¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤j©ú1937

¥¿¤å ²Ä50¶° ¯µ±K©M½Í ¤å / §Ú¬O¿ß

    &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C

    ²Ä50¶°&nbp;&nbp;¯µ±K©M½Í

    26¤é¦­±á¡A·|ij«Ç¨½·ÏÃúÀ±º©¡C¼sªZ¬Ó«Ò©t¹s¹s§¤¦b¤@±i¨Fµo¨½¡AÀüµÛ¥¬º¡¦åµ·ªºÂù²´¡A¨nµÛÀð¤Wªº¦a¹Ï¡C¼L¤Wªº­»·Ï¤´¦b¤£Â_«_µÛ¿@¯Pªº·Ï¡A·Ï¦Ç¤w¸g««¤U¦Ñªø¡C

    ·|ij«ÇÁÙ¨S¦³¦¬¬B¡A©úÅã¬O´²·|«á¡A¼sªZ­n¤@­Ó¤H§b¤@·|¨à¡Cªø±ø®àªº¨C­Ó®y¦ì«e³£¦³¤@­Ó·Ï¦Ç¬û¡A¦³ªº¨½­±¨S¦³·ÏÀY¡A¦³ªº¥u¦³¤@¨â­Ó·ÏÀY¡C¦ý¼sªZ¦Û¤v­±«eªº³o­Ó·Ï¦Ç¬û¡A·ÏÀY¤w¸g¿n¤F¤@°ï¡C

    ·|ij«Ç¨½¿@­«ªº·ÏÃú¡A·|Åý­è¶i¨Ó¤£ª¾¤º±¡ªº¤H¥H¬°¬O­è´²·|¡C¤£¹L¡A³o­Ó·|ij«Ç¦b¬Q¤Ñ±ß¤W¶}ªº¡C¦b¥_¨Ê±oª¾©ú­x·m¤U¤F¯B¾ô¡B¶i¤J¤F¤s¦è¤§«áºò«æ¶}ªº¡C

    ±q´²·|«áª¾¹D²{¦b¡A¼sªZ¤@ª½¦b³o¨½©â·Ï¡A©â¤F¤@©]¡C¨S¦³¤H´±¨ÓÄU¥L¡C¤UÃä¤H³£ª¾¹D¬Ó¤WªºµÊ®ð¡A½Ö­n¬O¦b³oºØ®É­Ô¨ÓÄU¥L¡Aµ´¹ï·|­Ë¤j¾`¡C¥H«e´¿¸gµo¥Í¹L¦n´X¦¸¡C

    ³o¤@¾ã©]¡A¼sªZ¤£°±¦a©â·Ï¡A¨nµÛ¦a¹Ï¤Wªº¿Ý¦è¡B°¢¦è¡B¤s¦è¡A¤@·|¨à¯¸°_¨Ó¿â¨B¤l¡A½ð½´X­Ó´È¤lµoªn¡A¤@·|¨à¤S§NÀR¤U¨ÓÄ~Äò§¤¤U©â·Ï¡A¬Ý¦a¹Ï¡C¦a¹Ï¤W¿Ý¦è¤@¤j¶ô¤w¸g´¡º¡¤F¬õ¦âªº¤p¤H¡B¤p¨T¨®¡B¤p©Z§J¡C±K«×¤§¤j¡A©M¥_Ãä¡B¦èÃ䪺ÂŦâ¤p¤H§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C

    ¬õ¦â¥Nªí¦MÀI¡Bĵ¥Ü¡B¿E¶i¡A¦b­x¥Î¦a¹Ï¤W¦h¥Nªí¼Ä¤HªºÃC¦â¡C¦ÓÂŦâ¥Nªí¦w¥þ¡B¥i«H¥ô¡A¤@¯ë¥Î¨Ó¥Nªí¤v¤è¡C

    ¦ý¬O²{¦b¡A¼Ä¤HªºÃC¦â¤w¸g±K¶°ªº¤À¥¬¦bÃö¤¤©M¤s¦èªºªù¤á¤W¡C§ó­n©Rªº¬O¡A³o¨â­Ó³Ì­«­nªº¡§ªù¤á¡¨¡X¡X¨ç¨¦Ãö©MÀsªù¯B¾ô¡A¤]¤w¸g¸¨¤J¼Ä¤â¡C²{¦b¤H®a¥u»Ý­n°µ¤@¥ó¨Æ¡J¼W§L¡A´N¦æ¤F¡C¥i¯à³s¤@³õ¤j¥M¤]¤£¥Î¥´¡A´N¯à»´ªQ®³¤U¤s°¢¨â¬Ù¡C

    ¦Ó¦Û¤v¯à°µªº¡A¥u¦³¤z¬ÝµÛ¡C

    ¥L¥ýªá¤F¨¬¨¬¨â­Ó¤p®É¡A¹M·Q¤F®¾±Ï¤s¦èªº¤@¤Á¥i¯à©Ê¡C¡K¡K¥i±¤¡A¨S¦³¤@±ø¬O¯à°÷¹ê²{ªº¡C

    µM«á¡A¥L¤S¨¬¨¬ªá¤F¨â­Ó¤p®É¡A¹GµÛ¦Û¤v©Ó»{¤s¦è«n³¡¤w¸gµL¥i®¾¦^¤F¡A¹GµÛ¦Û¤v²{¹ê°_¨Ó¡A¦Ò¼{¥¢¥h¤s¦è«n³¡«áªº§Î¶Õ¡A¸Ó¦p¦ó³¡¸p¡C

    ¤£±¤¤@¤Á¥N»ù«O¦í¤s¦è¥_³¡¡C

    ¥¢¥h¤s¦è«n³¡¡A¶È¶È¬OµØ¥_¥­­ìÀH®É·|¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¦ý¬O¥¢¥h¤F¤s¦è¥_³¡¡A¨º³s¥_¨Ê³£­nÀH®É¨ü¨ì«Â¯Ù¤F¡CÁÙ¦³¡A±i®a¤f©Z§J«°¡B³s±µ¦è³¡ªºªe®MÅK¸ô¡A¤]·|ÀH®É¨ü¨ì«Â¯Ù¡C

    ¤Ó¦æ¤s¨t¥_ºÝªº¤­¥x¤s¡B«í¤s¡B¦è¤s¡A¶ZÂ÷¥_¨Êªñ¦b«¤¤Ø¡Cµ¥¤_´N¬O¤s¤W¤s¤U¡C¤@¥¹¸¨¤J©ú­x¤â¨½¡A¤j²M±N¤£±o¤£¦Ò¼{¾E³£¡C¦Ó¨ì¤F¨º­Ó¦a¨B¡A¼sªZ´X¥G¯à°÷ªÖ©w¡A¦Û¤vªº²Îªv¦a¦ì±N¾D¨ìÄAÂСC

    ¼sªZºCºC¦a§â·ÏÕt¦º¦b·Ï¦Ç¬û¨½¡AµM«á«ö¤F¹q¹a¡C

    ¤@­Ó°Ñ¿Ñ¥ß¨è¶i¨Ó½Ð¦w¡C¼sªZ°Ý¹D¡J

    ¡§¥Û§f¤½¸ô¤Wªº­x¶¤«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨

    °Ñ¿Ñ°¨¤W¥X¥h¶Ç°Ý¸Ü¡C¤ù¨è«á¡A¦n´X­Ó±N»â³£¶i¨Ó¤F¡A½Ð¦w«á¡A¥ß¨è´N¦b·|ij«Çªº¦a¹Ï¤W¤@Ãä¼Ð°O¡A¤@Ã䫵³ø¡C

    ¦b¦a¹Ï¤W¡A¼sªZ«Üª½Æ[¦a¬Ý¨ì¡A¨º¤ä¥Ñ5­Ó¤KºX®v¡B15­Óº~­x®v²Õ¦¨ªº¼W´©¤s¦è³¡¶¤¡A¦b¾î¬ï¤Ó¦æ¤sªº¥Û§f¤½¸ô¤W¡A¹ð¾DªýÀ»¡A´N³o¤@©]¡A¶È¶È¦b¤Q§E¤½¨½ªº¤s¸ô¤W¡A¾D¹JªºªýÀ»¾Ô´N¶W¹L¤­³õ¡A¶Ë¤`§L¤O¤w¸gªñ¤d¡C

    ¦Ó¥B¡A±q¦a¹Ï¤Wªº¼Ð°O¨Ó¬Ý¡A¦Û±q¥Û®a²ø¤U¤õ¨®¶i¤s¨ì²{¡A²Ä¤@¶¥¬qªº¤s¸ô³s¤T¤À¤§¤@³£¨S¹L¥h¡C

    ³o¨Ç±N»â¥u´±»¡¨ì³o¨½¡AÁÙ¦³§ó¦hªº§]§]¦R¦R¤£´±»¡¡C¼sªZª¾¹D¥L­ÌÁÙ·Q»¡¤°»ò¡C

    ¥L§N§N¦a°Ý¹D¡J

    ¡§¬O¤£¬O¨ì¤F¥Õ¤Ñ¡AÁÙ·|¾D¨ì©ú­xªºªÅ¤¤§ðÀ»¡H¡¨

    ´X­Ó±N»â³£ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¬Û¤¬¬Ý¬Ý¡A³£ÂIÂIÀY¡C

    ¡§¶Ç¦®¡A¡¨¼sªZ¤â«üºVµÛ®à¤l¡A»¡¹D¡A¡§¥ß¨èÅý³¡¶¤­ì¸ôºM¦^¡A¦b¥Û®a²ø­«·s¤W¤õ¨®¥_¤W¡C¡¨

    ´X­Ó±N»â¤j²´Àü¤p²´¡A¤£ª¾¬Ó¤W³o¬O¦ó·N¡C

    ¼sªZ°_¨­¨Ó¨ì¦a¹Ï«e¡A®³¹L¹]µ§¦b¤W­±ÃäµeÃ仡¡J

    ¡§¦b¥_¨Ê¤£­n°±¡AÄ~Äò¦V¦è¥_¡Aªu¨Ê±iÅK¸ô¬ï¹L©~±eÃö¨ì±i®a¤f¡A¦b±i®a¤f¤U¤õ¨®¡AµM«á¨«¤½¸ô¡A±q¥_Ãä¶i¤J¤s¦è¡C¡¨

    ´X­Ó±N»â¬Û¤¬¬Ý¬Ý¡AºCºC¦a»¡¹D¡J

    ¡§³o¡K¡K†¡Ibr />
    ¦³¤@­Ó¦~»´°Ñ¿Ñ¤jµÛÁx¤l°Ý¹D¡J

    ¡§¬Ó¡K¡K¬Ó¤W¡A¥£¤~¤æÁx¡A´±½Ð¬Ó¤W¸Ñ´b¡K¡K­x¶¤ºM¨ì¥_Ãä¡A¨º¡K¡K¤s¦è«nÃä­Ó¨à¡A¤Ó­ì¤°»òªº¡K¡K«¥¬O¤£­n¤F»ò¡H¡¨

    ´X­Ó±N»â³£®³²´´ØÀü¥L¡C¼sªZ¤]ºCºC¦a§â¥Ø¥ú²¾¨ì¥LÁy¤W¡C

    ³o­Ó¦~»´°Ñ¿Ñ¥ß¨èÀ~±oÁy¦âºG¥Õ¡A§CµÛÀY¡AŸ§ÝµÛ¡AÁn­µ¤zÀߦa»¡¹D¡J

    ¡§¬Ó¤W¡K¡K¥£¤~¸Ó¦º¡K¡K¡¨

    ¼sªZ§Ô¦í¤Fµo§@¡AÅS¥X¤F·L¯º¡AºÉ¶q©Mħ¦a»¡¹D¡J

    ¡§§A¥s¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¥£¡K¡K¥£¤~¥s¡K¡K©M§¡K¡K¡¨

    ¡§¶â¡A©M§¡A­þ­ÓºXªº¡H¡¨

    ¡§¦^¡K¡K¦^¬Ó¤W¡A¥£¤~¥¿¥ÕºX¡K¡K¡¨

    ¼sªZÂIÂIÀY¡A·L¯º¹D¡J

    ¡§¥¿¥ÕºX¡A¦n°Ú¡K¡K©M§¡AÁÙ¦³§A­Ì¡K¡K§A­Ì­nª¾¹D¡A²{¦b«¥­Ì¤j²M¤S¨ì¤F¦h¨Æ¤§¬î¡A¬J¦³¤º¼~¤S¦³¥~±w¡A¥¿¬O­n¾a§Ú­Ì³o¨Ç¦bºXªº·Ý­Ì¨à»ô¤ß¨ó¤O¡A«O¦í«¥­Ìªº¦¿¤s¡K¡K«nÃä¨àªº«n©ú¡AÁÙ¦³¤UÃä¨àªºº~¤H¡B¦Ñ¦Ê©m¡A¥L­Ì³£·QµÛ§â«¥­Ì©Ô¤U¦ì¤l¡A²Mºâ«¥­Ì¡AÅý«¥­Ì¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡K¡K¶V¨ì³o­Ó®É­Ô¡A«¥­ÌºX¤H¶V­n¹Îµ²ªº¹³¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡K¡K

    ¡§·í¦~¤Ñ©R¬Ó«Ò¡]§Vº¸«¢¨ª¡^¡B¤ÑÁo¬Ó«Ò¡]¬Ó¤Ó·¥¡^°_§L§Ü©úªº®É­Ô¡A±¡¶Õ¤ñ§Ú­Ì²{¦bÄY®m¤@¦Ê­¿¡C¥úºü·Ý¨º®É­Ô¡A¤j²M±¡¶Õ¤]¤ñ²{¦bÄY®m¤Q­¿¡C¤£¬O³£¹L¨Ó¤F»ò¡H¥u­n«¥­ÌºX¤HÁÙ¹³¨º®É­Ô¤@¼Ë¹Îµ²¡A²´¤U³oÂI¤p§xÃøºâ¤°»ò¡HÁÙ¯u¯à·´¤F«¥­Ì¤j²M¡H

    ¡§©M§¡A§A­n®Ó¸Ñ´b¡A®Ó´N¨Ó¸ò§A¸Ñ´b¡C¤£¬O®Ó¤£­n¤s¦è«n³¡¤F¡A¦Ó¬O²{¦b¤s¦è«n³¡¨îªÅÅv³£¦b«n©ú¤â¨½¡A«n³¡¤Ó¦æ¤sªº±±¨îÅv¤]¦b´åÀ»¶¤¤â¨½¡A§Ú­Ì¦A±q«n³¡½Õ§L¶i¤s¦è¡A¥i¯à©Ê¤w¸g¤£¤j¤F¡C®Ó±Ðµ¹§A¡A·í¤@±ø¸ô©úÅ㨫¤£³qªº®É­Ô¡A´N­nªGÂ_©ñ±ó¡A§ä¥t¤@±ø¨«±o³qªº¸ô¡C²{¦b¡A°ß¤@¨«±o³qªº¸ô¡A´N¬O±q¥_³¡¶i¤s¦è¡C

    ¡§·íµM¤F¡A©ú­x¾÷°Ê©Ê¦n¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤s¦è«n³¡ªÖ©w·|³Q¥L­Ì·m¥ý¦û»â¡C¦ý¬O¥L­Ì·m¦û¤s¦è«n³¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¦b¥_³¡ª§¨ú¨ì¤F®É¶¡¡A¦³®É¶¡§ã¦u¤@¨Ç­«­nªº¤s¶¡Ãö¹i¡A½T«O¤s¦è¥_³¡¤£¥á¥¢¡C½T«O¤F¤s¦è¥_³¡¡A¤]´N½T«O¤F¨Ê¬z¨¾±s°éªº°¼Ál¤£¨ü«Â¯Ù¡A¤]½T«O¤Fªe®MÅK¸ô¤£¨ü«Â¯Ù¡A½T«O¤F¤j²MªF³¡©M¦è³¡ªºÁp¨t¤£³Q¤ÁÂ_¡C³o¼Ë¡A¥u­n§Ú­Ì¤j²M¦b¤¤­ì¥´¤@³õ¤j³Ó¥M¡A´N¯à°÷Âà±Ñ¬°³Ó¡A§â«n©ú­«·s»°¦^¥h¡C¤s¦è«n³¡¡B°¢¦è¡BÃö¤¤¡B¿Ý¦è¡B¦¿²a¤~¯à°÷­«·s¹Ü¦^¡C§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡¨

    ¨º­Ó¦~»´°Ñ¿Ñ¸U¨S·Q¨ì¤£¦ý¨S¦³¨ü¨ìÃg»@¡A¤Ï¦Ó¯à¿Ë¦Õ§v¨ì¬Ó¤W©MÃC®®¦âªºÀH¦Û¤v»¡¥X³oµf¸Ü¡A¤@®É¶¡¿E°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡A³ï¤¤ºu°ÊµÛ¡A¥u¯àÂ_Â_ÄòÄò»¡¹D¡J

    ¡§¬Ó¡K¡K¬Ó¤W¡K¡K±z¡K¡K±z¡K¡K¥£¤~¡K¡K¥£¤~¡K¡K¡¨

    ¨ä¥L´X­Ó±N»â¤]«Ü¬O·N¥~¡A¥ß¨è¤]³£¬O¤@°Æ·P¿E®÷¹s¸Ë¡A¯É¯É½ä©Gµo»}ªºªí©¾¤ß¡C

    ¼sªZ¤]·L¯ºµÛ¡A©MÃC®®¦â¦a¬ÝµÛ¤j®a¡AÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü¥L³£²z¸Ñ¤F¡AÅý¤j®a¥h¦£§a¡C

    ¼sªZª¾¹D¡AÀHµÛ¾Ô§½¤£Â_´c¤Æ¡A¦Û¤v¦b©v«Ç¤¤ªº¦a¦ì¤]¦b¤@ÂIÂIªº°Ê·n¡C¦A¹³¥H«e¨º¼Ë·N®ð«ü¨Ï¡B­¸´­¶[±¯®£©È¤w¸g¤£¦æ¤F¡C¤µ«á¡A¥L­n¥Î¤@¤Á¤â¬q¡AºÉ¥i¯à¦a¹Îµ²¤j¦h¼Æ¤H¤F¡C

    ¦ý¬O¨º´X­Ó±N»â«o¬O¦UÃh°­­L¡C¦Ü¤Ö¦³¨â¤T­Ó¤H³£¦b·Q¡J§A²{¦b»¡ªº¦n§v¡A¡¥ºX¤H¹Îµ²ªº¹³¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡¦¡A§A·íªì¬FÅܤW¦ìªº®É­Ô«ç»ò¤£»¡³o¸Ü¡H¦b©v«Ç¤¤¤j¶}±þ§Ù¡A´X­ÓÅK´U¤l¤ý³£³Q§A±þ¤Fº¡ªù¡A³s¤H®a¤Q¥|®æ®æ¤]¤£©ñ¹L¡A¹G±o¤H®a°k¨ì«n©ú¨ºÃä¨à¥h¤F¡C¤H®a¤Q¥|®æ®æ¥i¬O©v«Ç¨½Ãø±oªº¤H¤~¡A²{¦b¦n¤F¡A¾ã¤Ñ¦b«nÃä¨àµ¹«n©ú¥X¥D·N¡Aµ¹¤j²M¥¶ÁŤl¡A²b¤z¨Ç¿ËªÌµh¤³ªÌ§Öªº¨Æ¡K¡K©Ç½Ö°Ú¡H

    ¡K¡K¾ã¤Ñ³ß«ãµL±`¡A´Nª¾¹D±þ¤H§ì¤H¡A·d±o²Î«Ó³¡³£¨S¤H´±»¡¸Ü¡A¥þ¬O§A¤@¤H®³¥D·N¡K¡K¤KºX®v©Mªñ½Ã®v¡A¬°¤F¤£Åý§O¤H¬V«ü¡A©~µM¯àÅý§A¨â­Ó¼L¤W¨S¤òªº§Ì§ÌºÞµÛ¡K¡KÖß±ì³B§óÂ÷ÃСA©~µMÅý§A¨º´X·³ªº¤p¨à¤l·íªø©x¡A¦è¤è°ê®a³ø¯È³£®³³o­Ó¶}²R¡A§Ë±o¤j²M³£§Ö¦¨¤F¥þ¥@¬Éªº¯º¬`¤F¡K¡KÖß±ì³B­ì¨Ó¦b¤Q¥|®æ®æ¤â¨½ªº®É­Ô¬O²rªê¡A²{¦b³o¤~´X¤Ñ¡H³£§Ö¦¨¤F½Þ¤F¡K¡K­n¬O¤Q¥|®æ®æÁÙºÞµÛÖß±ì³B¡A¤j²M«ç»ò¤]¤£·|Åý«n©ú´N³o»ò¦¨¥\°½Å§¤F¡K¡K

    ¡K¡K

    ¼sªZ¥´µo¨«¤F¤@¤z±N»â¡A¤SÅý¤H§âÖß±ì³Bªº¨â­Ó¦¸ªø³£§ä¤F¨Ó¡C

    ¡§§A­Ì­Ç§v¦n¤F¡A¡¨¼sªZÀ£§CÁn­µ¡A¬Û·íÄY¼F¦a¨nµÛ¥L­Ì¡A¡§®Ó²{¦b¹ï§A­Ì»¡ªº¡A¬Oµ´¹ï¥²¶·«O±Kªº¨Æ¡C³o²o§è¨ì¤j²Mªº¦¿¤sªÀ½^¡AÁÙ¦³«¥­ÌºX¤Hªº¨­®a©Ê©R¡C®Ó´N¬O¦]¬°§O¤H³£«H¤£¹L¡A´N¯à«H±o¹L§A­Ì¡A¤~§â§A­Ì§ä¨Óªº¡K¡K§A­Ì§v²M¤F¶Ü¡H¡¨

    ¨â­Ó¦¸ªø¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡A³£ªí±¡¯«¸t¦aÂIÂIÀY¡A¦PÁn¹D¡J

    ¡§¬Ó¤W©ñ¤ß¡I¡¨

    ¥ª¦¸ªø¤S»¡¤F¤@¥y¡J

    ¡§¥£¤~ÁÅ¥X©Ê©R¤]­n«O±K¡I¡¨

    ¥k¦¸ªø°¨¤W¤]¸ò¤F¤@¥y¡J

    ¡§¥£¤~´N¬O¦ºµL¸®¨­¤§¦a¤]­n«O±K¡I¡¨

    ¼sªZ¯º¤F¤@¤U¡AÂ\Â\¤â¹D¡J

    ¡§¦n¤F¦n¤F¡A§O»¡¨º»ò³à®ðªº¸Ü¡C®Ó­n¬O«H¤£¹L§A­Ì¡A¤]¤£·|§â§A­Ì§ä¨Ó¤F¡C¡K¡K§A­Ì§v¦n¤F¡A®Ó¤U­±­n¥æµ¹§A­Ì¤@¶µµ´±K¥ô°È¡A¨º´N¬O¡X¡X¦w±Æ©M«n©ú¨ºÃ䯵±K±µÄ²¡A¸Õ±´©M½Í°±¾Ôªº¥i¯à©Ê¡C¡¨

    ¡§°Ú¡I¡¨

    ¡§°Ú¡I¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø