¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ²±¥@­xÃd¡J­xªø°e¤Wªù

¥¿¤å 1802¡J­«·sªº¶}©l ¤å / ¦B¤½¥D

    A¡A²±¥@­xÃd¡J­xªø°e¤Wªù³Ì·s³¹¸`¡I

    ¤@­Ó¾Ç´Á«Ü§Ö´N¹L¤F¡A¶³´¼¤]¤£¦bÂå¾Ç°|±Ð®Ñ¡A±M¤ß¤_Âå®vªº¤u§@¡A¥L¦V§Oªº±Ð±Â±ÀÂ˼z¼z¬°§U²z¡A¦Û¤v«Ü¤Ö¦A½ñ¤JÂå¾Ç°|¡C

    ¶³´¼±æµÛµ¡¥~ªº¤ÑªÅ¡A¤Ñ®ð´¸®Ô¨ì¦³¨ÇÅý¤H§ª§Ò¡A¥Lªº¤º¤ß´N¹³¬O´H§Nªº¥V¤Ñ¥¿¤UµÛ¤j³·¡C

    ¤j·§¦³¨â¤T­Ó§«ô¨S¦³¦A¨£¨ì¼z¼zªº¦Ó¡A³o¬q®É¶¡¡A ¥L¤w¸gµªÀ³¥À¿Ë­n¸ò®R®R­q±B¡A¤é¤l³£¤w¸g¿ï¦n¤F¡C

    ¥m©N¡I

    ­p¾¹¾÷¶Ç¨Ó¤FÅTÁn¡A©¯ºÖ²×¤_¦³ÅTÀ³¤F¡A«e°}¤l¦]¬°¤Ó¦£¡A©Ò¥H«Ü¤Ö¶}¡C¤µ·À¥L¬ðµM·Q°_©¯ºÖ¡A¦³¦n¤@°}¤l¨SÁpµ¸¤F¡C

    ¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¹B®ð¦n¡A©¯ºÖªº³ºµM¤W½u¤F¡C

    ¡§¦n¤[¤£¨£¡A§A¦n¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤£ºâ¦n¡A§A©O?¡¨

    ¦b¥ð®§«Çªº¼z¼z­ì¥»·Q¶XªÅ¶~®É¶¡¥´¶}­pºâ¾÷¦¬«H¡A ¨S·Q¨ì¤~±NQQ¥´¶}¡A´N¦¬¨ìMANªº«H®§¡A¼z¼z¬ÝµÛ«H ®§¡AÁy¤W±aµÛ²H²Hªº¯º¡C

    ¡§¤]¤£ºâ¦n¡C¨ä¹ê§Ú¦bµ¥§A¡C¡¨¤]³\¬O·Q§ä­Ó¤H»¡»¡

    ¡§¬°¤°»ò¡H¡¨

    ¡§§Ú§ä¨ì§Ú·Q§äªº¤H¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¤£¯à¦b¤@°_¡C¡¨

    ¡§¬O¶Ü¡H¡¨

    ¼z¼z¨S·Q¨ìMAN¡A¸ò¦o¦ÓÁ{¬Û¦Pªº±¡ªp¡C

    ¡§¨â­Ó¬Û·Rªº¤H«o¤£¯à¦b¤@°_¡A³oŒ…ªº¥O¤H·P¨ì«Üµh­W¡C¡¨¶³´¼¦RÅS¦Û¤vªº¤ßÁn¡C

    ¡§§Úª¾¹D¡C¡¨¦oª¾¹D¨ººØµh¡C

    ¡§§A©O¡H¥L»{¥X§A¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§À³¸Ó¬O§a,ÁöµM¬O§Ú¥D°Ê»{¥L¡A¦ý¬O§ÚÁ`ı±o¡A¥L¦­´Nª¾¹D§Ú¬O½Ö¤F¡C¡¨

    ¡§§A«Ü¿³§a¡A²×¤_¸ò¥L­«³{¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì¡A¤£¯à¦b¤@°_¡C¡¨

    ¶³´¼¹y¤F¤@¤U¡A¨S·Q¨ì¦o¤]­±Á{¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡C

    ¡§§Ú­Ì¦b¤@°_,±o¤£¨ì¥ô¦ó¤Hªº¯¬ºÖ¡C¡¨¼z¼z¨nµÛ«Ì¹õ¡A ²´´ØªxµÛ²\¥ú¡C

    ¶³´¼¦A«×©Ã¦í¡A¦oªº·Qªk¸ò¼z¼z¦n¹³¡A¥L·Q°_¼z¼z»¡ªº¤@¥y¸Ü¡C

    ¡§¦]¬°¤£³Q¯¬ºÖªº·R±¡¡A¨ì³Ì«á·|Åܦ¨¤@ºØ§é¿i?¡¨

    ¡§¬O¡C¡¨¼z¼z«ÜÅå³Y¡AMAN³ºµM¥i¥H¨º»ò»´©ö¤F¸Ñ¥Lªº ·Qªk¡C

    ¡§§Aªº·Qªk¸ò¦o«Ü¹³¡C¡¨¶³´¼¤£¼¥¡A¬°¤°»ò¦o­Ì·|¦³³o

    ¡§¦o¡H¡¨¼z¼z°¨¤W´NÁp·Q¨ìMAN©Ò²`·Rªº¤k¤H¡C

    ¡§¬°¤°»ò¨â­Ó¤Hªº·R±¡¥²¶·­n±µ¨ü§O¤Hªº¯¬ºÖ¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥u­n¾Ö¦³¦o¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á§Ú³£¥i¥H©ñ±ó¡C"

    ¡§¤£¬O³o¼Ë·Qªº¡A¤H¤£¥i¯à¤@­Ó¤H¹L¥Í¬¡¡A¦pªG¬°¤F¾Ö¦³·R±¡¡A«oÅý¨­Ã䪺¤H¶Ë¤ßÃø¹L¡A§Ú·Q¦Û¤v¸ò¹ï¤è¨ì³Ì«á³£¤£¦n¨ü¡K¡K¡¨¼z¼z¤£ª¾¤£Ä±±¼¤U²´²\¡C

    ¡§¬O°Ú¡K¡K§A»¡ªº¨S¿ù¡A¥i¬O¯uªº¦nµh­W¡A§Ú¯uªº¡A¤£Ä@·N¥¢¥h¦o¡A¤£Ä@·N¦o¦AÂ÷¶}§Ú¡C¡¨

    ¶³´¼ªº²´´Ø°{µÛ²\¥ú¡A¥L²{¦b¦n·Q¨£¨ì¼z¼z¡C

    ¡§¦oÂ÷¶}§A¤F¶Ü¡H¦pªG¦oÁÙ·RµÛ§A¡A¦o´N¤£·|Â÷¶}§A¡A¦oªº¤ß¥Ã»·³£¥u¦³§A¡C¡¨

    ¡§¬O¶Ü¡H¡¨¶³´¼¤º¤ß¥Rº¡±¨±£¡A¦pªG¥i¥H¿ï¾Ü¡A¥LÁÙ¬O§Æ±æ¼z¼z«Ý¦b¦Û¤v¨­Ãä¡C

    ¡§¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«Ü¦n¡A§A±q­^°ê¦^¨Ó¥H«á¦³¨S¦³¨ì³B¬Ý¬Ý¡AC¥«À³¸Ó§ïÅܤF¤£¤Ö§a¡C¡¨¼z¼z·Q­nÂà´«©¼¦¹Ãø¹Lªº¤ß±¡¡C

    ¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¤@ª½¨S¦³¾÷·|¥h¬Ý¬Ý¡C"

    ¡§³o¼Ë°Ú¡A«Ü¥i±¤¡C¡¨¡@¡@¡§§AÄ@·N±a§Ú¥h¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡¨¶³´¼¬ðµM·Q¨£¨£¦o¡C

