¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ¦h©Ô®æ©M¥j¥ì®R ¤å / ¶Â¥G¥Gªº¦Ñ§¯
¥j¥ì®R²r¦a©Þ¤M±Ù¨Ó¡A§â¸ô¸À~¤F¤@¸õ¡A³s¦£°¼¨°{¶}¡C
µM¦Ó¡A¥j¥ì®Rªº¤M«o¬ðµM¥´¾î¡A¥Î¤M¬`¤@¤U¤l¼²¦b¤F¸ô¸ªºÁy¤W¡I
¥j¥ì®R²{¦bªº¤O®ð¦ó¨ä¥¨¤j¡A³o¤@À»ª½±µ±N¸ô¸ªºÁy³£¥´±oÅܧΤF¡A¾ãÓ¨Å餣¨ü±±¨î¦a³QÀ»¸¥X¥h¡C
ÅF¶©¤@Án¡A¸ô¸¾ãÓ¤Hª½±µ¯{¶i¤F®ÇÃ䪺«Ø¿vÀð¾À·í¤¤¡A¦bÀð¤W¼²¥X¤F¤@Ó¤j¬}¡C
¡§¸ô¸¡I¡H¡¨¤sªv«æ¤F¡A¦ý¬O¥L«o¬O¤£Ä@·N©M¤k¤H°Ê¤âªº²Ô¤h¡A©Ò¥H¤]¨S¦³§ðÀ»¥j¥ì®R¡A¦Ó¬O»°ºò·Qn¥h¬d¬Ý¸ô¸ªº±¡ªp¡C
µ²ªG¥L«o³Q¥j¥ì®Rµ¹Äd¦í¤F¡A°Ý¥L¹D¡J¡§§A¤£¬O¤Ú©Ô¸¦À\ÆUªº¨ºÓ¼p¤l¶Ü¡H¬°¦ó¤]¸òµÛ·í¤F®ü¸é¡H¡¨
¤sªv¦³W»¡¤£¥X¡A¥L¨ä¹ê¬O³Qõ´¶¦Ñ¯Rµ¹Â[¥X¨Óªº¡Aõ´¶¤£Ä@·N¤sªv¤@½ú¤l³£¦bÀ\ÆU¸òµÛ¥L³oÓ¦ÑÀY¤l´N³o»ò§b¤U¥h¡A©Ò¥H·í¸ô¸©M¯Á¶©¥LÌ¥X²{ªº®ÉÔ¡Aõ´¶ÁÙ¬OÅý¤sªvÂ÷¶}¤F¡A¥u¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¬O¡A³o¤@¦¸¨S¦³¤F§J¨½§J®ü¸é¹Î¡A¤]¨S¦³¤FÆN²´¡A©Ò¥H¤sªv¸òµÛ¸ô¸¥X®üªº®ÉÔ¡A¬O¦³¨Ç¤£±¡Ä@ªº¡C
·íµM¡A¦]¬°¦³®R¬ü³oÓ¬ü¤H¨à¦b¡A¤sªv«Ü§Ö´N²ßºD¤F¡K¡K
«B¤ô¤¤¡A·QnÂI·Ï¬O¥ó³Â·Ðªº¨Æ±¡¡A¤sªv®³µÛ¥´¤õ¾÷ìÀìÀ´XÁn¡A³£¨S¯àÂIµÛ¤õ¡A¥u¦nW¯ºµÛ¹D¡J¡§¬üÄRªº®üx¤p©j¡A§A¤S¬°¦ó·|¦b³o¨½¡H¡¨
¡§§Ú¬Où®æÂíªº®üx¤Ö®Õ¡A·íµM·|¦b³o¨½¡I¡¨¥j¥ì®R§Nó¤F¤@Án¹D¡C
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¤@°}¼M°Õ¼M°ÕªºÁnµÅT°_¡A¸ô¸±qÀð¬}¨½±¨«¥X¨Ó¤F¡A¥L¬¡°ÊµÛ¤âÁu¡AÁöµM¤@°Æ¤ß¦³§E±ªªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¨¤W«o¤@ÂI¨Æ±¡³£¨S¦³¡C
¡§§A¡K¡K§A«ç»ò·|¨S¦³¨ü¶Ë¡H¡¨¥j¥ì®RÅå³Y·¥¤F¡C
¡§°Ú¡I§Ú¬O¾ó¥Ö¤H¡A©Ò¥H§A¥´¤£¯k§Úªº¡I¡¨¸ô¸¤eµÛ¸y«Ü¦³®ð¶Õ¦a¹D¡C
ªº½T¡A¦b¨S¦³ÅQ®ðªþµÛªº±¡ªp¤U¡A¥j¥ì®R³æ¯Â¾a¶wÀ»ªº¸Ü¡AÁÙ¯u¬O¥´¤£¶Ë¸ô¸ªº¡C
¡§¾ó¥Ö¤H¡H´cÅ]ªG¹ê¯à¤OªÌ¶Ü¡H¡¨¥j¥ì®R¹y®É´N©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A¤_¬O¨I¸yÂù¤â´¤¦í¤F©M¹D¤@¤å¦r¡A¹D¡J¡§¬JµMµLªk¬¡®»§A¡A¨º´N¯Á©Ê±þ¦º§A¦n¤F¡I¡¨
¸}¤U¤@ÃÞ¡A¦a±ªº¥ÛªO¬ðµM³Q¥j¥ì®R¤@¸}À£¸H¡A¦Ó¥j¥ì®R¤]ɵۤϨR¤O¶q¡A¥H·¥§Öªº³t«×¡A¨R¨ì¤F¸ô¸±«e¡AÄd¸y´N¬O¤@°O¾î±Ù¡C
¸ô¸©¹«á¤@ÁY¸y¡A¦ý¬O¥j¥ì®Rªº´§¤M°Ê§@¤Ó§Ö¡A¸ô¸¨S¯à§¹¥þ°{¸ú¶}¡A·í®É´N³Q¾W§Qªº¤M¤b¹º¯}¦çªA¡A¦b¥Lªº¸¡³¡¤W¯d¤U¤F¤@¹D¤M¤f¡C
¡§¦nµh¡I¡¨¸ô¸¨ü¤F¶Ë¡A¤]«ã¤F¡A¤@®±¾ó½¦¤âºj´ÂµÛ¥j¥ì®R¥´¨Ó¡C
¥j¥ì®R¸}¨B¤@¿ù¡A±q°¼±¸ú¶}¤F¸ô¸³o¤@®±¡A¬ÝµÛ¥L¦ùªøªº¯Þ»K¡A´°_¤M´N·Qn¹ïµÛ¸ô¸ªº¤âÁu±Ù¤U¡C
³o¤@¤Mn¬O±Ù¹ê¤F¡A¸ô¸¤@±ø¤âÁuµ´¹ïn³Q±Ù¤U¨Óªº¡A¤£¹L´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¨â§â¤M¬ðµM±q®ÇÃä¦ù¥X¨Ó¡A¤@¤U¤l¬[¦í¤F¥j¥ì®R±Ù¤Uªº¤M¤b¡C
¬O¯Á¶©¡A¥L¦b¬Ý¨ì¸ô¸¨ü¶Ëªº®ÉÔ¡A´Nª¾¹D¤£§®¤F¡A¤_¬O¥ß°¨¹G°h¤F¥j¥ì®R¡A¤W«e¨ÓÀ°¦£¤F¡C
Ãòªº¤@Án¡A¨â¤Hªº¤M¼C¼²¥X¤F¤õªá¡A¦ý¬O¯Á¶©«o³Q¥j¥ì®R¤M¤W±ªº¥¨¤j¤O¶q¡Aµ¹À£±o¥b¸÷¦b¦a¤W¡C
¯Á¶©ªº¨â±ø¯Þ»K¤W±¡A«Cµ¬²¦ÅS¡AÃBÀY¤W¤]¥X²{¤F¦½¤ô¡A«o²V¦X¦b«B¤ô·í¤¤ºw¸¨¡A¥L¥ÎºÉ¥þ¤O©è¾×µÛ¥j¥ì®R¡A¹ï¤sªv¹D¡J¡§²Â³J¡A§Ö±aµÛ¸ô¸¨«¡I¡¨
²{¦b¥j¥ì®R©M¹F´µµX¡A¨â¤H³£¬O¤k«Ä¤l¡A¤sªv®Ú¥»¤£¥i¯à©M¥L̰ʤ⪺¡A©Ò¥H¥L²{¦bªº§@¥Î¡A¤]´N¥u¦³±Ï¸ô¸¤F¡A¤_¬O¥L¤@§â©Ô¦í¸ô¸¡A±N¥L©ìÂ÷²{³õ¡A¸òµÛ¥j¥ì®R¤@°_¨Óªº¨º¨Ç®üx¤h§L¡A¦]¬°«B¤ô²OÀã¤F¤õÃÄ¡AµLªk¶}ºj¡A©Ò¥H¥u¯à®³µÛ¤M¼C¨R¤W¥h¡A·QnªýÀ»¤sªv¡Aµ²ªG«o³Q¤sªv¤@¸}¤@Ó… ãlÅâñò¡@®¤ br />
¡§¯Á¶©¡A§A¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡H¡¨¥j¥ì®R¦¹®É©M¯Á¶©¬[µÛ¤M¡A§Ô¤£¦í§CÁn°Ý¥L¹D¡J¡§¨ºÓ²Â³JÁöµM¬OÓ´cÅ]ªG¹ê¯à¤OªÌ¡A¦ý¬O¥Lȱo§A°lÀH¶Ü¡H¡¨
¡§¬O°Ú¡A§Ú¤]¤@ª½³£¬O§A̤f¤¤ªº²Â³J¡I¡¨¯Á¶©¹ïµÛ¥j¥ì®R«¨¼L¤@¯º¹D¡J¡§©Ò¥H¡A§ä¤@Ӳ³J·í²îªø¡A¤£¬O¥¿¦n¶Ü¡H¡¨
¡§§A·Q²M·¡¤F¶Ü¡H¡¨¥j¥ì®R¨nµÛ¥Lªº²´´Ø°Ý¹D¡C
¡§¬Oªº¡A§ÚÌn¥h°¶¤j¯è¸ô¡A§Ún¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@ªº¤j¼C»¨¡I¡¨¯Á¶©¹ï¥j¥ì®R¹D¡J¡§¦b§¹¦¨³oӥؼФ§«e¡A§Ú¦º³£¤£·|©ñ±ó¡I¦pªG§Anªý¤î§Ú¡A¨º»ò´Nºâ§A¬O®v©j¡A§Ú¤]¤@¼Ën§â§A¥´Ë¡I¡¨
»¡§¹¡A¯Á¶©¬ðµMÃzµo¥X¤F¥¨¤jªº¤O¶q¡A¤@¤U¤l±q¥j¥ì®RªºÀ£¨î¤U¯¸¥ß°_¨Ó¡AµM«áÂù¤M¥æ¿ù¡A²r¦a¤@©Ô¡Aª½±µ¿º¶}¤F¥j¥ì®Rªº¤M¤b¡I
¦b³o¤@¨è¡A¯Á¶©³ºµMÃzµo¥X¤F©M¥j¥ì®R®t¤£¦hªº¤O®ð¡AÅý¥j¥ì®R¤]«Ü¬O¦YÅå¡C
¦o¤£ª¾¹D¡A¨s³º¬O«ç¼Ëªº«H©À¡A¤~·|Åý¯Á¶©¬ðµM¦h¥X¤F³o¼Ëªº¼ç¤O¡A©Ò¥H¦¹®É¦¹¨è¡A¦o¦³¨ÇµS¿Ý¤F¡A¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó¹ï¯Á¶©¥X¤â¡A±N¥L®³¤U¡C
´N¦b³o®É¡A¤@°}¬ð¬ð¬ðªº¼¯¦«ÁnÅT°_¡A¥j¥ì®RÂàÀY±æ¥h¡A«oµo²{¦b¸ô¸©M¤sªv§Ön¨R¥X®üx¤h§L¥]³ò°éªº®ÉÔ¡A´µ¼¯®æ²×¤_»°¤W¤F¡AÄdºI¦í¤F¥LÌ¡C
¸ô¸©M¤sªv¤@°_´ÂµÛ´µ¼¯®æµo°_¤F¶i§ð¡A¦ý¬O«ç»ò»¡©O¡A¦¹®Éªº¯ó´U®ü¸é¹Î¡A¤£ºÞ¬O¯Á¶©ÁÙ¬O¸ô¸¥LÌ¡A³£ÁÙ¬Oµæ³¾¡A¦b±¹ï´µ¼¯®æ³oÓ¦ÛµM¨t¯à¤OªÌªº®ÉÔ¡A¥Ļ¹¥þ®³´µ¼¯®æ¨S¦³¿ìªk¡A®±ÀY´§¥X¥h¡A¥´¨ìªº¥u¬O¤@¹Î·ÏÃú¡A´N³s¤sªvªº½ðÀ»¡A¤]¥u¯à½ð¬ï´µ¼¯®æªº¨Åé¡C
¤Æ§@·ÏÃú¡A´µ¼¯®æª½±µ±N¨â¤Hµ¹³ò¦í¡AµM«á¦b¸ô¸¨«á¥X²{¡A¤â¨½Äì´OµÛ®ü¼Ó¥Ûªº¤Q¤âª½±µ±N¸ô¸µ¹«ö¦b¤F¦a¤W¡A¨S¦³¤O®ð°Ê¼u¤F¡C
´N¦b´µ¼¯®æ·Ç³Æ¶e®·¸ô¸ªº®ÉÔ¡A¤@Ó¬ïµÛ«B¦çªº¤H¼v¬ðµM¥X²{¦b¤F´µ¼¯®æªº¨«á¡C
¦h©Ô®æÁÙ¬O¥X²{¤F¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦bÂĪi©M¥i¨È©Ô¥L̸òµÛ¥ì¦w¡AÁÙ¦bªü©Ô¤Ú´µ©Z¨º·|¨à¡A¦h©Ô®æ´N¤w¸gÂ÷¶}¤F²©RxÁ`³¡¤Úº¸}ô¡A¤@Ó¤H¯µ±K¦a©¹ªF®ü³o¨½¨Ó¤F¡C
§@¬°¤@Ó¤÷¿Ë¡A¦h©Ô®æ¤@ª½°O±¾µÛ¦Û¤vªº¨à¤l¸ô¸¡A¥L´¿¸g§v¦Û¤vªº¦Ñ¯R¥d´¶´£¨ì¹L¡A¸ô¸¦ü¥G©M¦ã´µ¬ù©w¹L¡An¦b17·³ªº®ÉÔ¥X®ü¡A¦Ó¥L¤§©Ò¥H»°©¹ªF®ü¨Ó¡A´N¬O·Q¨ì¸ô¸°¨¤W´Nn¨ì17·³¤F¡C
³o´N¬OÂĪi¦b¦^¨ì¤Úº¸}ô¤§«á¡A¨S¯à¨£¨ì¦h©Ô®æªºì¦]¡C
µ¥¥L¨Ó¨ìªF®ü¡A¸ô¸¤w¸g¥X®ü¤F¡A¦Ó¥BÁÙ§ä¨ì¤F©M¦Û¤v¤@¦P«_ÀIªº¥ë¦ñ¡A¤_¬O¦h©Ô®æ«K¨S¦³¥X²{¡A¥u¬OÀqÀq¦a¦b«á±¸ò¤F¥L¤@°}¡C
²{¦b²´¬Ý¸ô¸¥L̮ڥ»¤£¬Où®æÂí®üxªº¹ï¤â¡A°¨¤W´Nn³Q´µ¼¯®æµ¹§ì¦í¤F¡A©Ò¥H¦h©Ô®æ³Ì²×ÁÙ¬O¥X¤â¤F¡C
¦Ó§á¹LÀY¡A¬Ý¨ì¤F´Uªu¤U¨º±i¦³µÛ¯¾¸ôªºÁyÃe¡A´µ¼¯®æ¤@¤U¤l´N±N¦h©Ô®æµ¹»{¤F¥X¨Ó¡C
´µ¼¯®æ¬O±q®üx¥»³¡½Õ¨Ó³oªF®üªº¡A©Ò¥H¥L¦b®üx¥»³¡ªº®ÉÔ¡A¥i¬O¨£¹L¦h©Ô®æªºÄa½à¥Oªº¡A¦YÅå¤_¦h©Ô®æ³ºµM·|¦b³o¨½¥X²{¡A¥L§Ô¤£¦í¹D¡J¡§¬O§A¡I¡H¥@¬É¬F©²¥i¬O¤@ª½³£·Qn§Aªº¤HÀY°Ú¡I¡¨
¡§¨º¬O½Ö¡H¡¨¥j¥ì®R©M¯Á¶©¦¹®É¤]³£¬Ý¨ì¤F¦h©Ô®æªº¨¼v¡A¦ý¬O¥L̪º¨¤«×¡A¬Ý¤£²M·¡¦h©Ô®æªºÁyÃe¡A¥u¬Oı±o·í¬Ý¨ì³oÓ¤H¼vªº®ÉÔ¡A¤@°}¤ßÅå¦×¸õªº·Pı¶Ç¨Ó¡Aª½Ä±³oÓ¤H«Ü¦MÀI¡C
¬ÝµÛ´µ¼¯®æ¥¿¦b©M¦h©Ô®æ¹ï¸Ü¡A¦Ó¥j¥ì®R¤]³Q§l¤Þ¤F¡A¤_¬O¯Á¶©§Ô¤£¦í¼»»L´N¶]¡I
¥LˬOÁo©ú¡Aª¾¹D¦b³o¨½©M¥j¥ì®RªÈÄñ¬O¨S¥Îªº¡A®R¬ü»¡¹L¡A¥¨¤jªº¼É·«B¥i¯à´Nn¨ÓÁ{¤F¡A°²¦p¤£¶XµÛ³oÓ®ÉÔ¥X¯è¡A¥LÌ´Nn³Q§x¦bù®æÂí¤F¡A¦ý¬O°²¦p¯à·m¦b³o¤§«e¥X®üªº¸Ü¡A¨º»ò®üx¤Ï¦Ó¤£´±¦b³oºØ¤Ñ®ð°lÀ»¥L̪º¡A¥L̰k¨«ªº§Æ±æ·|¤j«Ü¦h¡C
µo²{¯Á¶©°k¨«¡A¥j¥ì®R¤U·NÃѦa´N·Qn°l¤W¥h¡AµM¦Ó´N¦b¦¹®É¡A¯¸¦b´µ¼¯®æ¨«áªº¦h©Ô®æ¡A¬ðµM¤â¤@±i¡A¤@°}²r¯PªºÁü·¹y®ÉÃzµo¤F¥X¨Ó¡I
³oÁü·ªº¤O¶q¬O¦p¦¹ªº¥¨¤j¡A³s¯¸¥ßµÛªº¤H³£³Q§j±o¸°_¨Ó¤F¡A¥j¥ì®R©Ò¦bªº¤è¦V¡A¥¿¦n¬OÁü·«Iŧªº¤è¦V¡A¥H¦Ü¤_¦o¤]³Q§j¸¤F¡C
Áü·¥´µÛ¨÷¡A¨÷°ÊµÛ¥j¥ì®Rªº¨Åé¡A²´¬ÝµÛ´Nn±N¦o§j±o¼²¨ì¤@Ó¥Y°_ªº¦y¨¤¤W±¡A¬ðµM´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¤@Ӷ¼v¾×¦b¤F¦o«á±¡A±N¦oµ¹¾×¤U¨Ó¤F¡C
¥j¥ì®R·Pı¦Û¤v³Q¤Hµ¹©ê¦í¤F¡A§Ô¤£¦í©ïÀY¤@¬Ý¡A«oµo²{³ºµM¬Oè¤~¯¸¦b´µ¼¯®æ¨«áªº¨ºÓÀ¹µÛ¤æÁOªº¤H¡C
¬O¦h©Ô®æ¡I¥L³ºµM±N¥j¥ì®Rµ¹±Ï¤F¤U¨Ó¡C
¡§§A¡K¡K§A¬O½Ö¡I¡H¡¨¥j¥ì®R±æµÛ¦h©Ô®æ¡Aĵ±§¦a°Ý¹D¡C
µ²ªG¦h©Ô®æ«o®¨Án¹ï¥j¥ì®R»¡¹D¡J¡§§A¬O¥ì¦wªº©f©f¹ï§a¡H¯Ñ¥|¦¥ý¥ÍÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨
µuµu¨â¥y¸Ü¡Aª½±µ¥´®ø¤F¥j¥ì®R¹ï¦h©Ô®æªºÄµ±§¡A¦o¥ß¨è·NÃѨì¡A³oÓ¯«¯µ¤H«Ü¦³¥i¯à¬O¥ì¦w®v¥S»{ÃѪº¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¥i¯à»{ÃѦۤvªº¤÷¿Ë¡C
¦^ÀY¬Ý¬Ý¡Aµo²{¦¹®É³s¦P´µ¼¯®æ©M¹F´µµX¦b¤º¡A©Ò¦³ªº®üx¤h§L¡A³£³Qè¤~ªºÁü·§j±o¤C¹s¤K¸¨¦p¦Pºu¦a¸¬Äª¤@¼Ë¡A©Ò¥H¨S¦³¤Hª`·N¨ì³oÃ䪺±¡ªp¡A¤_¬O¥j¥ì®R§Ô¤£¦í¹D¡J¡§§A¡K¡K¬O²©Rx¡H¡¨
¥ì¦wI¦a¨½ªº¨¥÷¡A¯Ñ¥|¦ÁôÁô²q¨ì¤F¡A¦Ó¥B¤]Áô±â¦a¦b¥j¥ì®R¥X®üªº®ÉÔ¡A©M¦o´£¨ì¹L¡A³o´N¬O«P¨Ï¥j¥ì®R·Qn¥[¤J®üx¡A¥H«K¥H«á¯à°÷À°¨ì¥ì¦wªºì¦]¡C
¦Ó²{¦b¡A¦h©Ô®æ³o»ò¯«¯«¯µ¯µªº¡A¦ÛµMÅý¥j¥ì®R©¹³o¤è±·Q¤F¡C
¦h©Ô®æ¯º¤F¤@¤U¡A¦ý¬O«o¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥u¬O©ñ¤U¤F¥j¥ì®R¡AµM«áÂ਴N¨«¤F¡C
¥j¥ì®R¦^ÀY¤@¬Ý¡Aµo²{¬O´µ¼¯®æ¥L̰_¨Ó¤F¡C
¦h©Ô®æªº¥X²{¡A¦ÛµM¬O±Ï¨«¤F¯Á¶©©M¸ô¸¥LÌ¡A³o¤£±o¤£Åý¥j¥ì®RÁp·Q¨ì«Ü¦h¡C
·í¦o¨IÀqµÛ©M´µ¼¯®æ¶×¦X«á¡A·í§v¨ì´µ¼¯®æ¨M©w¡A°lÀ»¯ó´U®ü¸é¹Î¶i¤J°¶¤j¯è¸ô¤§«á¡A¥j¥ì®R¤]¨S¦³»¡¤°»ò¡C
¦oª¾¹D¡A¯Á¶©³o¤@¨«¡Aµ¥¤_¬OÅK¤F¤ß¦an©M¨ºÓ¯ó´U¤p¤l¤@°_·í®ü¸é¤F¡A¬JµM¬O¥Lªº¿ï¾Ü¡A¨º»ò¥j¥ì®R¤]µLªkªý¤î¡A´µ¼¯®æn±aµÛ¦o̤@°_¶i¤J°¶¤j¯è¸ô¡A¨º»ò´N¥h§a¡C
¦o¤]¤@ª½·Q§Ë©ú¥Õ¡A¥ì¦w®v¥S¨ì©³¦b°¶¤j¯è¸ô¡A¸g¾ú¤F¨Ç¤°»ò¡K¡K
´µ¼¯®æ°µ¥X¤F¨M©w¡Aù®æÂí®üx³oÃä¥ß¨è¬°¥L̷dzƤF°_¨Ó¡A¦b¼É·«Bµy·L¤p¤F¤@¨Ç¤§«á¡A¥j¥ì®R²×¤_ÀHµÛ´µ¼¯®æ¤@°_½ñ¤J¤F°¶¤j¯è¸ô¡C
µM¦Ó¡A¦o³o¤@¥h¡A«oµo¥Í¤F¤@¨Ç¥ì¦w®Ú¥»·Q¶H¤£¨ìªº¨Æ±¡¡K¡K