¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > ¤j©úªZ¤Ò

¥¿¤å 1676.²Ä1676³¹ ³s¼w¤t®a³£¨Ó¤H¤F ¤å / ¯S§O¥Õ

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;´N³s¥P¥xÿ³£¤w¸g§ä¤W¤Fªù¨Ó¤F¡H³o­Ó®ø®§Åý¦b®yªºÃ¿¦Ú­Ì³£¤j¬°Åå¸Ò¡C

    ¥P¥xÿ¥ì¹F®a¡A¦b¾Ô°ê®É¥Nºâ¬O«á°_¤§¨q¡A¤£¹L¥L­Ìªº±U°_³t«×­Ë¬O¤£ºC¡A¸g¹L´X¥N¤Hªº¸gÀ禨¬°¤F¤@¤j»¨±j¶Õ¤O¡A¦b¾Ô°êªº¶Ã¥@¡A³o¼Ëªº¶Õ¤O·íµM·|¦¨¬°¦U¤èÆf¥Ø©M©ÔÃlªº­«ÂI¡C¦bÂצڨq¦N¦º«á¡A¥L¤â¤Uªº¦U­Ó¤j¤j¦W­Ìªº³¥¤ß¤S¶}©lÄøÄø±ý°Ê¡A¤×¨ä¥H¼w¤t®a±d¬°¬Æ¡A¥L¬°¤Fª§¹ÜÅv¤O¡A¤@¤è­±©F©F¹G¤H¥´À£²§¤v¡A¤@¤è­±«h«÷©R·Q­n©ÔÃl¦³¶Õ¤Oªº¤j¦W¬°¦Û¤v©Ò¥Î¡C

    ¬°¤F©ÔÃl¥ì¹F®a¡A¥L³\¿Õ¦b¾Ô«á¥[«Ê¥P¥xÿªº»â¦a¨ì¦Ü¤Ö¤@¦Ê¸U¥Û¡A¦P®ÉÁÙÅý¦Û¤vªº¨à¤lªQ¥­©¾½÷¥h¤F¥ì¹F¬F©vªºªø¤k¡C¦Ó¥ì¹F®a¸g¹L·V­«ªº§PÂ_¤§«á¡A¤]¨M©w¥[¤J¨ì¾ÖÅ@¼w¤t®aªº°}Àç·í¤¤¡C

    ¦b¼w¤t¹õ©²«Ø¥ß¤§«á¡A¥ì¹F®a¦b¥»Ã¿¤ºªº²Îªv±o¨ì¤F¼w¤t®aªº»{¥i©M¦w°ô¡A¾Ö¦³¤F¤»¤Q¸U¥Ûªº»â¦a¡X¡X¥t¥~¡A¦]¬°¥P¥xÿªº¦a²zÀô¹ÒÀu¶V¡A¦Ó¥B®ð­Ô¾A©y¡A©Ò¥H¹A·~©Mº®·~¤Q¤Àµo¹F¡A¨ä»â¦a¤ºªº¹ê»Ú¥Û°ª¤ñªí­±¤WÁÙ­n°ª¡A®£©È¶W¹L¤F¤@¦Ê¸U¥Û¡A¨Ã¤£¤ñ¥[¶Pÿªº«e¥Ð®a­n¤p¡C

    ³o¼Ë¤@­Ó´I±f¦Ó¥B±j¤jªºÃ¿¦ÛµM·|¤Þ°_¹õ©²ªº²q§Ò¡A¦A¥[¤W¦bÿ¥D¥ì¹F¬F©vªº²ÎÁÒ¤§¤U¡A¥ì¹F¤óªº¥P¥xÿ¤@ª½³£§â¤Ñ¤UºÙÅQ§@¬°¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹¡A¼w¤t¹õ©²¦b½T¥ß¤F¦Û¤v¹ï¤é¥»ªº²Îªv¤§«á¡A¤@ª½³£±N¥P¥xÿ·í¦¨¦Û¤vªº¤ß¸¡¤j±w¡C

    ±qªì¥N±N­x¼w¤t®a±d¨ì¤G¥N±N­x¼w¤t¨q©¾¦A¨ì²{¦bªº±N­x¼w¤t®a¥ú¡A¤T¥N±N­x¤@ª½³£¦b§V¤O»P¥ì¹F¤ó«Ø¥ß«Ã¿ËÃö¨t¡A¹ï¥ì¹F¤ó¶i¦æÃh¬X¡C¦bÃh¬Xªº¦P®É¼w¤t¹õ©²¤@ª½³£¹ï¥P¥xÿ«O«ùĵ§Ù¡Aµø¨ä¬°°²·Q¼Ä¡A«Ø¥ß¤F¦UºØ¨¾½dªº¨î«×¡C

    Ãö­ì¤§¾Ôªº®É­Ô¡AÁöµM¥ì¹F®a¦]¬°¼w¤t®a±dªº³\¿Õ¦Ó¦¨¬°¤F¼w¤t®a·ù¤Í¡A¦ý¬O¦b¾Ô¨Æµ²§ô«á¡A¥ì¹F¬F©v³Q¼w¤t®a±d¥H¦¿¤á«°«Ø³]µ¥µ¥²z¥Ñ¡A±j¦æ¦©¯d¦b¦¿¤á¡Aª½¨ì´X¦~«á¤~±o¥H¦^¨ì¦Û¤v»â¤º¡A¦P®É¾Ô«e¸ò¥L³\¿Õªº¦Ê¸U¥Û»â¦a¤]¤Æ¬°¤Fªw¼v¡C

    ¦pªG¬O¹³¼w¤t®a±d¨ººØ¯à§Ô­@ªº¤H¡AÁÙ¯à°÷§Ô¨ü³oºØµ~¹Ò©M²Û°d¡A¦ý¬O¥ì¹F®aªº·í¥D¥ì¹F¬F©v«o¨Ã«D³oºØ¤H¡A¥L¤@ª½³£¦³¥é®Ä´¥Ð«Hªø©MÂצڨq¦Nµ¥¤H¾î±½¤Ñ¤UªºÄ@±æ¡AÁÙ´¿¸g¦h¦¸»¡¹L¥u«ë¤£¯à¦­¥Í¤G¤Q¦~©M¥L­Ìª§¹Ü¤Ñ¤U¤§Ãþªº¸Ü¡C

    ¦³³oºØ©Ê®æ¡A¥L¦ÛµM¹ï¹õ©²¤@ª½¼«¼«¤£¥­¡A¦P®É¤]±q¥¼º¶·À¹L¦Û¤v·Q­n­«·s±U°_¡Aª§¹Ü¤é¥»ªº³¥¤ß¡C

    ¤@ª½³£¦³¶Ç¨¥»¡¡A¥L¤Äµ²¤F¦Û¤vªº¤k´BªQ¥­©¾½÷©M¨ä¥L¤@¨Ç¹õ©²¤º³¡ªº¤H¡A·Q­n¦b¹õ©²¤§¤º¨î³y°Ê¶Ã¡AÁöµM¥¼¥²¦³ª½±µªºÃÒ¾Ú¡A¦ý¬O¹õ©²¹ï¥L­Ìªº¨¾½d«o¤Q¤ÀÄY±K¡AªQ¥­©¾½÷ÁöµM¬O®a±dªº¨à¤l¡A¦ý¬O¹õ©²¹ï¥L¤Q¤À­V¯P¡A¦b®a±d¦º«á¡A¥Lªº­ô­ô¡BÄ~©Ó¤F±N­x¤j¦ìªº¼w¤t¨q©¾±N¥L´X¦¸ÁÓÂà¬y©ñ¡A³Ì«á³Q«Õ¸T¨ì¤F«H¿@°êªº°ª®q«°¡C

    ¬JµM¥ì¹F¬F©v¸ò¹õ©²¤§¶¡ªºÄÔÅųo»ò»®»®¦³¦W¡A¨º»ò¥L¦b²{¦b³o­Ó·L§®ªº®É¾÷¤Wµ¹«e¥Ð®a¬£¨Ó«H¨Ï¡AÅãµM´N»á¬°­È±o²`«ä¤F¡C

    ¦b¤@¤ù±IÀR·í¤¤¡A©Ò¦³¤£ª¾±¡ªºÃ¿¦Ú­Ì³£¦b·t¦Û«ä¯Á¥ì¹F®a¨ì©³¥´ºâ·Q­nÅý«e¥Ð®a°µ¤°»ò¡C

    ¦n¦bÿ¥D«e¥Ð§Q±`¤]¨S¦³Áô¿f¥L­Ìªº·N«ä¡C

    ¡§³o¦ì¨ÏªÌ±a¨Ó¤F¤@«Ê«H¡A³o«Ê«H¬OÅv¤¤¯Ç¨¥¤j¤H¥»¤H©Ò¼gªº¡C¡¨

    Åv¤¤¯Ç¨¥¤j¤H´N¬O«ü¥ì¹F¬F©v¥»¤H¡A³o¬O¥L²{¦b¦b´Â§Ê·í¤¤ªº©x¦ì¡C

    ¡§«H¨½»¡¤F¤@¨Ç§Ú­Ì¨â®a¹L©¹ªº±¡½Ë©¹¨Æ¡A¹ï§ÚÁÙ¹ªÀy¤F¤@µf¡A«jÀy§Ú¦b³o­ÓÁ}Ãø®É¶Õ·í¤¤¹ª°_«i®ð¨Ó¡A«O¦í«e¥Ð®aªº°ò·~¡K¡K¥t¥~¡A¥L¦b«H¤¤´£Ä³¡A¦b¤jº~©M¹õ©²Ãï¾Ô¤§®É¡AÅý§Ú­Ì¨â®aÁp¤â¤¬«O¡I¡¨

