¥¿¤å ²Ä¤G¨÷ ¥¬z¯T·Ï²Ä¤@¦Ê¹s¤K³¹«°¤º°l»P°k ¤å / ¼Ë¼Ëµ}ªQ
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C
²Ä¤G¨÷¥¬z¯T·Ï²Ä¤@¦Ê¹s¤K³¹«°¤º°l»P°k
§õ®¶^©M¶¾¹B×Âù¸}¸¨¦a¡A°¨¤Wh¥X¤âºj¡A¦V³òÀð¨âÃä²¾°Ê¡A¬°¨ä¥L½À𪺶¤û¶i¦æÄµ§Ù¡C
ºÉºÞp¹º«Ü¦n¡A¦ýÅܼƨ̵M¦s¦b¡A¤T¤Ó¯S°È±qªF¾Â¡@n©ä¤F¹L¨Ó¡A¤@Ó¯S°È©ïÀY¥¿¬Ý¨£ÀðÀY¦³¤H¡A¤£¥Ñ±o¤j©I¡@¥s°_¨Ó¡C
§õ®¶^«r¤F«r¤ú¡A³oºØ±¡ªp¤]¤£¬O¨S¦³¹w®Æ¡A¬JµM³Qµo²{¤F¡A¨º´Nnºj©M¤âºh¼u¨R±þ¦Ó¥X§a
…ÓV ÓV ÓV¡@ÜbãüƯÁyÆq¼å²o¡@¤óÅ{¡@±ð¡@»{²vªv¡@¯C¡@µû Ë ¡@ µ±¥»¿Æ¥B±g¨h¡@ÀY±q£fÍãÄN¥Ø¨Î÷â br />
¨âÓ¯S°ÈÀ³ÁnˤU¡A¨ä¥Lªº¤HÆJµM¹J¨ìŧÀ»¡AÅå´q¦a¥sµÛ¡A¥|³B´²¶}¡A¦³¤@Ó³ºµM§áÀY´N©¹¦^¶]¡C
…ÓV ¯Æ¡@¡@¡@Ða»wÄö¤gÚË®Ùõ»¹V³Æ½M ²ÊÈX¡@¡@ ¼À©WñR¡@´§©¯µí¡@Àô¡@˼ £`Ãl¡@§j±¾µí¡@¨¯µÏÂÏkîÞȹõ ©¦ ±ñ¥s®Òá] br />
¤l¼u¾î¸¡A¤S¦³¨âÓ¯S°È³QÀ»¤¤Ë¦a¡A¦b³oӮɶ¡¨½¡A©Ò¦³¦æ°Ê¦¨û³£Â½¹L¤FÀð¡A·|¶°¨ì¤@°_¡C§õ®¶^ª¾¹D¤£¯àÅʾԡA¤jÁn«ü´§µÛ¡A¶X´Ý¦s¯S°È³QÀ£±o©ï¤£°_ÀY¡A²v¤H¦V¦è¥_¤è¦VºM°h¡C
ĵ²ÃÁn¼R¥s°_¨Ó¡C»âÀYªº²ÃÁn¤@¥s¡A»·ªñªº²ÃÁn´N¸òµÛÅT°_¡A´N¹³¨º¯î¥³¥¥~ªº¯T¸s¡A¤@Ó¯T¥s©Ò¦³ªº´N³£ÀH¤W¤F¡C
ªF¾Â¡@nÁöµM¨S¦³¶}©ñ¡A¦ý¤]¦³¤é¥»¾Ë§L©M°°Äµ¹î§â¦u¡A§v¨ìºjÁn¡A«K¶]¤F¹L¨Ó¡A¦b§õ®¶^µ¥¤H¨«áºòºò°l»°¡C§õ®¶^µ¥¤H¤w¸g¶]¹L¤F¤@±øµó¡A¨£¦³°l§L¡A´_¤S¦^ÀY¥H¤j¾ð¡B¹q±ì¡B¸GÀ𬰱»Å@¡AÃ䥴ÃäºM¡C
¹ï¤_§õ®¶^µ¥¤H¨Ó»¡¡AÁöµM¦³¹L¦æ°Ê¡A¦ý³oºØµó¥««Ñ¾ÔÁÙ¬O²Ä¤@¦^¡AÁÙ¤í¯Ê¸gÅç¡AÃ䥴ÃäºM¥u¯àÅý¼Ä¤H¶V»E¶V¦h¡A±q¥|±¤K¤è¦Ó¨Ó¡A³Ì«á±N¥LÌ¥]³ò¡C§õ®¶^µ¥¤Hªº¥¢»~´N¦b¤_¡A§Ñ¤F¦Û¤vªº¤Æ¸Ë¬O±µªñ¤_¯S°Èªº¥´§ê¡A¦b¼Ä²³§Ú¹èªº±¡ªp¤U¡Ahn²c«_¥R¡A¥H°²l¡@n¯u¡AÅý¼Ä¤HºÃ¯«ºÃ°¡A¤~¬O²æ§xªº¦n¿ìªk¡C
¶À¾ú¤ß«æ¦pµI¡A¥L¤w¸gÃM¨ì¤Fªþªñ¡A§v¨ìºjÁn¡A«Kª¾¹D§õ®¶^¥L̺M°h®É¹J¨ì¤F³Â·Ð¡A¥L»°ºò¥H§ó§Öªº³t«×¦VºjÅTªº¦a¤è¾p¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨£¨â¥ë¤H¥¿¦b¶i¦æ¹ïh¡@ºj¾Ô®É¡A¥L¥Ï±¼¤F¦Û¦æ¨®¡AµyÆ[¹î¤F¤@¤U¡A«K±q°¼«á¤è¦V¨º¥ë°l§L¾aªñ¡AÃä¶]Ãäh¥X²°¤lºj¡C
³o´N¬O¶À¾ú»P§õ®¶^µ¥¤Hªº°Ï§O¡A¥LÂíÀR¡BÁx¤j¡A¯à°÷ÀH¾÷À³ÅÜ¡A¹ï¦Û¤v¦³¦Û«H¡A¥L¦V°l§L¾aªñ¡A¨Ã¨S¦³¸ú¸ú°{°{¡A°°¯©¯©¡A¦Ó¬O¤j¤j¤è¤è¡A´N¶H¬O»DÁn»°¨Ó¤ä´©ªº¦P¦ñ¤@¼Ë¡CÃä¶]ÁÙÃä°ªÁn³Û¹D¡J¡§¬O¯}Ãa¤À¤l¹À¡An¤£n§Ú³Û¤H¨Ó¥]³ò¥LÌ¡C¡¨
°l§L¦@¦³¤C¤KÓ¤H¡A¦b¹ïh¡@¤¤¦º¶Ë¤F¨âÓ¡A¤@¨Ó¬O¤é¥»ªºÀt»\§X¤lng¯à¤£¦n¡A¦AªÌ«K¬O°°Äµ¹îªº¯À½è¤Ó§C¡An¤£¬O¦³¨âӤ饻¾Ë§L¦b³õ©ã°}¡A½Ö·|³o»ò½æ¤O¡C¬Ý¨ì¨Ó¤F´©§L¡A¶H¬O¯S°È©Î°»½r¶¤û¡A¤@Ӥ饻¾Ë§L¤jÁn¥s¹D¡J¡§¶}ºj¡A¶}ºj¡AÄñ¦í¥LÌ¡A´©§L§Ön¨ì¤F¡C¡¨
¶À¾ú°¼¨¸ú¦b¤@´Ê¤j¾ð«á¡A§N¯ºµÛÁ|°_¤Fºj¡A¦]¬°¡@·æ¤âºjºjºÞªø¡AºË·Ç°ò½uªø¡A¦³®Äh¡@µ{»·¡A©Ò¥H¥un²Ê²¤ºË·Ç¡A©R¤¤²v´N«Ü°ª¡A°ò¥»¤W«üþ¥´þ¡A§Y¨Ï¿i¥·Ç¬P¡A¦³ªº¯«ºj¤â¤´¯àÀH«K¥Ï¤â©R¤¤¦Ê¦Ì¥H¥~ªº¹q½u¡C³\¦hÀu¨qªºh¡@¤â®Ú¥»¤£¥Î¯Ê¤f©M·Ç¬P¡A¥u¬O®Ú¾Ú¤â·P·§²¤ºË·Çh¡@À»¡A«K¯à¥´¸¨ªÅ¤¤ªº¸³¾¡B©ßÂYªº»É¿ú¡A³o¨Ç¨Ã¤£¬O¦j¤jªº¶Ç»¡¡C
…ÓV¡@ÁÄÁc ¡@¡@¯a¦³¨U®Õ¡@ìNÁÄÛàòÜÅn¤Û ¥»¡@Äã¼Çîi«ù±ñ¡@¡@¬Ê½ò¡@¨dN´Ô§j¬G¿Ë³¦¢Ý¯w¡@ó¯¼À »Ü§Úµô´§¨·ºr°¼± br />
…ÓV ¯Æ¡@¡@µû ´«®¿¤Û£F¡@´Q¶Ì«E¡@¤Á¢t¯Ï¡@©ãîi¼é µ¹¥Lªº¼Ä¤HÂI¦WÀ»±þ¡A¾Ô¤æ¡A»ÝnªZ¤O¡A¦ý´¼¼z¤]¦P¼Ë«n¡Aµ¥¨ì¤é¥»¾Ë§Lµo²{¤£¹ï«l®É¡A¤@Áû¤l¼u¤w¸gÆp¤J¤F¥Lªº«á¸£¡A±È±¼¤F¥Lªº¤ÑÆF»\¡C
°l§LªººjÁn¥Ñµ}²¨¨ì°±¤î¡A§õ®¶^µ¥¤HÁÙ¦b¯Ç´e¡A¶À¾ú¤w¸g¸Ñ¨M¤F©Ò¦³ªº¼Ä¤H¡A¨RµÛ¥L̤jÁn³Û¹D¡J¡§§Ú¬O¦Ñ¤T¡A§A̤À²ÕºM°h¡A§Ú¨Ó±»Å@¡A§Ö§r¡¨
§õ®¶^°±¹y¤U¨Ó¡A¥Lª¾¹D¶À¾ú±Nn±¹ïªº¦MÀI¡A»·³B¤S©b¨Ó¤F¤@¸s¼Ä¤H¡A¦³¾Ë§L¡A¦³¯S°È¡A¦³Äµ¹î¡A±µ¤U¨Ó¥i¯à¤S¬O¤@³õ¦å¾Ô¡C
¡§§Ö¨«¡¨¶À¾úÃä³ÛÃä¦V³oÃä¶]¤F¹L¨Ó¡A¥Lªº¨B¤l«Ü¤j¡A³t«×«Ü§Ö¡A¤@·|¨à´N¨Ó¨ì¤F¸ò«e¡A«æ«P¦a»¡¹D¡J¡§§Ö¨«°Ú¡A§O¾á¤ß§Ú¡A§A̤À²ÕºM°h¡A§O»E¦b¤@°_¡C¡¨
§õ®¶^«r¤F«r¼Lhn¡AÀôµø¤â¤Uªº´XÓ¶¤û¡A»¡¹D¡J¡§«ö²Õ¤ÀÀYºM°h¡A¸ô¤Wª`·N¼»y¡@¯»¡A§OÅýĵ¤ü¨n¦í¤F¡C¡¨
¡§½ÖÁÙ¦³¤âºh¼u¡Aµ¹§Ú¯d¨âÓ¡C¡¨¶À¾ú¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A¶}¤f°Ý¹D¡C
¦³¨âÓ¶¤û±qÃh¨½±Ç¥X¤TÁû¤âºh¼u¡A»¼µ¹¤F¶À¾ú¡A§õ®¶^¤S®³¤F¨âÓ»é´ßºjªº¼u§¨¡A¶À¾ú±µ¹L¨Ó¡A©¹¦ç°Â¨½¤@´¢¡A´§¤â¶Ê«PµÛ¶¤ûֳ̧tÂ÷¶}¡A¥L«h¦V¤£¦Pªº¤è¶]¥h¡AÂæb¤@°ô¸GÀð«á¡A±N²°¤lºj»P²°¤l²Õ¸Ë°_¨Ó¡A¨³³tÅܦ¨¤F¤@¥óªÓh¡@ªZ¾¹¡C
»é´ßºj¥~Æ[¤W³Ì¤jªº¯S©º¤§¤@´N¬O¨ºÓ¤ì¨îºj®M¡A¥®É§@¶JÂéM«OÅ@ºj¤ä¤§¥Î¡Aºj®MÀY³¡³]p¦³³s±µ¥ó¡A¥i¥H¦¹±N¤ì®M©T©w¦b¤âºj´¤§â«á³¡¡C·í±µ¤Wºj®M«á¡A»é´ßºj«K·n¨¤@ÅÜ¡A±q¤â«ùh¡@À»ªº¤âºjÅܦ¨¤F¤@¤ä¥i¥H©èªÓh¡@À»ªº·L«¬¥d»«ºj¡A¥i¥H¦b¼Ä¤è¤âºh¼u§ëÂY¶ZÂ÷¤§¥~±N¼Ä¤H»´ªQáçË¡C
¤£¹L¡A³oºØ¤ì¨îºj®M¨Ã¤£¬O»é´ßºjªº±M§Q¡A19¥@¬ö¥½¨ì20¥@¬öªì¡A³oºØ¥i¥H¨Ï¤âºj¹ê²{©èªÓh¡@À»ªº¤ì¨îºj®M¬O«Ü´¶¤Îªº¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¿c®æp08¡B«k®Ô¹ç1903¡B«n³¡1904¦~¦¡µ¥¤âºj³£¦³±a¦¹Ãþºj®Mªº«¬¸¹¡A³o¥Dn¬O¦]¬°·í®Éªº¤âºj³£¦³°l¨D»·h¡@µ{ªº¶É¦V¡A1896»é´ßºjªº³Ì¤jªí¤Øh¡@µ{¹F¨ì¤F¤@¤d¦Ì¡AºÉºÞ¥¦ªºh¡@µ{»·»·¹F¤£¨ì¡C
·íµM¡A»é´ßºj±µ¤Wºj®M©èªÓh¡@À»®Éjng«×¦³«Ü¤j´£°ª¡A¹ê»Ú¦³®Äh¡@µ{¤ñ¤@¯ë³æ¤âh¡@À»®É½¤F¤@µf¦³§E¡C
¤@¸s©ðµÛºjªº¤p~»¡´N¡ã¨Ó®a¥ë±q±×¨¤ªº¦a¤è©b¤F¹L¨Ó¡A¶À¾úºÝºjºË·Ç«e±¨ºÓ»âÀYªº¤é¥»¾Ë§L¡A¦©°Ê¤FªO¾÷¡C¥L¤£¬On¦u¦b³o¨½¡A»P¼Ä¤H«÷Ó§A¦º§Ú¬¡¡A¥Ln±N¼Ä¤Hªºª`·N¤O§l¤Þ¹L¨Ó¡A©ìµÛ¥L̦V¥t¤@±¡A¦n±»Å@§õ®¶^µ¥¤HªººM°h¡C
…ÓV ÓV ¯Æ¡@¡@¸{®Ò¡@¦Ü¥|°É¿ê¡@¡@ÃÓ¸X¡@¢NÅ÷¡@¹¦¤wÛß¾â¿þ¡@Óȵû ¡@À»°_¨Ó¡C
¶À¾úÁ|ºjÁÙÀ»¡A¥LªºªÓh¡@²°¤lºjh¡@µ{»·¡Aºjªk·Ç¡A´XÓÂÛ¸õµÛ·Qn¾aªñªº¼Ä¤H³£Ë¦b¤F¥Lªººj¤U¡A¦ý¼Ä¤H¨Ã¨S¦³¼ì´²¡A¤@¨Ó¬O¤H¦h¡AáæË´XÓ¤£Åã²´¡F¤G¨Ó¬OÁÜ¥\»â½à¤ß¤Á¡A¦A¥[¤W¦³°¤l¾Ë§L·þ°}¡A©Ò¥H¥L̤£¯à«á°h¡C
¶À¾ú§â¼u§¨¥´¥ú¡A¤S´«¤W¤F¤@Ó¡A½¨¶KÀð«æ¨«¡C¨«¨ì¤@°ô¿jÀð¤U±¡A±NºjI¦b¨«á¡A¤@Áa¨¡AÂù¤â§æ¦íÀðÀY¡A¤S¥Î¸}¤@ÂI¡A¤@¤}¨¤l¡A´N¤W¥h¤F¡C¥L¨S¦³¦A©¹¤U¸õ¡A½òµÛÀðÀY´N©¹¥t¤@±øµó¤è¦V¶]¡A¥L¶]«Ü§Ö¡A¤@¤f®ð´N¨ì¤F¥t¤@ÓÀ𨤡C¥L½¨¸õ¤UÀðÀY¡A¤£¨«J¦P¡A¦Ó¬O½Àð¤S¬ï¹L´X¼h°|¸¨¡AÅå±o¤H®aÃö¡@n³¬µ¡¡AÅå¥s³sÁn¡C
j¯Pªºj¡@¤õ¤Þ¨Óªº¤j§åªº¾Ë§L©Mĵ¹î¡A¥L̦bJ¦P¡B¡@«Ñ¨½·j¯ÁµÛ¡A¥sÄWµÛ¡AùO¨Ó¼²¥h¡AºjÁn¤£Â_¡A§Y«K¬O¬ðµM«¥X¨Óªºª¯¡A¤]Åý³oÀ°®a¥ë³s³s¶}ºj¡C
hnl¡@n¡A¶À¾ú´N»Ýn³o¼Ëªºhnl¡@n¡A¥Lªï±¹J¨ì¤F¤Q´XӼĤH¡AÁÙ¨Sµ¥¨ºÃ䪺¼Ä¤H¥s³ê¡A¤@Áû¤âºh¼u±aµÛ¡§µ·µ·¡¨ªº»´ÅT±q¤Ñ¦Ó°¡A¡§ÅF¡¨¡A¤âºh¼u¦b¤H¸s¨½Ãz¬µ¤F¡AºG¥sÁn¤@¤ù¡Cµ¥¨ìµv·Ï´²¥h¡A¨S¦ºªº¼Ä¤H¤S¤£¬Ý¤£¨£¹ï±ªº¤H¼v¤F¡C
¶À¾ú¤S¸§Öªº±Ç¥X¤F¨âÁû¤âºh¼u¡A¤@Ãä¶]¤@Ãä¤ä°_¦Õ¦·§v©P³ò«Ñ¤l¨½ªº°ÊÀR¡A°¤lªº¥Ö¹u·|µo¥X¤@ºØ»´·Lªº¡§¶ð¶ð¡¨Án¡A¥LªºÆ[¹î¤O©M§vı·¥¬°±Ó¾U¡A¯à°÷§PÂ_¥X©P³ò¬O§_¦³¼Ä¤H¡A©ÎªÌ¶ZÂ÷¦Û¤v¤j·§¦³¦h»·¡C
¦b«Ñ¤lªº©ä¨¤³B¡A¤@Ӥ饻¾Ë§Lèè±´¥XÀY¨Ó¡A¡§¯y¡¨¶À¾ú¤@ºj¥¿¤¤¨äÃBÀY¡A¤@°}«z°Õ«z°Õªº¤j¥s«á¡A¤@¸s¤HÀz¥sµÛ¨R¤F¶i¨Ó¡A¶À¾ú°¼¨¶KÀð¦Ó¥ß¡A¥Î¹q½u±ì¾B±»µÛ¦Û¤v¡A¨Ã¥ß¨è±N§è±¼¤âºh¼uªº¤Þ«H¡AÅý¨âÁû¤âºh¼u¡§µ·µ·¡¨ªº©µ®É¤F¤ù¨è«á¤~¥á¤F¹L¥h¡C³o¼Ë¤âºh¼u±N¦b¼Ä¤HªºÀY³»¤WÃz¬µ¥ô¦ó¬µ¼uÄaªÅÃz¬µ®Éªº«Â¤On¤ñ¸¨¦a«áÃz¬µªº«Â¤O¤j±o¦h
¡§ÅF¡BÅF¡¨¨âÁn¥¨ÅT¡A¨âÁû¤âºh¼u¤@«e¤@«áªº¦b¥bªÅ¤¤Ãz¬µ¤F¡AÃz¬µÁnÅT°_ªº¦P®É¼Ä¤H¹È¹ÈªºÀz¥sÁn¤]±®µM¦Ó¤î¡Aµv·Ï´²¥h«á¡@«Ñ¤l¨½¾î¤C½Ý¤KªºË¤U¤F¤@¤j¤ù¡A«¶Ë¨S¦ºªº¼Ä¤HµhWªº«s¸¹µÛ¡C
ÁÙ¨S¦³µ¥¨º¨Ç¼Ä¤H±q¼@¯Pªº¥´À»¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A¶À¾ú´N¤w¸g¨R¤F¥X¨Ó¡A»é´ßºj¡§¥z¥z¡K¡K¡¨ªº¤@°}«æh¡@¡A¨ü¶Ëªº¼Ä¤H©üÀY©ü¸£ªº·Q¯¸°_¨Ó¡A¥i¬O¥L̤Sþ¨½¦³³oºØ¾÷·|¡H¤£¹L¤C¤K¬íÄÁªº®É¶¡¡A´Ý¦sªº©M¨ü»´¥¼¦ºªº¼Ä¤H¤S¯É¯É¤¤¼u¦A¦¸Ë¤U¥h¡A³o¦¸¥L̹ý©³¨£ÀF¤ý¥h¤F
¶À¾úÂù¤â¤@¼¹¡A¥~¦çÀ³Án¦Óµõ¡Al¥X¤F¨½±ªº¾Ë§LxªA¡A¥L¤S¥Ï±¼k¤l©M¾c¤l¡A±N³o¨ÇªF¦èJl¡@n¥µ¦b¾î¤C½Ý¤Kªº¤rÅé®ÇÃä¡A¦Û¤vÊÀð¦Ó§¤¡A©¹Áy¤W¨¤WJl¡@n©Ù¤F¨â§â¦å©Mªd¤g¡A§vµÛ©P³òªº°ÊÀR¡AÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¥L¤S¸§Ö¦a¥¶¤U¤@Ó¤éx¾Ë§Lªº¥Ö¹u¡A¨Ï«l¬ï¤W¡AÀ½¸}¡Aºâ¤F¡A±N´N¤@·|¨à§a