¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q³¹ ºt¥X¦¨¥\¡I ¤å / ºÉÅw´Â¤i
&bp;&bp;&bp;&bp;¡i¤µ¤Ñ²Ä¤@§ó¡I¡j
¼BºÍµØ²{¦b¥u¯à¹ªÀy¦Û¤vªº©f©f¼B¨q´@¡A¥L¤]¬Û«H¼B¨q´@ÃöÁä®É¨è¯à°÷³»¦í¡I
¼B¨q´@ºò´¤¤p®±ÀY»¡¹D¡J¡§©ñ¤ß§aôô¡A§Ú´N¬O°Ûôô±Ðµ¹§Úªº¨ºÓ¡m¦b¦bÀéÄê¶§¥ú¤U¡n¡A§Ú³£«Ü¼ô±x¤F¡A¤@©w¯à°Û¦n¡I¡¨
¡§¦n¡A·Ç³Æ¤W¡I¡¨ ¼BºÍµØ©ç¤F©ç¼B¨q´@ªºªÓ»H¡C
¦¹®É¡A»R¥x¤W´X¤QÓ¤pªB¤Í¦³ÂI·W¤F¡A¶}³õ¦±´X¤Q¬í¤F¿W°Ûºtû«ç»òÁÙ¨S¤W¥x¡H³o¤@³õºt°Û·|¬O®i¥ÜµØ¤H©ú¬P§Î¶Hªº¡A±Mªù°w¹ï®ü¥~µØ¤Hªº¡A©Ò¥H¥²¶·n¦³¤pºtû¡A¤pºtû¥Nªí§Æ±æ°Ú¡C³o¨Ç¤pºtû¤£¬O±q°ê¤º±a¨Óªº¡A´N¬O®ü¥~µØ¤Hªº«Ä¤l¡A©Ò¥H¥L̨S¦³¦h¤Öºt¥X¸g¾ú¡A¹J¨ì³oºØ¯S®í±¡ªpªÖ©w·|µo·Wªº¡C
¼BºÍµØ¦b³Æ¥Îµ·½¤¤§ä¨ì¡m¦bÀéÄê¶§¥ú¤U¡nµ·½¡A»°§Ö©ñ¤F¥X¥h¡A¦b¦Õ¾÷¨½ºÊ§v¤@°}«á¡A¥ß§Y¤Á´«¤F¥X¥h¡I
·ç¨å¤¤¤ß¹qµø¥xªºµÅT®v¬Ý±o¥ØÀü¤f§b--³o¡K¡K±j®«°Ú¡I¨âººq¤Áªº¤Ñ¦çµLÁ_°Ú¡I¥L̳£§v¤£¥X²{¦b¤w¸g´«¤Fµ¼Ö¡I¨âºµ¼Ö¤§¶¡Âà´«±o¤Ó¦ÛµM¡B¤Ó§¹¬ü¤F¡I
³o®É¡A»R¥x¤W¦±·¤@ÅÜ¡A¡m¦bÀéÄê¶§¥ú¤U¡n¦±¤lºCºCÅT¤F°_¨Ó¡I
¼B¨q´@èè¦n¨«¤W¤F»R¥x¡A¶}¤f°Û¹D¡J
¡§±q¤p·Ý·Ý¹ï§Ú»¡¡A¦Y¤ô¤£§Ñ«õ¤«¤H¡K¡K´¿¸gWÃø¤~©ú¥Õ¡A¨S¦³¦@²£ÄÒþ¦³·s¤¤°ê¡K¡K
±q¤p¦Ñ®v±Ð§Ú°Û¡A°Û¤ä¤sºqµ¹ÄÒ§v¡K¡K´X¸g·«B§óÀ´±o¡A¸òµÛ¦@-²£ÄÒ¤~¦³·s¤¤°ê¡K¡K¡¨
³oÓ®ÉÔ¡A½²¨ôÃC©MµØ®L¤Ö¤k®É¥Nªº¥þÅé¼Ö¶¤¦¨û¶}©l¦X°Û¹D¡J
¡§±q¤p¦Ñ®v±Ð§Ú°Û¡A°Û¤ä¤sºqµ¹ÄÒ§v¡K¡K´X¸g·«B§óÀ´±o¡A¸òµÛ¦@²£ÄÒ¤~¦³·s¤¤°ê¡K¡K¡¨
±µ¤U¨Ó¦±·Åܱo¼ö¦å¿E©ù¡A¦X°ÛÁn°_¡J
¡§Ãø§Ñ¶}°ê¤j¨åªºÂ§¬¶¡A¿E¿º¤F»õ¸U¤Hªº¼ö¦å¡K¡KÃø§Ñ¨º³õ¬K·¤Æ«B¡A´þ¼í¤F¤j¦¿«n¥_¡K¡K
Ãø§Ñ¨º¦^Âk²±¨åªº¤ÉºX¡A¿E°_¤F»õ¸U¤Hªº¼ö²\¡K¡KÃø§Ñ¨º¥@¬ö¤jÀ˾\¡A´°_¤F¥Á±Ú®ð¾z¡K¡K
°{Ä£µÛª÷¥úÅKÁèÅI¤M¡C¥NªíµÛ¥Á±Ú§Æ±æ¡I
°{Ä£µÛª÷¥úÅKÁèÅI¤M¡A¥NªíµÛ¥Á±Ú§Æ±æ¡K¡K§Æ±æ¡K¡K§Æ±æ¡I°Ú¡K¡K¡¨
¼ö¦åªmÄ˪º¦X°Û¤@µ²§ô¡A¼B¨q´@©{¦p¤ÑÅ£ªººqÁn°~µMÅT°_¡A³oÓ®ÉÔ¦ñ«µµ¼Ö´î®z¡C¥é¦ò¥u³Ñ¤U¼B¨q´@¨º°Ê¤H¤ß¾z¡A¶Ê¥Í¼ö¦å¡A¹Ü¤H¼ö²\ªº§u°Û¡J
¡§±q¤p·Ý·Ý¹ï§Ú»¡¡A¦Y¤ô¤£§Ñ«õ¤«¤H¡K¡K´¿¸gWÃø¤~©ú¥Õ¡A¨S¦³¦@-²£ÄÒþ¦³·s¤¤°ê¡I
§Ú̦b®É¥N¬K·¨½¡C¬K·¶Ê§Ú¥Ã¶}©Ý¡A§Ú̦bÀéÄê¶§¥ú¤U¡A¸òµÛ¦@²£Äҫس]¤j¤¤°ê¡K¡K«Ø³]¤j¡K¡K¤¤°ê¡I¡¨
¾_¾Ù¡Iµ´¹ïµ´¹ïµ´¹ïªº¾_¾Ù¡I³ôºÙÅå¤Ñ¦aª_°¯«ªº¾_¾Ù¡I²{³õ¥þ³¡Æ[²³²{¦b³£¼ö²\¬Õ²µ¼ö¦åªmÄË¡I¨ºµL¤ñ¤õ¼ö¿E°Ê¤£¤wªº¨ª¸Û·R°ê¤§¤ßÅý¥þ³¡Æ[²³²£¥Í¤F±j¤jµL¤ñªº¦@»ï¡AºÉºÞ¥L̬OµØ¹´¡A¦ý¬O½Ö»¡µØ¹´¤£·R°ê¡H¦b³õªºµØ¹´¡A²{¦b¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó¤HÃhºÃ¦Û¤vªº·R°ê¤§¤ß¡I¨S¦³¤@Ó¤H·|ÃhºÃ¦Û¤v¥ÌÄ@¬°°ê¬y¦å¬°°ê®½Âߪº±j¤j«H©À¡IºÉºÞ¡A¥L̬O--µØ¹´¡I
³o¬O¤@º¤°»ò¼Ëªººqµü°Ú¡A³o¬O¤@¬q¤°»ò¼Ëªº¦±¤l°Ú¡A³o¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº¶É±¡ºt°Û°Ú¡I
³o¤@¨è¡A³o¤@ªÑ±j¤jªº«H©À¦ñÀHµÛ·ç¨å¤¤¤ß¹qµø¥xªº«H¸¹¡C¦ñÀHµÛ¤Ñ¤Wªº½Ã¬P¡A¦ñÀHµÛµØ®L°ê®a¹qµø¥xªº«H¸¹¡A¤@Àþ¶¡´N®u¨÷¼Ú¬w¡B®u¨÷¾ãÓ¤¤µØ¤j¦a¡I³o¤@¨è¡A¤Ñ¦a¬°¤§°Ê®e¡I¨S¦³¤HÃhºÃ¤¤µØ¥Á±Ú±N±j¶Õ±U°_¡I¨S¦³¥ô¦ó¤H©M¥ô¦ó¤O¶q¯à°÷ªý¤î¤¤µØ¥Á±Úªº±U°_¡I
³o®É¡A¥D«ù¤H¥X¨Ó¤jÁn«Å¥¬¡J¡§²{¦b½ÐµØ®Lªº²Õ¦X¶©«µn³õ¡I¡¨
¡§²Õ¦X¡H¡¨ ´N¦b¤j®aµo´h®ÉÔ¡A°Ê·Pªºµ¼Ö©MÅ]¤Ûªº¿O¥ú¶}©l¸»R¡IÅý²{³õ¤@¤U¤l¸Ä˰_¨Ó¡I
¡§¯º¡A´Nºq¹|¡A¤@½K¬ÜÀY´N¤ßµh¡A§Ú¨SªÅ²z·|§Ú¡A¥u·P¨ü§Aªº·P¨ü¡I§An©¹þ¨«¡C§â§ÚÆF»î¤]±a¨«¡A¥¦¬°§AµÛ¤FÅ]¡A¯dµÛ¦³¤°»ò¥Î¡K¡K
§A¬O¹q¡A§A¬O¥ú¡C§A¬O°ß¤@ªº¯«¸Ü¡A§Ú¥u·R§AY.r.y.pr.r¡I§A¥D®_¡A§Ú±R«ô¡A¨S¦³§ó¦nªº¿ìªk¡A¥u¯à·R§AY.r.y.pr.r¡K¡K¡§
·í°Û¨ì³o¨½®ÉÔ¡A¥þ³õ¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡CµM«á¤j®a´NÃzµo¥X¹p»ï¯ëªº´xÁn¡I³o¼Ëªº²Õ¦X¡A³o¼ËÃþ«¬ªºµ¼Ö¡A¤j®a¥i¬O²Ä¤@¦¸¨£ÃѨì¡I
³o®É¡A¤j®a¤~±q¤j«Ì¹õ¤W¬Ý²M¤F§d¤pÁø©M¤W©x°û´@¡I¬Ý²M¤F³o¤@°Ê¤@ÀR¨âÓ¶W®É©|ªº¬ü¤Ö¤k¡I
¦P®É¡A¤Q´XÓ¦ñ»Rªº¤k«Ä¤]Åý¥þ³õÆ[²³·P¨ìÅåÆA¡I³o¨Ç¤k«Ä¹ê¦b¬O¤Óº}«G¡A¤Ó¦~»´¤F¡I¨°ª¡BÅé«¡B¦~ÄÖ¡B®ð½èµ¥«D±`Ãþ¦ü°Ú¡A¦Ó¥B¦o̪º»RÁаʧ@¾ã»ô¹º¤@¡A¤@¬Ý´N¬O¤@Ó«D±`¹Îµ²¡A¨ã¦³±j¤j¾Ô¤æ¤Oªº¹Î¶¤¡I
¡§§A¬O¡A·N¸q¡A¬O¤Ñ¡A¬O¦a¡A¬O¯«ªº¦®·N¡A°£¤F·R§A¡A¨S¦³¯u²z¡I§A¬O¤õ¡A¬O§Ú¸¸¿ªººÉÀY¡A¨S·Q¹Ln°k²æ¡A¬°¤°»ò§Ún°k²æ¡HÁÂÁ§Aµ¹§Ú¡A¤@¬q§Ö¼Öªº¹Ú´å¡A¦pªG§Ú§Ñ¤F§Ú¡A½ÐÀ°¦£°O±o§Ú¡K¡K
§A¬O¹q¡A§A¬O¥ú¡A§A¬O°ß¤@ªº¯«¸Ü¡A§Ú¥u·R§AY.r.y.pr.r¡K¡K¡¨
³o®É¡A¯¬¶PÅܦ¨¤F²Õ¦X¡I¦b²Ä¤G¬qºt¥X®É¡A¼B¨q´@±q²GÀ£»R¥x¤W¤É¤F°_¨Ó¡IµM«á¶}©l»â°Û¡I³o¤@¨èªº¼B¨q´@--¸U²³Æf¥Ø¡I
¤§«á¡A¼B¨q´@¡B§d¤pÁø¡B¤W©x°û´@¤TÓ¤H¶}©l¦X°Û¡A¦o̸üºq¸ü»R¡A¥þ³õ²¾°Ê¡A³õ±µL¤ñ¼ö¯P¡I
¡§¼M¡K¡K¡¨¥þ³õ¤£Â_Åw©I¡I²{¦b³õ¤º¼ö«×µL»PÛ¤ñ¡I
±µ¤U¨Ó¡Aµ¼Ö¨S¦³°±¹y¡A²Ä¤Gººq¡m½Ð¤Ñ¨Ï¨Ó°Ûºq¡nÅT°_¡I
¡§½Ð¤Ñ¨Ï¨Ó°Ûºq¡A·í§Ú«Ü¤£§Ö¼Ö¡A«Ü»Ýn¤@¨Ç¤°»ò¦nÅý¤ß³Q·Å¼ö¡C
½Ð¤Ñ¨Ï°Ûººq¡A·í¤ß±¡¯h¤F¡AÅý§Ú¯à·Pı³Q¾Ö©êµÛ¡C
¥õ±æ¤ÑªÅ¡A·P¨üµÛ·¡A§A»¡¹LÄ@±æ¬P¬P§v±oÀ´¡C
¨C·í±¡ºü¡A³´¸¨¨¦©³¡A§Ú´N·Q°_§AÅý§Ú¬Û«H¡C
¥´¶}µ¡ªÅ®ð·|©M«i®ð±µ³q¡A·L¯º¤~¯à¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¸¹L¡I
§v¤Ñ¨Ï¦b°Ûºq¡C§Ú̳£n§Ö¼Ö¡A§A¤â¤ß¶Ç¨Óªº·R§Ú¤w±µ¦¬¨ì¤F¡I
§v¤Ñ¨Ï¦b°Ûºq¡A¥@¬É´«·sÃC¦â¡A·P°Ê·|©ñ®g¡C·x·xªº¼ö¡K¡K¡¨
¡§±µ¤U¨Ó½ÐªY½à¡m¤¤°ê¸Ü¡n¡ICµØ®L¤Ö¤k®É¥Nºt°Û¡I¡¨¥D«ù¤H¤jÁn»¡§¹«á¡Aµ¼Ö¤@Âà¡A²Ä¤Gººq¦±¡m¤¤°ê¸Ü¡n©ñ¤F¥X¨Ó¡I
¡§¦³Ó¤p«Ä¥s¤p§ù¡A¤Wµó¥´¾L¤S¶R¥¬¡A¶R¤F¥¬¡C¥´¤F¾L¡A¦^ÀY¬Ý¨£ÆN§ì¨ß¡I©ñ¤U¥¬¡AÀÁ¤U¾L¡A¤W«e¥h°lÆN©M¨ß¡I¸¤FÆN¡A¶]¤F¨ß¡AÅx¤F¾L¡AÀã¤F¥¬¡I¡¨
·í½²¨ôÃC¡B©P¼zªN¡B¶³ÀR·¡¡B±i¿·©f¡B¼BY·ë¡BÄÁÄR‹qµ¥¤H¥[¤J¨ìCµØ®L¤Ö¤k®É¥N®É¡A¦A¥[¤Wì¨Óªº¼B¨q´@¡B§d¤pÁø¡B¤W©x°û´@©MìµØ®L¤Ö¤k®É¥N¦¨û¡A³o±j¤jºt¥X°}®e¡A¤@¤U¤lÅý¥þ³õªmÄˤF¡I
¡§¼L»¡»L¡C»L»¡¼L¡A¼L»¡»L¡A·R¶]»L¡A»L»¡¼L¡A·R½æ¼L¡I¥ú°Ê¼L¡A¤£°Ê»L¡A¥ú°Ê»L¡A¤£°Ê¼L¡A¤£¦p¤£ªø»L©M¼L¡I¨ì©³¬O¨º¼L»¡»L¡AÁÙ¬O»L»¡¼L¡I
¥þ¥@¬É³£¦b¾Ç¤¤°ê¸Ü¡C¤Õ¤Ò¤lªº¸Ü¡A¶V¨Ó¶V°ê»Ú¤Æ¡I¥þ¥@¬É³£¦bÁ¿¤¤°ê¸Ü¡K¡K§ÚÌ»¡ªº¸Ü¡AÅý¥@¬É³£»{¯u§v¸Ü¡K¡K¡¨
CµØ®L¤Ö¤k®É¥N³o¤@«G¬Û¡A´N¾_Åå®ü¤º¥~¡I³o¤@ººq¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡CÅý¥þ¥@¬ÉªºµØ¤H¦³¤F´¬Ü¦R®ðªº·Pı¡I
ºt¥X¨ì¤F³oÓ®ÉÔ¡A¹ý©³¶i¤J¤F°ªÈé´Â¡I²{³õªºµØ¹´¼ö¦åªmÄË¡A¥L̪º·R°ê¤§¤ß±q¨Ó¨S¦³³o»ò±j¯P¹L¡I¥Ḻq¨Ó¨S¦³¹³²{¦b³o¤@¼Ë¬°¨¬°ª¢¶À¤l®]¦Óź¶Æ¡I
¥i¥H»¡¡A³o¬O¤@³õ²±¤j¬Æ¦Ü¬O°¶¤jªººt¥X¡I¼BºÍµØ¤@¤â¾Éºt¤F³o¤@³õºt¥X¡I
³o³õºt¥X¡AµØ®L°ê®a¹qµø¥x¶i¦æ¤F©µ¿ðª½¼½¡A³o¼Ëªº¦n³B¬O¦pªGºt¥Xµo¥Í°ÝÃD®É¡C¥i¥H¤Î®Éªº¶i¦æ³B²z¡C
¦bµØ®L¡AÆ[¬Ý³o³õºt¥Xªº°ê¤H¬°¼Æ¥i¤£¤Ö¡A¦]¦¹¼BºÍµØ¡B½²¨ôÃC¡B¼B¨q´@³o¤TÓ¬K¸`ÁpÅw±ß·|ªº·s¤HµLºÃ´N¤@©]¦¨¦W¡A¬õ¹M¤j¦¿«n¥_¡I¤£¥ú¦bµØ®L¤j¬õ¡A¦b¼Ú¬w©M¥@¬É¤W¨ä¥L¤@¨Ç¦a°Ï¤]¬O¤j¬õ°Ú¡I
µØ®L¡A¼BºÍµØªº®a¨½¡C
¼BºÍµØªºª¨ª¨¼B®¶¤Ñ©M¶ý¶ý¦±¶²ªÚ¤]¬ÝµÛ¹qµø¨½ªº¼BºÍµØ¡A¤k¨à¼B¨q´@¡A·Ç¨à·@°ü½²¨ôÃCªººë±mªíºt¡C¼BºÍµØªº¶ý¶ý¯u¬O°ª¿³±o¦X¤£Ãl¼L¡I
¹ê»Ú¤W¡A¼B®¶¤Ñ©M¦±¶²ªÚ²{¦b¾_Åå¦h¹L¤F°ª¿³¡I¦Û¤v¨à¤l¬O¤°»ò§÷®Æ¦±¶²ªÚ«ç»ò¯à¤£ª¾¹D¡H¦ý¬O¬°¤°»ò³o¤@Â಴¨à¤l´NÅܦ¨¤F³o¼Ëªº¤j©ú¬P¤F©O¡H
¬Oªº¡A¼B®¶¤Ñ©M¦±¶²ªÚ«ÜªÖ©w¦Û¤vªº¨à¤l³q¹L³o¤@¦¸µØ¤H©ú¬Pºt°Û·|¥²±N¾_°Ê¥þ°ê°Ú¡A¤£¬O¦]¬°¼BºÍµØºt°Û¤ô¥¦³¦h»ò°ª¡A¦Ó¬O¦]¬°¨º¨âººq¦±ªºµü¦±³£¬O¼BºÍµØªº°Ú¡I
¦n®a¥ë¡A¡m°ê®a¡n¡B¡m¦bÀéÄê¶§¥ú¤U¡n³o¥i¬O«Ø°ê60©P¦~©M«ØÄÒ90©P¦~Äm§ªººq¦±¡A³o¼Ëªººq¦±³Q¼BºÍµØ®³¨ì1992¦~¡A¨ä±a¨ÓªºÅF°Êµ´¹ï¬O¤£¥i·Q¶Hªº¡I
¼BºÍµØ¯à¼g¥X³o¼ËÅå¤Ñ°Ê¦aªººq¦±¨º¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº±¡¾Þ©M¯ÝÃh¡H¯à¼g¥X³o¼Ëºq¦±ªº¤H¡A§A¬Û«H¥L¬O¤@ӯݵL¤j§Óªº¤p¤Hª«¶Ü¡H
¦P¼Ë¹ï¤_½²¨ôÃC©M¼B¨q´@ªººq°Û¤ô¥¡A¼BºÍµØªº¤÷¥À¤]ı±o¦³ÂI¤£¥i«äij¡A¦ǫâÓ¬°¤°»ò¦³³o»ò°ªªººt°Û¤Ñ½á¡H¦Ó¥B¬°¤°»ò·|»E¶°¦b¤@°_¡H³o¬O¤@ºØ¥©¦X¡AÁÙ¬O¤@ºØ¤W¤Ñªº¦w±Æ¡H¹ï¤_³o¤@ÂI¡A¼BºÍµØªº¤÷¥À½T¹ê·P¨ì¦³ÂI¤£¥i«äij¡C
¬Oªº¡A§Ú̪º°ê®a¦a¤jª«³Õ¡A10´X»õ¤H©O¡A¤£¥i¯à¨S¦³°Ûºqªº¤Ñ¤~¡A¦ý¬O¬°¤°»ò½²¨ôÃC©M¼B¨q´@´N¬O³oºØ¤Ñ¤~©O¡H³o²ª½´N¬O©_¸ñ°Ú¡I
¡§®¶¤Ñ¡A§A»¡³o¤@¬q®É¶¡§Ų́à¤l«ç»ò¤F¡H§Ú«ç»òı±o¥L§¹§¹¥þ¥þÅܤF¤@Ó¤H¡H§A¬Ý¥L²{¦b¥»»â¦h»ò¤j°Ú¡H´N³s»´ä©M·s¥[©Yªº¨âÓ¤j¤p©j³£¶]¹L¨Ó¦n¹³Ë¶K¤@¼Ë¡H§Aª¾¤£ª¾¹D¡A§Ú¯u·Pı¦³ÂI°µ¹Ú¡C¡¨
©P¼zªN©M§õ¬À¬À¨Ó¨ì¨Ê«°¤§«á¡AÁöµM«ô³X¤F¼BºÍµØªº¤÷¥À¡A¦ý¬O¥u¬O§¸`©Êªº±µÄ²¡A¼BºÍµØ©M©P¼zªN¡B§õ¬À¬ÀªºÃö¨t¨Ã¨S¦³©M¼BºÍµØªº¤÷¥À»¡²M·¡¡C´N¬O¦]¬°³oÓ¡A§ó¬OÅý¼BºÍµØªº¤÷¥À·P¨ì¶³¨½Ãú¨½°Ú¡C³o»ò¦hº}«Gªº¬ü¤k³ò¶¦b¨à¤l¨Ãä¡H¼BºÍµØªº¤÷¥À·P¨ìÄY«ªº¤£¯u¹ê¡I
¼B®¶¤Ñ·nÀY¹D¡J¡§²{¦b¤pµØ¤]¬Ox¤H¨¥÷¤F¡AÁÙ¬O¤W±L¡C¨ºÓ©P¼zªN©M§õ¬À¬ÀÁöµM¬OµØ¤H¡A¦ý¬O±q¬YºØ¨¤«×¤W¨ÓÁ¿¡A¦o̺â±o¤W¬O¥~°ê¤H°Ú¡C³o¼Ëªº±µÄ²¡A¯u¬O¤£«ç»ò§´·í¡C¡¨
¦±¶²ªÚ¤]·P¹Ä¹D¡J¡§¤]¬O°Ú¡CÁöµM»´ä¤]¬O§Ṵ́ê®a¤£¥i¤À³Îªº»â¤g¡A¥i¬O²{¦bÁÙ¬O1992¦~¡A¶ZÂ÷1997¦~»´ä¦^ÂkÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡C¨ºÓ·s¥[©Y´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¨ºªÖ©w¬O¦Ê¤À¦Êªº¥~°ê¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤pµØ¦b©M©P¼zªN§õ¬À¬À³oӨƱ¡¥i¤£¦n¿ì°Ú¡C¡¨
¼BºÍµØ«e¬q®É¶¡ÁÙ¬O¤@ÓÂ÷®a¥X¨«ªº°ª¤¤¥Í¡C¦n¹³¨S¦³¥ô¦ó¥»»â¡H²{¦b·n¨¤@ÅÜÅܦ¨¤F¤£®t¿ú¬ü¤k¦p¶³ªº¦¨¥\¤H¤h¡H³o¼Ëªºªí²{¡A«ç»ò¯à°÷¤£Åý¼BºÍµØªº¤÷¥ÀÅå³Y¡HÃø¤£¦¨¨à¤l¼BºÍµØ¤jÅܬ¡¤H¡AÅܦ¨¥t¥~¤@Ó¤H¡H
¼BºÍµØªºª¨ª¨¼B®¶¤Ñ¨I«ä¤F¤@·|·nÀY¹D¡J¡§§Úı±o¨à¤l²{¦b«Ü¤£¤@¼Ë¤F¡C¥ý¤£n»¡¥Lªº®T¼Ö¤Ñ½á©Mpºâ¾÷¤Ñ½á¡A´N¬O±q®ð½è¤W¨Ó»¡¤]¬O§¹¥þÅܼˤF¡C«ç»ò»¡©O¡C¥L¨¤W¨ººØ®ð½èµ¹¤H·Pı«Ü¦¨¼ô¡B«ÜºÍ´¼¡B«Ü¦³«H¤ß¡B«Ü¦³¤O¶q¡A«ç»ò¯à³o»ò´_Âø©O¡H¤Ï¥¿§Ú¬O¬Ý¤£³z¥L¡I¡¨
¦±¶²ªÚ¤@´h¡A»¡¹D¡J¡§°Ú¡H§A¤]¦³³oºØ·Pı¡H§ÚÁÙ¥H¬°¬O§Úªº¿ùı©O¡C§ÚÁ`¬Oı±o§Ú̪º«Ä¤l©M§Ú̪º¦~¬ö¤@¼Ë¤j¤F¡C¦b³o¤§«e§ÚÁÙı±o¦³ÂI¦n¯º¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤£¬O§Úªº¿ùı¡A¬O¨à¤l¯uªºÅܤF¡C¡¨
¼B®¶¤ÑW¯º¹D¡J¡§¬O°Ú¡CÅܤF¡I¦ý¬O¡A¦n¤ïÁÙ¬O§Ų́à¤l§a¡H§A¬Ý¡A¥H«e¡A¥L¬Ý¨ì§Ú´N¹³¦Ñ¹«¨£¨ì¿ß¤@¼Ë¡A²´¯«®Ú¥»¤£´±©M§Ú¹ïµø¡A´Nºâ§ÚÀ£¢¥L¥L¤]¤£´±¤Ï§Ü¡A¥u¯àÂ÷®a¥X¨«¨Ó°kÁסC²{¦b§¹¥þ´N¤£¤@¼Ë¤F¡A²{¦b¥Lªº²´¯«¤¤¦n¹³¥ØªÅ¤@¤Á¡H¦ý¨Ã¤£¬O¨ººØ¨g¦k©M¦Û¤j¡A¨º¬O¤@ºØ±j¤jªº¦Û«H©M²HµM¡CÁÙ¦³§Ú¯à·P¨ü¨ì¥L¥Ø¥ú¨½±¬yÅS¥X¨Óªº¿@¿@¤÷¤l±¡¡I¥À¤l±¡¡IÅý§Ú«Ü·P°Ê°Ú¡A¨ººØ¥Ø¥ú¡C²ª½´N¬O¤Ñ¤U³Ì§µ¶¶¤÷¥Àªº¤H¤~¯à¨ã¦³ªº¡C³o¤@ÂI§A¦³¨S¦³Åé·|¨ì¡H¡¨
¦±¶²ªÚ»°§ÖÂIÀY»{¦P¹D¡J¡§¬Oªº¬Oªº¡A¤pµØ¤@¦^¨Óªº®ÉԬݨì§Ú¯uªº¬O¡K¡K¨º¿@¿@ªº¥À¤l±¡³£®tÂI§â§Úµ¹¿Ä¤Æ¤F¡A§Ú³£n·P°Ê¨ìú¤F¡C«u¡A¥»¨Ó¥LÂ÷®a¥X¨«§ÚÁÙ·Q¦n¦n±Ð°V¥L¤@¹y¡A¦ý¬O¨à¤lªí²{±o¨º»ò¦n¡A§Ú«ç»ò¯à¤U±o¥h¤â¡H¡¨
¦±¶²ªÚ²{¦b¦^·Q°_¼BºÍµØ¦^®a¨º¤Ñªº³õ´º¡A¤ß¨½ÁÙ¿E¿ºµÛ¡C¥i¼¦¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A¤Ñ¤Uþ¤@Ó¤÷¥À¤£§Æ±æ¦Û¤vªº«Ä¤l¦n¡H¦P¼Ë¡A¤Ñ¤Uþ¤@Ó¤÷¥À¤£§Æ±æ¦Û¤vªº«Ä¤l¯à°÷§µ·q¤÷¥À¡H
¼B®¶¤Ñ®¼ª½¤F¨Åé¹D¡J¡§«u¡A½T¹ê¦³ÂI©_©Ç¡C¹ï¤F¡C¨à¤l«e¬q®É¶¡¦³¨S¦³¤°»ò©_¹J¡H¡¨
¦±¶²ªÚ¯º¹D¡J¡§¤°»ò©_¹J¡H¨þ¨þ¡A§A¬O¤£¬O¹q¼v¬Ý¦h¤F¡H¥H¬°¨à¤l¹J¤W¤FªZªL°ª¤â¡H¶â¡AÃø¹D¯u¦³¤°»ò©_¹J¡Hn¤£µM¬°¤°»ò¤@¤UÅܤF¤@Ó¤H¡H¡¨
¼B®¶¤Ñ¤@©Ã¡A¬ðµM¯º¹D¡J¡§¤£ºÞ¤F¡I¤£n·Q¨º»ò¦h¤F¡C¨à¤l¦n¡C³o¬O¦n¨Æ¡I§ÚÌÀ³¸Ó¦n¦n¼y¶P¤@¤U¡I§Ṳ́@®a¤H²×¤_¬Ý¨ì§Æ±æ¤F°Ú¡I¡¨
¡§¬Oªº¡I¦³¤F³o¼Ëªº¨à¤l¡A§ÚÌ®a¨S¦³²z¥Ñ¤£¿³©ô°Ú¡I¥u¥i±¤¡A¤pµØ·Ý·Ý¨ºÃä¡K¡K¤pµØ¡Aªø³o»ò¤jÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì¹L¥L·Ý·Ý°Ú¡C¡¨¦±¶²ªÚ»¡¹D³o¨½·n¤F·nÀY¡C
¼B®¶¤Ñ¹Ä¹D¡J¡§ºâ¤F¡A¶¶¨ä¦ÛµM§a¡Cn¬O¤pµØ·Ý·Ýª¾¹D¥L¦³³o»ò¤@Ó¦n®]¤l¡A»¡¤£©w·|¡K¡K¤Ï¥¿¡C§Ú¤£·|¥D°Ê¦^¥hªº¡C¡¨
¦±¶²ªÚ¹Ä®§¤@Án¹D¡J¡§¦~¡A§A©M¦Ñ·Ý¤l¤§¶¡ªº®¦«è´X¤Q¦~¤F¡A¦b³o¤§«e§Ṳ́£¨Ì¾a¦Ñ·Ý¤lÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¹L¤é¤l¡H¥u¥i±¤¡A¦pªG¨S¦³¦Ñ·Ý¤lµo¸Ü¡A§Aªº¤W¤ÉªÅ¶¡´N¨S¦³¤F°Ú¡C³o¦¸¡A¤ý¬FµØ¨º»ò¦º¥Ö¿àÁy¦º©ÔµÛ§A¡A¨º§Aªº¤u§@¨ì©³¬O«ç»ò¦w±Æªº¡H¡¨
¼B®¶¤Ñ·nÀY¹D¡J¡§²{¦bÁÙ¤£²M·¡¡C§Ú¥»¨´N¬O·Q¦b¬ì¤u©e¡A¥i¬O¤ý¬FµØ»¡Á`³¡¥i¯à¦¨¥ß¤@ÓÁ`«á¶Ô³¡¡A·QÅý§Út³d³oÓÁ`«á¶Ô³¡¡C¾Ú»¡³oÓ¥D·NÁÙ¬O§Ú̬O¥Xªº¡H§A¬Ý¬Ý¡A³oÓ¨à¤l¡A³ºµM©¿±y¥L©¨¤÷¤ý¬FµØ¨Óµ¹§Ú½Õ°Ê¤u§@¡H¯u¬OÅý¤Hú¯º¤£±o°Ú¡C¡¨
¦±¶²ªÚ¨S¦n®ð¹D¡J¡§²{¦b¤S»¡¤ý¬FµØ¬O¤pµØªº©¨¤÷¤F¡H·íªì§Ų́â®aq¤F¤°»ò«½«½¿Ë¡H«á¨Ó§A¤S¬O»¡¤£ºâ¡AnÅý¨à¤l°ù¥L©f©f¼B¨q´@¡H²{¦b§A«ç»ò¤S¦P·N¤F¡H¡¨
¼B®¶¤ÑµL©`¹D¡J¡§¦³¤°»ò¿ìªk¡H²{¦b§Ų́à¤l©M¼B«³µáÃö¨t¨º»ò¦n¡A¦³¤°»ò¿ìªk¡H«u¡A¦Ü¤_¨q´@¡A¨«¤@¨Bºâ¤@¨B§a¡C¡¨
¼B®¶¤Ñ»¡§¹¡A±N¦±¶²ªÚ©ê¦bÃh¨½¡A¨âÓ¤H¨Ì°¹¦b¤@°_¡A¦n¹³¦b¼¥¼©µÛ¥¼¨Ó¡C¦³¤F¦n¨à¤l¡A¼B®a´N¦³¤F§Æ±æ¡I
¡K¡K¡K¡K
µØ®L¡A¤@®y§Ù³Æ´ËÄYªº§O¹Ö¡A¤@¶¡¥j¦â¥j»ªº®Ñ©Ð¤º¡A¤@Ӭܵo¬Ò¥Õ´ý¨¥Rº¡±j¤j®ð®§ªº¦ÑªÌ¡A¥Ø¥ú±q¹qµø¾÷¤WÂ÷¶}¡AµM«á«ÂÄY¦a¬ÝµÛ®ÇÃ䯫±¡ÊØÊתº¤@Ó¤¤¦~¤k¤ló¹D¡J¡§¯à¼g¥X¡m°ê®a¡n¡B¡m¦bÀéÄê¶§¥ú¤U¡n³o¼Ëºq¦±ªº¤H¨º¬O¤°»ò¯ÝÃh¡H³o¼Ëªº¤H·|¬O¯ÝµL¤j§Ó¶Ü¡H¥L¦b®T¼Ö¦æ·~¤S¯à«ç»ò¼Ë¡HÃø¹D®T¼Ö¦æ·~ªº¤H´N¤£·R°ê¤F¡H¡¨
¡§ª¨ª¨¡A¥i¬O§O¤H·|¯º¸Ü®T¼Ö¦æ·~ªº¤H¡K¡K¡¨¤¤¦~¤k¤lµÛ«æ¹D¡C
¦ÑªÌ¤@´§¤â¹D¡J¡§§O»¡¤F¡Iµ¹§Aôô¼B®¶¤Ñ¥´¹q¸Ü¡AÅý§Ú®]¤l¼BºÍµØ¤U¤ë¦^®a¡I®@¡A¹qµø¤W¨º´XÓ¤k«Ä¤l³£¤@°_¨Ó§a¡I¡¨(¥¼§¹«ÝÄò¡C)