¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ¤d¼b¦Ê´A

¡m¤d¼b¦Ê´A¡n¥¿¤å ²Ä¥|¤Q¤G³¹ ¤j³Q¦P¯v¥i¥H¶Ü? ¤å / µÔÅÚ»e¦h

    ²Ä¥|¤Q¤G³¹¡J¤j³Q¦P¯v¥i¥H¶Ü¡H

    ·¡¶³¦î¥ß¦b¨º§@Án¤£±o¡A³o¤j©x¨à§â§Ú¥s¨Ó³o¨à´N¬O¬°¤F¦j§Úªº¡H¦Ó¥B³o¨â¤H¤@°Û¤@©Mªº¡AªÖ©w¬O·Q©ÔÃl§Ú§r¡C

    ¨º¨k¤lÄ~Äò¯º¹D¡J¡§¥Ñ§A¦b¥|¬Ó¤l·µ¤U¨­Ãä¡A°¡¤U¥L¤]¯à©ñ¤ß¤F¡I¡¨

    ·¡¶³¥u¯à¼K¼K¶Ì¯º¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó±µ¸Ü¡C

    ¡§¤£­n©ëÂÔ¡A¹L¨Ó§¤¡A§Ú­ÌºCºC²á¡I¡¨¨º¤k¤l¤j¤j¤è¤èªº°¼¨­Åý®y¡C

    ·¡¶³¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¨«¹L¨Ó¡A¤S¸Õ±´©Êªº§¤¤U¨Ó¡A¥Ø¥ú°{Ã{ªº¬Ý¤F¨º¤k¤l¤@²´¡A¦³¨ÇÀSµÉªº§C¤U¤FÀY¡C

    ´§°h¤Fªü¤»¡A¨º¨k¤l§¤¨ì·¡¶³¹ï­±¡A¯º¹D¡J¡§¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡A¥»©x¬O¬Ó«Òª½ÄݱK±´Àç²Ä¤»ÀçÀç¥D¡X¡X´¿¥[¡A¹ï¤½§Ú­n·PÁ§A±Ï¤F§Ú«Ò°êªº¯µ±K¤½°È¤H­û¡A´Â§Ê­n«ö³W¯xµ¹§A¹{µo«Ò°ê¨}¦n¦Ê©mºÙ¸¹¡A¹ï¨p»ò¡A¥»©xÁÙ­n·PÁ±z±Ï¤F§ÚªºË¼¨à¡A¥L¥i¬O§Ú®a±Ú³o¥N¤@­Ó¿W¤l¡A§A·Q­n¤°»ò·PÁ³ººÞ»¡¨Ó¡A¥»©x¤@©wºÉ¥þ¤OÀ°§A¡C¡¨

    ·¡¶³«æ¦£·nÀY¡A´q®£¹D¡J¡§¤j¤H»¡ªº¬O­þ¨½¸Ü¡A±Ï¦º§ß¶Ë¬O«Ò°ê¨C­Ó¦Ê©mªº³d¥ô¡A§Ú·Q¥ô¦ó¤@­Ó°Ó¶qªº¤H¡A¬Ý¨ì¦³¤H³Q¸é¤H¥´§T¡A¤]·|¥X¤â¬Û§Uªº¡I¡¨

    ´¿¥[·t¦ÛÂI¤FÂIÀY¡A¹ï·¡¶³ªººA«×ÁÙºâ¬Oº¡·N¡A¨º¤k¤l¯º¹D¡J¡§¤p¤k¤l¬O¬Ó«Òª½ÄݱK±´Àç¯S§O¨Ñ©^¡A·¨¥É¿P¡A·¡¤p­ôªº«L¨x¸qÁx¯u¬OÅý¤p¤k¤lµL¤ñ´Ü¨Ø¡A¦pªG«Ò°ê¦h¤@¨Ç¹³§A¤@¼Ëªº«C¦~¤~«T¡A§Ú«Ò°êÁÙ¤£¥Ã¤[©÷²±¡H¡¨

