¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ªZ«L­×¯u > ·Ò°}¤Ñ¤~­×¥P°O

¥¿¤å ²Ä1610¸`²Ä¤@¤d¤@¦Ê¤E¤Q¤K³¹ ºj»P¤}½b ¤å / ¦B­¸¶³´H

    ¤p»¡¯¸¤p»¡ºô .xsz.tw¡A³Ì§Ö§ó·s·Ò°}¤Ñ¤~­×¥P°O³Ì·s³¹¸`¡I

    Án­µ¤@¸¨¡A°gÃú¤¤¬õ¥ú¤@°{¡A¥X²{¤F¤@¦ì«C¦~­×¤h¡C­Y¬Ý·j¯Á¡A¦¹¤H¨­µÛÂŦâ¦ç³T¡AÁy±a·L¯º¡A¦ü¥G¤Ñ¤U¨Æ¨S¦³Ãø­Ë¥L¡A¤@¤Á³£¦b¥Lªº´x´¤¤§¤¤¤@¯ë¡C

    ¡§¤è¶³Às¡I¡¨©ú¤s¹Dªø¡B¼sÅ]´LªÌ©M¶³¥Í¯u¤H¤T¤H´X¥G¦P®É³Ü¥XÁn¨Ó¡C·Q¤£¨ì¥L­Ì¤d¤è¦Ê­p¡A³]¤U¦UºØ®I¥ñ­nÀ»±þªº¤è¶³Às¡A³ºµM¤Ï¦ÓÂ\¤F¥L­Ì¤@¹D¡A¦b¦¹¦a³]¤U¤F®I¥ñ¡A¨Ó¥ñÀ»¥L­Ì¤T¤H¡A¯u¬O¤Ñ²z´`Àô¡A³øÀ³¤£²n¡C

    §c¡A¤]¤£¯à¨º»ò»¡¡A²¦³º©ú¤s¹Dªøµ¥¤T¤H¥u¬O·QµÛ®I¥ñ¤è¶³Às¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³®I¥ñ¨ì¤è¶³Às¡A¤Ï¦Ó¥L­Ì«o³Q¤è¶³Às®I¥ñ¤F¡C

    ©ú¤s¹Dªø²`§l¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡§¤è¶³Às¡A³o¤@¤Á³£¬O§Aªº­p¿Ñ§a¡H­ó¡A§ÚªF©ú®q¤T¤jªù¬£µo¥X¨Óªº¶Ç­µ²Å¡AÀ³¸Ó¬O§A·oªº°­§a¡C¡¨

    ¤è¶³Às·L·L¤@¯º¡A¦¹¦¸³]¤U®I¥ñ¡A¥ñÀ»©ú¤s¹Dªø¡B¼sÅ]´LªÌ©M¶³¥Í¯u¤H¤T¤H¡A¥¿¬O¥L·Q¥X¨Óªº©_¿Ñ§®­p¡A°ß¦³³o¼Ë¡A¥L¤~¯à°÷»´ªQªº·d©wªF©ú®q¤T¬£¥H¤Î¦¬¨ú¦B¥ÉÅ]ÃÊ¡C

    ¦bÂ÷¶}ªF©ú¤W¤H¬}©²¤§«á¡A¤è¶³Às«K°²§ê«C«°¹D¤H¡A¶i¤J¤FªF©ú±Ð¤§¤¤¡C¦Ó¯»¤â¤Ò¤H«h°²§ê¸·¤Ò¤H¡A¶i¤J¤F»ôÅ]©v¡A¤À¯«ªì´Á³ÈÀw¤p¶À¡A§ê§@¤s¶³¯u¤H¡A²V¤J¥P¶³ªù¡C

    ­p¹º«D±`¦¨¥\¡A¦bµo¥X¶Ç­µ²Å³qª¾©ú¤s¹Dªø¡B¼sÅ]´LªÌ©M¶³¥Í¯u¤H¤T¤H«á¡A¤è¶³Às¡B¯»¤â¤Ò¤H©M¤p¶À«K¤À§O±aµÛ¤T¤jªù¬£ªº§Ì¤l¡A»E¨ì¤FªF¤s¡C

    ¦bªF¤s¡A¨£¨ì¤FªF©ú¤W¤H¬}©²©Ò¦bªº²³ªù¬£§Ì¤l¤§¤¤¡A¦³©ú¤s¹Dªø¡B¼sÅ]´LªÌ©M¶³¥Í¯u¤H¤T¤Hªº¿Ë«H¡A®¨®¨ªºµ¹¤T¤Hµo°e¤F¶Ç­µ²Å¡A±q¦Ó¶¡±µÀ°§U¤è¶³Às¤Þ±o¤T¤j°ª¤âÂk¨Ó¡C

    °µ¦n³o¤@¤Á¤§«á¡A¤è¶³Às«K¬I®i¯«³q¡AÅý¤¡§¬¤Û¤Æ¦¨«C«°¹D¤Hªº¼Ë¤l¡A»P¯»¤â¤Ò¤H§ê§@ªº¸·¤Ò¤H©M¤p¶À°²§êªº¤s¶³¯u¤H§¤°}ªF¤s¡A¦Ó¥L«h¥u¨­¤@¤H¨Ó¨ì¶ZÂ÷ªF©ú®q¤d¨½¤§¥~ªº¸ô¤W¡A³]¤U¤Ó·½¸¨¤ô°}¡Aµ¥­Ô©ú¤s¹Dªø¡B¼sÅ]´LªÌ©M¶³¥Í¯u¤H¤T¤H¸¨¤JÝb¤¤¡C

    ªGµM¨S¦³Åý¤è¶³Às¤[µ¥¡A¥L«Ü§Ö«Kµ¥¨Ó¤F¤T¥uÂyª«¡C§v¨ì©ú¤s¹Dªøªº°Ý¸Ü¡A¤è¶³Às·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§§v»D©ú¤s¹Dªø´¼¿Ñ¹L¤H¡A¯ÝÂæʸU§L¡A¤µ¤é¤@¨£¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A¤£¿ù¡A§A­Ì¦¬¨ìªº¶Ç­µ²Å¡Aªº½T¬O¤è¬Y©Ò¬°¡C¡¨

    ©ú¤s¹Dªø¬ÜÀY¤@½K¡A»¡¹D¡J¡§¤è¶³Às¡A¥»¹Dªø¦³¤@¨Æ¤£©ú¡A³o¤s¶³¯u¤H¡B¸·¤Ò¤H©M«C«°®v§Ì¤T¤Hªº¶Ç­µ²Å§A¯à°÷§Ë¨ì¤â¡A¨Ã¶Çµ¹§Úµ¥¡A¤£¬OÃø¨Æ¡A¥i¨ä¥L­×¤h°e¨Óªº¶Ç­µ²Å¡A¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡HÃø¹D»¡ªF©ú¤W¤Hªº¬}©²¡A¯uªº´N¦bªF¤s¡A¦Ó¥BÁÙ³Q§Ú¤T¬£µo²{¤F¡H¡¨

    ¤è¶³Às¨þ¨þ¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§©ú¤s¹Dªø¡A¤è¬Yª¾¹D§A·Q©ì©µ®É¶¡¡Aµ¥­Ô«áÄò´©§L«e¨Ó¬Û§U¡A¨þ¨þ¡A©Ò¥H´N¤£¸ò§A­Ì¼o¸Ü¤F¡A¦Ü¤_§A¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡A¥i¥H¨ì¤F¶À¬u¤§«á¦A¥h¸Ñ´b§a¡C¡¨

    ¡§­ó¡I¡¨¼sÅ]´LªÌ«ã³Ü¤@Án¡A»¡¹D¡J¡§¥»´LªÌ¤£¥Î¥h¶À¬u¸Ñ´b¡A¥u­n±N§A®³¤U·j»î¡A¤@¤Á´N¤ô¸¨¥Û¥X¤F¡I¡¨¸Ü­µ¤@¸¨¡A¼sÅ]´LªÌ±i¤f¤@¼Q¡A¤@¬`¶Âº£º£ªºªø¼C©I¼S¦Ó¥X¡A¬½¬½´Â¤è¶³Às¨ë¥h¡C

    ¼sÅ]´LªÌ¤@°Ê¤â¡A©ú¤s¹Dªø©M¶³¥Í¯u¤H¦Û¤£·|¶~µÛ¡A¯É¯É±i¤f¤@¼Q¡A²½¥X¤F¥»©RªkÄ_¡A´Â¤è¶³Às§ð¥h¡C³o¤@À»Áö»¡¬O²Ä¤@À»¡A¦³¨Ç¸Õ±´ªº¨ý¹D¡A¦ý«Â¤O¤§¤j¡A¨¬¥HÅý¤@¦ì´¶³q¤j­×¤h¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¤F¡C

    ­±¹ï¤T¥ó±j¤jªºªkÄ_§ðÀ»¡A¤è¶³Às·L·L¤@¯º¡A¤âµÃ¤@§Ý¡AµØ¤s¯«¨÷©I¼S¦Ó¥X¡A¦bªÅ¤¤¤@°{¡A«K»´ªQ±N¤T¥óªkÄ_¦¬¶i¤FªÅ¥Õªºµe¨÷¤§¤¤¡CÀHµÛ¤è¶³Às¤â¤¤ªk³Z¤@ÅÜ¡AµØ¤s¯«¨÷¦bªÅ¤¤¤@¨÷¡A­«·sÅܦ¨¤F¨÷¶b¡A¦^¨ì¤F¤è¶³Àsªº¤â¤¤¡C

    ¥»©RªkÄ_³Q¦¬¡A©ú¤s¹Dªø¡B¼sÅ]´LªÌ©M¶³¥Í¯u¤H¤T¤H¤ß¯«¦P®É¾D¨ì­«³Ð¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡AÁy¦â¤@¬õ¤@¥Õ¡A±aµÛ¤£¥i«äijªº¥Ø¥ú±æµÛ¤è¶³Às¡C

    ¶³¥Í¯u¤HªøµÎ¤@¤f®ð¡A¹Ä¹D¡J¡§ÆFÄ_¡HÃø©Ç³s§g¥¿·µªº·µ¥D°aÁÕ®ü©M®ü¥Í®qªº®q¥D¨ô¦D¡A³£±Ñ¦b§Aªº¤â¤¤¡A­ì¨Ó§Aªº¤â¤¤³ºµM¦³¤@¥óÆFÄ_¡I¡¨

    ¡§­ó¡I¡¨¼sÅ]´LªÌ§N­ó¤@Án¡A»¡¹D¡J¡§¤è¶³Às¡A§O¥H¬°¦³¥óÆFÄ_´N¯à°÷¤j±þ¥|¤è¡A³o¦¸´NÅý§A¹Á¤@¹Á¡A¬°¦ó§ÚªF©ú®q¤T¬£¡A¥u¦³¤T¦ì¤j­×¤h¡A«o¯à°÷¦z¥ß¦bªFµK®ü¡A¦¨¬°Àجw¥¨®q¤¤¬°¼Æ¹é¹éªº¤j­×¤h®q¥D¡I¡¨

    ¤âµÃ¤@§Ý¡A¼sÅ]´LªÌ±qÃh¤¤±Ç¥X¤F¤@®Ú³z©ú²Ó½u¡A²½¨ì¤FªÅ¤¤¡C¥u¦³¤G¤Ø¦hªø¡AÁÙ¤£¦p©æ«ü²Êªº²Ó½u¡A³o¦³¤°»ò¥Î¡H

    «Ü§Ö¡A¶³¥Í¯u¤H©M©ú¤s¹Dªø«Kµ¹¤è¶³Às±a¨Óªºµª®×¡A¥u¨£³o¨â¤H¡A¦P®É¤âµÃ¤@§Ý¡A¤À§O©ß¥X¤F¤@¥ó¤}­I¼Ëªº¥jÄ_©M¤@®Ú¶ÂÂKÂKªº½b¡C¤T¥óÄ_ª«¦bªÅ¤¤¤@°{¡A³º¤Æ¦¨¤F¤@±i¤}¡A¤}½b·f¦b¤}©¶¤W¡A¤Þ½b«Ýµo¡C

    ¦b²½¥XÄ_ª«¤§«á¡A©ú¤s¹Dªø¡B¼sÅ]´LªÌ©M¶³¥Í¯u¤H¤T¤H¦P®É¤j³Ü¤@Án¡A¤â¤¤ªk³Z¤£°±ªºÅܤơA¥þ¨­ÆF¤O¸Á¾Ö¦Ó¥X¡A«æ³t¯F¤J¤FªÅ¤¤ªº¤}½b¤§¤¤¡C¨ü¨ì©ú¤s¹Dªø¡B¼sÅ]´LªÌ©M¶³¥Í¯u¤H¤T¤H±j¤jÆF¤Oªº¤ä´©¡A¤}½b°{Ã{¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡A±q½b¦y¤W¤@¤U¤l­¸¥X¤T¹Dª÷¥ú¡A´Â¤è¶³Às¼²¥h¡C

    ·í¤}½b¦bªÅ¤¤Åã§Îªº®É­Ô¡A¤è¶³Às¬ðµM¤ßÀY¤@¸õ¡A¤@ªÑ®£Äߤ§·N¯F¤W¤ßÀY¡C¶Ç¨¥ªF©ú¤W¤H¾Ö¦³¤@¥ó«Â¤O±j¤jªº¥jÄ_µõ¤Ñ¤}ª÷Å]½b¡A¨ä§ðÀ»¤O¤£¦b¤@¯ëÆFÄ_¤§¤U¡AÃø¤£¦¨´N¬O²´«eªº¤@¤}¤@½b¡H­Y¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¨º¥i´N¦MÀI¤F¡C

    ¥ý¤U¤â¬°±j¡A¨M¤£¯àÅýµõ¤Ñ¤}©Mª÷Å]½b·Ç³Æ§¹²¦«á¬I®i§ðÀ»¡I¤è¶³Às¤â¤¤ªk³Z¤@ÅÜ¡A­è­n«ü´§µÛ®üµë¤M¼A¦V©ú¤s¹Dªø¡B¼sÅ]´LªÌ©M¶³¥Í¯u¤H¤T¤H¤¤¹ê¤O³Ì®zªº©ú¤s¹Dªø¡A«oÅå´jªºµo²{¡A±qª÷Å]½b¤Wµo¥Xªº¤T¹Dª÷¥ú¡A¤w¸g´Â¥LÀ»¨Ó¤F¡C

    ¡§¨Ó±o¦n¡I¡¨¤è¶³Às»´³Ü¤@Án¡A¥¿­n¸Õ±´¤@¤U¶Ç»¡¤¤ªºµõ¤Ñ¤}©Mª÷Å]½bªº§ðÀ»¤O¡A¸Õ±´©Ê§ðÀ»«K¨Ó¤F¡C¤âµÃ¤@§Ý¡A¤è¶³Às«ü´§µÛ®üµë¤M¦bªÅ¤¤¤@°{¡A¬½¬½ªº´Â¤T¹Dª÷¥ú¼A¥h¡C

    ¡§¥m¡¨ªº¤@Án¯ÜÅT¡A®üµë¤M³Q¤T¹Dª÷¥ú¤@¼²¡A³ºÀþ¶¡³Q¼²¦¨¤F¥|ºI¡A¸¨¨ì¤F¦a¤W¡AÅãµM¦¨¤F¼o«~¡C¸ò®üµë¤M¤ß¯«¬Û³sªº¤è¶³Às¡A¨­Âß·L·L¤@Ÿ¡A¯Ý¤¤®ð¦å½ºu¤F¤@¤U¡C³o¤@¤U¤è¶³Às¥i­n·PÁ«CÀs¥PÆF¤§¦å¹ï¥L¦×¨­ªº§ï³y¤F¡A¤£µMªº¸Ü¡A­è¤~ªº¤@À»¡A¥²Åý¥L­t¤W»´¶Ë¤F¡C

    À»·´®üµë¤Mªº¤T¹Dª÷¥ú§ð¶Õ¤£´î¡A¬½¬½¼²¨ì¤F¤è¶³Àsªº¨­¤W¡C¨£¨ì³o¤@¹õ¡A©ú¤s¹Dªø¡B¼sÅ]´LªÌ©M¶³¥Í¯u¤H¤T¤HªºÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡AÁö»¡³o¤@À»¬Oª÷Å]½b¸Õ±´©Êªº§ðÀ»¡A¦ý«Â¤Oµ´¹ï¤£¤p¡A¥u¬O¤@À»«K±N¤£¦¸¤_Å^¾y¤öªº®üµë¤M¡AÀ»¦¨¤F¥|ºI¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¨ä«Â¤O¤F¡C

    ¤@¯ë²Ä¤@¦¸­±¹ïª÷¥ú¸Õ±´©Ê§ðÀ»ªº¹ï¤â¡A³£·|¦]»´¼Ä¦Ó­t¶Ë¡AÅãµM²´«eªº¤è¶³Às¤]¤£¨Ò¥~¡A³o¤@À»ÁöµM¤£¤@©w¯à°÷±N¤è¶³ÀsÀ»±þ¡A¦ý¯d¤U¤T­Ó¦å¸]ÁK¡AÁÙ¬O¤j¦³¥i¯àªº¡C

    ¡§…¯Æ¾XÅn®¡@½ÓèÙ­°µÜÆç¡@ñoÈ[øl¦[¹¤²ËéT¤x¤x»Ø¡@¬Ò«Ì¡@ÊN¨¤Ìa±ñ¬YÀY¢Ø«O¡@Ás¬Ò«Ì¯ÇÒâ¥P²DÃaÄiï{²t¡@Û£¡@Äiï{õÝÀ¿³^§f¦¢ãÅÑ¸àÆ¿²ÂÁÏ¡@Äö©I½æ©i¡@¡@¡@Åú¾T§m½w¢ú½tÂ_¾y×ÙÀþÁRº¢£X¼}ÄMÈO¦»Ä­µJÇ·÷´br />
    ¡§­ó¡¨¡A¶³¥Í¯u¤H§N­ó¤@Án¡A»¡¹D¡J¡§­ì¨Ó¬O¦³¤@¥ó¶K¨­ªº¨¾±s¥jÄ_¡A©Ç¤£±o´±µw±µ³o¤@À»¡A¤£¹L¡AÅý§A¹Á¹Áµõ¤Ñ¤}©Mª÷Å]½bªº¦X¤O¤@À»¡A¬Ý§A¦p¦ó¾×ªº¤U¨Ó¡H¡¨

    ¤T¤j°ª¤â¦P®É¤j³Ü¤@Án¡A¥þ¨­ÆF¤O¤wµM¿é¤J¨ì¤Fµõ¤Ñ¤}©Mª÷Å]½b¤§¤¤¡A¸U¨Æ¨ã³Æ¡A¥u«Ýµo¥X±j¤O¤@À»¤F¡C¹ï³o¤@À»¡A©ú¤s¹Dªø¡B¼sÅ]´LªÌ©M¶³¥Í¯u¤H¤T¤H«D±`ªº¦Û«H¡A³o¥i¬OªF©ú¤W¤H¯d¤Uªº±j¤OÄ_ª«¡A¤Q¼Æ¸U¦~¨Ó¹ð«Ø©_¥\¡A«K¬O¤À¯«´Á­×¤h©ÎªÌ¯«Ã~¡Aâf¸¨¦bµõ¤Ñ¤}©Mª÷Å]½b¤Uªº¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¤F¡C¦Ó¥B¨ü¨ìª÷Å]½bªº§ðÀ»¡A³s­×¤h¤¸À¦³£·|³QÀ»±þ¡A¥i¥H»¡¬O¤¸À¦´Á­×¤hªº¾µ¹Ú¤F¡C

    ¤£¹L­n·Qµo´§¥X³o¨â¥óÄ_ª«ªº«Â¤O¡A¥i¤£¬O¨º»ò²³æªº¡A¤£¦ý»Ý­n±j¤jªºÆF¤O¡A³Ì¦n¬O¤À¯«ªì´Á­×¤hªºÆF¤O¶q¡A¦Ó¥BÁٻݭn±j¤jªº®ð¤O¡A³Ì¤Ö¤]±o¬O¤Q¯Å§¯Ã~ªº¤O¶q¡C

    ©ú¤s¹Dªø¡B¼sÅ]´LªÌ©M¶³¥Í¯u¤H¤T¤H¥H¤j­×¤hªº­×¬°©M¤HÃþ­×¤hªº¤O¶q¡A«ü´§µõ¤Ñ¤}©Mª÷Å]½b§ðÀ»¤è¶³Às¡A¦Û¬O·t¤¤¬I®i¤F»P¨â¥óÄ_ª«¬Û°t®Mªº¯µ³N¡A´£¤É¤FÆF¤O©M®ð¤O¡A³o¤~¯à«j±jµo´§¥X¤@À»¡C³o¤@À»¤§«á¡A©ú¤s¹Dªø¡B¼sÅ]´LªÌ©M¶³¥Í¯u¤H¤T¤H«K¤¸®ð¤j¶Ë¡A¨S­Ó¼Æ¤Q¦~ªºÀR­×¬OµLªk«ì´_ªº¡C

    ¤è¶³Às«Â¦W¦b¥~¡A¨­¤W¤S¦³©ú¤s¹Dªø¡B¼sÅ]´LªÌ©M¶³¥Í¯u¤H¤T¤Hªº¥²±o¤§ª«¡A¦¹¦¸¤£®³¨ì¤âªº¸Ü¡A¥H«á´N¨u¦³¾÷·|¤F¡A¦Ó­è¤~¤è¶³Às¤S¨ú¥X¤FÆFÄ_µØ¤s¯«¨÷¡A¹ê¤O¤§±j¡A¤£¬I®iÀ£½c©³ªº¥\¤Ò¡A¬OÃø¥H¹ï§Üªº¡A¬G¦Ó¤T¤H¤~¤U©w¨M¤ß°µ¥X¦p¦¹¤j·l¤¸®ðªº¨Æ±¡¨Ó¡A¥H¨D¤@À»«µ®Ä¡A¹F¦¨¤ßÄ@¡C

    ¡§®g¡I¡¨Ås¤}«Ý®g¡A§Q¥Îª÷Å]½bµo¥Xªº¤T¹Dª÷¥ú¡A¦¨¥\ª§¨ú¤F®É¶¡¡A¦b©ú¤s¹Dªø¡B¼sÅ]´LªÌ©M¶³¥Í¯u¤H¤T¤H¤£±¤¤¸®ðÆF¤Oªº¤ä«ù¤U¡Aµõ¤Ñ¤}ª÷Å]½b²×¤_·Ç³Æ§¹²¦¡C¦b¤T¤Hªº¤@Án¤j³Ü¤U¡Aµõ¤Ñ¤}²r¦a¤@¾_¡A¤}©¶¤@Ÿ¡Aª÷Å]½b°{¹q¯ë³Q®g¤F¥X¥h¡A¦p¦PÀþ²¾¤@¯ë¡A½b¨­¤@Â÷¶}¤}©¶¡A«K¥X²{¦b¤è¶³Àsªº­±«e¡C

    ¨£¨ì¤w¸gµLªkªý¾×µõ¤Ñ¤}©Mª÷Å]½bªº¦X¤O¤@À»¡A¤è¶³Às¤âµÃ¤@§Ý¡A¶Â¥Èºj«K¥X²{¦b´x¤ß¡C¦b¤è¶³Àsªº«e¥@¡A¤}½b¬O¥j¥N³Ì¾Ú¥Nªí·N¸qªº»·µ{¶i§ð«¬ªZ¾¹¡A¦Ó¨ì¤Fªñ¥N¡A«h³Qºj©Ò¨ú¥N¡A¨º»ò¦b³o­Ó­×¯u¥@¬É¤¤¡A¬O¤}½bªº«Â¤O±j¡AÁÙ¬Oºjªº«Â¤O§ó³Ó¤@Äw©O¡H( )
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø