¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤C³¹ ªü¤ãº¸ ¤å / §Ú̽ð²y§a
³Ì²×¡A¦è¯Z¤ú¦b±ö´µ¶ð§Q¨È²y³õ¡A¥H4:1ªº¤ñ¤ÀÀ»±Ñ¤F¼Ú¬w¬õÅ]¡A¤ñ§Q®É¦b³Ì«á®É¨è¡A¥Ñ´À¸É¤W³õªº¦~»´¤p±Nªü¤ãº¸§U§ð¿c¥d®w¥´¤J¤@²y¡A«o¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡A¥u¯à»¡¬O³q¹L³oÓ²y®¾¦^¤@µ·ÃC±¡C
¥]¿ì¤F¥þ¶¤¥|Ó¶i²yªº½d²¦²ø¡A²@µLºÃ°Ý·í¿ï¬°Áɫ᪺¥þ³õ³Ì¨Î²yû¡A¥L¨ü¨ì¤F³õÃä¤Q¼Æ¦W°OªÌªº³ò§ð¡AÁöµM¥u¬O¤@³õ·N¸q¤£¤jªº¤Í½ËÁÉ¡A¦ý½d²¦²ø¤j¥|³ßªºªí²{¡AÁÙ¬O¥O¤HÅå¹Ä¡Aȱo¤j®Ñ¯S®Ñ¡C
³Ì«nªº¬O¡A³o¬O½d²¦²øªºº³õ°ê®a¶¤¤ñÁÉ¡A·N¸q«¤j¡Aº¨q´N¦³³ôºÙ°f¤Ñ¯Åªº§¹¬üªí²{¡A³o¦p¦ó¤£¯àÅý²y°g©M°OªÌÌ¿E°Ê¡A¥i¥H·Q¶Hªº¬O¡A¦³¤F½d²¦²ø³o¤@±ì§ðµL¤£§Jªº§Q½b¡A¦è¯Z¤ú°ê®a¶¤ªº¶i²y¯à¤OµLºÃ·|±o¨ì·¥¤jªº´£°ª¡A¥L̽ðäj¤O¯«ªMªº§Æ±æ¤]·|¼W²K¤£¤Ö¡C
¦n¤£®e©öÂ\²æ¤F°OªÌ̪º³ò°l°ôºI¡A½d²¦²ø«o¦b²yû³q¹D¤f³QÄd¤F¤U¨Ó¡A¤@Ó¤ñ¥L§C¤F¤£¤î¤@ÀY¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ¥L¦~ÄÖÁÙ¤pªº¤j¨k«ÄÄd¦í¤F¥Lªº¥h¸ô¡C
½d²¦²ø¦ÛµMÃѱo²´«eªº¤j¨k«Ä¡A®Jµn.ªü¤ãº¸¡A¤ñ§Q®É®¾¦^ÃC±ªº¨ºÓ¶i²y¡A¥¿¬O¨Ó¦Û¤_¥L¥X³õ¤§«áªº§U§ð¡C³o¬O¤@ӫܦ³¤Ñ½áªº¦~»´²yû¡A¦pªG½d²¦²ø¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡A·íªì¥L©M¨ØµÜ®æ¨½¥§¦b§B¯Ç¯Q²y³õ²Ä¤@¦¸¨£¨ì³oÓ¨k«Äªº®ÉÔ¡A´¼§Q¤uµ{®v´N¹ï¨ä²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡A쥻¬O·Q±N¨ä±a¨ì¦è¥ÒÁɳõªº¡A¤£¹L¦]¬°¤@¨t¦C¨Æ±¡¡A³Ì«áµL¯e¦Ó²×¡A¨S¤F¤U¤å¡C
¡§¦³¨Æ¶Ü¡Aªü¤ãº¸¡H¡¨
½d²¦²ø²H²Hªº¥XÁn¸ß°Ý¡Aªü¤ãº¸ªºÁy¤W«o¬O¥X²{¤F¿E°Êªº±¡ºü¡AÁÙ§¨ÂøµÛ¤@µ·ºÃ´b¡J¡§½d¡A§A»{ÃѧڡH¡¨
½d²¦²ø¦ù¤â«ü¤F«ü¥Lªº²y¦ç¡Cªü¤ãº¸¦³¨ÇÀª§¼ªºÁy¬õ¤F¤@¤U¡A¥LÁÙ¥H¬°½d²¦²ø¤]¦³Ãöª`ªk¥ÒÁpÁÉ¡A©Ò¥H§v¹L¥Lªº¦W¦r¡A¨S·Q¨ì«o¬O¾x¤FÓ¯QÀs¡A¦Û¤vªº¦W¦r´N¦L¦b¨«áªº²y¦ç¤W¡A½d²¦²øª¾¹D¥L¥s¤°»ò¡A¤@ÂI¨à³£¤£©_©Ç¡C
¡§§A½ð±o«Ü´Î¡A«Ü¼F®`¡C¥H«e§Ú¤£¤jªA®ð¡A¦ý³o³õ¤ñÁɤU¨Ó¡A§ÚªA®ð¤F¡A§A½T¹ê¤ñ²{¦bªº§Ú¼F®`«Ü¦h¡C¡¨ªü¤ãº¸³o¼Ë»¡¹D¡A²´¤¤¦³µÛ´÷±æ©M§Æ¾¬ªº¯«ªö¡A¡§¦ý¬O§Ú·|Ä~Äò§V¤Oªº¡A§Ú·|±N°µ·í°µ§Ú¾Ä¤æªº¥Ø¼Ð¡A§V¤O¥h°l»°¡C¡¨
¡§¤W«ÒÁ`·|²²Åʰí«ù¤£©ñ±óªº¤H¡A©Ò¥H¡K¡K¡¨½d²¦²øÂIÂIÀY¡A°¼ÀY¬Ý¥L¡A¡§§AÄd¦í§Ú¡A´N¬O¬°¤F¦V§Úªí¹F¤@³q§Aªº¨M¤ß©M¼Ý¤O¡H¡¨
¡§¡K¡K¡¨ªü¤ãº¸¦³¨ÇÀSµÉªººN¤FºN¦Û¤vªº«á¸£¤â¡AÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡A¦³µÛ¤j¨k«Ä¯S¦³ªº«CÀß¡A¥L±N¦Û¤vªº²y¦ç²æ¤U¨Ó®³¦b¤â¤¤¡AÅCÃܤF¥b®Î¤§«á¡AÁÙ¬O»¼¤F¹L¥h¡A¡§§Ú·|¥H§A¬°°l»°ªº¥Ø¼Ð¡A§Ú§Æ±æ¥¼¨Ó¯à°÷À»±Ñ§A¡A¤ñ§A§ó¼F®`¡C¦ý¬O²{¦b¡K¡K§A¬O§Úªº°¸¹³¡A©Ò¥H¡A¯à¥æ´«¤@¤U²y¦ç¶Ü¡H¡¨
½d²¦²ø°×µM¥¢¯º¡C«o¤]¨S¦³©Úµ´¡A«Üµh§Öªº²æ¤U¤F¦Û¤vªº²y¦ç¡A»¼¤F¹L¥h¡C
¬ÝµÛ²´«eªºªü¤ãº¸¡A¥L©¿µM·Q°_¤F´¿¸gªì¥XTÃfªº¦Û¤v¡Aè¥X¹D®ÉÔªº¥L¡A¤]ı±o¦Û¤v¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A¥L¤]¹ï«Ü¦h¤j¦W¹©¹©ªº²y¬P«Ü¬O¦V©¹¡A§Æ±æ¯à°÷±o¨ì¥L̪º²y¦ç¡A¦AµM«á¡K¡K¥L¶V¨Ó¶V¥X¦â¡AÂd¤l¨½¦¬Â꺩ú¬P²y¦ç¤]¶V¨Ó¶V¦h¡X¡X¤£¦Pªº¬O¡A¥H«e¥L·QµÛ§ä§O¤H¥æ´«²y¬P¡A¦ý¨ì¤F³Ì«á¡A¤j³¡¤À³£¬O§O¤H§ä¥L¥æ´«²y¬P¡C
®É¶¡¦b¦V«e¬yÂà¡A±q¤£´¿°±¤U¸}¨B¡A¤H¤]¬O³o¼Ë¡AÁ`·|¬O¶i¨Bªº¡CÁöµM»P·íªìªº³]·Q¦³¨Ç¤£¤j¤@¼Ë¡A¦ýµ²ªGÁ`Âk¬O¦nªº¡A¨º¨Ç²y¦ç¡A¦¨¬°¤F¥L³Ì³Ì¬°¬Ã±¤ªºªF¦è¡C
µL½×¤°»ò®ÉÔ¡AµL½×¨ú±o«ç¼Ëªº¦¨ÁZ¡AµL½×¥¢±ÑÁÙ¬O¦¨¥\¡A²ö§Ñªì¤ß¡C
¡§¥[ªo¡Aªü¤ãº¸¡C¡¨
½d²¦²ø¯ºµÛ©ç¤F©ç¨«e¨k«ÄªºªÓ»H¡A«o§Ñ°O¤F¥L¤]¥u¬O¤ñ¹ï¤è³»¦h¤j¤W¨â·³¡A¦P¼Ë¤]¬O¤@Ó¤j¨k«Ä¡C
ªü¤ãº¸¤]¨S¦³Ä±±o¦³µ·²@ªº¹H©M·P¡A¥LªºÁy¤W±aµÛ¦p¦P±o¨ì¿}ªG«Üº¡¨¬ªº¤p«Ä¤l¯ëªº¯º®e©M¿E°Ê¡A¬ÝµÛ½d²¦²øªº¨¼v¶V¨«¶V»·¡C
¡§¥L¬O«Ü¦nªº¤@Ó¤H¡A¤£¦ý²y½ð±o´Î¡A¬°¤H¤]«Ü¤Íµ½°Ú¡K¡K¡¨
ªü¤ãº¸Ä±±o¦Û¤v±N³o¼Ë¤@ÓµL½×¤H«~ÁÙ¬O²y«~³£·¥¬°¥X¦âªº¤H¡Aµø§@°¸¹³¡A¯u¬OµL¤ñ©¯ºÖªº¤@¥ó¨Æ¡C
·íµM¡A¦pªGÅý¥d¯Á©Ô¡B¥±Äõµ¥¤@²³¦Ñ¤Íª¾¹Dªü¤ãº¸²{¦bªº·Qªk¡A¦ôp·|¯º±¼¤j¤ú¡C½d²¦²ø¨ºÓ®a¥ë«Ý¤H·Å©M¡A«Ü¤Íµ½¡H§O¶}ª±¯º¤F¡A¨º¥u¬O§Aªº¤Ûı¡A¤Ö¦~¡A§AÁÙ¬O¤Ó¦~»´¤F¡K¡K
¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦b¡§«¥Í¡¨¤§«á¡A½d²¦²øªº©Ê¤lˬO¦³¤F¤£¤pªºÂàÅÜ¡A©Î³\°©¤l¨½ªº§N²HÁٴݯdµÛ¡A¦ý¥Lª¾¹D¡A¦b±µ¤U¨Óªº¤H¥Í®È³~¤¤¡A¥L»Ýn¥h·P¨ü§ó¦hªº¬ü¦n¡A¬Ã±¤©Ò¦³ªº¤@¤Á¡K¡K
¡K¡K
¡§°ê»Ú¤ñÁɤé¡A¦è¯Z¤ú¶¤4:1¾î±½¼Ú¬w¬õÅ]¤ñ§Q®É¡Aº¦¸¥Nªí¤æ¤û¤h¥X¾Ôªº½d¿W¤¤¥|¤¸¡A°{Ä£¥þ³õ¡I¡¨
¡§¤£¥i«äijªº°ê®a¶¤º¨q¡I¤£¥i«äijªº¥|Ó¶i²y¡I¤£¥i«äijªº¡K¡K½d¡I¡¨
¡§½dªº¥ú¨~¥O¥þ³õ¿O¥ú³£¬°¤§Åf²H¡I¥L³Ð³y¤F¤@¶µ·sªº°O¿ý¡A¥L¦¨¬°¤F¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¥Nªí°ê®a¶¤¥´¤J¶i²y³Ì¦hªº²yû¡I¡¨
¡§¯I˜„«¥Íªº½d©µÄò¤F¦b¬Ó®a°¨¼w¨½ªº¥X¦âª¬ºA¡A¥LªºÅQ¹D©M±j¶ÕÅý·s¬ì¥@¬É«ax§óÅã¤ýªÌ¤§®ð¡I¡¨
¡§¤Þ¥Î¬Y¦ì¸Ñ»¡ûªºì¸Ü¡J¤@Ó°ê®a¶¤ªº¶Ç©_¥¿¦b¥T¥T¤É°_¡A±q¦¹¨è¶}©l¡A½d¤£¦A¬O¤p«°°ê¤ý¡A¥L±N¦¨¬°¦è¯Z¤ú¤§¤ý¡I¥L¡An¥h©ºªA¥@¬É¤F¡I¡¨
¡§ªü¤ãº¸¡J§Ú±o¨ì¤F½dªº²y¦ç¡AÁöµM§Ú̦bÄv§Þ³õ¤W¬O¹ï¤â¡A¦ý§Ú«Ü´L·q¥L¡C¥L¬OÓ¶W¯Å¶W¯Å¥X¦âªº²yû¡A¬Oªº¡A§Ú§â¥Lµø§@°¸¹³¡A¥L·|¦¨¬°¥þ¥@¬É³Ì¦nªº²yû¡A§Ú·|§V¤O°l»°¡A¦V¥L¬Ý»ô¡I¡¨
¡K¡K
¤ñÁɵ²§ôªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦è¯Z¤ú¥D³õ¤j³Ó¤ñ§Q®É¡A½d²¦²ø¤Wºt¥O¤HºÆ¨gªº¤j¥|³ß¡A§¹¦¨ÅåÆAº¨qªº®ø®§«K³Q°OªÌÌ·h¤W¤F¦UÓ³ø¯ÈªºÀYª©ÀY±ø¡C
¥@¬É¨¬¾Â¨Ã¤£¯Ê¥FÀu¨qªºÂ¾·~²yû¡A°ê®a¶¤º¨q«K¦³ÅåÆAªí²{¡A¬Æ¦Ü¬O©Î§U§ð©Î¶i²yªº²yû¤]¤£¤Ö¡A¦ý¦p½d²¦²ø³o¯ë¡A²Ä¤@¦¸©Ü¤W°ê®a¶¤²y¦ç¡A«K¨gÅF¥|²y¡A¦b¾ãÓ¥@¬É¨¬¾Âªº¾ú¥v¤¤ÁÙ±q¥¼¥X²{¹L¡A´CÅéºÙ¤§³Ð³y¤F¤@¶µ·sªº°O¿ý¡A¤@ÂI¨à³£¤£¬°¹L¡C
¦b½d²¦²øº¨q«K¤Wºt¤j¥|³ßªºªí²{±«e¡A¡§ÅåÆA¡¨³£¤w¸gµLªk§Î®e¡A³o¬Oµ´¹ïªº²{¶H¯Å¡Aµ´¹ï¯à°÷Åý¤HºÆ¨g¡C
µL½×¬O´CÅéÁÙ¬O²y°g¡A³£¥i¥H·Q¶H¡A½d²¦²ø¦p¤µªºª¬ºA¦p¦¹¥X¦â¡A¶i²y§U§ðµL©Ò¤£¯à¡A«e¶iªº¸}¨B¦p¦¹°í¹ê¡A¦A°t¤W¤@Ó¥þ¥@¬É³Ì¨Îªº¤¤¶b½u¡A³ôºÙ¬O¬Û±o¯q¹ü¡A½d²¦²ø¦b°ê®a¶¤ªº¥¼¨Ó¥²©w¬O¤@¤ù©Z³~¡A¦Ó¦è¯Z¤ú°ê®a¶¤¹ï®L¤Ñªº¥@¬ÉªMÁɳõ¡A¤]§ó¬O¥²K¤F´X¤À½Ã°Ãªº©³®ð¡C
¡§¥´¶i¥|²y¡I¤j¥|³ß¡I¤Ñ§o¡A½dªººÆ¨g¤w¸gµLªkªý¾×¡I¡¨
¡§½d±N¦¨¬°°ê®a¶¤³ÌµR§QªºªZ¾¹¡I¡¨
¡§¥L±N¦¨¬°§Ú̳ÌÊ¥Mªº¶W¯Å®g¤â¡I¦³½d¦b¡A®L¤Ñªº¥@¬ÉªM¡A§ÚÌ¥²±N¨RÀ»½Ã°Ã¤ý®y¡I¡¨
¾ãÓ¦è¯Z¤ú³£¦b¬°½d²¦²øªººÆ¨gªí²{Åw©I³¶ÅD¡A¦Ó»·¦b¸U¨½¤§»»ªº¤¤°ê¡A²y°g̤]¦b¬°¥L̪º½d·Ý¦Ó¹ª´x¥s¦n¡A¥u¬O¦b³o¼ËªºÅw©I¥s¦nÁn¤§¤¤¡A«oÃø±»¤@µ·¥¢¸¨¡C
¡§§Ú¦´Nª¾¹D¡I§Ú¦´Nª¾¹D¡I¡I½d·Ý´N¬O¤Ñ¥Íªº¨¬²y¤ýªÌ¡AµL½×¬O¦bѼֳ¡ÁÙ¬O¦b°ê®a¶¤¡A¥L³£¬O³Ì¥X¦â³Ì½AÀöªº¨º¤@Ó¡I¡¨
¡§¤æ¤û¤hx¹Î¥»¨Ó´N«Ü±j¤j¤F¡A²{¦b¦³½d·Ýªº¥[¤J¡A±N·|§ó¥[¤£¥i©è¾×¡A½d·Ý²v»âªº¤æ¤û¤hx¹Î¡A±N¦¨¬°©Ò¦³¹ï¤â³£¬°¤§Å¸§Ýªº¦s¦b¡I¡¨
¡§½d·Ý¬O¯uªº¼F®`°Ú¡Aº¨q´N¥´¤J¥|²y¡A¯u²ª½´N¬O©_¸ñ¡I¡¨
¡§¥u¬O¿ò¾Ñªº¬O¡A½d·Ý¨¤Wªº¬õ¦â²y¦ç¡A«o¨S¦³¦Lµe¤W¤¬P¬õºX¡K¡Kn¬O½d·Ý¬ï¤Wªº¬O§Ú̪º°ê®a¶¤¾Ô³T¡A¨º¸Ó¦h¦n°Ú¡I¡¨
¡§¬O°Ú¡A¦pªG½d·Ý¥[¤J¤¤°ê¶¤¡A¬Û«H§Ú̱N·|¦A¦¸¥´¶i¥@¬ÉªM¨MÁɰé§a¡H¡¨
¡§¼Ó¤W§O³r¤F¡I¥[¤J°ê¨¬°µ¤°»ò¡H¦b¡¥^©ú¡¦ªº½Þ¨óªº»â¾É¤U¡A©M¤@¸s½Þ¥h¥á¤H²{²´¶Ü¡H½d·Ý«Ü¥X¦â¡A¦ý½d·Ý¤£¬O¯«¡I´Nºâ¬O¯«¡A³£¥¼¥²¯à°÷¬@±Ï¤¤°ê¶¤¡I¡¨
¡§¼Ó¤W»¡ªº¦n¡AÂIÃÙ¡C§Ú»{¬°¡A¦b¦p¦¹¶}¤ßªº®É¨è¡A½Ð¤£n´£°ê¨¬³o¨âÓ¦r¡A³o·|Åý§Ú¦³ºØ´c¤ßªº·Pı¡I¡¨
¡§¨S¿ù¡IÁöµM¤£¯à¥Nªí¤¤°ê¥X©º¡A¦ý½d·Ý´N¬O½d·Ý¡A§Ú̳ßÅw¥L¤£¶È¶È¦]¬°¥L¬O¤@¦WµØ¸Ç²yû¡A³Ì«nªº¬O¡A¥Lªº¨¬²yÅý¤H¨I°g¡A¥Lªº¤æ§Ó¥O¤HªmÄË¡CµL½×½d·Ý¦bþ¡A´N¥u¦³Ç¦r¡J¤ä«ù¡I¡¨
¡§¤ä«ù½d·Ý¡I½d·Ý¸U·³¡I§Æ±æ½d·ÝÄ~Äò¯«©_ªºªí²{¡A±a»â¦è¯Z¤ú¶¤½Ã°Ã¥@¬ÉªM¡A¯¸¦b¥@¬É¤§Åq¡I¡¨
¡K¡K
µ²§ô¤F°ê®a¶¤ªº¤ñÁÉ¡A½d²¦²ø©M¤@²³¬Ó°¨¶¤¤Í¡A¦^Âk¤FѼֳ¡¡C
¥|¤Ñ¤§«á¡AÁpÁɲĤG¤Q¥|½ü©Ô¶}¾Ô¹õ¡A¬Ó®a°¨¼w¨½§@¾Ô¥D³õªï¾Ô¤É¯Z°¨¯S¤º¨½¶O¡C
¥»ÁÉ©uªºÁɵ{¥i¿×¬O²§±`±K¶°ªº¡A¦]¬°®L¤Ñ´Nn¶i¦æ¥@¬ÉªMªº½t¬G¡A©Ò¥H³oÓÁÉ©u¬O¨S¦³¥V·²´Áªº¡A²yû̵Lªk¦p©¹¦~¤@¼Ë±o¨ì¡§ªø°²¡¨¨Ó¶i¦æ¥ð®§½Õ¾ã¡A¦Ó¬Ó°¨³o¼Ëªº¶W¯Å»¨ªù«h¬Ot²ü§ó«¡A¥LÌ»Ýn¦b¦h±ø¾Ô½u¤W³sÄò¥XÀ»¡AÁÙ±o¤£®É±Á{Ѽֳ¡²yû³Q©â½Õ¥h°Ñ¥[°ê®a¶¤¤ñÁɪº±¡ªp¡C
°ê¤ºªMÁÉ¡BÁpÁÉ¡B¼Ú«aÁɳõÁÙ¦³°ê®a¶¤ªº¤ñÁÉ¡K¡K§O»¡¬O²y¶¤ªº¥D¤O¤F¡A´Nºâ¬O´À¸É²yû¡A¦b³sÄòªº©PÂàÄA𤧤U¡AÅé¯à©Mºë¯«³£¦³¨Ç©Ó¨ü¤£¦í¡C