    ·¡¶³«æ¹D¤£´±¡AºA«×¨º¬OµL¤ñÁ¾µê®¥¶¶¡C

    ¡§¦n¤F¡A¶~¸Ü¤£¦h»¡¤F¡A³o¦¸Åýªü¤»±a§A¨Ó¦¹ªº¥Î·N¡A·Q¥²§A¤]·Q¨ì¤F¡A¬JµM§A¦b¥|¬Ó¤l¨­®Ç·í®t¡A¤]ºâ¬O¦Û¤v¤H¤F¡A¥»©x´Nª½¸Üª½»¡¤F¡I¡¨

    ´¿¥[µÂµM¹D¡J¡§§A¥iª¾¹D«Ò°ê«C¤sÂíªº±O«°®×¡H¡¨

    ·¡¶³¤ß¨½«£¡@¤@¤U¤l¡A¤ß»¡Ãø¹D¦Û¤vªº¨­¥÷¼ÉÅS¤F¡H¦Û¤v¬O¬y¥Á¡A®Ú¥»´N¨S¦³«Ò°ê¥Á¤á¥qµn¥U°Ú¡A¤]´N¬O»¡«Ò°ê·Q¬d¤]¬d¤£¨ì«C¤sÂíÁÙ¦³§Ú³o¸¹¤Hª«°Ú¡C

    ¥L­±¦â¤£§ï¦â¡A·L·LÂIÀY¡J¡§²¤¦³¦Õ»D¡I¡¨

    ¡§¬O°Ú¡A³o¦¸ªº±O«°®×°¡¤U¾_«ã¡A¨º¬O§Ú«Ò°ê¤l¥Á¡A²j¯à¦p¦¹¾D´c¤H±O¼®¡H©Ò¥H°¡¤U¿Ë¦Û¤U¥O¡AÅý¥»©x±a»â¼Æ¦Êºë¾U±K±´«e¨Ó½Õ¬d¦¹®×¡A¬°¦¹ÁٽХX«Ò°êªZ¾Ô°|´X¦ìªø¦Ñ¡A¶Õ¥²¬d¥X¯u¤¿¡A±N¥L­ÌºÉ¼ÆÄè·À¡A¥H§§§Ú°ê«Â¡I¡¨

    ·¨¥É¿P¯º¹D¡J¡§¥Ø«e®×¤l¤w¸g¦³¤F°ò¥»¬Ü¥Ø¡A¦pªG­n¬d²MÁÙ­n­Ê¾a·¡¶³¤p­ô§A¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú¡H§Ú¥u¬O¥|¬Ó¤l·µ¤U¨­«eªº¤@¤¶¥£¹²¡A²j¦³¦¹µ¥¯à¤O¡H¡¨·¡¶³¤z¯º¹D¡C

    ¡§«¢«¢«¢¡A·¡¶³¡A§A´N§O¸Ë»[¤F¡I¥[¤J´åªZ¨óªÀ¡A²Õ«Ø¤F¦Û¤vªº´åªZÀç¡A§â¤_¤l¥úªº¤k¨à³£·d¨ì¤F¤â¡C®À±Ñ¤F§Å¤s±ý¤k·|ªº³±¿Ñ¡A±Ï¤F­·ªù¤W¤U¡AÁÙ§â¤H®aªº¤T­Ó¤k¨à³£¹w©w¤F¡I¡¨

    ¡§¼K¼K¡K¡KÁÙ¦³³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A§A©~µM¨«¤Fª¯«Ë¹B±Ï¤F¤Ñ¤sªº³·½¬¸t¤kªº¤j§Ì¤l¡C½Öª¾¹D§A³o¨Ç®É¶¡¦³¨S¦³¹ï¤H®a«ç»ò¼Ë¡A¤Ï¥¿¨º¥q°¨®S¹ï§AÁٺ⦳©Ò¦n·P¡I¡¨´¿¥[Áy¦âªºµTº¾¤@°{¦Ó¨S¡A¼K¼K©Ç¯º¤F¨âÁn¡C

    ·¨¥É¿P¬ü²¶¤@µf¡A¥¿¦â¹D¡J¡§¦¹¨Æ¤z¨t­«¤j¡A°£¤F§A¨S¦³§ó¦nªº¤H¿ï¡I¡¨

    ¡§§A­Ì¬ÛÅý§Ú§Q¥Î¥q°¨®S¥´¤J¤Ñ¤s¤º³¡¡H¡¨·¡¶³¤ß¨½¨g©I¡A³o©M¦Û¤v·Q±o¤@¼Ë°Ú¡A´Nºâ³o¨Ç®a¥ë¤£§ä¨ì¦Û¤v¡A¦Û¤v¤]·|³o»ò°µªº¡C

    ¡§Áo©ú¡I¡¨´¿¥[Áy¦â¤@¥¿¡A§NµÂ¹D¡J¡§¸g¹L³o¨Ç¤Ñªº¯µ±K½Õ¬d¡A§Ú­Ì¤w¸g§â¤M·ù±Æ°£¦b¥~¡AÁöµM¥L­Ìªº¶ûºÃ«Ü¤j¡A¦ý¨Ã¨S¦³°Ê¾÷¡I¡¨

    ¡§¤Ï¦Ó¤Ñ¤s¤è­±ªº¶ûºÃ³Ì¤j¡A¬°¤F¯}Ãa¤M·ùªº¦¨¥ß¡A¬G·N¥Ç¤U¦p¦¹¦å®×¡AÅý¤Ñ¤U§â¥ÙÀY«ü¦V¤M·ù¡A­¢¨Ï¨ä¤£¯à¦¨¥ß¡I¡¨·¨¥É¿P±µ¤f¹D¡J¡§©Ò¥H¡A§Ú­Ì·QÅý§A¥´¤J¤Ñ¤s¤º³¡¡A§ä¥XÃÒ¾ÚÃÒ©ú¯u¬Û¡I¡¨

    ·¡¶³ÂI¤FÂIÀY¡A­W¯º¹D¡J¡§¥i¬O¥|¬Ó¤l¨ºÃä¡K¡K¡¨

    ¡§³o­Ó§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¦³°¡¤U±K¦®¡A·µ¤U¤£´±¹H­I¡I¡¨´¿¥[¯º¹D¡C

    ¡§¨º­·ªù©O¡H¡I¡¨·¡¶³­±¦â¦³¨Ç§NµÂªº¬Ý¦V¤F´¿¥[¡C

    ·¨¥É¿P«æ¦£¯º¹D¡J¡§³oÁÙ­n¬Ý§Aªº¡A´Â§Ê¦^¦¬­·«°¶Õ¦b¥²±o¡A¦p¤µ­·ªù¦³·¡¤p­ô§A¦b¡A¥i«O¤W¤UµL¼~¡C°ß¤@ªº»Ùê´N¬O¤Ñ¤s¡I¡¨

    ¡§§A¦pªG¯à¦A§â¤Ñ¤s¤è­±·d©wªº¸Ü¡A¨º¥i´N¬O§ÚªFµØ«Ò°êªº¤j¥\¦Ú¡A¨ì®É­Ô¤£»¡¦ì¦C¤T¤½¡A«Êæ¤j¦O¤]¬O¶]¤£¤Fªº¡C¡¨´¿¥[±µÓ³¹D¡C

    ¡§·íµM¡A³Ì¦nªº¸Ñ¨M¿ìªk´N¬O­·ªùÂk¶¶´Â§Ê¡A¨ì®É­Ô¬Ò¤jÅw³ß¡A¦ý¦pªG­·ªù°õ°g¤£®©ªº¸Ü¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K¡¨·¨¥É¿P³¬¤f¤£¨¥¡A¹ï·¡¶³¹äµM¤@¯º¡I

    ·¡¶³·íµM©ú¥Õ¤°»ò·N«ä¡A¦p¤µªº­·ªù¤Q¤j®Ö¤ß§Ì¤l¥u¦³¹p°}¤@¤H©|¥B¦³¾Ô¤æ¤O¡A¨ä§Eªº¤]¦³¥u¦³­·»R¥\¤O³Ì°ª¡C¦pªG´Â§Ê²{¦bµo°Ê¬ðŧ¡A­·ªù±N¤@©]ÂзÀ¡C

    ¡§¦n¡A§ÚµªÀ³¶i¤Ñ¤s·í¤ºÀ³¡A¤£¹L­·ªù§Ú·Q«O¥LµL¸·¡I­·ªù«Å¥¬°h¥X­·«°¨º¬OµL¥i¯à¡K¡K¡¨

    ¡§³o­Ó·¡¤p­ô¤j¥i¤£¥²¾á¤ß¡AÂù¤è¥iºt¤@¥XÂù®¡AÅý­·ªù²³§Ì¤l¥þ¨­¦Ó°h¡A¤Ñ¤s¤è­±¤£·|¬Ý¥X¤°»ò¯}ºì¡I¡¨·¨¥É¿P«æ¦£¯º¹D¡C

    ·¡¶³ÂI¤FÂIÀY¡A¹ï·¨¥É¿P¨â¤H»¡¹D¡J¡§ÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡K¡K¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¡¨¥L­Ì¤G¤H³£¬O¨£¹L¤j¥@­±ªº¤H¡A¦­¤w®Æ¨ì¥L·|´£¥X¤°»ò­n¨D¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò·N¥~¡C

    ¡§¤£ª¾·¨¥É¿P¤p©j¤µ±ß¦³¨S¦³ªÅ¡H§Ú·Q½Ð§A¦Y¶º¡I¡¨·¡¶³©¿µM¯ºÖ©Ö©ªº°Ý¹D¡C

    ¡§­ø¡H¡¨´¿¥[©M·¨¥É¿P³£¬O¤@´h¡A¥ØÀü¤f§bªº¨nµÛ·¡¶³¨º±i¦³¨ÇµTº¾ªº¤jÁy¡C

    ¡§§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¨£­±¡A§Ú«ç»ò¤]±o½Ð¬üÄRªº©h®Q¦Y¶º¤£¬O¡H¡¨¥L¬Ý¦V¤F´¿¥[¡A¯º¹D¡J¡§°Ú¡K¡K´¿¤j¤H»P¦b¤U³£¬O¤j¨k¤H¡A²{¦b¤w¸g½Í§¹¤F¤j¨Æ¤]´NµL¸Ü¥i»¡¤F¡A±z³o­Ó©]¥ú¥Û¤]´N§O·í¤F¡K¡K¡¨

    ´¿¥[ªºÁy³J¤l¬½¬½¦a©â¤F¤@¤U¡A®tÂI¨S¸õ°_¨Ó½|µó¡A³o·¡¶³¨s³º¬O¤°»ò¤H©Ê°Ú¡H¥L²´¨½¥u¦³¬üÄRªº¤k¤H¶Ü¡H

    ·¨¥É¿P®Ì¯«¹L¨Ó²H²H¤@¯º¡J¡§¤µ±ßÁÙ¦³¤j¨Æ¶i¦æ¡A¦pªG§A¯à§U´Â§Ê¦^¦¬¤F­·«°¡A¨ì®É¤p¤k¤l¦A³­§A¤@¾K¤è¥ð¡I¡¨

    ¡§¨º¤j³Q¦P¯v¥i¥H¶Ü¡H¡¨·¡¶³ªº¼L¨½ª½±µ·È¥X¨Ó³o¥y¸Ü¡A»¡±o·¨¥É¿P¤S¬O¤@´h¡A¨º±i¬üÄRªº«NÁyµn®É­¸¤W¨â¦·ãn¬õ¡A°_¨­´N¨«¡C

    ¦o¤ß¨½¨º­Ó®ð«ë¡A¦Û¤v¤G¤Q´X¦~ªº­×¾iÀI¨Ç¤@´Â³Q·¡¶³³o­Ó²V³J®ð¨S¤F¡A³o®a¥ë¯u¬O­Ó¥i´c¤S¥i«ëªº¦â°­¡C

    ¤@¸ô¨«¥h¡A´¿¥[³£¯àµo²{¦o°Ò§®ªº¨­Åé¦b·L·LªºÎG¶Û¡A¦¹®É¦oªºÁy¦â¤@©w«D±`Ãø¬Ý¡A¥L¦b­·ªù©b¨«¦h¦~¡A©M·¨¥É¿P¬Û³Bªº®É¶¡¤]ºâ¤£µu¡A¥i¥L±q¨Ó¨S¨£¹L·¨¥É¿P¥Í¹L®ð¥¢¹LºA¡A¨S·Q¨ì³o·¡¶³ªº´X¥y¸Ü¯à°_¨ì¦p¦¹¥ß¬ñ¨£¼vªº®ÄªG¡C

    ½Ö·Q¨ì·¡¶³³o®É¸õ°_¨Ó¤S¨Ó¤F¤@¥y¸Ü¡AÅý·¨¥É¿P³o¦ìºÝ²øÃ­­«ªº²Q¤k·í³õµoöt¡C

    ¡§§O¨«°Ú©j©j¡A¤£¤j³Q¦P¯v¡A§Ú­Ì»\³æ¤H³Q¤]¬O¤@¼Ëªº¡I¡¨»¡§¹³o¥y¸Ü·¡¶³±¼ÀY´N¶]¡A·í·¨¥É¿P¤@ÁyÅK«Cªº±þ¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥L¦­¤w¸g¨R¥X¤F¤jªù¡A®ø¥¢ªºµL¼vµLÂܤF¡C

    ¬Ý¨ì·¨¥É¿P¨º®ð«æ±ÑÃaªº¼Ò¼Ë¡A´¿¥[«æ¦£¸õ¤F°_¨Ó¡A¤@©ç¸£ªù¥s¹D¡J¡§¹ï¤F¹ï¤F¡A¥¿¸g¨Æ§Ñ¤F¥æ¥N¤F¡A§Ú¥h°l¥L°Ú«¢«¢¡K¡K¡¨

    ¤p°|¤l¨½µn®É¥u³Ñ¤U®ð±oª½¸ö¸}ªº·¨¥É¿P¡A¦ý¤]¨S¦³§Oªº¿ìªk¡A¦o·Ç¤£¯à©Ô°_ù¸Èº¡¤jµóªº¥h°l§a¡H

    ¨«¦b¤jµó¤W¡A·¡¶³¨º¬O¼Öªº¦X¤£Ãl¼L¡AºN¤FºNÃh¨½´¿¥[µ¹¦Û¤vªº±K±´¯¾À²¡A¨º¬O¥þ¨­¹s¥ó³£¦b±o·æ¡C¦Û¤v²×¤_¨«¨ì¤F³o¤@¨B¡A²{¦b¦Û¤v®³µÛ³o¯¾À²´N¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¤F¡C

    ¥L²¦³º¨S¦³°Ñ¥[¹L«Ò°ê±K±´¯S°VÀç¡A©Ò¥H´¿¥[µ¹¥L±¾¤F¤@­Ó¦a¯Å¨Ñ©^ªºÀY»å¡A¤ñ°_¤@¯ëªº¤H¯Å¨Ñ©^ÁÙ­n°ª¥X¤@¶¥¡C

    ²¦³º¬O·QÅý¦Ñ¤lµ¹§A­Ì·íª×©³¡A¤£®³¥X¤@ÂI¹³¼Ëªº¦n³B¨Ó½Öµ¹§A¿ì¨Æ¡H

    °ß¤@¿ò¾Ñªº¬O´¿¥[®Ú¥»´N¨Sµ¹¥L¦æ°Ê¶O¡A¦Û¤vºÞ¥L­n¥L»¡Åý¦Û¤v¥ý¹Ô¤W¡A¥L¦^ÀYµ¹³ø¾P¡C

    ¦^¨ì­·¤ë¼Ó¡A°aÁÕ¬P©~µM¥X©_ªº§b¦b«ÈÆU¡A¨º¬O¤@Áyªº­§´e¡C¥L¬Ý¨ì·¡¶³¶i¨Ó¡A¨S¦n®ðªºÂ½¤F­Ó¥Õ²´¡A»Ä·È·Èªº¹D¡J¡§·¡¶³¡A¥S§Ì¡A¨S¬Ý¥X¨Ó§r¡A§A©~µM³Ä¤W¤F´¿¥[¨º±øÃ·¡I¡¨

    ·¡¶³«æ¦£®¥¶¶ªº¯º¹D¡J¡§³£¬O¦bµ¹«Ò°ê¿ì®t¡A¦ó¤À©¼¦¹¡H¦A»¡§Ú­n¬O¦b±K±´Àç¡A¦³¤°»ò®ø®§¤]¦n´À·µ¤U§â´¤¤£¬O¡H¡¨

    ¡§ºâ§A¦³ÂI¨}¤ß¡I¡¨°aÁÕ¬P©Û¤â©ê¦í·¡¶³ªºªÓ»H§â¥L«ö¦b¨­®Ç¡AÀ£§C¤FÁn­µ¼K¼K¯º¹D¡J¡§¨º¦^¶§¤¦§A¥i·Ò¦¨¤F¡H§A´N­n¥X®t¤½¤z¤F¡A¤é«á¨S§A¦b¨­®Ç¡A¦³ÃĤ]¬O¤@¼Ëªº¡C¡¨

    ·¡¶³¼K¼K¯ºµÛ»¼¹L¨Ó¤@­Ó¥Õ¥ÉÃIJ~¡J¡§³o¨½­±¦³¤­¤Y¡A¬O§Ú¬Q©]»°¤u»°¥X¨Óªº¡A¤é«á¦pªG»Ý­n´N¬£¤Hµ¹§Ú®´«H¡A§Ú¦A·Òµ¹§A´N¬O°Õ¡I¡¨

    ¡§«¢«¢¡A³o¤~¬O¦n¥S§Ì¡I¡¨§O¬Ý°aÁÕ¬P¦n¦â¦p©R¡A¦ý¦b¤j¨Æ¤W¤]µ´¤£§t½k¡A§Q¥Î¥S§Ì±¡¤À§â·¡¶³ºòºò¸j¦b¦Û¤vªº¾Ô¨®¤W¡A³o¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¤F¡C

    ¥X¤F­·¤ë¼Ó¤§®É¡A¨º¨Çª¾¹D·¡¶³»P¥|¬Ó¤l¦³¥æ¹Dªº¤H­n¤£³Q°Ç¥O³¬¼L¡A­n¤£ª½±µ³Q·À¤f¡C¯u¥¿­Ë¾`ªºÁÙ¬OªL®a¡A³o­·¤ë¼Ó¤¤ªº§®ÄÖ¤k­¦¡A¥u­n¨£¹L·¡¶³ªº³q³q³Q·À¤f¡C

    ³oÅý·¡¶³ª¾¾å¤F¤@­Ó«Ò°êªº¬½»¶¡A¬°¤F«Ò°êªº§Q¯q¡AÄ묹³oÂI¤Hºâ±o¤°»ò¡H

    ¥X¤F­·¤ë¼Ó¡A·¡¶³¥¿·Ç³Æ¨ì´åªZ¨óªÀÂà¤@°é¡A©M¤_»ñ¦Ð¤@¶D°J¸z©O¡A­è¨«¨ì¤w¸gÅܱo§N²Mªº¤jµó¤W¡A¤Q´X¹D¶Â¼v¬ðµM´N±q¨â®Çªº©Ð«Î¤¤«_¤F¥X¨Ó¡A±N·¡¶³¹Î¹Î³ò§x°_¨Ó¡C

    ¡§·¡¶³¡H¡¨±aÀYªº¤jº~§NÁn¸ß°Ý¡C

    ¡§»Õ¤U¦ó¤H?¬°¦ó°ô§Ú¥h¸ô¡H¡¨·¡¶³ªºÀY¥Ö¤@°}µo³Â¡A³o¤jº~ªº®ð®§±j¤j¡A°_½X¤]¬O°ª¶¥ªZ±L¡A¥|©P¤â«ù§Q¤bªº¶Â¦ç¤H¡A¤j³¡¤À³£¬O¶ÀªZ¥H¤Wªº°ª¯ÅªZ¾Ô¡C

    ¥L­Ì¬O½Ö¡H

    ¥»³¡¤p»¡¨Ó¦Û¬Ý•
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø