¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤¤Q¤K³¹ ¬ðµo·N¥~ ¤å / «n¶§¤õ
A¡A¤Ï®£ºë^¦b²§¬É³Ì·s³¹¸`¡I
ps¡J·PÁ¡§¼B«BÄɼB«B‹l¡¨®Ñ¤Í100°_ÂI¹ôªº¥´½à¡AÁÂÁ¡I¡I
¤ý¤T¤~ɤO½¨ºu¶i¤J¤f³Bªº¦P®É¡A¥¿¬O²Ä¤@¶¤¨µÅÞ¤p¶¤Âà¹LÅs¨à¨Óªº®ÉÔ¡AY¬O¤ý¤T¤~¦AµyµyµS¿Ý¤@¬íÄÁªº®É¶¡¡A¨º¥L´N¦³³Qµo²{ªº¥i¯à¤F¡I
¤@¶i¤J¨«´Y¡A¤ý¤T¤~´Nµo²{ªº½T¸ò²øºÑ¶³¤§«e»¡ªº¤@¼Ë¡A¨«´Y¤ºÂ\©ñµÛ¨âÓªø®à¤l¡A®à¤lªº¤W¤èÂ\©ñµÛ¦u½Ã̩ҥΪºªZ¾¹¡A¦Ó¤U¤è«h¬OÂ\©ñ¹u¤lªº¦a¤è¡A·Ó²øºÑ¶³ªº·N«ä¡A³o¨½¤G¤Q¥|¤p®É¤£¶¡Â_¨µÅÞ¦u½Ã¡A¹ê¦æ¤T¤K¨îªº¥æ´À¨î«×¡A©]¶¡±^¦ì»ô¥þ¡A®à¤l¤W©M®à¤l©³¤U¤]Â\©ñµÛ¦¤¤¨âÓ±^¦ìªº¦u½Ã§L¾¹»P¹u¤l¡C
¥u¬O¡A¨«´Y¤º¤£³]¦u½Ã¡A¦ý¥un©¹¨½¤@¨«¡A´N¬O¦u½Ã̪º²Ä¤@±^¡C
¤ý¤T¤~§v¨ì¤F¥~±¶Ç¨Óªº«æ«P¸}¨BÁn¡AÁÙ¥H¬°¨µÅÞ¶¤µo²{¤F¦Û¤v¡A·Q¤]¨S·Q¡A¥ß°¨´NÆp¨ì¤F®à¤l©³¤U¡A¨Ã¥Î¤U±ªº¹u¤l¾B¾×¦í¤F¦Û¤v¡C
¦Ó³oÓ®ÉÔ¡A¨cº»¤º¨½±ªº²Ä¤@±^¦u½Ã¤]§v¨ì¤F¥~±¦³¨Ç¤£¹ï¡Aè¸ú¦b®à¤l©³¤Uªº¤ý¤T¤~´N§v¨ì¡J
¡§¥~±¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨
¡§¨«¡A¥h¬Ý¬Ý¡I¡¨
ÀH§Y¡A¶V¨Ó¶Vªñªº¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A´N¬Ý¨ì¦n´XÂù¹u¤l´Â¥~±¶]¥h¡A¦Ó¥~±¤]¶Ç¨Ó¤F³\¦hÂø¶ÃªºÁnµ¡C
¤ý¤T¤~¤£´±¦b³o¨½°±¯d¡A¶XµÛ³oÓ¾÷·|¿ß¨¥X¨Ó¡A«æ³t´Â¨cº»¨½±¨R¥h¡C
¤@¶V¹L¨«´Y¡A¤ý¤T¤~´N¬Ý¨ì«e¤èªºªÅ¶¡¼e´¯¡A¤@ÓÓ«p«ªºÅKªù¤º¶Ç¨Ó¦UºØ¼¹¤ßµõªÍªººG¥s¡C¦Ó¥¿zhong yangÂ\µÛ¤@Ó®à¤l¡A¦¹¨è®à¤l®Çªº¦u½Ã̳£¤w¸g¦bèè¶]¥X¥h¤F¡A´N¦³¤@Ó¶ZÂ÷¸û»·ªº¦u½Ã¥¿½w½w´Â³oÃ䨫¨Ó¡C
¤ý¤T¤~¬Ý¨ì¤W¤G¼hªº¼Ó±è´N¦b¦Û¤v¥ªÃ䤣»·³B¡A®Ú¥»´N¤£´±¦bì¦a°±¯d¡A¥ß°¨¤@·È·Ï´Â¤G¼hªº¼Ó±è¶]¥h¡AÁ{¨««e¡A¥L§v¨ì¥~±¶Ç¨Ó¤F¤@¥y²M´·ªºÅå³ßÁn¡J¡§«¢«¢¡AÁ@¡A§Úµo²{¤F¤°»ò¡H¤@¥u¸¨³æªº³¥Âû¡I¡K¡K¡¨
«á±¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¤ý¤T¤~´N¤w¸g¤£ª¾¹D¤F¡C¥L²{¦bè訫¤W¤G¼hªº¼Ó±è¡C´N¬Ý¨ì¤è¤~¤@¼hªº¨ºÓ¦u½Ã¤w¸g¨«¨ì¤F®à¤l®Ç¡A¥u¤£¹L¡A¨ºÓ¦u½Ã¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¥L¡A¦Ó¬O³Q¥~±µo¥Íªº¨Æ±¡µ¹§l¤Þ¤F¹L¥h¡C
¤ý¤T¤~¤w¸g¯à§v¨ìè¤~±q¨cº»¤º¨R¥X¥hªº¨º´XÓ§L½Ã§éªð¦^¨ÓªºÁnµ¡C
¨«¤W¤G¼h¡C¤ý¤T¤~Åå²§ªºµo²{¡C¤G¼h©~µMÀR®¨®¨ªº¡C¸ò¤@¼h¨º¨Ç¦¹°_©¼¥ñªººG¥sÁn²ª½¬O¤Ñ®t¦a§O¡I
¤J²´¬O¤@±i»P¤@¼Ó¤@¼Ëªº®à¤l¡A®à¤l¤WÂ\©ñµÛ¤@·ø¤pÀë¿O·Ó«G¤F¤è¤o¤§¦a¡A°£¦¹¤§¥~¡C¨C¤@¶¡ÄY±K¨c©Ðªºªù¤f¤W³£Â\©ñµÛ¤@·ø¤pÀë¿O¡A¦Ó¥B¡A¨C¤@¶¡¨c©Ðªº¨c¾À³£±K¤£³z·¡A¤£ª¾¹D¥Î¤°»ò«p¹êªº§÷®Æ¨î³y¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¬O¥ÍÅK¤@¼Ë¡C
¥i¸Þ²§ªº¬O¡K¡K¤G¼h©~µM¤@Ó§L½Ãªº¼v¤l³£¨£¤£¨ì¡A§ó§O»¡À³¸Ó¾n¦u¦b±^¦ì¤Wªº²ø®a¦º¤h¤F¡C
¤ý¤T¤~ÁöµM«Ü©_©Ç¡A¥i¥L쥻´N¨S¦³¦b¤G¼h¾n¯dªº¥´ºâ¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¬O¤T¼hªº«¸§Ù»ï¡A©Ò¥H¡A¤ý¤T¤~¨S¦³µ·²@°±¯d¡A¤@Â਴N´Â¤T¼Óªº¼Ó±è¤W»´¸}¨«¥h¡C
¥i¥L¤~è訫¤W¼Ó±èºÉÀY¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¹Á¸Õ±´¥X¤F¥bÁû¸£³U¡A´NÅå´jªºµo²{¡A¤@°ï§L½Ã³£³ò§¤¦b¤F¤p®à¤l®ÇÃä¡A§CÁn¦a¶~²áµÛ¤°»ò¡A±q¤H¼Æ¤W¬Ý¡A³o²Ä¤T¼hªº¦u½Ã¦Ü¤Ö¬O²Ä¤@¼hªº¨â¿¦³§E¡I¡I
ÃöÁä¬O¡A¥LÌ©P³òÁÙ¯¸µÛ¥Ø¤£±×µøªº²ø®a¦º¤hÌ¡A¦Ó§ó¤£¥©ªº¬O¡A¦³¤@Ó¦º¤h¥¿¦n±¨R¤ý¤T¤~ªº¤è¦V¡I
¼Ó±è¤W´N¥u¦³¤@·øÀë¿O¡A¦ý´N¬O³o·øÀë¿O¡A¥¿¦nÅý¤ý¤T¤~»P³oÓ¦º¤h¥|¥Ø¬Û¹ï¡I
¡§½Ö¡I¡¨
´X¥G¦b¤ý¤T¤~è¬Ý²M·¡¤T¼hªº±¡ªp¡A³o¦W¦º¤h¹y®É´N¼FÁn¨þ¥¸¡A¦P®É¹B®ð¤¸®ð«æ³t´Â¤ý¤T¤~©Ò¦bªº¼Ó±è¤f³B¨R¨Ó¡I
¤ý¤T¤~¤ßÀY¤@¸õ¡A¤j¬°¾_Åå¡A¥L®Ú¥»·Q¤£¨ì¤T¼h©~µM¬O³oºØ±¡ªp¡A¥u¬O¡A¦¹¨è¥Ñ¤£±o¥L¦h·Q¡A¥ß°¨½ÕÀY´Â¤G¼h«æ³t§éªð¡I¡I
¥i¤@Ól§Îªº¼Ó±è¡A´N¨º»ò´X¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¤ý¤T¤~´X¥G¯w²´´N°k¤U¤F¤G¼h¡A¦ý¥L¬ù²öµÛ¨ºÓ¦º¤h¤]ªÖ©w´Nn¨Ó¨ì¤F©äÅs³B¡A¥un¨ºÓ¦º¤h¤@©äÅs¡A¥L´N¼ÉÅS¦b¤F¦º¤hªºµø½u½d³ò¤§¤º¡I
¥L¤W¨Óªº«e¤@¨è´Nª¾¹D¤@¼hªº¨º¨Ç¦u½Ã³£¤w¸g§éªð¦^¨Ó¡A³oÓ®ÉÔ¥L®Ú¥»¤£¥i¯à¦A©¹¤@¼h°k¨«¤F¡A²¦³º¡A´Nºâ¬O¯à°k±¼¡A¨º¤]´N¬Û·í¤_¼ÉÅS¤F¡A¨cº»ªº¦u½Ã¦]¦¹¤]·|Åܱo§ó¬°´ËÄY¡A¥H«áY¦A·Q¶i¨Ó¤@¦¸´X¥G´N¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¤F¡C
©Ò¥H¡A³o¤@¨è¡A¤ý¤T¤~¨M©w½ä¤@½ä¡I
³oÓ®ÉÔ¡A®e¤£±o¤ý¤T¤~¦³¥ô¦óªºµS¿Ý¡A¥Lè¤@¸õ¤U¼Ó±è¡A¥ß°¨´N´Â¤G¼h¨º¨Ç«Ê³¬¦¡ªº¨cº»²`³B¶]¥h¡C
¥u¶]¤F¤@¨B¥L´Nµo²{¨CÓ¨c©Ð¤§¶¡³£¦³¤@¶ô«Ü¯¶ªºÁ_»Ø¡AÁöµM«Ü¯¶¡A¦ý¤ý¤T¤~µo²{¤]§¹¥þ¯à°÷¦Û¤v®e¨¶i¥hªº¡C
³oºØ®ÉÔ¡A¥L¤w¸gÅU¤£¤W¨c©Ð¤ºªº¤H·|¤£·|µo²{¦Û¤v¤F¡A©¹¨«áºË¤F¤@²´¡Aµo²{¨º¦W¦º¤hÁÙ¥¼¨R¤U¨Ó¡A·í§Y³¬¤W²´´Ø¡A§â±þ¼®¾÷¾¹¼úÀyªº»ø¤rª¯µ¹¥l³ê¥X¨Ó¡AÀH«á´N«Ì¦í©I§l¡AÀ½¨¶i¤F¨âÓ¨c©Ð¤§¶¡ªº§¨Á_¤¤¥h¡C
»ø¤rª¯¸ò¤§«eªº¦¸¶ø¤@¼Ë¡A¤@¤Áªº¦æ°Ê³£ÀH¤ý¤T¤~ªº±±¨î¡A¤ý¤T¤~ÁöµM¦b¨âÓ¨c©Ð¤§¶¡¬Ý¤£¨ì¥~±ªº±¡ªp¡A¦ý»ø¤rª¯«o»P¥L¦³µÛ¤@µ·ºë¯«Áp¨t¡A¤ý¤T¤~·Ó¼Ë¥i¥H¾Þ±±¥¦¡C
¥u¨£¡A»ø¤rª¯²{§Î¤§«á´N¨³³t©¹¤@¼hªº¤è¦V¥X°k¥h¡A¦Ó³oÓ®ÉÔ¡A¨º¦W¨R¤U¨Óªº¦º¤h¥¿¦n¬Ý¨ì¤F»ø¤rª¯¤@°{¦Ó¹Lªº¼v¤l¡I
¥L¤è¤~´N¥u¬Ý¨ì¤F¤ý¤T¤~ªº¥bÁû¸£³U¡A®Ú¥»´N¨S·NÃѨ쨺¨ì©³¬OÓ¤°»ò¡A¤@¨R¤U¨Ó´N¬Ý¨ì¤@Ӷ¼v´Â¤@¼h°k¥h¡A¤@ÂI³£¨S¦³µS¿Ý¡Aºò¸òµÛ´N´Â¤@¼h¨R¤F¤U¥h¡C
¦Ó¥L¤è¤~ªº¤@Án¼F³Ü¦P¼Ë¤]±a°Ê¤F¤T¼h¤ºªº©Ò¦³¤H¡A¦ñÀHµÛ¥L²Ä¤@Ó¨R¤U¨Ó¡Cºò±µµÛ´N¬O¦n´XÓ¦º¤h¡A¦AµM«á´N¬O¨cº»¤º¬ïµÛº»¨òªA¹¢ªº¦u½Ã¡A¥þ³£¸òµÛ¥L´Â¤@¼h¨R¤F¤U¥h¡C
¬Û¤ñ¨¬°×·ÒªÌªº¦º¤h¡A»ø¤rª¯ªº³t«×®Ú¥»ºâ¤£¤W§Ö¡AÂæb§¨Á_¤¤ªº¤ý¤T¤~¬Ý¤£¨ì¥~±ªº±¡ªp¡A¾á¤ß»ø¤rª¯·|³Qµo²{¡A«K¨Ï¥Î¤F»ø¤rª¯¨ºÓ¸õÅD«r¤Hªº§Þ¯à¡A¯à¤@Àþ¶¡¼W§Ö¥¦ªº³t«×¡A¦Ü¤Ö¡A¥H¥±`¤Hªº³t«×¡C³o©Û§ðÀ»¬O«ÜÃø¸ú¶}ªº¡C
¦ý²{¦b¡C¤ý¤T¤~¥u¬O·QÅý¥¦¯à§Ö¤@ÂI¡C
³q¹L»ø¤rª¯ªº¨ºµ·ºë¯«Áp¨t¡A¤ý¤T¤~µoı¥¦¤w¸g¨R¤U¤F¤@¼h¼Ó±èªº©äÅs³B¡A¦pªG¦A¶]»·ÂI¡A¤£¦ý¦³³Q¤@¼h¦u½Ã̵o²{ªº¦MÀI¡C¤]¶]¥X¤F¤ý¤T¤~¯u¥¿¥i¾Þ±±ªº½d³ò¤§¤º¡C
¤ý¤T¤~³s¦£³¬¤W²´´Ø¡Cª½±µ§â»ø¤rª¯µ¹¥l³ê¤F¦^¥h¡C
µ¥¸C¶}²´´Ø¡C¥L²M´·ªº§v¨ì¥~±Âø¶Ãªº¸}¨BÁn¤w¸g©I³ÜÁn¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨Ç±x±x¯Á¯ÁªºÁnµ¶Ç¨Ó¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙ¯à²M·¡ªº·P¨ü¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õ¤w¸g¦Ü¤Ö§Ö¤F¤@¿¡I
¦ý³oÓ®ÉÔ¡C¤ý¤T¤~¨S¦³¥bÂI¿ìªk¡A´N¥u¯à«Ì¦í©I§l¡A§v¤Ñ¥Ñ©R¤F¡I¡I
©¿µM¡A¤@ÓÁnµµS¦pÃz¬µ¤@¯ëÅT¹ý¤G¼h¡J¡§³£¤U¨Ó°µ¤°»ò¡H¡I¤£¬OÅý§A̦ѹê«Ý¦b¤T¼h»ò¡H¡I¡¨
³oÓµS¦pÃz¬µªºÁnµ¤¤¥RÄÀµÛµL¤ñªº¼««ã¡AÀþ¶¡´NÅý¨º¨ÇÂø¶Ãªº¸}¨BÁn¥H¤Î¨þ¥¸Án¥®§¤U¨Ó¡A¾ãÓ¨cº»¤º¤@®É¶¡³ºµM¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C
¤ý¤T¤~¥ý¬O¤ßÀY¤@¾_¡A¦ýºò±µµÛ¡A¥L©¿µMµo²{¡A¦Û¤v©~µM»{±o³oÓÁnµ¡I¡I
¥u¬O¡A¤ý¤T¤~«D¦ý¨S¦³¦]³oÓÁnµªºªý¤î¦Ó©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¤Ï¦Ó¾ãÁû¤ß¤@¤U¤l´N´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡I
¦]¬°¡A¥Lµo²{¡A³o©~µM¬O¡K¡K²øÄYªºÁnµ¡I
¦Ó¥B¡A¥LÁÙ¯à¤À¿ë¥X³oÓÁnµ¬O±q¤G¼h¦ù¥X¤º¶Ç¨Óªº¡I
³o·N¨ýµÛ¥L»P²øÄYªº¶ZÂ÷«Üªñ¡Aªñ¨ì»¡¤£©w²øÄY¤@¤U¤l´N¯à¬Ý¨ì¥L¡I
¤ý¤T¤~·Q¤£¨ì²`§ó¥b©]²øÄY©~µM·|¨Ó¨ì³o¨½¡A¦ý¥Lª¾¹D¡A¦Û¤vµ´¹ï¤£¯à¦b³oÓ®ÉÔ³Q²øÄYµo²{¡I
¥i¬O¡K¡K¦Û¤v¯à°k±o¹L¤@¦ì¥ý¤Ñ±jªÌªº¹îı¶Ü¡H
¥¿·í¤ý¤T¤~¤ß·Q³o¨Çªº®ÉÔ¡A´N¬Ý¨ì²øÄYªº¨¼v±q¦Û¤v©Ò¦bªºÁ_»Ø«e±¤@°{¦Ó¹L¡Aɵۨ䣺â©ú«GªºÀë¥ú¡A¤ý¤T¤~ª`·N¨ì²øÄYªºÁy¤W±aµÛ©úÅ㪺«ã·N¡A¦ý¦n¦b¡A²øÄY¤@ª½´Â«e¤è¥¿µø¡A®Ú¥»´N¨S¦³ª`·N¨ì¶Â·tªº§¨Á_¨½ÁôÂõۤ@Ӷ¦ç¤H¡C
¤ý¤T¤~¤ß¨½²¤·LªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦ý¤]§Ô¤£¦í¦³¨Ç©_©Ç¡A²øÄY«ç»ò·|°Ê¦p¦¹¤jªº«ã®ð¡H
¤£µ¥¥L¦h·Qªº®ÉÔ¡A´N¤S§v¨ì²øÄY¥]§t«ã®ðªºÁnµ¦A«×ÅT°_¡J¡§¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡Hn¬O§A̤£µ¹§Ú¤@Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A§AÌ´N³£µ¹§Úºu¨ì¦a¨c¨½¥h¸ò¨º¨Ç¸o¥Ç§bµÛ¡I¡I¡¨
«ç»ò¨º»ò¤jªº¤õ®ð¡H
¤ý¤T¤~¤ß¨½«Ü¬O¶O¸Ñ¡A¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A²øÄY¥i¤£¬O¤@Ó¦p¦¹³ß«ã§Î¤_¦âªº¤H°Ú¡C
ºò±µµÛ¡A´N§v¨ì¤@Ó¹¡§tÀ£¤OªºÁnµ¦^¹D¡J¡§±Úªø¤j¤H¡Aè¤~¤T¸¹¬Ý¨ì¤@Ӷ¼v«Ý¦b¤W¤T¼Óªº¼Ó±è¤f³B°½¿s¡A¤_¬O§ÚÌ´N³£¸òµÛ°l¤F¤U¨Ó¡C¡¨
¸ÜµÅT°_ªº¦P®É¡A¤@°}¸}¨BÁnÅT°_¡A´N§v¨ì¤F¤@Ó²¤·L¦³¨ÇªOµwªºÁnµ»¡¹D¡J¡§¦^±Úªø¡A·í®É§Ú¨Ã¨S¬Ý²M·¡¨º¬O¤°»ò¡Aè¤~°l¤U¥hªº®ÉÔµo²{¥¦¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¤F¡C¡¨
¡§§Ú¦»¡§A¬Ý¿ù¤F¡A§A°Ý¥LÌ¡A§Ú̦b¤U±®Ú¥»´N¨S¬Ý¨ì¤°»òªF¦è¤U¨Ó¡C¡¨»¡¸Üªº©úÅã¬O¤@Ó¤@¼hªº¦u½Ã¡C
¤@¸¹©¿µM¸É¥R¹D¡J¡§¦pªG§Ú¨S¬Ý¿ùªº¸Ü¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¤@Ó¤H¡C¡¨
¤@¼hªº¦u½ÃÅãµM¤£«H¡J¡§§O»¡¤@Ó¤H¤F¡Aè¤~§ÚÌ¥i³£¨S¦³¬Ý¨ì¤@¥u¦Ñ¹«¤U¨Ó¡A²Ä¤@Ӭݨ쪺¤H´N¬O§A¡C¡¨
ÀH«á¡A´XÁnªþ©MªºÁnµÅT°_¡C
¡§§A̳£ºÆ¤F»ò¡H¡IÃø¹D§Ñ¤F³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡I¡I¡¨²øÄY±j§ÔµÛ¼««ã»¡¹D¡J¡§¨ì³o¨½ªº·Ç½T¸ô½u¥i´N¦a¨c¨º¤@±ø¡AÃø¹D§A̤£²M·¡¤£¬O¤°»ò¤H³£¯à¶i¤J¦a¨cªº»ò¡H§AÌ¥H¬°¦³¥~¤H·|³q¹L¥~±ªº´ËªL§ä¨ì³o¨½»ò¡H´Nºâ¦³¥~¤H¯à¦bµL·N¤¤Âô¶i³o¨½¡A¤]·|³Q¥~±ªº¨º¨Ç¤Hµ¹Äd¦í¤F¡I¡¨
¤@¤ù±IÀR¡A¨S¦³¤H¦A¶}¤f¡C
¡§ó¡I¡I§Ú¬Ý§A̬O¯«¸g¤j±øªá¤F²´¤F¡I¡I³o¦¸´Nºâ¤F¡A³£µ¹§Ú¤W¥h¡In¬O¨S§Úªº©R¥O¦A´±¨p¦Û¤U¨Ó¡A´N§O©Ç§Ú§â§AÌ¥µ¶i¯ä¯M¯Mªº¦a¨c¨½¤F¡I¡I¡¨²øÄY§Nó¤@Án¡AÀH§Y´NÅT°_¤F¤@°}¸}¨BÁn¡C
¤ý¤T¤~«Ì¦í©I§l¡A´N¤S¬Ý¨ì²øÄY§éªð¤F¦^¨Ó¡A«æ«P¦a©¹¤G¼hªº²`³B¨«¥h¡A³o¤@¦¸¡A¤ý¤T¤~©¿µMª`·N¨ì¡A²øÄYªº¦çm¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¤£¾ã¡C(¡K¡K)