    ¡§§A·Q¸ò§Ú¨£¦Ó¡H¡¨¼z¼z¨Ã¤£·N¥~¡C

    ¡§¬O¡A§A¥i¥H©Úµ´§Ú¡C¡¨¥L¤£·QÄF¦o¡C

    ¼z¼z°±¤F¤@¤U¡A³o¥Ïªº¤u§@¦o«Ü§Ö´N¤£°µ¤F¡A¤µ¤Ñ¶}QQ¤]¥i¯à¬O³Ì«á¤@¦¸¤F¡A¬JµM¦³½t¡A´N¨£­Ó­±§a¡C

    ¡§¦pªG§A¬Ý¨ì§Úı±o§Úªø±o«ÜÃø¬Ý¡A¥i¥HÂàÀY´N¨«¡C¡¨ ¶³´¼¬G·N³o¼ËÅTÀ³¡C

    ¡§§Ú¤£¬O³oºØ¤H¡C¡¨¼z¼z³Q¥L³r¯º¤F¡C

    ¡§³o¼Ë¬O¥Nªí§AµªÀ³¤F¡H¡¨

    ¡§¬O¡A§Ú­Ì¨£­±ªº·t¸¹¬O¡H¡¨

    ¡§§A·|¥ý±a§Ú¥h­þ©Z¡H"

    ¼z¼z·Q¤F¤@¤U¡A·Q¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¥i¥H·í¦¨«Ü¦nªº¶}©l¡C

    ¦^¨ì¶³¾®©~ªº©ö¶³ºÍ±oª¾®L¾®¤w¸gºÎµÛ¤F¡A¨S¦³Åå°Ê¦o¡AÂਭ¨«¶i¯D«Ç¡A¬~§¹¾þ©ÜµÛºÎ¦ç»´»´ªº¨«¨ì¦oªº§ÉÃä¡A·Å¬Xªº¬ÝµÛºÎ¹Ú¤¤ªº©d¤l¡A¦o¨÷ÁYµÛ¨­ÅéºÎ¦b§Éªº¤º°¼¡A¬ÜÀY¦n¦ü¦³¨Ç·L½K¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¹Ú¨£¤F¤°»ò¤£¦nªº¨Æ±¡¡C

    »´»´ªº¤W¤F§É²æ¥hºÎ¦ç½ö¦b©d¤lªº¨­Ãä¡A¦ù¹L¤j¤â±N©d¤l¾Ö¤JÃh¤¤¡C©d¤l¨º¦³¨Ç»lÁYªº¨­ÅéºCºCªº¦ù®i¶}¨Ó¡A½¨­­w¦b¤F¥Lªº¯Ý½£¡A·L½Kªº¬ÜÀY¤]¼¾¥­¤F¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@µ·¯º·N¡C

    ©ö¶³ºÍ¬ÝµÛÃh¨½ªº©d¤l¡A¤ß¨½·QµÛ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¥LÁ`ıµÛ®L¾®¦³¤°»ò¨Æ±¡¿fµÛ¦Û¤v¡C¤S¤£¦n©úµÛ°Ý¦o¡A¦ý¬O¤£ºÞµo¥Í¤F¤°»ò¡A¥L³£·|«OÅ@¥L¡AºÉ¦Û¤v¤@¤Á¥i¯àªº¥h«OÅ@¦o¡A³o»ò¦h¦~¨â­Ó¤H¬Û·R¬Û·q¤@¸ô¨«¤F¹L¨Ó¡A¥L¬Û«H¦o¡A¦o¤]¬Û«H¥L¡C

    ¤£ºÞ¬O¤°»ò¶Õ¤O¡A¤°»ò¤H¤]¤£¯àÅý®L¾®¦¬¨ì¶Ë®`¡A¦o¤w¸g¨S¦³¥i¥H¨Ì¾aªº¤H¤F¡A¦Û¤v²{¦b¬O¦o³Ì¿Ë³Ìªñªº¤H¡A©ö¶³ºÍ·QµÛ¤]¶i¤J¤F¹Ú¶m¡C

    ²Ä¤G¤Ñ®L¾®¿ô¨Ó¯S§O¦­¡A¿ô¨Óªº®É­Ôµo²{¦Û¤vÁÙ­w¦b©ö¶³ºÍªº¯Ý¤f¤W¡A®L¾®¤ß¨½¤@°}·Å·x¡C

    ¬Q±ß¤W¦o°µ¤F¾µ¹Ú¡A¹Ú¨£¦Û¤vªº¥Í©R¨ì¤FºÉÀY§Y±NÂ÷¶}³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H½ö¦b¯f§É¤W¡A¨­Ãä¨S¦³¤@­Ó¤H¡A¥|©P¤@¤ù¶Â·t¡A¦o«Ü®`©È¡A«Ü¤£¥Ì¤ß¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡¨S¦³°µ¡C

    ¦o»lÁYµÛ¨­¤l¡A¦b¶Â·t±N­n§â¦o§]¨Sªº®É­Ô¡A·Pı¨ì¦³¤@­Ó¤j¤â±N¦Û¤v©ê¦í¡A¨º¼ô±xªº¨ý¹DÅý¦o¤@¤U¤l²M¿ô¹L¨Ó¡A±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡C¿ô¨Óµo²{¬O©ö¶³ºÍ¦^¨Ó¤F¡A¦o°²¸Ë¨S¦³¿ô¨Ó¡A½¹L¨­Åé­w¦b¥Lªº¯Ý½£¡A§vµÛ¥L¨º¨Iíªº¤ß¸õÁnÄ~ÄòºÎ¥h¡A¤@©]¦n¹Ú¡C

    ¬ÝµÛÁÙ¦b¼ôºÎ·í¤¤ªº©ö¶³ºÍ¡A¨º«T¬üªºÁyÃe¡A§¡¤Ãªº©I§l¡A©êµÛ¦o¨º±j¦³¤OªºÁu»H¡AÁÙ¦³¨ºÀHµÛ©I§l¤@°_¤@¥ñªº¯Ý¤f¡A³o¨Ç³£Åý®L¾®¬Ýªº¤J¤F°g¡C

    µ²±B³o»ò¦h¦~¤F¡A¦oÁÙ¬O³o»ò°gÅÊ¥L¡A³o­Ó¥@¬É»P¦oªº®É¶¡¤w¸g¤£¦h¤F¡A¦o¦bÂ÷¶}¤§«e¤@©w­n°µ§¹¦Û¤v·Q°µªº¤@¤Á¨Æ±¡¡A¤V¤Ò¡A«Ä¤l¡A¦o¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¤H¡A¦o©ñ¤£¤U¡C

    ¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¦o¤@½ú¤l³£·Q³o¼Ë¤l¨Ì°¹¦b©ö¶³ºÍªºÃh¨½¡C¦ý¬O¤W«Ò¨S¦³µ¹¦o³o­Ó®É¶¡¡A¦o¥²¶·­n¦b³Ì«áªº®É¶¡¨½­±¬°¤V¤Ò±½²M¤@¤Á»Ùê¡C

    ¬Æ¦Ü§ä¤@­Ó¦Û¤vªº´À¥N«~¦b¦Û¤vÂ÷¶}¤§«áÁٯ೭µÛ¤V¤Ò¡A³o»òÀu¨qªº¨k¤H¤£¯àÅý¥L¦b¦Û¤vÂ÷¶}¤§«á¤@­Ó¤H¡AÁöµMª¾¹D¹³¥L³o»òÀu¨qªº¨k¤H¨­Ã䤣¯Ê¤k¤H¡A¦ý¬O¦Û¤v¿ïªº¤]©ñ¤ß¡C

    ´N³o»ò·ö·öªº¬ÝµÛ©ö¶³ºÍ¡A¹L¤F¦n¤@·|¡A©ö¶³ºÍªº¬Ü¤ò°Ê¤F¤@¤U¡A¦n¦ü­n¿ô¨Óªº¼Ë¤l¡A®L¾®»°ºò³¬¤W²´´Ø¡A°²¸Ë¦Û¤vÁÙ¨S¦³¿ô¨Ó¡C

    ¸C¶}²´´Øªº©ö¶³ºÍ¬Ý¤F¬ÝÁÙ¦b¦Û¤vÃh¨½¼ôºÎªº©d¤l¡Aº¡¨¬ªº¯º¯º¤F¡C·Q°_¨­¡A«o¤S¨S¦³°Ê¡A¥L¤£·QÅåÂZ©d¤lªººÎ¯v¡A¨ÌµM©êµÛ¦o¬ÝµÛ¦o¨ººë­PªºÁyÃe©M²¤±a¯º·Nªº¼L¨¤¡C

    ¤µ¤Ñ¤£¥h­x³¡¤F¡A©ö¶³ºÍ·QµÛ¡A¦n¦nªº¦b®a³­®L¾®¤@¤Ñ¡A´N·í¬Oµ¹¦Û¤v©ñ°²¤F¡C

    ¦b¸ËºÎ¤¤ªº®L¾®·Pı¨ì©ö¶³ºÍ¿ô¨Ó¤F¡A¦ý¬O¹L¤F¦n¤@·|¤]¨S¨£¥L¦³§Oªº°Ê§@¡A®L¾®¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¦ý¤]¤£¦nª½±µ¸C¶}²´¬Ý¡A¹L¤F¤@·|®L¾®ºCºCªº¸C¶}²´¡A¸ËµÛ¦Û¤v¿ô¨Óªº¼Ë¤l¡C

    ¤@¸C¶}²´´Ø®L¾®«K¬Ý¨£©ö¶³ºÍ¥¿¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¨º²´´Ø¨½º¡¬O²`±¡ªº¾®µø¡A®L¾®¦³¨Ç§b¤F¡C

    ¬ÝµÛÃh¨½ªº©d¤l¿ô¨Ó¡A©ö¶³ºÍ·Å¬Xªº¯º¤F¯º»¡¹D¡C

    ¡§§A¿ô¤F¡A¿Ë·Rªº¡C¡¨

    ¡§®¦¡¨

    ®L¾®»´Án¦^¹D¡AÂà¦Ó¤S°Ý¹D¡C

    ¡§¤µ¤Ñ§A¤£¥Î¥h­x³¡¡H¡¨

    ¡§¤µ¤Ñ¤£¥h¤F¡A´N¦b®a³­§A¡A§A·Q¥h¨º¨½ª±¡A§Ú±a§A¥hª±¡C¡¨

    ©ö¶³ºÍ¦ù¤âºÝµÛ®L¾®ªºÁyÀU¡A»´»´ªº§k¦b®L¾®ªºÃBÀY¡AÀH§Y»¡¹D¡C

    ®L¾®³Q³o¤@Á|°ÊÅ媺¦³¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡A¨º¿@«pªº©I§lÁn¡A¨º¼ô±xªº¨ý¹D¡CÅý¦o¦³¨Ç¤£¯à¦Û¤w¡A¤£¦ÛıªºÂù¤âºO¦í©ö¶³ºÍªº²ä¤l¡A²´´Ø¦³¨Ç°gÂ÷ªº¬ÝµÛ©ö¶³ºÍ¡A»Q¤F»Q¦ÞÀY»´¬Xªº¶}¤f¹D¡C

    ¡§¦Ñ¤½¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨

    ©ö¶³ºÍ¬ÝµÛ®L¾®ªºªí±¡©M°Ê§@¡A¤@ªÑ±j¯P±ý¡A±æ±q¤U¦Ó¤W«¤J¸£¤¤¡C¦­¤W­èºÎ¿ôªº®É­Ô¥»¨Ó´N¬O¨k¤H²üº¸»X³Ì±j¯Pªº®É­Ô¡A³o­Ó®É­Ô¬ÝµÛ©d¤l³oºØ¼Ò¼Ë¡C

    ©ö¶³ºÍ¤]¤£·Q¦b§J¨î¦Û¤vÅ餺ªº¤õµK¡A¥L¤]»Ý­n¡A¤@½¨­À£¦b©d¤l¨­¤W¡A§CÀY§k¦í®L¾®ªº¼L®B¡AÂù¤â¦Û¤W¦Ó¤Uªº¼¾ºNµÛ®L¾®ªº¨­Åé¡C

    ®L¾®¨S·Q¨ì©ö¶³ºÍªº¤ÏÀ³³o»ò§Ö¡A¥»¯àªº¦^À³µÛ©ö¶³ºÍªº°Ê§@¡A¦o¤]·Q­nµh§Öªºµoªn¤@µf¡A¼È®É¤£¥h·Q§Oªº¨Æ±¡¡A³o­Ó¨k¤H³o½ú¤l¯à¸ò¥L¦b¤@°_¡A¦oÁÙ¦³¤°»ò¤£º¡¨¬ªº©O¡C

    ¡K¡K

    ¡§¦Ñ¤½¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥hÂÛ·¥§a¡C¡¨

    ¡§ÂÛ·¥¡H¡¨©ö¶³ºÍ¦³¨Ç¸Ò²§ªº¬ÝµÛ®L¾®¦^¹D¡C

    ¡§¥i¥H¶Ü¡H¡¨

    ¡§¥u­n§A³ßÅw¡A¥h­þ¨½³£¦n¡C¡¨

    ¤G¤H«K¸Ë¥Xªù¡AÀH¦æªº¥u¦³±i®ü¡AÅX¨®¨Ó¨ìC¥«ªº¤@³B¥iÂÛ·¥ªº¦a¤è¡C

    ¤G¤H¤W¤FÂÛ·¥ªº¥x¤l¡A¬ÝµÛ³o¨¬¦³¥|¤­¤Q¦Ìªº°ªªÅ¡A®L¾®¬ÝµÛ©ö¶³ºÍ»¡¹D¡C

    ¡§¦Ñ¤½¡A§Ú·Q©M§A¤@°_ÂÛ¡¨

    ¡§¤@°_¡H¦nªº¡C¡¨

    ©ö¶³ºÍ¦^¹D¡C

    ¤u§@¤H­û¤W«eµ¹¤G¤H¸}½ï³B¸j¤W³Æ¥Î¦w¥þ÷¯Á¡A©M¾ó¥Ö÷¡C¤@¤Á·Ç³Æ§´·í¡A§i¶D¤G¤H¥i¥H¶}©l¤F¡C

    ©ö¶³ºÍ¤@§â±N®L¾®ºO¤JÃh¤¤ºòºòªº©êµÛ¡C

    ¡§§A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡A¿Ë·Rªº¡C¡¨©ö¶³ºÍ°Ý¹D¡C

    ¡§¦n¤F¡C¡¨

    ¡§©êºò§Ú¡C¡¨

    ¬Û¾Öªº¤G¤H¬ÝµÛ°ª¥x¤U­±ªº²`¼æ¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A©ö¶³ºÍ©êµÛ®L¾®Áa²`¤@ÅD¸õ¤F¤U¥h¡C

    ¥Ñ¤_¬OÀY´Â¤U¡A¨­Åé­Ë¹L¨Óªº¡A©ö¶³ºÍªº¨­°ª¤ñ®L¾®°ª¡A©ö¶³ºÍºòºòªº©êµÛ®L¾®¡A®L¾®ªºÀY¥ñ¦b©ö¶³ºÍªºÃh¨½¡A¨â¤H©ê±oºòºòªº¡C

    §vµÛ¦ÕÃä©I©Iªº­·Án¡A§jªº²´´Ø³£¦³¨Ç¸C¤£¶}¡A®L¾®ªº¤ß¸õ¦b¥[³t¡A¬ÝµÛ©êµÛ¦Û¤vªº©ö¶³ºÍ¡A¹ï¤W¥L²¶¨½ªº¤@¤ù²`±¡¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø