¥¿¤å ²Ä¤@¤d¤C¦Ê¤¤Q¤E³¹ ±Ù±¡¼Ä ¤å / ¨ªµK¸tºq
¡§¬h¤@¤M¡A¥æµ¹§A¤F¡C¤K¤@? ¡@¡D??¢°¡@¢è¢å¡D¡¨´N¦b³o®É¤ý®p¶}¤f¡A¦Ó«áÁôÂæbµêªÅ¤¤ªº¬h¤@¤M¨R¤F¥X¨Ó¡C
½×¹Ò¬É¥LµLªk©M¤ý®p¬Û¤ñ¡A¬Æ¦Ü³£¨S¦³¥i¤ñ©Ê¡C
¥i¬O¥L¤Ñ¥Pªº¹ê¤O¥Î¨Ó¹ï¥I³o»ò¤@¸s¤p³½¤p½¼¹ê¦b¬O¤Ó»´©ö¤£¹L¤F¡A¶È¶È´N¬O´X®§®É¶¡¤§«á¡A³o¬h¤@¤M´N¤w¸g±N¨º¨Çפh¥h¨º¤£®Æ²z±¼¡A¤@Ó¬¡¤f³£¨S¦³¯d¤U¡C
¡§±þ¥L̲ª½´N©M¤Áµæ¬å¥Ê¤@¼Ë¡A¤@ÂI¬D¾Ô©Ê³£¨S¦³¡C¡¨¬h¤@¤MºJ¤FºJ¼L»¡¹D¡C
¡§§A¤£§j¤û¯uªº¬O¯à¦º¡C¡¨³o®ÉÔ¤ý®p¾A®ÉÔ¥´À»¤F¤@¥y¡A¹y®É´NÅý¬h¤@¤M¤£²n¤F°_¨Ó¡C
¡§Åý§Ú¸Ë¤@¤U¯à¦º°Ú¡H¡¨¬h¤@¤MÁ٤ϮB¬ÛÃÕªº»¡¹D¡C
¡§§A«ç»ò¤~¦^¨Ó¡H¡¨¬Ý¨ì¤ý®p©M¬h¤@¤Mª§°õ¡A®L¤p¬ü¤]·Pı¨ì¤Q¤ÀªºµL»y¡A¤£¹L¦oª¾¾å³o¨âÓ¤H¤@¦V³£¬O¦p¦¹¡AˬO¨S¦³¦³¤Ó¦hªº¨£¥~¡C
¦]¬°¥L̨âÓ¤H¤]¤£¬O¯u¥¿ªº¬Û¤¬¹ï½|¡A¦o¦ÛµM¨S¦³¤°»ò¥i¾á¤ßªº¡C
¡§¦]¬°¤@¨Ç¨Æ±¡¡A©Ò¥H¡K¡K©ì©µ¤F¡C¡¨¤S·Q°_¤FÃöªÜªº¨Æ±¡¡A¤ý®pªº±¡ºü¤£¥Ñ±o´NÅܱo¦³¨Ç§C¸¨¤F°_¨Ó¡C
¡§«ç»ò¤F¡H¬O¤£¬O¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H¡¨¤ý®pªº»y®ðÅܤƮL¤p¬ü«ç»ò¥i¯à§v¤£¥X¨Ó¡A©Ò¥H³o¤@¨è¦o°l°Ý¤F¤@¥y¡C
¡§¦¹¨ÆÁÙ¬O«á±¦A»¡§a¡A¤Ï¥¿§A̿𦦳¤@¤Ñ³£·|ª¾¹Dªº¡C¡¨»¡¹D³o¨½¤ý®p·L·L¤@¹y¡AÀH«á¤~»¡¹D¡J¡§ÁÙ¬O»¡»¡§A³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ§a¡A«ç»òÁÙ©M³o¨Ç¤H¹ï¤W¤F¡H¡¨
¡§ó¡AÁÙ¤£¬O¥LÌ®a±Ú¤¤¤@Ó¤G¥@¯ª¬Ý¤W¤F§Úªº¬ü»ª¡A¹ð¦¸¤Tµf©Úµ´¤F¥L̤§«á¡A¥L̳ºµMÁÙ¸é¤ß¤£§ïªº·Qn¬¡®»§Ú¡A©Ò¥H³o´N¥´°_¨Ó¤F¡C¡¨
¡§¬Ý¼Ë¤l§A¹ï¦Û¤vªº¬ü»ªÁÙ®¼¦Û«Hªº¹À¡C¡¨
¡§¤£µM§A·íªì¯à¬Ý¤W§Ú¡H¡¨®L¤p¬ü©ßµ¹¤F¤ý®p¤@Ó´A²´»¡¹D¡C
¡§³oÓ®a±Ú¦³¨S¦³³Q·À¡H¡¨³o®ÉÔ¤ý®p¸ß°Ý¤F¤@¥y¡C
¡§¨S¦³¡C¡¨®L¤p¬ü¦^µª¡AÀH«á¤~»¡¹D¡J¡§¥L̳o¤@¦¸¥u¥X¨Ó¤F³o»ò¤@¨Ç¤H¡A¨ä§Eªº°ª¤âÀ³¸Ó³£ÁÙ¦b¥L̪º®a±Ú¤§¤¤¡C¡¨
¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Aµ¹§Ú«ü¸ô¡A§Ų́«¤@½ë¡C¡¨
¡§§A·Qn¤z¤°»ò¡H¡¨¦ü¥G¬O²q¥X¤F¤ý®pªº·N¹Ï¡A³o®L¤p¬üÅܦ⪺°Ý¹D¡C
¡§¤£¤z¤°»ò¡A´N¬O·Qµ¹¥L̤@ÂI±Ð°V¦Ó¤w¡C¡¨¤ý®pÁq¤FÁqªÓ¦^À³¹D¡C
¡§¨º¦n§a¡A§Ú̲{¦b´N¹L¥h¡C¡¨¹ï¤_³o¼Ëªº¤@Ó®a±Ú®L¤p¬ü¤ß¤¤¤]µLºÃ¦³¨Ç´o«ãªº¡A©Ò¥H²{¦b¤ý®pªÖ¥X¤â±Ð°V±Ð°V¥L̤]¤£¥¢¬°¤@¥ó¦n¨Æ±¡¡C
¦]¬°¦³¨Ç¤H´N¬O§A¤£µ¹¥L±Ð°V¡A¥L´N¥H¬°§A¬O¦n´Ûtªº¡C
¦b®L¤p¬üªº±a»â¤§¤U¡A¤ý®p¥L̫ܧִN¶i¤J¨ì¤F¤@®y«°¦À¤§¤¤¡C
¡§¨ºÓ®a±Ú´N¬O³oÓ«°¦À¤¤³Ì±j¤jªº±i®a¡C¡¨®L¤p¬ü¶}¤f»¡¹D¡C
¡§¦æ¤F¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡¨»¡¸Ü¶¡¤ý®p±aµÛ®L¤p¬üª½±µ´ÂµÛ«°¦À¤¤ªº¬Y¤@Ó±jªÌ¤Q¤À±K¶°ªº¦a¤è¦Ó¥h¡C
³oÓ¦a¤è¦³¼eÁ諸©²°|¡A·Q¨Ó´N¬O®L¤p¬ü¤f¤¤©Ò»¡ªº±i®aµLºÃ¤F¡C
¡§¤°»ò¤H¡H¡¨
¬Ý¨ì©¿µM¥X²{¦b¤WªÅªº¤H¡A³o±i®aªº¤H¥i¿×¬O¤jÅå¡A¤£¹L·í¥L̬ݨì®L¤p¬ü¤§®É¡A¥LÌ«o¬OÅS¥X¤F§N¯º¡C
¡§¦hÁ³o¤@¦ì¹D¤ÍÀ°§Ú̧â¤H§ì¦^¨Ó¡A§A»¡§A»Ýn¤°»ò¡A§Ú̱i®a¯àµ¹©wµM¤£·|±ÀÃã¡C¡¨
¤@Ó±i®aªº¦ÑªÌ¶}¤f¡A»¡¥X¨Óªº¸ÜÅý¤ý®p³£¦³¨Ç¿e¥Øµ²¦Þ¡AÃø¹D¥L¥H¬°¦Û¤v¬Oµ¹¥L°e¬ü¤H¨Ó¤F¡H
¤£¹L¤ý®p²×¨s¤£¬O±`¤H¡A¥L«Ü§Ö´N«ì´_¤F¹L¨Ó¡C
¡§§Ú¤°»ò³£¤£·Qn¡A§Ú¥u·Qn§Aªº©R¡C¡¨»¡¸Ü¶¡¤ý®pªº¤â«ü¹ïµÛ¦¹¤H¤@«ü¡A¹y®É³oӦѪ̪º¨Âߪ½±µ¦b¨º¤@¤ùªÅ¦a¤W¬µ¸H¡AÅå±o¥L¨®Çªº¨º´XÓ±A¤kª½±µ³QÀ~¶Ì¤F¡C
¥L̵Lªk·Q¹³èèÁÙ¦n¦nªº¦Ñ·Ý³ºµM¤@¤U¤l´N¨Â߬µ¸H¤F¡A³oÅܤƥͪº¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡A¦o̳£¦³¨Ç±µ¨ü¤£¤F¡C
¡§¤p¤l¡A§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡¨¦Ñ·Ýªº©¿µM¼ÉÀŤ]Åå¥X¤F©Ò¦³±i®aªº±jªÌ¡A¦¹¨è¥L̦ۯ¸¦b¤F¤@°_¡A§Î¦¨¤F¥L̦ۥH¬°³Ì±j¤jªº¨¾±s«º¶Õ¡C
¡§§AÌ·Qn·m§Úªº©d¤l²{¦b«o¨Ó°Ý§Ú¬O½Ö¡AÃø¹D§A̤£Ä±±o³o¦³¨Ç¯îÂÕ¶Ü¡H¡¨¤ý®p§N¯º¹D¡C
¡§§AJ»¡¤K¹D¡A¤p¬ü®Ú¥»´N¨S¦³¶ù¤H¡C¡¨³o®ÉÔ¤@Ó¨k¤l¶}¤f¡A¤@Áyº¦¬õ¡C
¦pªG¤ý®p©Ò®Æ¤£®t¡A¨ºÓ¬Ý¤W®L¤p¬üªº¤HÀ³¸Ó´N¬O¥LµLºÃ¤F¡C
¦¹¤HÁöµMªø¦³¤@°Æ@¬Ýªº«Ó®ðÁy¡A¦ý¬O¥L¨º¤@ÂI¹ê¤O¹ï¤_¤ý®p¨Ó»¡¹ê¦b¬O®zªº¥i¼¦¡A¤ý®p¤£¹L´N¬O¤â«ü¤@¤Ä¡A¹y®É³oÓ¦~»´¤H´N·Pı¨ì¥Lªº¨Âß³ºµM¤£¨ü¦Û¤v±±¨îªºÄ˸¤F°_¨Ó¡C
¦Ó¥B¥L¸¥hªº¤è¦V³ºµMÁÙ¬O¤ý®pªº±«e¡C
¡§§A°µ¤F¤°»ò¡A§Ö©ñ¤U¥L¡I¡¨
¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A³o±i®aªº¨º¨Çפh»ô»ô¤j³Ü¡AÁnµ¾_¤Ñ¡C
¥u¬O³oÓ®ÉÔ¤ý®pþ¨½·|³¾¥LÌ¡A¦]¬°¥L®Ú¥»´N¨S¦³±N³o¨Ç¤H©ñ¦b²´¤¤¡C
¡§±Ï¡K¡K±Ï©R¡C¡¨³Q¤ý®pªºÂù¥Ø¨nµÛ¡A³oÓ¦~»´¤H»¡¸Ü³£Åܱo¦³¨ÇÎG¶Û¤F°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥Lªº»¡¸ÜÁnµ³£µLÅܤp¤F³\¦h¡C
¬Ýªº¥X¨Ó¦¹¨è¥Lªº¤ß¤¤¤Q¤À®`©È¡A¦]¬°¥L¤w¸g·Pı¨ì¤F¦º¤`ªº³±¼vÅ¢¸n¨ì¤F¦Û¤vªº¤ß¤¤¡C
¡§¥æµ¹§A¤F¡An«ç»ò³B²z¬Ý§A¦Û¤vªº·N«ä¡C¡¨¬Ý³£¤£·Q¦h¬Ý³o¨k¤l¤@²´¡A¤ý®pª½±µ±N¥L¥Ïµ¹¤F®L¤p¬ü¡C
¡§¤p¬ü¡A§Aª¾¹D§Ú¹ï§Aªº·N«ä¡AÃø¹D§A³£¤@ÂI¤£¤ß°Ê¶Ü¡H¡¨¨£¤ý®p©ñ¹L¦Û¤v¡A³o¨k¤l»°ºò¹ï®L¤p¬ü»¡¹D¡C
¡§§Ú»¡§A³oÓ®a¥ë¬O¤£¬O¦³¯f¡H¡¨³o®ÉÔ¬h¤@¤M¹ê¦b¬O¦³¨Ç¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A³£»¡®L¤p¬ü¬O¤ý®pªº©d¤l¤F¡A³oÓ¤H³ºµMÁÙ¦ºÄñÄꥴ¡A³o¤£¬O¯«¸g¯f¬O¤°»ò¡H
¡§§Ú·Q§Ú¤w¸g¤£¤î¤@¦¸»¡¹L§Ú¦´N¤w¸g¶ù¤H¤F¡A§A©ñ±ó§a¡A§Ú¤£¬O§A¯u¥¿©Ò³ßÅwªº¨ºÓ¤H¡C¡¨
©M¤ý®p¬Û¤ñ¡A®L¤p¬üªº¤ß¸z²×¨s¨S¦³¨º»òµw¡A©Ò¥H¦¹¨è¦oÁÙ¦b¤£°±ªºÄU¸ÑµÛ³oÓ¦~»´¤H¡A§Æ±æ¥L¯à°÷¦^ÀY¡C
¥u¬O¦o¶V¬O³o¼Ë¹ï¤è´N¶V¬O»{©w¤ý®p¬O¦o¬G·N§ä¤H¹L¨Ó°²§êªº¡C
¡§¤p¬ü¡A§A©ñ¤ß¡A¥un§AÄ@·N¶ùµ¹§Ú¡A§ÚÄ@·N©ñ±ó§Ú²{¦b¾Ö¦³ªº¤@¤Á©M§A¤@°_¥X¥h¦PÂô¤Ñ²P¡A¬°¤F§A¡A§Ú¤°»ò³£¥i¥HªÙ±ó¡C¡¨³oÓ¨k¤l»y®ð¤Q¤À°í©w¡C
¥u¬O§v¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A¤ý®p«o§Ô¤£¦í¼L¨¤ÅS¥X¤F¤@µ·§N¯º¡A³oÓ¤H»¡¨ì©³ÁÙ¬O¤Ó«CÀߤF¡A¥L§â¤@¤Á³£¬Ýªº¤Ó²³æ¤F¡C
³o¼Ëªº¤H¤@¥¹ªÙ±ó¤F®a±Ú¶i¤J׷ҬɡA¬Û«Hn¤£¤F¦hªøªº®É¶¡¥L´N·|¾î¦º¡A¹ï¤_¤ý®p¨Ó»¡¡A³o¤£¹L´N¬O¤@Ó¯º¸Ü¦Ó¤w¡C
¡§§Ú¦A»¡¤@¦¸¡A§Ú¹ï§A¤@ÂI§Oªº·N«ä³£¨S¦³¡A¦pªG§A¦A³o¼ËÄ~ÄòªÈÄñ¤£¥ðªº¸Ü¡A¨º´N¤£n©Ç§Ú¤£«È®ð¤F¡C¡¨¬Ý¹ï¤èµ·²@¨S¦³©ñ±óªº·Qªk¡A³o®L¤p¬üªºÁnµ¤]²×¤_Åܱo§N¤F¤U¨Ó¡C
nª¾¹D²{¦b¤ý®p´N¦b¦oªº¨Ãä¡A³o¤H¦p¦¹»¡¸Ü¤£¬O¦b¬G·N¼º¼·¦o©M¤ý®p¤§¶¡ªºÃö¨t¶Ü¡H©Ò¥H®L¤p¬ü«ç»ò¥i¯àÁÙ§Ô¨ü±o¤F¡C
¡§¤p¬ü¡A§An¬Û«H§Ú¬O¯uªº³ßÅw§A°Ú¡A¬°¤F§A§Ú¥ÌÄ@¥h¦º¡C¡¨
¡§¬JµM§A³o»ò·Qn¬°§Ú©d¤l¦Ó¦º¡A¨º§ÚÁÙ¬O°µ°µ¦n¤H°e§A¤@µ{§a¡C¡¨
´N¦b³o®É¤ý®p¶}¤f¡A¦Ó«á¥L¦ù¤â¤@§ì¡A¹y®É³oÓ¨k¤lªº¨Âߪ½±µ³Q¤ý®p®ºÃz¦b¤F¥bªÅ¤§¤¤¡C
¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A®L¤p¬üÀü¤j¤F²´´Ø¡AÅS¥X¤F¤£¥i«äij¤§¦â¡A¦]¬°¦o¨S¦³·Q¨ì¤ý®p³ºµM¤U¤â¦p¦¹¬½¼F¡C
¤@¨£±´N±N¤H®aµ¹§Ë¦º¤F¡C
¡§§A¤£¬O»¡n§â¥L¥æµ¹§Ú³B²zªº¶Ü¡H«ç»ò³o¡H¡¨®L¤p¬ü¦³¨Ç»y®ðâ¶Ãªº»¡¹D¡C
»¡¨ì©³ÁÙ¬O¦o¤Óµ½¨}¤F¡A¦o¤£·Q¨î³y¤Ó¦hªº±þ¼®¡A©Ò¥H¦o¤§«eªº·Qªk¤]³»¦h´N¬O¥Î¬½¨¥»y±N¹ï¤è¤ß¤¤¨º¤£¤Á¹ê»Úªº©ÀÀY¥´®ø¡C
¦ý¬OÅý¦o¨S¦³·Q¨ìªº¬O¤ý®p³ºµMÂàÀþ¤§¶¡´N±N¹ï¤èµ¹±þ¤F¡A¦o´Nºâ¬O·Qnªý¤î³£¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C
¡§³o¥i¤£Ãö§Úªº¨Æ¡A¬O¥L¦Û¤vn¨D¦ºªº¡C¡¨¤ý®pÁq¤FÁqªÓ¡A¤Q¤À¥²Hªº»¡¹D¡C
¥Lªº¤â¤¤¦´N¤w¸g¤£ª¾¹Dªg¬V¤F¦h¤Öªº¦å¸{¡A©Ò¥H±þ¦º¤@Ó¤H¹ï¤_¤ý®p¨Ó»¡Â²ª½´N¹³¬O¦Y¶º³Ü¤ô¯ë²³æ¡A¬Æ¦Ü¤ý®pªº¤ßºü³£¤£·|¥X²{µ·²@ªºªi°Ê¡C
¡§§Úªº¨à°Ú¡C¡¨
´N¦b³o®É¤@¹Dµh¤ß¯eªºÁnµ¦b³o±i®aÅT°_¡A¦Ó«á¤ý®p´N¬Ý¨ì¤@¹D¥ú¨~®u¨÷¦V¤F¦Û¤v¡A³o¨ä¤¤¬OÓ¤¤¦~¤H¡C
¡§µ¹§Ú¨à¤lÀv©R¥h§a¡I¡¨
³o¤¤¦~¤H¦å¬õµÛÂù¥Ø¡A¥L©ï°_¦Û¤vªº®±ÀY´NÅFÅT¤F¤ý®p¡C
¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤ý®p¤£¹L´N¬O¤j³S¤@´§¡A¹y®É¤@ªÑ¨g¼ÉµL¤ñªº¤O¶qª½±µ®u¨÷¦V¤F¹ï¤è¡C
¯y¡I
´N¹³¬O¤@¹Î·Ïªá¦bµêªÅ¤¤¬µ¶}¤F¤@¼Ë¡A³oÓ¤¤¦~¤H§¹¥þ¤£¥i¯à©M¤ý®p¬°¼Ä¡A©Ò¥H¥L²{¦bª½±µºG¦º¡A³s´_¬¡ªº´X¥G³£¨S¦³¡C
¤@Ó¯u¯«¹Ò¡A¤@Ó¤ýªÌ¹Ò¡A¥L̤§¤¤¥i®t¶ZµÛ¯I˜„¹Ò¥H¤Î¤Ñ¥P¹Ò³o¨âӹҬɡC
©Ò¥H¤ý®p±þ¥L§¹¥þ´N¹³¬O±O±þÁ²ÃƤ@¼Ë¡C
¥un¤ý®pÄ@·N¡A¥L¬Æ¦Ü¥i¥H³¼¨è¶¡±O«°¡C
¤£¹L¤ý®p¨S¦³¨º»ò°µ¡A¦]¬°±þ¼®¤Ó¦h¹ï¥L¨Ó»¡¤]¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡A¥L¤§©Ò¥H¨Ó®L¤p¬ü¨Ó³o¨½´N¬O¬°¤F®Æ²z±¼¨ºÓ°l¦oªº¨k¤H¡C
¬JµM²{¦b¨º¨k¤H¤w¦º¡A¤ý®p¤]¨S¦³¥²nÄ~Äò®{¼W±þ¼®¤F¡C
¡§§i¶D§A̤@¥y¸Ü¡A³oÓ¥@¤W¤£¬O½Ö³£¬O§AÌ¥i¥HJ¨Óªº¡A¤µ¤Ñªº¨Æ±¡ºâ¬Oµ¹§A̪º¤p¤p±Ð°V¡A¦pªG¤µ«á¦AÅý§Ú¬Ý¨ì§AÌJ§@«D¬°¡A¨º´N¤£n©Ç§Ú±N§A̾ãÓ®a±Úª½±µ©Ù±¼¡C¡¨
¤ý®pªºÁnµÅF»ï¶¡¶Ç»¼¤F¥X¥h¡AÅý³o±i®aªº×¤h¥þ³¡³£Àü¤j¤F²´´Ø¡AÅS¥X¤F¤£¥i«äij¤§¦â¡C
¥u¬O¥L̤£ºÞ¦A«ç»ò¤£²n¤ý®p³o»¡¸Üªº¤f®ð¡A¥L̳£©ú¥Õ¤ý®p§¹¥þ¤£¬O¥LÌ¥i¥H©è¾×ªº¡C
¤@¦ì¯u¯«³ºµM¦b¥L´§¤â¶¡´N±þ¦º¡A³o±o¬O»Ýn¤°»ò¼Ëªº¹ê¤O¤~¥i¥H°µ¨ì¡H
±i®a²{¦b´Nºâ¬O°ª¤â¤@°_¤W®£©È¤]¤£°÷¤H®a¤@¥u¤â±þªº¡C
©Ò¥H¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤§¤U¥L̤£±o¤£«O«ù¨IÀq¡A¥¿©Ò¿×¤H¦b«ÎÀѤU¤£±o¤£§CÀY¡A¦¹¦¸¥LÌ¥u¯à»{®â¡C
¡§¨«§a¡C¡¨
¨£±i®a³o¨Çפh³£¤w¸g³Q¦Û¤v¨þ¥¸¦í¡A¤ý®p¤]Ãi±o©M¥L̼o¸Ü¤F¡A¦]¬°¥Ln°µªº¨Æ±¡³£¤w¸g°µ§¹¤F¡A¥L¤~¤£·QÄ~Äò¯d¦b³o¨½³Q¤H·í§@¼¨«ëªº¹ï¶H¡C
¡§§A«ç»ò§â¥Lµ¹±þ¤F¡H¡¨®L¤p¬ü¦³¨Ç´o«ãªº°Ý¹D¡C
¡§¥L¦Û¤v¨D¦º¡AÃö§ÚÔ£¨Æ¡C¡¨
¡§´N¬O¡A¤@ÓÁ²ÃƦӤw¡A¦º¤F´N¦º¤F¡A³o¼Ëªº¤H¦pªG´«°µ¬O§Úªº¸Ü¡A§Ú¤]n§â¥Lµ¹§Ë¦º¡C¡¨³o®ÉÔ¬h¤@¤MÀ°Å¨µÛ»¡¤F¤@¥y¸Ü¡C