¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ªZ«L­×¯u > ¦è´å¤§¬ï¶V½Ñ¤Ñ

¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤»³¹ ¬D°_¾Ô¶Ã ¤å / ¤zÀꪺ¤ß

    ²´¬ÝµÛ¤»¦ÕônµUµ¥¤H¤Æ§@ªø­iÂ÷¶}¡Aˆ’«®¤j¸t¤]·NÃѨì¤F¤£§®¡A²´¯]¤lºw·È·È¤@Âà¡A¸}¤U»´»´¤@ÂI¡AÆ\¤âÆ\¸}ªº¤]·Q¶X¾÷Â÷¶}¡C

    ¦ýÁÙ¨Sµ¥¥L­¸¥X¥h¡A¤@¥u¤j¤â¤w¸g§ì¦b¤F¥LªºªÓ»H¤§¤W¡A°Ê§@¹y®É¤@»ø¡A¦¿µqªºÁn­µ¦b¥L¨­«á²H²HÅT°_¡J¡§ˆ’«®¤j¸t¡A§A­n¥h­þ¨½¡H¡¨

    ˆ’«®¤j¸t²´¨¤¤@©â¡AÁy¤W±¾¤W¤F´X¤À°Q¦nªº½Ô¯º¡A»¡¹D¡J¡§¤j¤ý¡A¬JµM¤j®aªº»~·|³£¤w¸g¤Æ¸Ñ¡A§Ú¥ý¦^¬}©²¬Ý¬Ý§Úªº¨º¨Ç«Ä¨à­Ì¡I¤é«á¦A³Æ¤W«p§¥h·CÀ¬¤s¦V¤j¤ýÅ«¸o¡I¡¨

    ¡§¤£¥Î³o»ò³Â·Ð¡I§Ú¿ù©Ç¤F¤j¸t¡A«ç»òÁÙ¯àÅý¤j¸t¦A¨«¤@½ë¡H¡¨¦¿µq¼L¨¤±aµÛ¤@©Ù§N¯º¡A²H²H»¡¹D¡J¡§¤j¸t¥B¦b³o¨½µ¥¤@·|¨à¡A§Ú©w·|µ¹¤j¸t¤@­Ó¥æ¥N¡I¦n¤£®e©ö±N³o¹õ«á¶Â¤â§ä¤F¥X¨Ó¡AÁ`¤£¯à´N³o»ò»´©öªº©ñ¹L¥L¡A¶Ç¥X¥h¡A°Z¤£¬O¥á¤F§Ú­Ì§¯±Úªº­±¤l¡I¡¨

    ¡§¤£¥Î¡I¤£¥Î¡I³o¤ýÆF©x¬O¤j¤ý§ì¦^¨Óªº¡A¥»¸Ó¥Ñ¤j¤ýµo¸¨³B¸m¡I¤£¥ÎºÞ§Ú¡I¡¨ˆ’«®¤j¸t³s³s·nÀY¡A¥L­þ¨½¬Ý¤£¥X¨Ó¦¿µq³o¬O­n©ì¥L¤U¤ô¡AªÓ»H¥Î¤O®Ì¤F®Ì¡A·Q­n±q¦¿µq¤â¤¤©â¥X¨Ó¡C

    ¦ý¦¿µq¦×¨­±j¾îµ{«×´Nºâ¬O§Å±Úªº¤j§Å³£¤ñ¤£¤W¡A§ó¤£­n»¡¬O³o¤£¥H¤O¶q¨£ªøªºˆ’«®¤j¸t¤F¡A¥L¥uı±o´¤¦bªÓ»H¤§¤Wªº¤â¦n¦üÅK¹X¤@¯ë¡A±N¥L¦º¦ºªº±±¨î¦b­þ¨½¡A°Ê¼u¤£±o¡C

    ¡§«ç»ò¡Hˆ’«®¤j¸t¬O¬Ý¤£°_§ÚµëÅ]¤ý¡Hı±o§Ú¬O¦A¶}ª±¯º¶Ü¡H¡¨¦¿µqÁn­µº¥º¥§N¤F¤U¨Ó¡A²´¯«¤§¤¤Áô²{ªº±þ·N¡AÅýˆ’«®¤j¸t¤ßÀY¤@Ÿ¡A³s³s»¡¹D¡J¡§¤£·|¡I«ç»ò·|¡I¤j¤ý¤D¬O§Ú§¯±Ú¤Ö¦³¤§­^ªN¡A§Ú«ç»ò´±¬Ý¤£°_¤j¤ý¡I¥u¬O¡K¡K¡¨

    ˆ’«®¤j¸t²´¯]¤l¤@°}Âà±y¡AÁÙ·Q­n§ä­É¤f±À²æ¡A«K§v¨£¦¿µq¦b¤@®Ç°µ¥X«éµM¤j®©ªº¼Ë¤l¡A»¡¹D¡J¡§®@¡I§ÚÀ´¤F¡A¤j¸t­ì¨Ó¬O·Q¿Ë¦Û¥X¤â¡A±N³o¤ýÆF©x±þ±¼¸Ñ«ë¡A¨S°ÝÃD¡I¤j¸tºÉºÞ¥X¤â«K¬O¡I¡¨

    ±þ¦º¤ýÆF©x¡H¥L¬O­n¹ý©³¬D°_¯uªZ¯«·µ©M§¯©Ç¤§¶¡ªº¾Ôª§¶Ü¡H

    ˆ’«®¤j¸t¤ßÀY¤@¾_¡AÂ಴¤¤º¡¬OÅåÀb¤£¥i¸m«Hªº¯«¦â¡A«Ü¦­¥H«e¥L«K§v»¡¤FµëÅ]¤ýªº´Ý¼É¤¿¬½¡Aª½¨ì²{¦b¥L¤~¯u¥¿©ú¥Õ³oµëÅ]¤ýªº³à¤ß¯f¨g¡A§¹¥þ¤£ÅU¤Î«áªG¡C

    §O¬Ý¯uªZ¤j«ÒÂíÀ£¥_­Ñάw¡A¬Ý¤W¥h»P¤@²³§¯©Ç­Ì©º¾Ô¤£¥ð¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦b¼Æ¸U¦~ªº®É¶¡¨½¡AÂù¤è¦­´N¹F¦¨¤FÀq«´¡A¥­®É°Ê¤âªº³Ì±j¤]¤£¹L¬O¤Ó¤Aª÷¥P¹Ò¬É¡A¤jùª÷¥P¹Ò¬Éªº´X¥G±q¤£¥X¤â¡A§ó¤£­n»¡¬O¥Í¦º¤F¡C

    ¦ý²{¦b¡A¦¿µq©úÅã¬O­n¹GµÛ¥L±N¤ýÆF©x±þ¦º¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥_­Ñάw©M¯uªZ¤j«Ò¤§¶¡±Nª½±µ¶}¾Ô¡A¦A¨S¦³¤@ÂI¦^±Ûªº§E¦a¡C

    ¥L¦³¤ß¶}¤f©Úµ´¡A¦ý´N¦b³o®É¡A«o¬O©úÅã·Pı¨ì¨­°¼¦³ªk¤Oªi°Ê¶Ç¥X¡A²´´Ø»´»´ºË¤F¹L¥h¡A¥u¨£¦¿µq´x¤ß¤§¤¤¥ý¤Ñ³±¶§¤G®ð§]¦R¡Aºòºò¶K¦b¥Lªº­I¤ß¤§³B¡A¥Í¦º¤wµM¬O¦b¦¿µqªº¤@©À¤§¶¡¡C

    ©B©N¡I

    ˆ’«®¤j¸t¥Î¤O«|¤F¤f³èªj¡A«á­I¤§¤W¦½¤ò¤@¤U¤l¾ð¥ß°_¨Ó¡A¦b³o»òªñªº¶ZÂ÷¤§¤U¡A¥L¹ê¦b¨S¦³§â´¤±q¦¿µq¤â¤¤°k²æ¥X¥h¡C

    ¥L¥u¬O¿ðºÃ¤F¤ù¨è¡A¨º¥ý¤Ñ³±¶§¤G®ð«K´X¥G¤w¸g¬O½í¨ì¤F¥Lªº¨­Åé¡A¦n¦ü¬O¤@§âÄ_¼C¾î¦b¤F¥Lªº²ä¤l¤§¤W¡A¨ººØ¦º¤`ªº¨ý¹D¡AÅý¥LÀY¥Ö¤@°}µo³Â¡C

    ˆ’«®¤j¸t¨­¤l¤@Ÿ¡A©¿µM¥Î¤O¤j¯º¤F°_¨Ó¡AÁy¤W¹y®É±¾¤W¤FªY³ß¤§¦â¡A¤jÁn¥s¹D¡J¡§«¢«¢¡A§Ú¥¿¦³¦¹·N¡I¦hÁ¤j¤ý¦¨¥þ¡I¡¨

    §¯©Ç±q¨Ó³£¬O¦Û¨p¦Û§Qªº¡A¦b¦º¹D¤Í©M¦º³h¹D¤§¶¡¡A¥L´X¥G¨S¦³¤°»òµS¿Ý¡A«K°µ¥X¤F¿ï¾Ü¡I

    ¦Ü¤_¤é«á·|¦p¦ó¡A¨º¤]¥u¯à¤é«á¦A»¡¤F¡A¥L¦Û¤v¥ý¬¡¤U¨Ó¤~¬O³Ì­«­nªº¡I

    ¡§ˆ’«®¤j¸t«È®ð¤F¡I¦ü³oºØ¬D¼·§Ú§¯±Ú¤º³¡Ãö¨t¤§¤H¡A¥»´N¸Ó¨£¨£¤@­Ó±þ¤@­Ó¡I¡¨¦¿µq¼L¨¤±aµÛ¤@©Ù§N¯º¡A¥L¥²¶·­n±N³oˆ’«®¤j¸t©ì¤U¤ô¡A¦]¬°³oˆ’«®¤j¸t¥Nªíªº¤£¶È¶È¬O¥L¦Û¤v¡A¦P¼Ë¤]¬O¥_­Ñάw¤§¤Wªº¤@²³§¯±Ú¤j¸t¡C

    ³o¨½²¦³º¬O¥_­Ñάw¡A§¯©Çªº¥_­Ñάw¡A©¹³o¨½¨Óªº¤£¶È¶È¬O¯uªZ¤j«Ò¡A¨º¨Ç¤W¥j§¯±Ú¤j¸t¦P¼Ë¤]¦b´Â±æ¤ë¤s¤è¦V¾aÃl¡C

    ¥L­Ì¬O¤£¥i¯à¬ÝµÛ³oˆ’«®¤j¸t¦º¦b¯uªZ¤j«Ò¤â¤¤¡I

    ¦¿µq¥k¤â¤@´§¡A¥ý¤Ñ³±¶§¤G®ð°n®g¦Ó¥X¡AÅFªº¤@Án¥´¦b¤F¤ýÆF©xÀY³»ªº»ÉÄÁ¤§¤W¡C

    Ánªi´ÂµÛ¥|­±¤K¤èÂX´²¶}¨Ó¡A¤j¦a¦p¦Pµïºô¤@¯ë¯}µõ¡Aµõ²ª¨¬¦³¼Æ¦Ì¼e¡A²`¤£¨£©³¡C

    ¡@ìÀ¡I¡@ìÀ¡I

    ÄÁÁn¤@¤î¡AÄÁ¨­¤§¤W¥X²{¤F¤@¹D¹Dµõ²ª¡Aºò±µµÛ«K§v¨£¡@ªº¤@Án¡A¤@¹Î¨ë²´¦Ü·¥ªº¥ú¨~Ãz°_¡A»ÉÄÁ¯}¸H¡A¸H¤ù´²¸¨ªº¨ì³B³£¬O¡C

    ˆ’«®¤j¸t¥ª¥k±i±æ¤F¤@²´¡AÁÙ¬O¨S¯àµ¥¨ì¤H¨Óªý¤î¡AÁy¤Wº¡¬O­WÀß¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤w¸gÁפ£¶}¤F¡A¼L¤Ú¤@±i¡A¤@¹Dºñ¥ú¦Û¥L­¸¤F¥X¨Ó¡Aª½±µ¸¨¦b¤F¤ýÆF©xªº¨­¤W¡C

    ¡§°Ú¡I¡I¡I¡¨

    ¤ýÆF©xµo¥X¤@ÁnºG¥s¡A¨­¤lª½±µ³o¼@¬rµ¹®û³z¡A§e²{¥X¤@ºØ¸Þ²§ÂAÆAªº¦â±m¡A¨­¤Wªº²¯¥Ò´X¥G¬O¦b¤@Àþ¤§¶¡¿Ä¤Æ±¼¤F¡Aµo¥X¤@°}°}¶á¶á¤§Án¡C

    ¥L³o¬r°w¹ïªº¤£¶È¶È¬O¦å¦×¡A³s¦PµÛªk¤O©M¯«»î¤]¤@¦P¶}©l®ø¿Ä¡A¥Õ¦âªº·Ï®ðÀ±º©¦Ó¥X¡A¤£¶È¨S¦³¸{¯ä¤§¨ý¡A¤Ï¦Ó±aµÛ´X¤À²H²Hªº­»®ð¡C

    ¨Æ¤w¦Ü¦¹¡Aˆ’«®¤j¸t¤]¬O»{©R¡A¯Á©Ê¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A±i¼L¤@§l¡A³o¥Õ®ð¤Æ§@¤@¹D·Ï¬W´ÂµÛ¥Lªº¤f¤¤­¸¤F¹L¨Ó¡A¤£Â_ªº³Q¥L§]¤J¸¡¤¤¡C

    ¥L¨­¤Wªº¶Ë¶Õ¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×«ì´_°_¨Ó¡A¤£¹L¤ù¨è¥\¤Ò¡A¤§«e³Q¦¿µq¥´¶Ëªº¦a¤è«K¤w¸g²¬·U¡A²¶¤¤¯«¥ú¡B¨­¤W³DÅì§ó¥[ªºÂAÆA«GÄR¡AÅã±oºë¯««³«³¡A¦n¦ü¬OÅ}§g¤l§l­¹¤F¬r¡B«~¤@¯ë¡C

    ¡§³o³D§¯­Ë¬O¦³´X¤À¥»¨Æ¡I¡¨¦¿µq·t¦ÛÂI¤FÂIÀY¡A¥u¦b¤ù¨è®É¶¡¡Aˆ’«®¤j¸tªº­×¬°¦Ü¤Ö´£°ª¤F¨â¦¨¡AÁôÁô¤w¸g´ÂµÛ¤jùª÷¥PÅq®p¶}©lÁÚ¶i¡A¥i¨£³oˆ’«®¤j¸tÁÙ¬O¦³¨Ç¤â¬qªº¡A¥u¤£¹L¦]¬°²b¥@«C½¬ªº½t¬G¡A³Q¥L¦º¦ºªº§J¨î¦í¡A¤@¨­¹ê¤Oµo´§¤£¥X¤­¦¨¡AÅã±o¦p¦P®zÂû¤@¯ë¡C

    ¤ýÆF©xªº¨­¤l¦b¦åªy¤§¤¤¤£Â_ªº©âÝzµÛ¡A³ï¤¤µo¥X¤@ÁnÁnªº´e­ó¡A¦å¦×¤£Â_®ø¿Ä¡A¥Ö½§¶}©l¦V¤U¥W³´¡A¬Ý¤W¥h´N¦p¦P¬O¦b¾uÅ\¤§¤W¡A¶K¤F¤@¼h¤H¥Ö¡AÀY³»¤Tªá­ä¹s¡A¯Ý¤¤¤­®ð¼ì´²¡AÅãµM¬O©R¤£¤[¨o¡C

    ¡§¦í¤â¡I¡¨

    ´N¦b³o®É¡AµêªÅ¤§¤¤¶Ç¨Ó¤@Án«ã³Ü¡A¦p¦PÄÁ»ï¤@¯ë¡A¾_¦Õµoð|¡A¤Ñ¦a¬°¤§¤@·t¡A¹p¾^°{Ã{¡A¦ü­n¯}µõ¶}¨Ó¡C

    ¿þ¡I

    ¤@¹D¼C¥ú°n®g¦Ó¥X¡A¼C®ð­â¼FµL¤Ç¡A¨ë¬ï¤ÑªÆ¡A±Nº©¤Ñªº¶³®ð³£¨ë±o¯»¸H¡A´ÂµÛˆ’«®¤j¸t·íÀY±Ù¤F¤U¨Ó¡C

    ˆ’«®¤j¸t¯«¦â¤@ÅÜ¡A¥¿­n±N¤â¤Wªº°Ê§@°±¤U¨Ó¡A¦ÕÃä«o¬O¶Ç¨Ó¦¿µq§N§NªºÁn­µ¡J¡¨Ä~Äò¡I§Ú¨Ó¾×¦í¥L¡I¡¨

    ºò±µµÛ¡A«K¨£¦Û¤v­±«e¤@¹Dª÷¨~°{¹L¡A¼²¦b¤F¨º¼C¥ú¤§¤W¡A¦p¦P¬O±k¬P¼²¦b¤F¦a²y¤@¯ë¡C

    ÅF¡I

    ¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¤@¤ù½AÀö¡A®£©Æªºªk¤Oªi°Ê¦p¦PÅåÀÜÀb®ö¤@¯ë¡AÃø¨¥ªºÀ£§í¡A·´¤Ñ·À¦aªº®ð®§¡A¦p¦P¥@¬É¥½¤é¨ÓÁ{¡C

    ©P³òªº¤s¯ßÀþ¶¡¤Æ¦¨¤F¯»®h¡A¯É¯É´­´­ÄÆ¿º¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¤j¦a´ÂµÛ¤U¤è²`³´¤F¨¬¨¬¼Æ¤d¦Ì¡A­ì¥»ªººø©µ¤s¯ß¡A¦¹®É¬Ý¤W¥h´N¦p¦P¬O¤z¬\¤Fªº´òªy¤@¯ë¡AµS¦Û¦b«_µÛ¹D¹D·Ï®ð¡C

    ´N³oµuµuªºÀþ®§¯ÔÀÁ¡A¤ýÆF©xªººë®ð¯«¤w¸g¹ý©³¿Ä¤Æ¡A¦a¤W¥u¯d¤U¤@­Ó¤H§Îªº¦L°O¡A¦ü¬O¦b­z»¡µÛ³o¨½´¿¸gµo¥Íªº¤@¤Á¡C

    µêªÅ¤§¤¤¹D¹Dº§º¬¿º¥X¡A¯uªZ¤j«Òªº¨­¼v°~µM¥X²{¡A¨­¬ïµÛ¥È¦â¤Ñ«Ò³T¡AÀYÀ¹¤EÀs«a°Ã¡A¸y¶¡°¼¸óµÛ¤@¬`Ä_¼C¡A²¶¤¤¯«¥ú°{Ã{¡AµS¦p¤M¤l¤@¯ë¦º¦ºªº¨n¦b¦¿µq©Mˆ’«®¤j¸t¨­¤W¡A±þ®ðÄËÄË¡C

    ÅF¶©¡I

    ¤Ñ¦a¦ü¥G·PÀ³¨ì¤F¥Lªº¼««ã¡A¤@¤U¤l¶Â¤F¤U¨Ó¡A¿@¿@ªº¶Â¶³ÂÐÀ£¦b¤j¦a¤§¤W¡AÅý¤H¦³¨Ç³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¹p¾^¦b¥Lªº­I«á°{Ã{¡A±N¥L¬MŨªº®æ¥~°ª¤j«ÂÄY¡A¦p¦P³»¤Ñ¥ß¦aªº¥¨¤H¤@¯ë¡A´²µoµÛ¸D¸E¤Ñ¤Uªº«Ò¤ý¤§®ð¡C

    ¡§¯u¡B¯uªZ¤j«Ò¡I¡¨ˆ’«®¤j¸tÀû¤Õ¤§¤¤°{¹L¤@©Ù¬ÈÄߤ§¦â¡A¤@±iÁy¦p¦P¬O­W¥Ê¤@¯ë¡Aºòºò½K¦¨¤@¹Î¡A¨­¤l¤£Â_ªº´ÂµÛ«á¤è°h¥h¡A®Ú¥»¤£´±ª½µø¯uªZ¤j«Òªº¥Ø¥ú¡C

    ¦¿µq¯«¦â¥­ÀR¡AÂù²¶¦p¹q¡Aªï¤W¤F¯uªZ¤j«Òªº¥Ø¥ú¡A¨S¦³¥b¤Àªº°hÅý¡AµL§Îªº®ð¶Õ½í¼²¦b¤@°_¡AµÂ±þ¤§®ðÀ±º©¡A±NµêªÅ³£¾_±o¤£Â_¸Hµõ¶}¨Ó¡C

    ¦b³o¤@¨è¡A¤Ñ¦a¤§¶¡¥u³Ñ¤U³o¨â¹D¬Û¹ï¦Óµøªº¨­¼v¡C

    ¯uªZ¤j«Ò¥Ø¥ú±½¹L¤ýÆF©x»î­¸¾z´²ªº¦ì¸m¡AÁy¦â³±¨I¡Aº£¶Â¦p¾¥ªºÂù²¶§e²{¥X¨ª¬õ¤§¦â¡A¦ü¥G¦³«ã¤õ¦b¿U¿N¤@¯ë¡A¤f¤¤§N§Nªº¦R¥X¨â­Ó¦r¨Ó¡J¡§Ä^»Ù¡I¡¨

    ¿þ¡I

    Ä_¼C¥XÀT¡A¼C®ðª½¨R¤E¾]¡Aªø¦³¤d¦Ê¤V¡A¥ú´H¤T¬É¡A¦Û¤W¦Ó¤U´§±Ù¤U¥h¡A¬ï³zµLºÉªºµêªÅ¡A»}­n±N²´«eªº¤@¤Á±Ù¸H¡C

    ¦¿µq¯«¦â¾®­«¡Aªk¤OºÆ¨g¹BÂà¡A¥k¤âÅFµM´§¥X¡A¤@±ø¥¨¤jµL¤ñªºª÷¦â¯«Às±i¤ú»R¤ö¡A¦b³o¥¨Àsªº¨­©P¥ý¤Ñ³±¶§¤G®ð·¶¡A¦n¦ü¬O¶³Ãú¤@¯ë¡AÅý¥LÅã±o¶Vµo¯«¯µ«Â²r¡A²¶¤¤¯«¥ú¥O¤H¬ÈÄß¡C

    ÅF¡I

    °w¾W¹ï³Á¨~¡Aª÷Às»P¼C®ð¼²¦b¤@°_¡AµLºÉªº¥ú¨~¹Ü¥Ø¡A¦p¦P¬O¤E­Ó¤Ó¶§Äa¦bÀY³»¡A¤Ñ¦a¶}©lŸ°Ê¥h°_¨Ó¡A¤j¦a¤£Â_µõ¶}¡AµêªÅ¤£Â_¯}¸H¡C

    ®É¶¡¥é¦ò¦b³o¤@¨è°±¤î¤F¡A¥u¯à¬ÝµÛ³oªk¤O¥ú¨~°n®g¦Ó¥X¡A´ÂµÛ¥|­±´²¶}¡C

    ¡§¦n¡B¦n®£©Æ¡I¡¨ˆ’«®¤j¸t²´¤¤°{¹L¤@©ÙÅåÄߤ§¦â¡A¦£¹BÂà°_ªk¤O¡A¦b¨­«e§Î¦¨¤F¤@­Ó©·§Î¥ú¸n¡A±N¦Û¤v«OÅ@¦b¤F«á­±¡A©è¾×µÛ³o´²µo¥X¨Óªºªk¤O§Eªi¡C

    ¥Õ¥ú©Ò¹L¤§³B¡A´N¦p¦P¬O¾ó¥ÖÀ¿¹º¹LµeªO¤@¯ë¡A¤@¤Áªº¤s¡B¤@¤Áªº¤ô¡B¤@¤Áªº¾ð¡B¤@¤Áªº¥ÍÆF¡B¤@¤Áªº¦â±mÀþ¶¡³Q©Ù¥h¡A¤£´_¦s¦b¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø