¥¿¤å ²Ä¤K³¹ §ïÅÜ©R¹Bªº¨M©w ¤å / º²®ü
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;½ñ¤W³o´É¿ì¤½¼Ó¤G¼Óªº¨«¹D¡A·¨½Ã¥¤U·NÃѦa¥ª¥kÆ[±æ¥´¶q¤F¨â²´¡C
¨«´Y¥´±½±o«Ü¤z²b¡A¨S¬Ý¨ì¤@Ó¤H¼v¡C¥u¦³¨â·ÈªùÀð¤W±¾µÛªº¿ì¤½«Ç¼ÐµP¡C
¥ª°¼²Ä¤@¶¡¡A¥¿¬O¬õºX¤½ªÀ¿ì¤½«Ç¡A©Ðªùµê±»µÛ¨Ã¨SÃöºò¡C
·¨½Ã¥«H¨B¨«¤F¹L¥h¡A³z¹Lªù»Ø¬Ý¨ì¨½±¦³Ó¦~¬ù¤¤Q¨Ó·³¡A¬ïµÛ²`¦âŨm¡A»ó±ç¤W¬[¤F°Æ¶Â®Ø²´Ãè¡AÀYµoÁ³»ªº¤¤¦~¨k¤H¡A·f¦b¤G®Ô»L¡A§¤¦b¿ì¤½®à«e¬Ý³ø¯È¡C
¦b©Ðªù»´»´ºV¤F¨âÁn¡A·¨½Ã¥¤£¥¢Â§¼Æ¦a°Ý¹D¡J¡§½Ð°Ý¾G¥D¥ô¦b¶Ü¡H¡¨
¤¤¦~¨k¤H»DÁn§áÀYÂà±æªù¤f¡A©ï¤U±N»ó±ç¤Wªº²´Ã詹¤U¹º©Ô¤F¤@¤U¡A½µÛ²´âä¤Fâä¡A¡§§Ú´N¬O¡A§A¦³¤°»ò¨Æ¡H¡¨
¡§¾G¥D¥ô¡A§Ú¥i¥H¶i¨Ó¶Ü¡H¡¨
¡§½Ð¶i¡C¡¨
¡§ÁÂÁ¡C¡¨·¨½Ã¥±Àªù¦Ó¶i¡A±q®e¦ÛY¦a¨«¨ì¾G¥D¥ô±«e¡A±Ç¥X»·Ï¡A©î¶}»¼¥X¤@¤äµ¹¹ï¤è¡A¡§¾G¥D¥ô¡A±z¥ý©â¤ä·Ï¡C¡¨
¡§¤j«eªù¡A¦n·Ï°Ú¡I¡¨¾G¥D¥ô¨þ¨þ¯ºµÛ¤]¨S¸ò·¨½Ã¥¦h«È®M¡A¶¶¤â±µ¹L¡A´NµÛ·¨½Ã¥¹ºµÛªº¤õ®ã´N·ÏÂI¤W¡A¥Î¤O§l¤F¤f¡A¡§¤p¥ë¤l¡A»¡§a¡A§ä§Ú¤°»ò¨Æ¡H¡¨
·¨½Ã¥¦Û¤v¤]ÂI¤F¤ä¡AµM«á«Ü¦ÛµM¦a±N¤â¨½³o¥]¥u©â¤F¨â®Úªº¤j«eªù»·ÏÀÁ¦b¿ì¤½®à¤W¡C
¡§§Ú¬O¤WÀ§ø´¡¶¤ª¾«C¡A·¨½Ã¥¡Cè¤~¦b¨Ñ¾PªÀ·Q¶RÂI§÷®Æ¯È¡A¦ý¨Ñ¾PªÀÁ`¦@¤~¤Q¥»¡A¾G¤jÂT»¡·Qn¦h¶R¡A±o¸g¤½ªÀ¶}¨ã¤¶²Ð«H¡A¥h¿¤¨½ªº¦L¨ê¼tqÁʤ~¦æ¡C©Ò¥H¡A¾G¤jÂTÅý§Ú¨Ó§ä±zÀ°¦£¶}¤@±i¤¶²Ð«H¡C¡¨·¨½Ã¥¤£¨õ¤£¤®¦aª½±µ»¡¥X¨Ó·N¡C
¡§¤Q¥»§÷®Æ¯È³£¤£°÷§A¼g¡H¡¨¾G¥D¥ô«Ü¬O·N¥~¦a©ñ¤U¤â¨½ªº³ø¯È¡A±æµÛ·¨½Ã¥°Ý¹D¡J¡§§A³o¬O¥´ºâ¼g¤°»ò§÷®Æ¡H¡¨
¡§¤£¬O¼g§÷®Æ¡A¦Ó¬O·Q¼g¤@¨Ç¤å¾Ç¤è±ªº¡A´²¤å¤§Ãþªº½m½mµ§¡C¡¨·¨½Ã¥¹ÄµM»¡¹D¡J¡§§Ú̳o¨Çª¾«Cªº·~§E¥Í¬¡¤ÓªÅµê¤F¡A¤£µ¹¦Û¤v§äÂI¨Æ¿³½ì·R¦n¡A³o¤é¤l¡A¤ÓÃø¼õ¤F¡C¡¨
¡§¦~»´¤H¦³¤å¾Ç³Ð§@¤è±ªº¿³½ì¡A¬O¦n¨Æ¡C¡¨¾G¥D¥ôÅãµM¹ï³o¤è±ªº¸ÜÃD¤ñ¸û·P¿³½ì¡A¥ÎÃÙ³\¦aÂIÀY»¡¹D¡J¡§·Q·í¦~§Ú¦~»´ªº®ÉÔ¡A¤]°µ¹L·í§@®aªº¹Ú¡A¥u¬O²{¹ê©M¹Ú·Qªº®t¶Z¡A¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡C¼g°_¨Ó®e©ö¡A·Qµoªí¡A¥Xª©¡A¤£¬O¥ó©ö¨Æ¡C§Æ±æ¶V°ª¡A¥¢±æ¶V¤j¡A¦b³Ð§@ªº¹Lµ{¤¤¡A«O«ù¤@Áû¥±`¤ß¡A³o¹ï§Aªº³Ð§@¤§¸ô«Ü¦³¦n³B¡C¡¨
§v±o¾G¥D¥ô³o»ò¤@»¡¡A·¨½Ã¥¤ß¤¤¤@°Ê¡A²ö«D²´«e³o¦ìªøªÌ¥H«e¦³¹L¥Xª©¥¢±Ñªº¸g¾ú¡H¯à³Ó¥ô¿ì¤½«Ç¥D¥ôªº¤H¡A¤@¯ë³£¬O¯à¼g¯àµe¡A³Ì°_½X¤]±o¯à¼g¯à»¡¡C
·Q¨ì³oÂI¡A·¨½Ã¥¶¶µÛ¹ï¤èªº¸Ü®¥°ß¹D¡J¡§¾G¥D¥ô¡A¦hÁ±zªº«üÂI¡C·Q¨Ó±z¥H«eªÖ©w¬O³Ð§@©Mµoªí¹L¤£¤Ö¤j§@§a¡H¡¨
¡§¨º³£¬O¦Ñ¶À¾ú†¡@¡I±Í¢ä¾y¶ä©WöÉ[´±¶¸ ¹|«Ð¤K @ Ãl¡@¾N¡@Åâ±Ï°ÄÀɼìÀe¶[ºrÂÛ¿ê¡@¤@·¾ª´µJ ¡@ÓÚÂA¡@±í®{Ã[ÂA£X¾x³Åño¤a¡@´o¸L¬G¤Á«« ®¡@¡@»a ¡@릡¨£xÀ¸¡@Ïñ «é¡@¢ä¬Ó¶æÁj¨ë³Öó¯¹G»¥¡@¾¯A¡@®Ù¥HõÀÂW®¤¢Ü³ü¨ÌÃò°Jë¡»o®hu¾©ª¹©ö¬ù¥ÝÀZ¡@ÆGéQ¡@¡@Ån«Þ¯C¡@¸S¡@ÃqÒ¾®Ù ¡@®Õ¡@¤Û ÕïøÔ¯¼¼¸¸{¦xÍÈ¡C¡¤ ¥|¬ü¦¹»LA¡@ð¾ÁR½èÃr¯îªçïSâx¡@Áè ¤A¸æÄh ¼²¿p¸^ ¹²´½¡@®¤¡I br />
¥i¥H¦Û¤v±Ç¿ú¥Xª©¦L¨ê¡H¡I³oÓ«H®§¹ï·¨½Ã¥¦Ó¨¥¡A²ª½¤Ó·N¥~¤F¡CÃø¹D³oӮɥNªº§@®a¤]¯à¦Û¤vªá¿ú¥X®Ñ¡A¦Û¤v¥]¾P¡H¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º¥L°Z¤£¬O¤]¦³¾÷·|¦b©ú¦~¬½¬½ªººO¤@¤jµ§¶i¸y¥]¡H
¡§¾G¥D¥ô¡A±zªº·N«ä¬O»¡¡A§@®a¥i¥H¦Û¤vªá¿ú¥X®Ñ¡H¡¨·¨½Ã¥¸Õ±´µÛ°Ý¹D¡C
¡§¥un¬F¼f¦X®æ¡A§@®a¹ï¦Û¤v³Ð§@ªº§@«~¦³«H¤ß¡AÄ@·N¥þ³¡©Ó¾áµo¦æ¤è±½ß¥»ªº·ÀI¡A·íµM¥i¥H¤F¡C¡¨¾G¥D¥ôÂIÀYµª¹D¡J¡§¥Xª©ªÀ¥X®Ñ¡A¤]¬O»Ýn¬Õ§Qªº¡A¥L̤@¯ë¥u·|©Ó±µª¾¦W§@®aªº§@«~¡C¹ï¤_¨º¨ÇÄ@·N¦Û¶O¥X®Ñªº§@®a¡A¥L̦b¬Fµ¦¤è±¤]·|¾A·í©ñ¼e¡C¤£¹L¡A¤p·¨°Ú¡A¦Û¶O¥X®Ñªº§@®a¡A¨S¦³¤@Ó¤£¬O§â¦h¦~ªº¦Ñ¥»³£Åܦ¨¤F¤@¤j°ïµL¤H°Ý¬zªº¼o¯È¡A¦¬¦b®a¨½ÅýÂγE¹««r¡A¦å¥»µLÂk°Ú¡I¡¨
·¨½Ã¥¥k¤â»´·LªºÅ¸§ÝµÛ±N¤¤«ü©M¹«ü§¨µÛªº»·Ï´êªñ¼LÃä¥Î¤O§l¤F¤@¤j¤f¡A³oÓ®ø®§¤Ó«n¤F¡A¥Ñ¤£±o·¨½Ã¥¤ß¨½¤£¿E°ÊÃø@¡C
¦pªG¾G¥D¥ôªº¸Ü±o¨ìÃÒ¹ê¡A¨º»ò¡A·¨½Ã¥±N¨Ó¥u»Ýn·Q¿ìªk±qÀH«Kþ®a¥Xª©ªÀÁʶR¤@ӮѥZ¸¹¡A¨ì®ÉÔ¦Û¤v§ä¦L¨ê¼t±Æª©¦L¨ê¥X¨Ó¡AÀ£®Ú´N¤£¥Î¾á¤ß¦L¥X¨Óªº¡m·s½s¼Æ²z¤Æ¦Û¾ÇÂO®Ñ¡n·|¨S¦³¤H¶R¡I
¬É®ÉÁȨì¤âªº¥i¤£¶È¶È¬O¦Ê¤À¤§¤Qªºª©µ|¡A§¹¥þ¦³¥i¯à¹ê²{³Ì¤Ö¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº§Q¼í¡A¬Æ¦Ü§ó°ª¡I
»P¾G¥D¥ô´N¤å¾Ç³Ð§@¤è±ªº¸ÜÃD²á¤F¬ùºN¥bÓÄÁÀY¡A·¨½Ã¥¥Î¤@¥]¤j«eªù»·Ïªº¥N»ù¡A¤£¶È´«¨Ó¤F¤@±i°w¹ïª÷«n¿¤¤¤@¦L¨ê¼t¶}¨ãªº¤¶²Ð«H¡A¦Ó¥B±o¨ì¤F¤@Ó»ùȸUª÷ªº«n«H®§¡C
±N¤¶²Ð«H¦¬¦n¡A·¨½Ã¥Ãã§O¤F¼ö¤ß¸zªº¾G¥D¥ô¡A¥H³Ì§Öªº³t«×¥X¤F¬õºX¤½ªÀ¿ì¤½¼Ó¡Aè¥X¤½ªÀ¤j°|ªºªù¤f¡A«K¬Ý¨ì¦ó°ê´É©M©P´©´Â¦b¥k°¼¤£»·³Bªº¾ð½®©³¤U¡A§¤¦b¨º½ø¿W½ü¨®¤W¡A¤H¤â¤@®Ú»·Ï¡A¤@Ãä©âµÛ¡A¤@Ãä§CÁn²áµÛ¡A®É¤£®É¦aÂàÀY´Â¤½ªÀ¤j°|¤§Ãäâä¨â²´¡C
¬Ý¨ì·¨½Ã¥±q¤j°|¨½¯«±m¸´¦a¤p¶]µÛ¥X¨Ó¡A¦ó°ê´É±N¤â¨½ªº·ÏÀY©¹¦a¤U¤@¥µ¡A©ï¸}½ò¤F¨â½ò¡A¼Ö¨þ¨þ¦a¯º¹D¡J¡§½Ã¥³o¤p¤lªÖ©w¬O¹J¤F¤°»ò¦n¨Æ¡A§AÁ@¥L¨ººë¯««lÀY¡A¤ñ¹L¦~¦Y¦×ÁÙn¿³¾Ä¡C¡¨
¡§°ê´Éô¡A´©´Âô¡A§AÌ«ç»ò¨S¨«°Ú¡H¡¨·¨½Ã¥º¡Áyº¡²´³£¬O¨ººØÃø¥H±»¹¢ªº³ß®®¡A¯º³vÃC¶}¦a®ÔÁn°Ý¹D¡C
¡§·íµM¬Oµ¥§A¤p¤l¤@¶ô¦^¡C¡¨©P´©´Â´Ánµª¹D¡J¡§¤¶²Ð«H¶}¦n¤F¡H¡¨
¡§¶â¡A¶}¦n¤F¡A¿ì¤½«Çªº¾G¥D¥ô«Ü¦n»¡¸Ü¡C¡¨·¨½Ã¥ªYµM¦aÂI¤FÂIÀY¡A¡§µ¥¶¤¨½ªº¥Í²£¥ô°È¨S¨º»òºò¤F¡A§Ú¦A©â®É¶¡¶i½ë¿¤«°¡C¡¨
¥S§Ì¤T¤H¨S¦b¤½ªÀªù¤f¦h§b¡A±ÀµÛ¿W½ü¨®©¹¤WÀ§ø¤è¦V¨«¡A¨«¤F¤j¬ù¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A¦ó°ê´É»y®ð¤ñ¸ûÄYµÂ¦a°Ý¹D¡J¡§»¡»¡§a¡A§Aþ¨Ó³o»ò¦hªº¿ú¶R³o¨ÇªF¦è¡H¡¨
¡§³o¬O°ê®aµoµ¹§Ú¤÷¿Ë¥À¿Ëªº¼¾Æ]ª÷¡C¡¨·¨½Ã¥¯«¦âµyÅãÅfµM¦aµª¹D¡J¡§Á`¦@¬O¤@¤d¤C¦Ê¶ô¡C§Ú¤@ª½¨S¥´ºâ°Ê¥Î³oµ§¿ú¡A·Ç³Æ¯dµÛ·í¬ö©À¡A©Ò¥H¤@ª½¨S¸ò§AÌ´£¤Î³o¨Æ¡C°ê´Éô¡A´©´Âô¡A§Æ±æ§A̯àì½Ì§Ú¦b³o¥ó¨Æ¤W¿fµÛ¨S§i¶D§AÌ¡C¡¨
¡§ì¨Ó¬O·¨¨û¨û©M¬hªü«¼ªº¼¾Æ]ª÷¡A³o´NÃø©Ç¤F¡C¡¨¦ó°ê´É«éµM¤j®©¦a¦Û»y¤F¤@¥y¡AµM«áÁy¦â¸ÛÀµ¦a±æµÛ·¨½Ã¥»¡¹D¡J¡§¹ï¤£°_¡A½Ã¥¡A§Ú¤£¸Ó´£¤Î§Aªº¶Ë¤ß¨Æ¡C¡¨
¡§¨S¨Æ¡C¡¨·¨½Ã¥¥Î¤âI«ø¤F«ø²´¨¤ªº²\²ª¡A±j¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§§Úª¨©M§Ú¶ý¬O¬°¤FµØ®Lªº°ê¨¾¨Æ·~Áù°`ºÉ·ñ¡A¥L̥ͱo°¶¤j¡A¦º±o¥úºa¡I§Ú¤@ª½³£¬°¦³³o¼Ëªº¤÷¿Ë¥À¿Ë·P¨ìź¶Æ©M¦Û»¨¡C¡¨
¡§½Ã¥¡A³o¬O§Aª¨©M§A¶ý¯dµ¹§Aªº°ß¤@¤@¿ò²£¡A§A¤£¸ÓÀH«K¶Ãªáªº¡I¡¨©P´©´ÂÁy¦â¾®«¦aµÂµM»¡¹D¡J¡§²{¦b¨Ã¨S¦³¨ì§A«D¥Î¿ú¤£¥iªº¦a¨B¡A¥H«á¤£³\¦A³o¼Ë¤j¤â¤j¸}¡I¡¨
¡§©ñ¤ß§a¡A´©´Âô¡A°ê´Éô¡A§Ú¤ß¨½¦³¼Æ¡C¡¨·¨½Ã¥»{¯u¦a»¡¹D¡J¡§§Ú³£p¹º¦n¤F¡A§Ún¥Î§Ú¤÷¥À¯d¤Uªº³oµ§¿ú¡A¨Ó¹ê²{¤@Ó¹ï§ÚÌÓ¤H¡A¥H¤Î§Ú̪º°ê®a¡A§Ú̪º¥Á±Ú³£¨ã¦³«D±`«n·N¸qªº§»°¶¥Ø¼Ð¡I§Ú²`«H¡A§Úª¨©M§Ú¶ýªº¦b¤Ñ¤§ÆF¡A¤@©w·|¤ä«ù§Ú¡I«O¦ö§Ú¡I¡¨
¡§¤°»òp¹º¡H¡¨¦ó°ê´É¾®¥Ø°Ý¹D¡C
¡§°ê´Éô¡A§A»¡¡A¦pªG©ú¦~°ê®a«ì´_°ª¦Ò¡A¹ï¤_¥þ°ê¦U¦a¨º¨Ç·Q¶ê¤j¾Ç¹Úªºª¾ÃÑ«C¦~¦Ó¨¥¡A°Ñ¥[°ª¦Ò«e³Ì¯Êªº¬O¤°»ò¡H¡¨·¨½Ã¥¯«¯µ¤¼¤¼¦a±æµÛ¦ó°ê´É¡A¤£µª¤Ï°Ý¡C
¡§·íµM¬O´_²ß¸ê®Æ¡I¡¨¦ó°ê´ÉÁÙ¨S¦^µª¡A©P´©´Â¦b¤@®Ç·Q¤]¤£·Q¦a·m¥ýµª¹D¡C
¡§¶â¡I¡¨¦ó°ê´É¤]ÂIÀY»¡¹D¡J¡§´©´Â»¡ªº¨S¿ù¡A³o¤Q¦~¤j¹B°Ê¡AÅý§Ú̳o¤@¥N¤H»·Â÷¾Ç®Õ»·Â÷½Ò°ó¾ã¾ã¤Q¦~¡A¤@¥¹¤¤¥¡¯uªº¨M©w«Å¥¬«ì´_°ª¦Ò¡A§Ú̳̬°¢¤Á»Ýn¸Ñ¨Mªº¬O¡A·QºÉ¤@¤Á¿ìªk·d¨ì¤@®M¨t²Îªº´_²ß´£ºõ©M®ÑÄy¸ê®Æ¡C¡¨
¡§°ê´Éô¡A´©´Âô¡A§AÌÀ³¸Ó³£ª¾¹D¡A§Úªº¼Æ²z¤Æ¦¨ÁZ¤@ª½«D±`¤£¿ù¡C¡¨·¨½Ã¥¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a¯º¹D¡J¡§§Ú½c¤l¨½¤£¶È¦³¤@®M1963¦~¥Xª©ªº¡m¼Æ²z¤Æ¦Û¾ÇÂO®Ñ¡n¡AÁÙ¦³«Ü¦h§Ú¤÷¥À¯d¤U¨Óªº°ªµ¥¼Æ¾Ç¡B°ªµ¥ª«²z©M°ªµ¥¤Æ¾Çµ¥¬ÛÃö®ÑÄy¡C
§Ú¥´ºâ¥Î¤@¦~ªº®É¶¡¡A¥H¨º®M¡m¼Æ²z¤Æ¦Û¾ÇÂO®Ñ¡n¬°°ò¦¡A¥[¤W§Ú¦Û¾Çªº¤@¨Ç¤ß±o©MÅé·|¡A½s¼g¤@®M¡m·s½s¼Æ²z¤Æ¦Û¾ÇÂO®Ñ¡n¡C³o®M®Ñªº¤º®e¡A¥Ñ²L¤J²`¡A¥i¥HÅý¤Z¬OÃѦrªº¤H¡A¤£½×¥L¥H«e¼Æ²z¤Æ¾Ç±o¦n¤£¦n¡A¥un¥L¥Î¤ß¥hŪ³o®MÂO®Ñ¡A´N¯àÅý¥L¤@¨B¤@¨B¦a´x´¤¤j¾Ç¥H¤Uªº¥þ³¡¼Æ²z¤Æª¾ÃÑ¡A±q®e¦a±¹ï°ª¦Ò³o¹D¤H¥ÍÃö¡I¡¨
¡§§Ú¾Þ¡I½Ã¥¡A§A³oÓ·Qªk²ª½¤Ó¦n¤F¡I¡¨©P´©´Â¥k¤â´¤®±««¦b¥ª´x¤W´¨¥´¤F¤@¤U¡A¿³¾Ä¦a»¡¹D¡J¡§¦pªG§A¯u¯à¦b°ª¦Ò«e·d¥X³o»ò¤@®M¡m·s½s¼Æ²z¤Æ¦Û¾ÇÂO®Ñ¡n¡A¥þ°êªºª¾«C³£·|¥´¤ß©³·PÁ§A¡I§A´N¬O¥L̪º¤Î®É«B°Ú¡I¡¨
¡§½Ã¥¡A§A¯u¦³§â´¤±N³o®MÂO®Ñ½s¥X¨Ó¡H¡¨¦ó°ê´É²´¨½¤]¦³Ãø±»ªºªY³ß¯«¦â¡A±N«H±NºÃ¦a°Ý¹D¡C
¡§·íµM¡I¡¨·¨½Ã¥Â_µMÂIÀYµª¹D¡J¡§¦pªG§Ú¨S¦³§â´¤¡A§Ú«ç»ò´±ÀH«K°Ê¥Î§Ú¤÷¥À¯d¤U¨Óªº³oµ§¼¾Æ]ª÷¡C¦b§Úªºp¹º¨½¡A§Ú½s¼gªº³o®M¡m·s½s¼Æ²z¤Æ¦Û¾ÇÂO®Ñ¡n¡A§¹¥þ¥i¥H¦b³o³õ¤j¹B°Êµ²§ô¤§«á¡A¦¨¬°§Ú°ê¤¤¤p¾Çªº¼Ð·Ç±Ð§÷¡I
¦]¬°¡A¯D¤õ«·sªºµØ®L¡A¹ï¤_ª¾ÃѪº´÷¨D¡A±N¬OªÅ«eªº¡I§Ún¦b¥þ°ê½d³ò¤º±È°_¤@³õ¡¥¬°°ê®a©M¥Á±Úªº±U°_¦ÓŪ®Ñ¡¦ªº¾Ç²ß¼ö¼é¡A§ÚnÅý°ê¤H²`²`·NÃѨì¡Aª¾ÃÑ´N¬O¥Í²£¤O¡A¬ì¾Ç§Þ³N¬O²Ä¤@¥Í²£¤O¡Iµo¾ÄŪ®Ñ¡A§V¤O¾Ç²ß¡A¤£¶È¯à§ïÅÜÓ¤Hªº©R¹B¡A¦P®É¤]¯à§ïÅܧÚ̾ãÓ°ê®a©M¥Á±Úªº©R¹B¡I¡¨