    ¥Lªº¸ÜÁöµM¥­²H¡A¦ý¬O«o¦b³o¨½¤Þµo¤F¥¨¤jªºªiÄi¡A¤H¤H³£­±ÅSÅå¸Ò¡C

    «e­±ªº¸Ü³£¬O«È®M¸Ü¡A½Ö¤]¤£·|·í¯u¡A¦ý¬O«á­±ªº¸Ü´N¤Ó¦³¤À¶q¤F¡X¡X¥ì¹F¬F©v©~µM·Q­nÅý¨â®a¦@¦P¶i°h¡I³oµL²§¤_¬O»¡Åý¨â®aÁp¦X°_¨Ó¡A¤£§v±q¹õ©²ªº½Õ»º¤F¡C

    ¤H¤H³£ª¾¹D¥ì¹F¬F©v¦b³o¼Ëªº§Î¶Õ¤U·|°µ¥X¤@¨Ç°Ê§@¨Ó¡A¦ý¬O¥L©~µM°µ±o³o»ò§Ö¡A³o»ò¤£¥[±»¹¢¡AÅý¥L­Ì·P¨ì¤Q¤À¾_°Ê¡C

    ¦Ó¬¾·âµL¤ñªº¥ì¹F¬F©v°µ¥X³o¼ËªºÁ|°Ê¨Ó¡A¤]µL²§¤_ªí¥Ü¥L¤w¸g°µ¥X¤F§PÂ_¡X¡X¹õ©²¤w¸g¤£¥i¯à¾Ô³Ó³o³õ¾Ôª§¤F¡A­n»ò·|¤j¤j¨ü¨ì«d®z­n»ò·|¤z¯Ü®ø¥¢¡A¦]¦Ó¤£¥i¯à¦b¾Ô«á¹ï¨â®a°µ¥X¤°»ò¹ê½è©ÊªºÃg»@¡C

    ³o¬JÅý³o¸s¤H¤ß¨½­¿·P¼e¼¢¡A¦ý¬O¤S¤Q¤Àºò±i¡X¡X¦]¬°µL½×µªÀ³¤£µªÀ³¹ï¤èªº±ø¥ó¡A³o³£·N¨ýµÛ¦p¤µ«e¥Ð®a¤w¸g¨Ó¨ì¤F³Ì¬°ºò±iªºÃöÀY¤F¡C

    ¡§¤¤¯Ç¨¥¤j¤Hªº·N«ä¬OÅý§Ú­Ì¨â®a³£¾Ö§LÆ[±æ¡A¤£Á¸§U¥ô¦ó¤@¤è¡H¡¨«e¥Ð§Q§µ§CÁn°Ý¡C

    ¡§¤¤¯Ç¨¥¤j¤H¦b«H¤¤»¡±o¤Q¤ÀÀµ¤Á¡A©ú¨¥§Ú­Ì¨â®a²{¦b¬O®B¤`¾¦´HªºÃö¨t¡A¥²¶·¦u±æ¬Û§U¡C¡¨¦b¤@¤ù±IÀR·í¤¤¡A«e¥Ð§Q±`Ä~Äò»¡¤F¤U¥h¡C¡§§Ú­Ì¨â®aÁöµM¬O¤jÿ¡A¦ý¬O©M¹õ©²¥H¤Î¤jº~¬Û¹ï¤ñ¡A²¦³ºÁÙ¬O¶Õ³æ¤O©t¡A¦p¤µªº¤é¥»¤w¸g¬O¤@¤ù¯É¶Ã¡A¦pªG§Ú­Ì¦A¤£Áp¦Xªº¸Ü¡K¡K®£©È¤£ºÞ½Ö³Ó½Ö­t¡A¦b¾Ô«á³£·|Åý§Ú­Ì¤Q¤À¬°Ãø¡C¡¨

    ¡§¤¤¯Ç¨¥¤j¤H¦³¨p¤ß¡C¡¨«e¥Ð§Q§µ¨I§u¤F¤ù¨è¤§«á¡A¬ðµM»¡¡C¡§¥L¦Û¤v¨­³B¹õ©²°¼«á¡AµLªk¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A©Ò¥H­Ë·Q­n¨Ó®¹¦í§Ú­Ìªº¤â¸}¡I¡¨

    ¥Lªº¸Ü±o¨ì¤F³\¦h¤HªºÃÙ¦P¡C

    «Ü©úÅã¡A¥P¥xÿ¦a³BªF¥_¦a°Ï¡A¦b¹õ©²ªºÃöªF®Ú¾Ú¦aªº«á­±¡A¨ü¨ì¹õ©²ªºÀ£¤O³Ì¤j¡A¦æ°Ê°_¨Ó¤]³Ì¤£¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¹ï¥P¥xÿ¨Ó»¡¡A«ö§L¤£°Ê§@¾À¤WÆ[¬O³Ì¦nªº¡A¤Ï¥¿¥L­Ì¤]¨S¦³¿ìªk©M¤jº~¤¬°Ê¡C

