¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ¥H¨¥N¤§ ¤å / ªø¥Íªù
A¡A«¥Í¤@¤@¤ýªÌÂk¨Ó³Ì·s³¹¸`¡I
Grantham¥Ø¥ú¬ðµMÂà¨ìåi¤l¾¥ªº¨¤W¡A¨º±ß¡A¦Û¤v©M¶³·Ë§¤§¹Û´°²´¤§«á¡A³ºµM¡§°¸¹J¡¨¥L¡C·í®É¡A¥L²´©³³z¥Xªº²H²Hªº¥´¶q¡A¦Û¤v¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡CÅãµM¡A¬Y¤HÃhºÃ¥L¹ï¶³·Ë¹Ï¿Ñ¤£y¡C¥u¤£¹L¡A·íªì¡A¶³·Ë¨Ã¥¼»Påi¤l¾¥½T©w¥ô¦óÃö¨t¡A©Ò¥H·í®É¥LÌ»¡¸Ü³£ÂI¨ì§Y¤î¡C
¥u¤£¹L¡A¤j©è¦Aºë©úªº¤H¡A¹J¨ì·R±¡¡A´¼°Ó³£·|¼È®É³Q»X½ª¡C
¦Ü¤Ö¡A¥þ¥@¬É¨º»ò¦h¤H³£ª¾¹D¡AÛ´°²´±q¨Ó³£¤£¬OÅʤH¼§¤ªº¡C¦]¬°¡A¦³ºØ¶Ç»¡¬O§¤µÛ¥¦ªº·R¤H·|¤£¯à²×¦¨²²ÄÝ¡K¡K¡C
·Q¨ì³o¡AGrantham·nÀYW¯º¤@Án¡C
¤wµM¬O¤Ó¤[»·ªº°O¾Ð¤F¡C¦p¤µ¡A±æµÛ§v§¹¤@¤Á¹L©¹¡A«o¨Ì§NÀR±o¤£¥i«äijªº¶³·Ë¡A°£¤FÊØÊסA¥L§ó¦hªº¡AÁÙ¬O¤ß¯k¡C
¨ì©³¬O¸g¾ú¤F¦h¤Ö¹L©¹¡A¤~Áë³y¥X¦p¤µ³o¼Ëªº³B¨Æ¤£Åå¡K¡K
¶³·Ë¬Ý¥L¨nµÛåi¤l¾¥¡A¥Ø¥ú««¤F¤@Àþ¡A¦ü¥G³´¤J¤§«eªº¦^¾Ð¡A«ü¦y»´»´ÂI¤FÂI¤j²z¥Û®à±¡Aµo¥XªºÁnµ¡A¹y®É±NGrantham©Ò¦³ª`·N¤O¥þ³¡Âà¦^¨Ó¡C
«e¦]«áªG¡A¦o¤wµM§v±o«Ü²M·¡¡C§N®a¤«eÅU«á¡A©ú©ú¤w¸g¦³ÃhºÃªº¹ï¶H¡A«o¤£´±»´©ö¥hÅçÃÒ¡C»¡¨ì©³¡AÁÙ¬O¦sµÛ¬°¦o¦Ò¼{ªº¤ß«ä¡C§_«h¡A¦¬¾iµÛ§O®aªº«Ä¤l¡AY¤£¬O¯u¤ß¬ÛÅ@¡A¦¦§i¶D¦o¡A¹ï¤_¥L̨ӻ¡¡A¤~¬O¯u¥¿¸Ñ²æ¡A¥L̪º¦¬¾i¡A»¡¥y¹ê¸Ü¡A¤_·í¦~ÁÙ¬OÀ¦¨à¡A³Q¤H³c¤l±ó¤_¥¥~ªº¦o¨Ó»¡¡A¨Ã«D¤Q´c¤£³jªº¨Æ±¡¡A¬Û¤Ï¡A«o¬O¹ê¥´¹êªº±Ï©R¤§®¦¡C¦Ó¦Û¤vªº¯u¥¿¿Ë¤H³o»ò¦h¦~¡A¤]¤£´¿©ñ±ó´M¦o¡C¥u¤£¹L¡A¦]¬°¥Í¥À´¿¸g¥X¹Lºë¯«°ÝÃD¡A«D¨ì¤ô¸¨¥Û¥X¡AGrantham¤£´±»´©ö§i¶D¦o¡C
±¡»P²z¡A¦o³£¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¨º»ò¡A¦o¥u¦³³Ì«á¤@Ó°ÝÃD¡C
¶³·Ë²´¤¤´ï´ï¥úµØ¤@°{¦Ó¹L¡A¦o´ÂGrantham¥ÀR¶}¤f¡J¡§§A¬JµM¬d²M¤F¤@¤Á¡A¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¡H¡¨
¬JµM¦b^°êªº®ÉÔ´N¤w¸gÀò±o¦oªºÀYµo¡A¬°¤°»ò¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¥L¤~§i¶D¦o¤@¤Á¡H©ú©ú¡A¥®É´N¦³¾÷·|¡C¼È¥B¤£´£·íªì¡A¥LÌ´¿¸g¦X§@¹L¹q¼v¡A¬Û³B®É¤é¸û¦h¡A«K¬O«á¨Ó¡A¥L©M¦o¦P¬O¡§¥j¥É°a¡¨ªº¤jªÑªF¡A±µÄ²¤]±q¥¼Â_¹L¡C¬°¤°»ò¡A¿ð¿ð¤@ª½¨S»¡¡H«D¨ì³ì¦Ñ¦b³Ì¤£¾A©yªº®ÉÔ¡AѶ¯}¦o¨Ã«D§N®a¤k¨àªº¨Æ¹ê¡H
Grantham©Ã©Ã¦a±æµÛ¦o¡A²´¤¤¤@¤ù´d·[¡A¦ü¥G¾ãÓ¤H³£¦Ç¤F¡C¨£¶³·Ë¤@ª½¨nµÛ¡A¤£ªÖ©ñ±ó³oÓ°ÝÃD¡A¥L©¿µMºG²H¤@¯º¡A³¬¤WÂù²´¡J¡§§Ú¤£´±¡C¡¨
¶³·Ë¸Ò²§¦a±æµÛ¥L¡A°ª¶Æ¦pGrantham¡A¥i¥Lè軡¤F¤°»ò¡H
åi¤l¾¥«o¹³¬O©¿µM¸Ñ°£¤F¤ß©³©Ò¦³ºÃ¼{¤@¼Ë¡A´X¤£¥i¨£¦a»´»´·n¤F·nÀY¡C©Î³\¡A³oºØ¨Æ±¡¡A¹ï¤_¶³·Ë¨Ó»¡¡A±q¥¼·Q¹L¡C¤@Ó¨Ãh¸o´c·P¨º»ò¦h¦~ªº¿Ë¤H¡A¦b¦oÁÙ¤pªº®ÉÔ±q¨Ó¨S¦³ºÉ¹Lôôªº³d¥ô¡A«o¦b¦o¦WÁn¹IÂâ®É¬ðµM¸õ¥X¨Ó§i¶D¦o·íªì¤@¤Áªº¯u¬Û¡H
¦o¬JµM¦b¨S¦³¿Ë¤Hªº®ÉÔ´N¯à¨ú±o¦p¤µªº¦¨´N¡A®É¹jªñ¤G¤Q¦~¡A¦b¦o¥\¦¨¦W´Nªº®ÉÔ¡A¥L«o§i¶D¦o¡A·í¦~ªº¤@¤Á¤£¹L¬O¦]¬°¥Lªº²¨©¿¤j·N¡A¬O¥Lªº»´«H§O¤H¤~¾ÉP¦o³o»ò¦h¦~¤@ª½³Q»X¦b¹ª¨½¡H
¥L·|®`©È¡A©È¶³·Ëªº«è«ë¡A©È¶³·Ë¥H¬°¥L§O¦³©Ò¹Ï¡A§ó©È¶³·Ë²@¤£©Ò°Ê¡A©È¦o§i¶D¥L¡A¬JµM§A³o»ò¦h¦~³£¨S¦³¥X²{¡A²{¦b¤]¤£¥²¥X²{¤F¡K¡K¡C
¨C¤@ºØ¥i¯à¡A³£§é¿iµÛ³oÓ¨k¤H¡Cþ©È¥L¦b¥~¤H±«e¡A¦h»òªº¦³Â§¦³¸`¡B¨¥÷°ª¶Q¡A¦ý¬O¡A¦b¶³·Ë±«e¡A¥L¥Ã»·¥u¬O¨ºÓ½ó÷]¤£©wªºôô¡K¡K
Grantham©¿µM©ï°_ÀY¡A²´¤¤¤@¤ùŸ§Ý¡A¦ü¬O¦³¤@¤ù°gÃú¦b¨½®ôºr¦Ó¶}¡A¥L«o©w©w¦a±æµÛ¶³·Ë¡J¡§·í¦~¡A¬O§Ú¿Ë¤â§â§A§Ë¥á¤F¡C¦p¤µ¡A§A¦b§N®a¤d¼b¸UÃd¦aªø¤j¡A²´¬Ý§Y±Nµ²±B¡A¦Ó§Ú«o¨Ó§i¶D§A¡A§AÀ£®Ú¤£¬O§N®aªº¤k¨à¡H¡¨µM«á©O¡HÅý¥þB¥«¦³ÀY¦³Áyªº¤H³£¦bI«á°Q½×¡A¥Lªº©f©f¡A³o»ò¦h¦~¦b§N®aªº§ÈÅ@¤Uªø¤j¡C«o¦bn¶ù¤Jåi¤l¾¥³oµ¥¤Hª«ªº®ÉÔ¡AÃkªþ¼Ú¬w¬Ó«Ç¡CµL½×¯u¬Û¦p¦ó¡A¥~¤HÁ`Âk¥u·|¥Î¦Û¤v³Ì¤jªº´c·N¥h´¢¼¯¯u¬Û¡C³o¨Ç¦~¡A¥LÃø¹D¬ÝªºÁÙ¤Ö»ò¡H¦Ó¥H¶³·Ëªº©Ê®æ¡A¦o¬Oµ´¹ï¤£®h¤_¥h©M§O¤H¸ÑÄÀ¡A¨ìÀY¨Ó¡A¥Lªº´M®Ú¡A¥Lªº¦uÅ@¡A«o¥u·|µ¹¦o±a¨Ó¥t¤@¼ht¾á¡C
¥L¤w¸g®`±o¦o³o»ò¦h¦~¬yÂ÷¦b¥~¡A¨M¤£¯à¦Aµ¹¦o±a¨Ó¤@µ·¤@²@ªº¶Ë®`¡C
Grantham©¿µM«r¤F«r¼L®B¡C¥L«ç»ò¥i¯à¤£Ä@·N¤µ¦§i¶D¦o¡H¥i¨C¤@¦¸¬Ý¨ì¦o·L¯º¦a¯¸¦b§N®a¡A³Q©Ò¦³§N®a¤H¯k·RµÛ¡BÃöª`µÛ¡BÁa®eµÛ¡A¥L«Kı±o¦Û¤v¨S¦³¸ê®æ¦b³oÓ®ÉÔ´¡¤â¡C¦ý¨ä¹ê¡A¥L³]·Q¹Lªº¡C¦b³ì¦Ñ¨ü¨ìÀ³¦³ªºÃg»@¤§«á¡A¦b¶³·Ë°ª°ª¿³¿³¦a¶ùµ¹åi¤l¾¥¤§«á¡A¦b¦o¤ßº¡·N¨¬¡B§Ö§Ö¼Ö¼Öªº®ÉÔ¡A§ä¤@Ó¾÷·|¡A±N¹L¥hªº¨Æ±¡¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a©Z¥Õ§i¤§¡C¤£ºÞ¨ºÓ®ÉÔ¡A¦o·|ÅS¥X¤°»ò¼Ë¤£¥i«äijªº¯«¦â¡A¦Ü¤Ö¡A¦o¨üªº¶Ë®`·|¤Ö³\¦h¡C
¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥L¥ç¨S¦³·Q¨ì¡C¶Ç»¡¤¤¡A¡§¤H¤§±N¦º¨ä¨¥¤]µ½¡¨ªº¹D²z¦b³ì¦Ñªº¨¤W®Ú¥»²@µL§@¥Î¡A¬Û¤Ï¡A³o¤H´c¬r¡B§N¦å¡B¼«¥@¶ú«U¡A«ë¤£±o¶³·Ë¡B§N®a¥þ³¡¬°¥L¤Ï¥Ø¦¨¤³¡C
¨ì³Ì«á¤@¨è¡A¥L³£¤£§Ñnµ¹§N®a³Ì«á¤@À»¡C
°£¤F§N°êÁl©M§N¦Ñ·Ý¤l²q¨ì¶³·Ë¯u¥¿ªº¨¥÷¡A§N®a¨ä¥L¤H§Y«Kª¾¹D¶³·Ë¤£¬O¯u¥¿ªº°©¦×¡A«o¤£ª¾¹D¦o¨ì©³¥X¨¦p¦ó¡C
¦b»´ä§O¹Öªº°sµ¢¤¤¡A§N‚»º¡@«ì¡@®ö ÅѸ²¡@¥ÀãqÓV¡@ £W£Y´Xîr¹Û¤Â¡@¸²¡@¡@·w¡@ «e¡@¯U¹Â¸²¡@¡@ ®â ¡@±Î¹Û Àe¿DìL£[À±¡@¼ì¡@Æm¸²¡@²t¡@©½´§¾Nĺá]¡I br />
¥L¨º®ÉÔ¡A«Kª¾¹D¡A§N®a¤H¡A§Y«K¬O¤w¸gª¾¹D¶³·Ë¨Ã«D¯uªº§N®a¤l¤k¡A¤]¨Ì¬OÅ@µu¨ì©³ªº¡C
»{ÃѶ³·Ë³o»ò¤[¡A¥L©M§N‚¥BÁÀ »Ø¡@¡@ ·á «U¬ù²Uë«õÝ®R¶p¡@²t¡@ºpÆM´p«é¼ÇëO®R®¤¢Ù ¤£§ªÁ¥¿ÆÀT²o¡@·E¤£½ä¡J ÁD¿F¡@°Õ ÁDêA br />
¡§¨S¦³¥i¯à¡H¡¨¥L·í®É«o¥u¬O©ï¬Ü¡A²`²`¦a¬Ý§N‚¥BÁÀÓ÷Àe¥ÕÅ^¡@ ¥ÀãqÓV¡@Õá¾á¡@Ýg¦@·Ø«å¡I br />
¬°©f©f¾×¶}¡§Äê®çªá¡¨¡A©e°û©Úµ´¥Lªº¡§¶W¥G´M±`¡¨ªºÃöª`¡A³o¼Ë²z©Ò·íµMªº¡A¨¬°¥SªøªºÃö·R¡A§N‚»º«ì¡@¼ì¡@ µ§«O¡@¨øÜЧj¶Ò¤M¬Ù¡JíõÃa¯í¡@¹kíO ¡@¡@ br />
¥»®Ñ¥Ñºµo¡A½Ð¤ÅÂà¸ü¡I