¥¿¤å ²Ä419³¹ ¬½¤U¨M¤ß ¤å / Ãi¤H
¤p»¡¯¸ .xsz.tw ³Ì§Ö§ó·s¨g¶ÆªZ¯«³Ì·s³¹¸`¡I
¾ã¾ã¥bÓ¤ë¹L¥h¡A¦b©¥¼ß®ü¬v¤¤ªº¨¸´câ¤Ñ¡Aı±o«×¤é¦p¦~¡A¦P®É¡A¤£¶È¨¸´câ¤Ñ¦bª±©R×·Ò¡AD¤l¤]¬OÁÅ¥X©Ê©R×·Ò¡C
ÅF¶©¤@Án¥¨ÅT¡AD¤l¤@®±±N¤@ÀY¤»«¶Â¦â¤ýÃ~À»¸¡A¥t¥~¤@ÀY¤»«¶Â¦â¤ýÃ~¡A¤£ª¾¦ó®É©è¹FD¤lªº¨«á¡A¥¨¤j±aµÛ¤õµK°ª·Åªº§Q¤ö¡A§ì¦VD¤lªº¸£³U¡AD¤l¤ß¤¤¤@Åå¡C
Âù¤â«æ¦£©è¾×¦b¸£³U¤W¡A¥u§vÅF¶©¥¨ÅT¡AD¤l´eó¤@Án¡A©Ò¯¸¦a±¡A¥X²{Àt¯¾¯ëªºµõ²ª¡Aª¢¼ö°ª·Åªº©¥¼ß¡A¹y®É±qD¤l¸}¤Uªºµõ²ª¤¤¼Q¥X¡AD¤l¤@Án«ã§q¡AÂù»LÃÞ¦a¡C
¦bÂù»LÃÞ¦aªº¦P®É¡AD¤l¸}¤U¾®»E®ðÅ饨¼C¡A§Ö³t¸¦æ¡A¯w²´¶¡¡AD¤l°k¥X´X¤Q¦Ì¥~¡A¥L«Ü²M·¡¡A©¥¼ß°ª·Å¥X²{ªº¦a¤è¡A¦bµu®É¶¡¤º¡A¶Â¦â¤ýÃ~ªº¤ö¤l§ðÀ»·|Åܱo¬Û·í²r¯P¡C
D¤l¸úÁ×¥X´X¤Q¦Ì¥~¡A¸}½ñ®ðÅ饨¼C¡A¤£Â_¸¦æ¸úÁסAµ¥«Ý¨ºÀY¤»«¶Â¦â¤ýÃ~¨¤Wªº¼ö¶q³vº¥®ø®z¡A¤~Ä~Äò»P¨ºÀY¤»«¶Â¦â¤ýÃ~µw½íµw¡C
¨Sµ¥D¤l¨R¤W¥h¡A®ÇÃ䤤Q¦h¥u¶Â¦â²rÃ~¤@¯F¦Ó¤W¡AD¤l¦³¨Ç¤â¦£¸}¶Ã¡A¥i¥L«oµ·²@¨S¦³¥Ü®z¡A¤@Án«ã§q¡A¤â«ùÆZ¯îÅQ¼C¡A´ÂµÛÃ~¸s¤è¦Vª½®|¨R¹L¥h¡C
¹ï¾Ô¤¤Q´XÀY¶Â¦â¤ýÃ~¡AD¤l¹ý©³³´¤J¨g¤Æª¬ºA¡A²r¯Pªº§ðÀ»¡A¤£Â_´§»RµÛ¤â¤¤ÆZ¯îÅQ¼C¡A¤@¹y¼A¬å¡A¤¤Q¡C ´XÀY¶Â¦â¤ýÃ~Ãø¥H±µªñ©P¨¡Aµuµu¥b¤ëD¤l¤w¹F¤«¤ý¯Å¨k¤lÅq®pª¬ºA¡A¥u®t¤@¨B¤§»»¡A¹F¨ì¤»«¤ý¯Å¹Ò¬É¡C
D¤lÂù²´¥¬º¡¦åµ·³q¬õ¡A¤â«ùÆZ¯îÅQ¼C¡A¤@Án«ã§q¡A´ÂµÛ¨º´X¤QÀY¶Â¦â¤ýÃ~¤è¦V¼A¬å¹L¥h¡A¤@¹D¥Ñ¯à¶q¾®»E¦Ó¦¨¡A¦Ê¦Ì¥¨¼C¡A¼A¬å¦V¨º´X¤QÀY¶Â¦â¤ýÃ~¡C
´X¤QÀY¶Â¦â¤ýÃ~¡A¦P®É«ã§q¤@Án¡A¯É¯É°h«á¡A¤@ÀY¤»«¶Â¦â¤ýÃ~¡A¥¦Á|°_¤ö¤l¡A¤@¤ö´ÂµÛD¤l©ÒÄÀ©ñ¥Xªº¦Ê¦Ì¥¨¼CÀ»¥h¡A¥u§vÅF¶©¤@Án´eÅT¡A¦Ê¦Ì¥¨¼C³Q¯}¸H¡C
¨£¨ìD¤l©ÒÄÀ©ñ¥X¨Óªº§ðÀ»©Û¦¡³QÀ»¸H¡A©P³ò¨º´X¤QÀY¶Â¦â¤ýÃ~¡A¦b¦¸´ÂµÛD¤lºÆ¨g¯F¨Ó¡A´X¤Q¹D¥Ñ¯à¶q§Î¦¨ªº¤ö¤l§ðÀ»¡A§ì¦VD¤l¡A¨g¤Æª¬ºAªºD¤l¡A·Pı¨ì¦MÀI®ð®§¡C
¤£´±»´©öÅý³o¨Ç¤ö¤l§ðÀ»À»¤¤¡A¥L¨§Î«æ¦£°{ÁסAÁ×¶}´X¤QÀY¶Â¦â¤ýÃ~©ÒÄÀ©ñ¥Xªº¤ö¤l§ðÀ»¡A¥u§vÅF¶©¤@Án¥¨ÅT¡AD¤l¥ý«e©Ò¯¸ªº¦a¤è¡A¦a±¤W¥X²{¥¨¤j¸]ÁK¡C
ª¢¼öªºª÷¦â©¥¼ß¡A±q¸]ÁK¤¤¤£Â_¯F¤W¡AD¤l°h«á´X¤Q¦Ì¡AÁy¦â²uÀñ§á¦±¡Aª`µøµÛ¤£»·³B´X¤QÀY¶Â¦â¤ýÃ~¡A©¯¦nÁ×¶}³o´X¤QÀY¶Â¦â¤ýÃ~ªº§ðÀ»¡AY³QÀ»¤¤¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C
®£©È·|³QÀþ¶¡©Ù±þ¡A´X¤QÀY¶Â¦â¤ýÃ~¡A¨£¨ìD¤lº}¯B¦b¥bªÅ¤¤¡Aĵ±§ª`µøµÛ¥¦Ì¡A¥¦Ì¯É¯Éµo¥X¤@Án«ã§q¡A¥é¦ò¬DÆ]Ánªº«ã§q¡AD¤l¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¥Lºòºò´¤µÛ¥¨¼C¡C
³Ì²×D¤l¨g§q¤@Án¡A´£µÛÆZ¯îÅQ¼C¡A¨R¦V´X¤QÀY¶Â¦â¤ýÃ~ªº¤è¦V¡A»P´X¤QÀY¶Â¦â¤ýÃ~µw½íµw¡A¹y®ÉD¤l¸ò¶Â¦â¤ýÃ~§á¥´¦b¤@°_¡C
¤£ª¾¹L¦h¤[¡AD¤l¤wº¡¬O¶Ë²ª¡A¦³¨Ç¯h¾Îªºª`µøµÛ²´«e´X¤QÀY¶Â¦â¤ýÃ~¡A¦¹®ÉD¤l¥uı±o²´«eªº¨Æª«³vº¥Åܱo¼Ò½k¡A¥L«Ü²M·¡¡A¦p¤µªº¦Û¤v¡A¤w¸g¹F¨ì¯h¾Îª¬ºA¡C
¤S¬O¤@Án«ã§q¡AD¤lÁÅ¥X©Ê©R¡A´ÂµÛ´X¤QÀY¶Â¦â¤ýÃ~ªº¤è¦V¨R¹L¥h¡A¨S¹L¦h¤[®É¶¡¡A¤£»·³B¡A¨â¦W¤«¤ý¯Å¨k¤l¡A§v¨ì¥¨ÅTÁn¡A¨â¦W¤«¤ý¯Å¨k¤l¦b¦¸´h¤@¤U¡C
¨â¤H¤p¤ßÁlÁlªº´ÂµÛ¥¨ÅTÁn¶Ç¨Ó¤è¦V¾aªñ¡A·í³o¨â¤H¨£¨ìD¤l¤§«á¡A¥L̪ºÃBÀY¤W³£«_¥X§N¦½¡A¨â¦W¤«¤ý¯Å¨k¤l±±¬Ûòó¡A¦³¨Ç¤£´±¸m«H¡A¨â¤H³£°±¤U¨Ó¡C
³o¨â¦W¤«¤ý¯Å¨k¤l¡A¥¿¬O¤§«e¨º¨â¤H¡A¥u¨£¤@¦W¤«¤ý¯Å¨k¤l§Ô¤£¦í°Ý¦V¨Ã䪺¦P¦ñ¡A¡§§õ¤ì¡A³o¡A³oÓ®a¥ë¡A¦b³o¨½¦h¤[¤F¡H¦³¨âӤ몺®É¶¡¶Ü¡H§Ú·PıÀ³¸Ó¦³¤F¡C¡¨
¡§¨âӤ몺®É¶¡À³¸Ó¨S¦³¡A¤£¹Lµ´¹ï¦³¤@Ó¤ë®É¶¡¤F¡A§Ṳ́W¦¸¨£¨ì³oÓ®a¥ë¡A¤w¸g¬O¤G¤Q¤Ñ«eªº¨Æ¡A¦ôp¥L¦b«Ü¦¥H«e¡A´N¤w¸g¨Ó¨ì³o¨½¡C¡¨§õ¤ìÄYµÂ»¡¹D
¡§³o®a¥ë¤z¤°»ò¡AÃø¹D¥L¸ò³o¤@¦Ê¦hÀY¶Â¦â¤ýÃ~¹ï¾Ô¡A¬O¬°×·Ò¡H¦P®É»P¤@¦Ê¦hÀY¦Pµ¥«ªº¶Â¦â¤ýÃ~¹ï¾Ô¡A³oºØºÆ¨gªº×·Ò¡A§ÚÁÙ¬OÀY¤@¦^¨£¨ì¡I³o¤]¤ÓºÆ¨g¡C¡¨
§õ¤ì§v¨ì¦¹¸Ü¡AµL©`ÂIÀY¡A»¡¹D¡A¡§¨S¿ù¡A¹³³o¯ëºÆ¨gªº×·Ò¡A§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡A³o²ª½¤£n©R¡A¦¹¤HªÖ©w¬OºÆ¤l¡A¤£¹L¦¹¤H¤]¦³¨Ç¥»¨Æ¡A³º¯à¤ä¼µ³o»ò¤[¡C¡¨
¨â¦W¤«¤ý¯Å¨k¤l²´¤¤º¡¬OÄYµÂ¡AºÉºÞ¥L̤£Ä@©Ó»{¡A¥i¨Æ¹ê«oÂ\¦b±«e¡AD¤l¤w¦b³o¨½×·Ò³o»ò¤[¡A±¹ï¤W¦ÊÀY¶Â¦â¤ýÃ~ªº§ðÀ»¡A¥LÁÙ¤£±þ¦º¡C
¡§§õ¤ì¡A§A¬Ý¡A§A§Ö¬Ý¨º®a¥ë¡A¥LÀY³»ªº¤WªÅ¤¤¡A¦n¹³Ãe¤jªº¯à¶q³£»E¶°¦Ó¨Ó¡I¨S·Q¨ì¥L³ºµMn¬ð¯}¤F¡I¥L¡A¥Ln¬ð¯}¤»«¤ý¯Åªº¹Ò¬É¡I¡¨¤@ÓÅå©IÁn¶Ç¨Ó¡C
§õ¤ì¨£¨ì¦P¦ñÅå©I¥X¦¹¸Ü¡A¥L²rµM©ïÀY¡Aª`µø¦VD¤lÀY³»¤Wªº¤ÑªÅ¡A·í¥L¨£¨ì¡AD¤lÀY³»¤W¡Aªº½T¶}©l»E¶°¯à¶q¡A¦Ó¥BÁÙ¦³Ãe¤j¯à¶q¡A¥¿»E¶°¦Ó¨Ó¡C
§õ¤ì©M¥t¥~¤«¤ý¯Å¨k¤l¡A¥L̪º²´¤¤º¡¬OÅå´j»P¸r¼}¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç¶ú§ª¡A¤»«¤ý¯Å׬°¡A³o¬O©Ò¦³¤«¤ý¯Å¨k¤l·Qn¬ð¯}ªº¹Ú·Q¡A³o¨â¤H¤]·QµÛ¦Û¤v¯à°÷¬ð¯}¡C
¨£¨ìD¤lÀY³»¤W©Ò§Î¦¨ªº¯à¶q±ÛºÛ¡AǤH¸r¼}¤£¤w¡AªÅ¤¤¤w¸g¾®»E¯à¶q±ÛºÛ¡A±µ¤U¨Óªº¬ð¯}¡A¥u¤£¹L®É¶¡°ÝÃD¡A¥unD¤l¯à¼µ±o¦í³o´X¤QÀY¶Â¦â¤ýÃ~ªº§ðÀ»¡A¥²©w¯à°÷¬ð¯}¤»«¤ý¯Å±jªÌ¡C
¹L¾ã¾ã¤@Ó¤p®É¡AD¤l¤£Â_¸úÁ׵۶¦â¤ýÃ~§ðÀ»©Û¦¡¡A±NªÅ¤¤ªº¯à¶q±ÛºÛ¡A¤£Â_§l¦¬¡A¯yªº¤@Án²M¯ÜÅTÁn¡AD¤l²rµM°±¦b¥bªÅ¤¤¡A§ðÀ»D¤lªº´X¤QÀY¶Â¦â¤ýÃ~¡A¥¦Ì¤]¯É¯É°±¤î§ðÀ»¡C
´X¤QÀY¶Â¦â¤ýÃ~¦ü¥G²´¤¤º¡¬O¤£´±¸m«H¡A¥¦Ì²M·¡·Pı¡AD¤l¨¤W®ð¶Õ¤w§¹¥þÅܤơAÅܱo¤ñ¤§«e§ó±j¡A±qD¤lªº¨¤W¡A´X¤QÀY¶Â¦â¤ýÃ~¶å¨ì¤@ªÑ¦MÀIªº®ð®§¡C
D¤l¨£¨ì¨º´X¤QÀY¶Â¦â¤ýÃ~¡A¤£¦b§ðÀ»¥L¡A¥L¨Ã¨S¦³¥h²z·|¨º´X¤QÀY¶Â¦â¤ýÃ~¡A¦Ó¬O¯¸¦bì¦a¡A²´¤¤º¡¬O¿³¾Äªºª`µøµÛ¦Û¤vªºÂù¤â¡AD¤l·Pı¨Åé¥Rº¡«e©Ò¥¼¦³ªº¤O¶q¡C
§õ¤ì©M¥t¥~¤«¤ý¯Å¨k¤l¡Aª`µøµÛ¥bªÅ¤¤ªºD¤l¡A¥L̤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¥L̲Ĥ@¦¸¨£¨ìD¤l®É¡A¨â¤H³£²M·¡ªº°O±o¡A·íªìD¤l¬O¥|«¤ý¯Å¡A¦p¤µ¦¹¤H«o¤w¬O¤»«¤ý¯Å¹Ò¬É¡C
¨S·Q¨ì¡Aµuµu¤@Ó¤ë¡A²´«e¦¹¤Hªº¹ê¤O¡A¤w¬O¤µ«D©õ¤ñ¡A§õ¤ì©M¥t¥~¤«¤ý¯Å¨k¤l¡A¦¹®É¤w§¹¥þ¨S¦³Ä~Äò°½Å§D¤lªº·Qªk¡A¨â¤H¤ß¤¤«Ü²M·¡¡C
·í®É²Ä¤@¦¸¹J¨ìD¤l®É¡A¦¹¤H¥u¬O¥|«¤ý¯Å׬°¡AÁÙ¦³°½Å§ªº¾÷·|¡A¦p¤µ¹ï¤è¤w¤ñ¥L̰ª¥X¤@«×¬°¡A¥LÌ»P°·§§«C¦~§¹¥þ¤£¦b¤@ÓÀɦ¸¤W¡AY´±°½Å§¡A²ª½´N¬O§ä¦º¤§Á|¡C
§õ¤ì©M¥t¥~¤«¤ý¯Å¨k¤l¤]¤£¬O¶Ì¤l¡A³oÂI¦Ûª¾¤§©úÁÙ¬O¦³ªº¡A¤]¤£·|°µ³o¼ËªºÄø¨Æ¡C
·Pı¨ìD¤lªº®ð¶ÕÅܤơA³s§ðÀ»D¤lªº¤Q´XÀY¤»«¹ê¤O¥ª¥kªº¶Â¦â¤ýÃ~¡A³£°±¤î§ðÀ»¡A¤@Áyĵ±§ªºª`µøµÛD¤l¡C
D¤lª`µøµÛ¦a±¤W¦ÊÀY¶Â¦â¤ýÃ~¡A¥LÁy¤Wº¡¬O¥ÀR¡AÂàÀY¬Ý¦V¤£»·³B¨º®y¥¨«¬¤õµK¤s¡C
¤@Án»´³Ü¡AD¤lª½®|¸ÅD©¥¼ß®ü¬v¡A¥¨«¬¤õµK¤s³Ì©³¼h¸ÅD¦Ó¥h¡A¨£¨ìD¤l´ÂµÛ¨ºÃ並æ¦Ó¥h¡A¤W¦Ê¥u¶Â¦â¤ýÃ~¡A¤@®É¤§¶¡«kµM¤j«ã¡A¤£Â_°l»°¦VD¤l¡C
D¤lµ·²@¨S¦³²z·|¤W¦ÊÀY¶Â¦â¤ýÃ~¡A¹ï¤_²{¦bªºD¤l¨Ó»¡¡A³o¨Ç¤«¡A¤»«¤ýÃ~¹ï¥L¤w¨S¦³¥ô¦ó«Â¯Ù¡AD¤l¤£¥´ºâ±N®É¶¡®ö¶O¦b³o¨½¡A¥Ln«e©¹¤õ¤sªº¤s¸}¡A´M§ä§ó±jªº¤ýÃ~¡C
¤W¦ÊÀY¶Â¦â¤ýÃ~¡A¤£Â_°l³vµÛD¤l¡A·í¥¦Ì°l³v¨ì¤õµK®ü¬vªºÃä½t®É¡A¤W¦ÊÀY¶Â¦â¤ýÃ~«K°±¤U¡A¤£´±Ä~Äò°l³v¡A«e±´N¬O¥¨«¬¤õ¤sªº¤s¸}¡A¥¦Ì¦ü¥G«Ü¬ÈÄß¡A¤î¨B¤£«e¡C
¦b¤£»·³B¡A§õ¤ì©M¤«¤ý¯Å¨k¤l¡A¨â¤H§¹¥þ¶Ì´hªº¯¸¦b¨º¨½¡A¥L̨S·Q¹L¡AD¤l³º´±´ÂµÛ¥L̤@ª½¤£´±¾aªñªº¦MÀI¦a±a«e¶i¡I
ª½¨ìD¤lÂ÷¶}«á¡A¨â¦W¤«¤ý¯Å¨k¤l¡AÁÙ´h¦bì¦a¡A²´¤¤¦³¨Ç¶ú§ª»P¸r¼}¡A¨S·Q¨ì°·§§«C¦~´N³o¼Ë¦b¥L̲´«e¡A¬ð¯}¥L̤@ª½¹Ú´K¥H¨D·Qn¬ð¯}ªº¹Ò¬É¡C
¦b³õªº¨â¦W¤«¤ý¯Å¨k¤l¡A¨IÀq¥bÅT¡A¨â¤H²rµM©ï°_ÀY¡A²´¤¤º¡¬O°í¨M¡A³QºÙ©I¬°§õ¤ìªº¤«¤ý¯Å¨k¤lÄYµÂÂIÂIÀY¡A¦ü¥G°µ¥X¤°»ò¨M©w¡A»¡¹D¡A¡§§A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡¨
¥t¥~¨º¦W¤«¤ý¯Å¨k¤l¤]ÄYµÂÂIÀY¡A¥L̨â¤H«ã§q¤@Án¡A¦P®É´ÂµÛ¤£»·³B¤W¦ÊÀY¶Â¦â¤ýÃ~ªº¤è¦V¨R¹L¥h¡A¬JµMD¤l¯à¦b³o¨½¬ð¯}¤»«¤ý¯Å¹Ò¬É¡A¥L̨â¤H¤]¯à¡I
¿Ë²´¥Ø¸@°·§§«C¦~¦b¦p¦¹µu®É¶¡¨½¡A±q¥|«¤ý¯Å׬°¡A¬ð¯}¨ì¤»«¤ý¯Å¹Ò¬É¡A¨â¤H¤w³Q¨ë¿E¡A¥´ºâ¾ÇµÛD¤l¡AÁÅ¥X©Ê©R×·Ò¤@¦¸¡I
¤W¦ÊÀY¤»«¹ê¤O¥ª¥kªº¶Â¦â¤ýÃ~¡A¨£¨ì³o¨â¤H¡A´ÂµÛ¥¦Ìªº¤è¦V¨R¹L¨Ó¡A¤W¦ÊÀY¶Â¦â¤ýÃ~¯É¯Éµo¥X¼««ãªº©Hý¡A´ÂµÛ¨â¦W¤«¤ý¯Å¨k¤lªº¤è¦V¼³¥h¡A§Q¤ö¦bªÅ¤¤¤Æ§@¯à¶q¥¨¤ö¡Aŧ¦V¨â¤H¡C
¨â¦W¤«¤ý¯Å¨k¤l¡A¨£¨ì¤W¦ÊÀY¶Â¦â¤ýÃ~¡AÄÀ©ñ¥Xªº¤@¦Ê¦h¹D¤ö¤l§ðÀ»¡A¥L̹y®É˧l¤@¤f§N®ð¡A¤£¹L¥L̨â¤H¤w¥´ºâÁÅ¥X¥h¡An»P³o¤@¦Ê¦hÀY¶Â¦â¤ýÃ~§ðÀ»¡C
²r¯P¿E¯Pªº¾Ô¤æ¤@IJ§Yµo¡A¨â¦W¤«¤ý¯Å¨k¤l¾ÇµÛD¤l¡A¹ï¥I³o¤@¦Ê¦hÀY¶Â¦â¤ýÃ~¡A¥i¨â¦W¤«¤ý¯Å¨k¤l¡A°í«ù¤£¨ì¥bӮɨ°¡A¨â¤H¤w¸g¨t«¶Ë¡C
§õ¤ì©M¥t¥~¤«¤ý¯Å¨k¤l¡A¾ÇµÛD¤l¶}©l°k¡A¨â¤H¨Ï¥Î¦^¯«¤¦¡A«oµo²{¡A¶Ë¶Õ®Ú¥»µLªk«ì´_¡A¨â¤H¤£Â_¸ÅD°k©R¡A¤@Ӯɨ°«á¡A¨â¤HÁy¦â»a¥ÕµL¦å¡C
¡§§õ¤ì¡A§ÚÌ»°ºò°k¡AY¬O°k¤£±¼¡A§ÚÌ·|³Q±þ¦º¡A¨S·Q¨ì¤@¦Ê¦hÀY¶Â¦â¤ýÃ~°lÀ»®É³º¦p¦¹²r¯P¡A¤§«e¨º®a¥ë¡A¨s³º¦p¦ó©è¾×¦í³o¨Ç¶Â¦â¤ýÃ~¡A§Ú̮ڥ»©è¾×¤£¦í¡C¡¨
·Pı¨ìÅ餺¯à¶q¤£Â_¬y¥¢¡A¨Åé¤]¶V¨Ó¶V¯h¾Î¡A§õ¤ì©M¥t¥~¤«¤ý¯Å¨k¤l¡A¥L̤£´±¦h°µ°±¯d¡A«æ¦£¸}½ñ®ðÅé§L¾¹¡A´ÂµÛ¿ò¸ñ¥~³ò¸ÅD¦Ó¥h¡AÀY¤]¤£´±¦^¤@¤U¡C
¥»³¡¤p»¡¨Ó¦Û¬Ý• W