    ¥i¬O¹ï¥[¶Pÿ¨Ó»¡´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¥[¶Pÿ¦a³B¤¤³¡¡A¦b¤jº~­x¶¤¥´¤J¨ìªñ½B¦a°Ïªº§Î¶Õ¤U¡AÅãµM¤w¸g¬O­º·í¨ä¨R¡A¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¤_¤jº~ªº²ö¤jÀ£¤O¡A¤]§ó¥[»Ý­n¦æ°Êªº¦Û¥Ñ¡C

    ²{¦b¥[¶Pÿ¤w¸g¨M©w¬£¥X¨ÏªÌ«e©¹ªñ½B©M¤jº~¶i¦æ½Í§P¤F¡A»¡¤£©wÁÙ­n¥é®Ä¤ò§Q®a¡A¬°¤F«O¥þ°ò·~¦Ó¹ï¤jº~§ë­°¡A¦pªG¯u­n©M¥P¥xÿ·d¤°»ò¦u±æ¬Û§U¡A¨º°Z¤£¬O¦Û¿£¤â¸}¡H

    ¡§¤j¤H¡A¥ì¹F®a¤@¦V¬¾·â¡A¤¤¯Ç¨¥¤j¤H§ó¥[¬O¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡A§Ú­Ì­Y¬O§v¤F¥Lªºªá¨¥¥©»y¡A¨º¹ï§Ú­Ì¤Q¤À¤£§Q¡A»¡¤£©w´N·|¤W¤F¥L­Ìªº·í¡C¡¨«e¤Ñ§QÂפ]¶}¤fªí¥Ü·N¨£¤F¡A¡§§Ú­Ì¥[¶Pÿ¥²¶·­n¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A§ó¤£¯à§v±q¥L­Ì¥P¥xÿªº½Õ»º¡C¡¨

    ¦b³o¨â¦ìªí¥Ü¤F¦Û¤vªº·N¨£¤§«á¡A¨ä¥L¤H¤]¯É¯É¶}¤f¤F¡AÁöµM²³»¡¯É¯Æ¡A¦ý¬O¥L­ÌÁ`ªº·N¨£ÁÙ¬O¤@¼Ëªº¡A³£¬O»{¬°¤£¯à©M¥P¥xÿ¾a±o¤Óªñ¡A¦ÓÀ³¸Ó¦Û¥Ñ¦æ¨Æ¡C

    »¡µÛ»¡µÛ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H¶}©l¼J¯º°_¥ì¹F¬F©v¤F¡A»{¬°¥L¥u¬O¼L¤W¼F®`¡A¨ä¹ê¬O§Ó¤j¤~²¨¡AÁöµM¦ÛàH¥i¥Hª§¹Ü¤Ñ¤U¡A¦ý¬O¥´¥M®É³Ó¥M¥Fµ½¥i³¯¡A¤Ï­Ë¬O¹ð¹ð¥¢±Ñ¡A­Y¯u¬O«ö·Ó¥L¦Û§Ú§j¼Nªº¨º¼Ë¦­¥Í¤G¤Q¦~¡A¦­´N³Q«Hªø©M¨q¦N·À±¼¤F¡C

    ¡§¤j®a»¡±o¤Q¤À¦³¹D²z¡A§Ú­Ì½T¹ê¤£¯à©M¥ì¹F®a¾a±o¤Óºò¡A§ó¤£¯à§â§Æ±æ©ñ¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¤£¹L¡K¡K¥P¥xÿ²¦³º¬O¤jÿ¡A¤]¦³¤£¤Ö¥i¥H­È±o§Ú­Ì§Q¥Îªº¦a¤è¡C¡¨³o®É­Ô¡A¤@¦ì¼w°ª±æ­«ªºÃ¿¦Ú¬ðµM««­ºµo¨¥¤F¡A¡§¦pªG§Ú­Ì©M¥P¥xÿÁp¦X¶i°hªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¹ê¤O©M¼vÅT¤O´N·|¤jº¦¡A¨ì®É­Ô¤£¥ú¬O´Â§Ê´N³s¤jº~ªº¨º¨Ç¨Ï¦Ú¤]·|°ª¬Ý§Ú­Ì¤@¨Ç¡C¦A»¡¤F¡K¡K²´¤U§Ú­ÌÁöµM»P¤jº~¶i¦æ½Í§P¡A¦ý¬O«e³~¥¼¤R¡A»¡¤£©w´N·|¨âÃä½Í±Y¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¬°¥»Ã¿´M¨D¤@±ø«á¸ô¡C¦AªÌ»¡¨Ó¡A§Ú­Ì©M¤jº~½Í§P¡A©M¥P¥xÿÁp¦X¡A¬O¥i¥H¨Ã¦æ¤£®¯ªº¡C¡¨

    ¡§¦¹¨¥¦³²z¡C¡¨¨I§u¤F¤ù¨è¤§«á¡A«e¥Ð§Q±`ÂI¤FÂIÀY¡A¦P·N¤F³o¦ì®a¦Ñªº·N¨£¡C¡§²´¤U®É§½Á}Ãø¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©ÔÃl¤@¤Á¥i¥H©ÔÃlªº¤H¡A¬°¦Û¤v§§¤jÁn¶Õ¡A¥u¦³ÂX¥R¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¤~¬O«O¦í°ò·~ªº°ß¤@¤â¬q¡C©Ò¥H¤£ºÞ¥P¥xÿ¦³¤°»ò¤ß«ä¡A§Ú­Ì³£¥i¥H§Q¥Î¥L­Ì¡C¡¨

    ±µµÛ¡A¦b³o¨Ç¤Hªº°Óij·í¤¤¡A¥[¶Pÿ²×¤_½T©w¤F¡§©ÔÃl¥P¥xÿ¥H§§Án¶Õ¡AµM«á¥h´M¨D©M¤jº~½Í§P¡Aª§¨ú³Ì¦nªº½Í§P±ø¥ó¡¨ªºÁ`¤è°w¡C¦Óÿ¥D«e¥Ð§Q±`¤§§Ì«e¥Ð§Q§µ¡A¤]¦¨¬°¤F¥[¶Pÿªº¯µ±K¨ÏªÌ¡A±N·|¿Ë¦Û¥hªñ½B´M§ä¤jº~¶i¦æ½Í§P¡C

    ¦pªG¤@¤Á¶¶§Q¡A«e¥Ð®a¦b¤jº~ªº¤â¤¤±o¨ì¤F«O¦í®a·~¬Æ¦ÜÂX¤j»â¦aªº«OÃÒ¡A¨º»ò¥P¥xÿ´N¥i¥H³Q±ó¤§¤£ÅU¡F¦pªG½Í§P¤£¶¶¡A³o­Óµu¼ÈªºÁp·ù´N¥i¥H¦¨¬°«e¥Ð®aªº°h¸ô¡A¦Ü¤Ö¯à°÷Åý¥L­Ì¤Ö¤@¨ÇÅU¼{¡C

    ¦Ó¥L­Ì¦b°Óij·í¤¤¡A¤]©w¤U¤F³o¦¸½Í§Pªº©³½u¡X¡X¤W¤W±¡ªp¦ÛµM¬O«Ê¦a±o¥Hºû«ù¬Æ¦ÜÂX¤j¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¤£´±·Qªº³o»ò¬ü§®¡A©Ò¥H¨M©w¥u­n¯à°÷«O¥þ°ò·~¡A´Nºâ»â¦aµyµy³Q´î¤p¤]¥i¥H±µ¨ü¡C

    ¥[¶Pÿªº»â¦a«Ü¤j¡A¦ý¬O¤g¦a³ÌªÎ¨U¡B¦Ó¥Bÿ¤º´x±±³ÌÄY±Kªº´N¬O¯àµn°ê©M¥[¶P°ê©M¶V¤¤µ¥µ¥ªº¤@¨Ç»â¦a¡A³o¨Ç»â¦a¥Û°ª¤j·§¬O¤C¤K¤Q¸U¥ª¥k¡A¥L­Ì¨M©w¦pªG«e¥Ð®a¦pªG¯uªºµLªk«O¦í©Ò¦³»â¦aªº¸Ü¡A¨º»ò¾A·í¦a¥æ¥X¤@¨Ç»â¦a´«¨ú«O¦í°ò¥»½L¤]¬O¥i¦æªº¡C

    ¡§¦b¤U©ú¤Ñ´N·|¥X«°¥h´M§ä¾÷·|©M¤jº~½Í§P¡A­þ©È´Nºâ¬O­nÄ묹¥»¤Hªº©Ê©R¡A¤]¤@©w­n«O¥þ¦í«e¥Ð®a¡C¡¨¦b°Óij§¹¦¨¤§«á¡A«e¥Ð§Q§µ´nµM¬Ý¦Vÿ¥D¡A¡§¤]½Ðÿ¥D¥H¥»Ã¿¬°­«¡A¤Á¤£¥i¦]¬°¨p±¡¦ÓÃa¤F¤j¨Æ¡I¡¨

    ¥Lªº¸Ü¬O·N¦³©Ò«üªº¡C

    ¤£ºÞ¤è²¤¦p¦ó¨î©w¡A«e¥Ð®a¤£§v±q¹õ©²±N­x¼w¤t®a¥úªº½Õ»º¡A¨º»ò¤§«á©M¹õ©²±N­xªºÃö¨tªÖ©w´N·|¤U­°¨ì¦BÂI¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¤w¸g±µªñ¨Mµõ¤F¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A´N»Ý­nÿ¥D«e¥Ð§Q±`±Æ°£±¼¤@¤Á­Ó¤Hªº¦Ò¼{¡A±q¥»Ã¿ªº§Q¯q¥Xµo¨Ó°µ¥X¨M©w¡C

    «e¥Ð§Q±`°ù¤F¼w¤t¨q©¾ªº¤k¨à¡A¥Lªºªø¤l¤]¬O³o¦ì¤Ò¤H©Ò¥Í¡A²{¦bÁÙ¦b¦¿¤á°µ¤H½è¡A¦pªG¨â®a¨Mµõªº¸Ü¡A¤Ò¤H¨ºÃäªÖ©w¬OµLªk¥æ¥N¹L¥hªº¡A¦Ó¯d¦b¦¿¤áªºªø¤l¤]·¥¦³¥i¯à¾D³{¤£´ú¡C³o­Ó®É­Ô´N¥²¶·®³¥XÂ_µMªº®ð·§¨Ó¡Aµ´¤£¯à¬°¤§©Ò°Ê¡C

    «e¥Ð§Q§µ¸Ü¤@»¡§¹¡A¨ä¥L¤H¤]¯É¯É¦a§O¶}¤Fµø½u¡AÅãµM¤]§Æ±æÃ¿¥D¯à°÷·í²³°µ¥X¤@­ÓªíºA¨Ó¡A¥H«K¦w©w¥»Ã¿ªº¤H¤ß¡C

    ¦b³o¼ËªºÀ£¤O¤U¡A«e¥Ð§Q±`·L·L½K°_¤F¬ÜÀY¡C

    ¥L©ú¥Õ¡A¥L¥­±`¦æ¨ÆµS¿Ý¡A¦Ó¥B¤£»´©ö¤U¨M¤ß¡A©Ò¥Hÿ¤º¤W¤U³£¹ï¥L¦³©ÒºÃ¼{¡A¥Í©È¥L¨Æ¨ìÁ{ÀYÁÙ¦³©Ò¿ðºÃ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L¥²¶·®i¥Ü¥X¨Ó¤@ºØ¨M¤ß¡A¤~¤£·|Åý¤â¤UÃhºÃ¥Lªº»â¾É¦a¦ì©M¯à¤O¡C

    ¡§§Ú¨­¬°«e¥Ð®aªº¤l®]¡A¨­¬°¥[¶PÿªºÃ¿¥D¡A·íµM¥u·|¬°¥»Ã¿ªº¥¼¨Ó¦Ò¼{¡AÃø¹DÁÙ·|¥h¦Ò¼{§OªºªF¦è¶Ü¡H¡¨¥L¥H¨u¨£ªºªñ¥G¤_¨þ¥¸ªº¤f§k¤jÁn¦b°ó¤¤»¡¡A¡§¨S¿ù¡A§Úªº¤Ò¤H¬O¼w¤t®aªº¤k¨à¡A¦ý¬O¬Û¤ñ¥»Ã¿¨Ó¡A¦oµ´¹ïµL¨¬»´­«¡F§Úªºªø¤l¦b¼w¤t®aªº¤â¨½¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¦³¨ä¥L«Ü¦h¨à¤l¡I®q¬z©¾«í¬°¤F°_§L¤Ï¹ï¹õ©²¡A¯à°÷¥á±¼¤@­Ó¨à¤l¡AÃø¹D§@¬°«e¥Ð®aªº¤l®]¡A§ÚÁÙ¯à°÷¤£¦p®q¬z®a¶Ü¡H¡I¡¨

    ¦b¾Ô°ê®É¥N¡A¦U®a¤j¦W´N¸g±`¤¬¬Û°e¥X¤H½è¡A¥Hªí¥Üµ´¹ï¤£¤¬¬Û§ð±þ¡A³oºØ¤H½è¤@¯ë³£¬O¦UÿªºÃ¿¥D¦Ü¿Ë¡A¤ñ¦p¨à¤k©ÎªÌ©d¥Àµ¥µ¥¡C¦ý¬O§Y¨Ï°e¥X¤F¤H½è¡A¦b§Q¯q§ñÃöªº®É­Ô¡A¤j¦W­Ì¤@¯ëÁÙ¬O·|«ö·Ó¬J¦³ªº¤è°w¦æ¨Æ¡A·¥¤Ö·|¦³¤°»òÅU¼{¡X¡X¦b¥»Ã¿ªº°ò·~­±«e¡A¿Ë±¡¤]¥u¯à±Æ¦b«á­±¡C

    ¬°¤F¦w©w¥»Ã¿­«¦Úªº¤H¤ß¡A«e¥Ð§Q±`¬G·N»¡±o¤Q¤À¨Mµ´¡A¦ý¬O¦b¥»½è¤W¡A¥L¬JµM¤§«e°µ¥X¤F§@¾À¤WÆ[ªº¨M©w¡A¨º´N¤w¸g¤U©w¤F©ß±ó©d¨àªº¨M¤ß¤F¡A¤Ï¥¿¥L¥t¥~ÁÙ¦³©d©c©M¨à¤k¡C

    ¨º¦ìªk¬Ó°¡¤U¡A¤£¤]¬O¼ÝµM©ß±ó¤F¤¤®c¡AÂà¦Ó©M¹õ©²¬°¼Äªº¶Ü¡H

    ¡§¤j¤H­^©ú¡I¡¨²´¨£«e¥Ð§Q±`¦p¦¹ªíºA¡A©Ò¦³¤H³£¬O¤ß¤¤¤@¼e¡AµM«á¸÷­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¦V¥L­ÌªºÃ¿¥D¤j¤H­P·q¡C

    ¦b²Ä¤G¤Ñ¡A«e¥Ð§Q§µ´N«ö·Óÿ¤¤ªº¦w±Æ¡A±aµÛ¤@¨Ç¤ß¸¡¡A»´¸Ë²±q¥Xµo«e¥hªñ½B¡A´M§ä¤jº~­x¶¤ªºÂܸñ¡C

    ¦Ó¤jº~­x¶¤²{¦b¤]¥¿¦p¦P¥L­Ì©Ò¹w®Æªº¨º¼Ë¡A¤w¸g¸v­h¨ì¤Fªñ½B¤§¤º¡C

    ¦bűo¤F®V¸ô¤§¾Ôªº³Ó§Q¤§«á¡A¤jº~¨Ï¦Ú©P¿\´N¬£¥X¤F¥Lªº°Æ±N¡B²ÎºÞ¦UÿÁp­xªº¥ßªá©v­Z«e¥h°lÀ»¡A¦Ó¥ßªá©v­Z¤]¤£­t²³±æ¡A¤£ÅU¦~¨Æ¤w°ªºë¤O°I°hªº¨­Å骬ªp¡A±aµÛ¤j­x¤£°±¦a°lÀ»¼Ä­x¡A¤@¸ô¥´¤J¨ì¤Fªñ½B¡AÅý¾ã­Ó¤é¥»³´¤J¾_®£¡C

    ¦Ó©P¿\©Ò²v»âªº¥»­x¡A¦b®V¸ô«°¤º¥ð¾ã¤F¤@¬q®É¶¡¡A«ì´_¤F¤§«e¦bºG¯Pªº§ð«°¾Ô·í¤¤©Ò¨ü¨ìªº¥¨¤j·l¶Ë¤§«á¡A­«·s²v»â¤j­x¦V½B¤º¶i§ð¡C

    ¦]¬°¤§«e¦³¥ßªá©v­Zªº¶}¸ô¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¶i­x¤Q¤À¶¶§Q¡Aªu³~¨Ã¨S¦³¹J¨ì¤°»ò©è§Ü¡A¤Ï¦Ó¦³¤£¤Ö¤H±æ­·Âk­°¡C¦Ó¬°¤F¤è«K«á¶Ôªº¦Ò¼{¡A¥L­Ì¤@ª½³£ªuµÛªu©¤ªu½u¶i­x¡C

    ¨S¦³¦h¤[¡A¥L­Ì´N¤w¸g¥´¨ì¤FÄá¬z°ê¹Ò¤º¡C

    Äá¬z°ê©M¨ä¥L³\¦hªñ½B¦a°Ï¤@¼Ë¡A¬O¥Ñ¹õ©²¬£¥X¦a¤è©x¨Óª½±µ²Îªvªº¦a¤è¡A¦b©M¥­ªº®É¥N³o¨Ç»IµÍ¤§¦a¬°¹õ©²´£¨Ñ¤F¤j¶qª«²£¡A¤]Åý¥L­Ì´x´¤¦í¤F¤jµ§°]´I¡A¦Ó¦b²{¦b³o¼Ëªº±¡¶Õ¤U¡A«o¨S¦³¦a¤è»â¥D¨Ó©è§Ü¤jº~¡C

    ¤j­xº¥¦¸½ñ¤JÄá¬z°ê¹Ò¤º¤§«á¡A«Ü§Ö´N²`¤J¨ì¦U­Ó§ø°p·í¤¤¡A´X¥G®u¨÷¤F¥þ¹Ò¡A¦Ó©P¿\¤]±aµÛ¥Lªº°Ñij©x­Ì¡A¨Ó¨ì¤F¦³°¨°pªº¯«¤á«°·í¤¤¡A§â³o¨½·í¦¨¤F¥L·sªº¾n¸`¦a¡C

    ¯«¤á¬O¤@­Ó¨ã¦³±y¤[¾ú¥vªº´ä¤f«°¥«¡AÁÙ¦b»·¥j®É¥N¡A¤é¥»¬£¥X»º­ð¨Ï´N¬O±q³o­Ó´ä¤f¥Xµoªº¡AÁöµM¦]¬°¼w¤t¹õ©²¦¨¥ß«á¶i¦æÂê°êªº½t¬G³o®y«°¥«²{¦b¦³©Ò¯}±Ñ¡A¦ý¬O¤´Â¬O¤@®yÁcµØªº°Ó´ä¡C

    ¯«¤áªº¦a²z¦ì¸m¤]¤Q¤ÀÀu¶V¡A©¹ªF¥_¤è¦V®¼¶i¡A´N¥i¥H¿s¦ø¨ì¦ì¤_¤s«°°ê¹Ò¤ºªº¨Ê³£¡F¦Ó©¹ªF¤£»·³B¡AÁcµØ¿³²±ªº¤j¨Á«°©Mˆ©¯¤X¡@¿Ôôw®J¡@ÔU¼°¶Ìðãbr />
    ©P¿\±N³o¨½§@¬°¦Û¤vªº¾n¸`¦a¡A´N¬O·Q­n§Q¥Î³o®y´ä¤f¨Óºû«ù¤j­xªº¸Éµ¹¡A¥ð¾ã¥þ­x°µ¦n³Ì«á¶i­x¨Ê³£ªº·Ç³Æ¡C¦P®É¤]¥i¥H¦b³o¨½©M¤é¥»ªº¦U³B¶Õ¤O¶i¦æÁpµ¸¡A¶i¤@¨B«d®z¹õ©²ªº¬Fªv©M¸gÀÙ¹ê¤O¡C

    ¹ï¥Lªº°Ê§@³Ì¬°±Ó·Pªº¡A¦ÛµM´N¬Oªñ¦b«¤¤Øªº¤j¨Á©Mˆ±ñ¼Ç­¦°ó¾õ­A¡@µí¡@®Ù¡@¾Ö¦È³¥Ôµ¡@°J¿Ö®¨·móh¤X¡@¥B¶À¡@¡@»»¡@®Ù¡@¼Ç©¬¹d¤X¡@ÂÊ£y¢s±ð¡@åu¢s½{Àk¤X¡@µhöB®Â¡@°{¥|¡@ñQ¼Ç­¦°ó²o¡@°JÆm¹¯»K½÷«S«ä°{­A¡@¼À©æ£f±VÄô¥Ì¹ý¢s£[±g¡@Ͱ­ÈÅ͸k­U¸×¤ìÄå¡@íi¥|½ò¡ÑµÏíá©VÁ°br />
    ©P¿\¨è·N¦a©ÔÃl¥L­Ì¡A±N¤j¶qª÷»È§ë¤J¨ì¤F©M¥L­Ìªº¥æ©ö·í¤¤¡A³o¤@¤è­±¦ÛµM¬O¬°¤F½w¸Ñ«á¤èªº«á¶Ô¨ÑÀ³À£¤O¡A¥t¤@¤è­±«h¬O¬°¤F§ã±þ¹õ©²ªº¸gÀÙ°ò¦¡X¡XÁöµM¹õ©²ª[µø°Ó¤H¡A¦ý¬O¹õ©²ªº¸gÀÙ¬O¨Ì¿à³o¨Ç»¨°Ó¨Óºû«ù©M¹B¦æªº¡A¥u­n³o¨Ç»¨°Ó¤£¦A¤_¹õ©²¦X§@¡A¨º»ò¹õ©²ªº¸gÀÙ©M°]¤O´N·|¨ü¨ì¨I­«¥´À»¡A¦A¤]Ãø¥Hºû«ù±±¨î°Ï¤ºªºÃ­©w¡C

    ¦Ó¦b¥L¨Ó¨ì¯«¤á¤§«á¡A¥L¤]§ó¥[¨ü¨ì¤F¾ã­Ó¤é¥»¦U¤è¶Õ¤OªºÆf¥Ø¡A¦U­Ó¶Õ¤Oªº¨ÏªÌ¤£°±¦a¦Vªñ½B¯F¤F¹L¨Ó¡A´M¨D©M¤jº~¦X§@¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö´M¨D¤jº~ªº¼e®¤¡C

    ¦Ó³o¨Ç¨ÏªÌ·í¤¤¡A¦³¤@¦ì³ºµM¬O¹õ©²±N­x¼w¤t®a¥úªº¿Ë§Ì§Ì¡B²{¥ô¤j¯Ç¨¥ªº¼w¤t©¾ªø¬£¨Óªº¿Ë«H®a¦Ú½_¸­¥¿§Q¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø