¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ªZ«L­×¯u > ¦è´å¤§¬ï¶V½Ñ¤Ñ

¥¿¤å ²Ä¤K¤Q¤@³¹ ·ÓÁx¯«¼C ¤å / ¤zÀꪺ¤ß

    ¹ï¤_­«¼Ó¨Ó»¡¡A¥@¶¡ªº¸U¨Æ¸Uª«³£¥i¥H¤À¬°¤TÃþ¡A´º¤Ñ¡Bµµ¸©©MÂø¸H¡C¤K¤@??¤¤¤å ?¢°¡@¢è?¢å¡@¡D??

    ¹ï¤_Âø¸H¡A¥L¦ÛµM¬OÃi±o¦h¶O¤O®ð¡C

    ·íµM¡A¦pªGÂø¸H»{¤£²M¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¨º»ò­«¼Ó¤]·|Åý¥L»{²M¦Û¤v¡C

    À»°h¤F²M·L¤§«á¡A­«¼Ó¤Æ§@¤@¹D¬õ¥ú´ÂµÛ¦¿µq¤è¦V°l¤F¹L¨Ó¡A¹ï¥L¨Ó»¡¤Z¶¡¤@­Ó©Ò¿×ªº¸¾¤s´xªù¡AÁÙ¯u¨S¦³­¸½´ªº¨Ø¼C¨Óªº­«­n¡C

    ¸¾¤s©ó¤t¦è±R¤s®mÀ­¤§¤¤¡A¤s®pœRªÅ¡A©{­Y¯B¶³¡A¤è¶ê¸U¨½³£¦b¤@¤ù±R¤s®mÀ­¤§¤¤¡A¤sÅr«T¨q¡A¥j¤ìÂO¥Í¡A¦ý¦¹®É¤@¸ô¤W³±½µªº¥j¤ì§éÂ_±o¾î¤C½Ý¤K¡A¤s¥Û±Y¶òªe¨¦Â_µõ¡A¥Í¦p¸g¾ú¤F¤@³õ¥¨¾_¤@¯ë¡C

    ¥bªÅ¤§¤¤§¯®ðÀ±º©¾B¤Ñ½ª¤é¡A¼C®ðÁa¾î¡A©Ò¨ì¤§³B¤@¤ù¯TÂÇ¡C

    ¤Ñ§¯¬Ó°ÃªA¯}Äꤣ³ô¡A¥bºI¨­¤l¦å¸ñ´³´³¡A¦b¼C®ð¤§¤U¹Ü©R¨g©b¡A©|¥¼Â÷¶}¸¾¤s¦a¬Éªº®É­Ô¡A¦¿µqÁÙ¦³¨Ç¦¬ÀÄ¡A¦ý¨ì¤F¦¹®É¡A¦¿µq¤w¸g¹ý©³©ñ¶}¡Aªk¤O¸v­h¡A¼C¥ú¦p¼é¡A¨C¤@¼C³£ª½«ü¤Ñ§¯¬Óªº­I¤ß¡C

    ¿þ¡I

    ¤@¹D¼C¥ú°n®g¦Ó¥X¡A¤Ñ§¯¬Ó¦a´Â¤U¤@¼Y¡AÀI¤§¤SÀIªº¸ú¤F¹L¨Ó¡A¼C¥ú¶K¦b¥LªºÀY¥Ö¡AÃBÀYªº«a°Ã¡@ìÀ¤@Án¥|¤À¤­µõ¡AÀY´²¸¨¦bªÓ»H¤§¤W¡A­â¶Ã¤£³ô¡C

    ¼C¥ú¸¨¦b¦a­±¤W¡AÅFµM¤@Án¥¨ÅT¡AÀþ¶¡¹Ð¨Fºuºu¡A¤@¹D¼Æ¤Q¤Vªøªºµõ²ª¥X²{¦b¤sÅr¤§¤W¡A¦n¦ü¶Ë¬Í¤@¯ë¡A©P³òªºÂø¯ó¾ð¤ìºÉ¬Ò¤Æ¬°¤F¦ÇÂu¡C

    ¡§¤Ñ§¯¬Ó¡A§A¬O°k¤£±¼ªº¡I¡¨

    ¦¿µq­É¾÷¤S´Â«e­¢ªñ¤F´X¤À¡A¥Ø¥ú¤¤±þ¾÷»þµM¡A¦pªG­è¶}©lªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¤@¤ß·QµÛ¥Î¤Æ§¯¤ô§]¾½±¼¤Ñ§¯¬Óªº¸Ü¡A²{¦b§ó¦hªº¬O­n±Ù¯ó°£®Ú¡C

    ¤Ñ§¯¬Ó¯à¦¨¬°§¯¤¤¤ýªÌ¡A­þ©È¥u¬O¤@³¡¤À§¯±Ú»{¥iªº¤ýªÌ¡A¤]µ´¤£¬O¹®©¯ªº¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¥¦ÁÙ¯à­W­W¤ä¼µ°k°_¦W¨Ó·Æ¤£·È¬î¡A­Y¬OÅý¥¦°k¨«¡A¥²µM«á±wµL½a¡C

    ¡§¸Ó¦ºªºÄ^»Ù¡A¥»¤ý­Y¯à¤£¦º¡A¨Ó¤é¥²§â§A®À°©´­¦Ç¡I¡¨

    ¤Ñ§¯¬Ó©ÜÀY´²¡Aª¬­YºÆ¤l¤@¯ë¡AÂù²¶¤§¤¤º¡¬O«è¬r¤§¦â¡A¶È³Ñªº¥k¤â´Â«á¤@´§¡A¤@°}ºñ¨~¾Q¤Ñ»\¦a´ÂµÛ¦¿µq®g¥h¡A¥u¨D¯à¾×¦í¦¿µq¤ù¨è¡C

    ¦¿µq§N­ó¤@Án¡A¤â¤¤Âí§¯¼C¤@´§¡A¤@¹D´ïÂŦ⪺¥ú¨~°{¹L¡Aº©¤Ñªººñ¨~¦n¦ü¦B´¹¼²¨ì¤FÅK¶ô¤@¯ë¡AÀþ¶¡¯»¸H¦¨¦Ç¡A¨­¤l´Â«e¤@ÅD¦Ó°_¡AµS¦p»aÀs¥X®ü¡A´ÂµÛ¤Ñ§¯¬Ó¨R¤F¹L¥h¡C

    ¡@¡I

    ¤Ñ§¯¬Ó¥u¨Ó±o¤Î±N¨­¤l¤@°¼¡A«j±j¸ú¹L¤F­n®`¡A¦ý¤´³Q¼C¥ú±Ù¨ì¡A¨­¤l´ÂµÛ¤U¤è­Ë­¸¤F¥X¥h¡A¥ã¦a¼²¤W¤@®y¿W®p¤§¤W¡AÅFÅFÁn¤¤¤s®p¥|µõ¡A§E¶Õ¤£ºÜ¡A¤S´ÂµÛ¤U¤è´ËªL­¸¥h¡A¥u§v±o¶ÃÅT¤§Án¤£µ´¡A¤d¦Ê§E´Ê¥j¤ì¡A³º¥þ³Q¼²±o¬µµõ¤F¶}¨Ó¡A¨ì³B³£¬O·Ï¹ÐÀ±º©¡A¤ì®h¾î­¸¡C

    ¡§µ²§ô¤F¶Ü¡K¡K§Ú¤£¥Ì¤ß°Ú¡K¡K¡¨

    ¤Ñ§¯¬Ó½ö¦b¦a¤W¡A¬ÝµÛº©¤Ñ½AÀöªº¬P¨°¡A²´¤¤º¡¬O¤£¥Ì»Pµ´±æ¤§¦â¡A¦bÂí§¯¶ð¤¤³QÂíÀ£¤F¤T¦Ê¦~¡A¦n¤£®e©ö°k¥X¨­¨Ó¡AÁÙ¨S¦³¦n¦n¨É¨ü¡A«K­n¸ò³o­Ó¥@¬É¥Ã§O¤F¡C

    ¦¿µq¼Y¤U¶³ÀY¡A´ÂµÛ¤Ñ§¯¬Ó­¸¤F¹L¥h¡A¥¿­n±N¥¦§]¤J¸¡¤¤¡A¤ßÀY¤@°}±ª°Ê¡A¦n¦ü¦³¤°»ò¦MÀI­°Á{¤@¯ë¡A¤U·NÃѪº´ÂµÛ¤ÑÃ䱿¥h¡C

    ¥u¨£¤@¹D·t¬õ¥ú¨~´ÂµÛ¥L³oÃä­¸¨Ó¡A¬õ¨~¤§¤¤¤@¹D¨­¼v©t¶Æ§Nºz¡A·t¬õ»P¥j»É¦â¥æ¿ùªºÅ]ñZ¡Aº£¶Â¦p¾¥ªº¤j¾û¡A³qÅéÅ]µK·Ê¤ÑµºÄê¡A¦p±q¦å®ü¤¤±þ¥XªºÅ]¯«¤@¯ë¡A®ð¶Õ­¢¤H¡C

    ­«¼Ó¡I

    ¦¿µq²Ä¤@¦¸¨£­«¼Ó¡A¦ý²Ä¤@²´«K»{¥X¤F¥L¡A³oºØÁa¾î¤Ñ¤UµL»P­Û¤ñªº¤ýªÌÅQ®ð¡A¦b¥P¼C©_«L¶Çªº¥@¬É¤¤¤]¥u¦³¦nªZ¦¨·ö¡A¦ý¨D¤@±ÑªºÅ]¬É¦Ü´L­«¼Ó¤F¡C

    ¥bªÅ¤§¤¤¡A­«¼Óªº¨­¼vÅã²{¥X¨Ó¡A¥ß¦bµêªÅ¤§¤¤¡A§N§N¿h¤F¦¿µq¤@²´¡A¥k¤â¤@´§¡Aª¢ªi¦å¤b¤WÅ]µK·Ê¤Ñ¡A¦å¬õ¦âªº¤b¨~´ÂµÛ¦¿µqª½¼A¹L¨Ó¡C

    ¿þ¡I

    µêªÅ¦bŸ§Ý¡A­â¼FªºÓ\®ð±NªÅ®ð¼¹±o¯»¸H¡A¹³¬O¤ÑÃ䪺·s¤ë°~µM¼Y¸¨¡A¦ü­n±N³o¤Ñ¦a³£±Ù¦¨¨â¥b¡C

    ·í¡I

    ¦¿µqÅU¤£±o¦AºÞ¤Ñ§¯¬Ó¡A¦£±NÂí§¯¼C¤@¾î¡A¾×¦b­±«e¡A´ïÂŦ⪺¼C¨~°n®g¦Ó¥X¼²¦b¦å¬õ¦âªº¤b¨~¤§¤W¡A¥X¤@ÁnÅå¤Ñ¥¨ÅT¡A¤Ñ¦a°~µM¤@¾_¡A¨g¼Éªºªk¤O¥ú¨~¦üº§º¬¤@¯ë´ÂµÛ¥|©PÂX´²¡AÅFÅFÅFÅF©P³ò¤sÅrÃz¬µ¤§Án¤£Â_¡A¤s¥Û¯}¸H­¸Âq¨ì³B³£¬O¡C

    ¡§§â¼C¥æ¥X¨Ó¡I¡¨

    ­«¼Ó¥ß¦bµêªÅ¤§¤¤¡A»y®ð§Nºz¡A±aµÛ¤£®e¸mºÃªºÅQ¹D¡C

    ªGµM¬O¬°¤FÂí§¯¼C¦Ó¨Ó¡I

    ¦¿µq¥Ø¥ú¤@¾®¡AÃø©Ç­«¼Ó±þ®ðÄËÄ˪º¼Ë¤l¡A­ì¨Ó¬O¬°¤F¥LcpªºÂí§¯¼C°Ú¡A¦ý¼C¤w¸g¨ì¤F¥Lªº¤â¨½¡A«ç»ò¥i¯à¦]¬°­«¼Ó¤@¥y¸Ü´N¥æ¥X¨Ó¡C

    ¨C¤@­ÓªZ¤H³£¦³¤@Áûª§±j¦n³Ó¤§¤ß¡A¥L¦P¼Ë¤]¤£¨Ò¥~¡A­±¹ïµÛ³o¥P¼C©_«L¶Ç¤»¬Éªº²Ä¤@±jªÌ¡A¥L¤]·Q¸Õ¸Õ¦Û¤v¬ð¯}¤§«áªº¹ê¤O¦b³o¤è¥@¬É¨ì©³³B¤_¤°»ò¼Ëªº¤ô¥­¡C

    ¡§§Ú¦pªG»¡¤£©O¡H¡¨

    ¦¿µq¤â´¤¦bÂí§¯¼C¤§¤W¡A¨­¤W§¯®ð¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¤Ñ¦a°~µM¤@·t¡A±aµ¹¤H¥H±j¤jªºÀ£­¢·P¡C

    ¡§¦³ÂI·N«ä¡C¡¨­«¼Ó¥­ÀR§NºzªºÂù²¶¤¤¦³¤F¨Ç³\ªi°Ê¡Aº¥º¥«G¤F°_¨Ó¡A¦n¦ü¦³¤@¹Î¤õµK¦b¿U¿N¡A¤£¬O¼««ã¦Ó¬O¹ï¾Ô¤æªº´÷±æ¡C

    ¿þ¡I

    ¦¿µq¨S¦³ÁB±¡¡A¥k¤â¤@½¡AÂí§¯¼C±×«ü¤ÑªÅ¡A´ïÂŪº¼C®ð°~µM°n®g¦Ó¥X¡A¨¬¨¬¦³¤Q¼Æ¤Vªø¡A±N¤ÑÃ䪺¶³®ð³£¼¹±o¯»¸H¡A´ÂµÛ­«¼Ó·íÀY±Ù¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§¦n¤[¨S¹J¨ì³o¼Ëªº¹ï¤â¤F¡A³ºµM¯àÅý§Ú¦³°Ê¤âªº¨R°Ê¡C¡I¡¨

    ­«¼Ó¨­¤WÅ]µK·Ê¤Ñ¡A¦n¦üÅܤF­Ó¤H¤@¯ë¡A´²µÛ¨g¼ö­â¼Fªº®ð®§¡A»P­è­èªº§NºzºIµM¤£¦P¡AÂùÁu¥æ¤e¤_¯Ý«e¡Aª¢ªi¦å¤b±aµÛ¦å¥úªï¤F¤W¨Ó¡C

    ¦å¤b»PÂí§¯¼C¼²¦b¤@°_¡A¤Ñ¦a¶¡¤@¤ù±IÀR¡A¦n¦ü®É¶¡¦b³o¤@Àþ¶¡¾®º¢¤F¤@¯ë¡A´X¬íÄÁ¤§«á¡A¨âªÌ¬Û¼²¤§³BÃz°_¨ë²´ªº²§¨~¡A·íªº¤@Án¥¨ÅT¶Ç¥X¡A¾_¹ý¤Ñ¦a¡AÁü­·±q¼²À»¤§³BÀ±º©¦Ó¥X¡AµL¼Æªº¾ð¤ì¡B¤s¥Û¦b³o¤@Àþ³Q¨í­¸°_¨Ó¡C

    ¨â¤Hªº¨­¤l°~µM¤À¶}¡A¤S¨³¼²¦b¤F¤@°_¡A¼C¤b¥æ±µ¡A¤£Â_¥X·í·íªº¥¨ÅT¡A·Ê¤Ñªº§¯®ð»P»\¥@ªºÅ]µK¤£Â_¨RÀ»µÛ¡A±N¤ÑªÅ³£¤À¦¨¤F¨â¥b¡C

    ¤@Ã亣¶Â¦p¾¥§¯­·ºuºu¡A¤@Ãä·t¬õ¦p¦åÅ]µK·Ê·Ê¡A¥æ¶×¤§³B¡A©¼¦¹¤£Â_ªº½í¼²¼¯À¿¡A¤õ¥ú¥|Âq¡A°¸º¸ÁÙ¦³¨ª¬õ¦âªº¹p¾^°{¹L¡AÅF¶©¶©¤@Án¥¨ÅT¡A¦b¦a­±¤W¯{¥X¤@­Ó¼Æ¤Q¤V²`ªº¤j§|¡C

    ·í¡I

    ¦¿µq¹³¬O¤@°}¨g­·¤@¯ë¨R¨Ó¡A·Ê¤Ñ§¯®ð¦p¼é¤ô¯ë¨R¦Ü¡A´ïÂŪº¼C¨~¶V¨Ó¶V¤j¡A±aµÛµL¤ñ¨gÅQªº¤O¶q±Ù¤U¡A±NµêªÅ³£¾_ªº·n°Ê¤F°_¨Ó¡A°¸º¸³Q­«¼Ó°{¹L¡A¸¨¦b¤s¯ß¤§¤W¡A¤s®pÅFµM­Ë¶ò¡C

    ¡§«¢«¢«¢«¢¡K¡K¨Ó±o¦n¡I¡¨

    ­«¼Ó¦A¤]¤£´_¤§«eªº§Nºz¡A¦n¦ü¤õµK¤@¯ë¦b¿U¿N¡A²´¤¤º¡¬O¨g¼ö¤§¦â¡Aª¢ªi¦å¤b¤£Â_±Ù¥X¡AÅ]¦å¼uº©¤Ñ­¸»R¡A¦n¦ü¦å«B¤M­·¤@¯ë¡A±N¾ã¤ù¤Ñ¦a³£Å¢¸n¦b¤@¤ù¦å¬õ¤§¤¤¡C

    ÅF¡I

    ¤S¬O¤@°Oµw½íµw¡A¨â¤Hªº¨­Åé³£­Ë­¸¤F¥X¥h¡A¥ß¦b¨â³B¤sÅqµ´³»¡AÂí§¯¼C´ïÂÅ¥ú¨~¹Ü¥Ø¡Aª¢ªi¦å¤b·t¬õÅ]µK·Ê·Ê¡C

    ­·¦b©I¼Sªº¨íµÛ¡A¦a­±¤W¸H¥ÛÂ_¤ì¨ì³B³£¬O¡C

    ­«¼Ó¨S¦³Ä~Äò¥X¤â¡A¨­¤WÅ]µKº¥º¥ÀĤJÅ餺¡A¶}¤f°Ý¹D¡J¡§¤p¤l¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨

    ºÉºÞ¦b³o¤H¬É¤§¤¤¡A¥Lªº¹ê¤O¨ü¨ì¤F«Ü¤jªºÀ£¨î¡A¦ý¯à¹J¨ì³o¼Ë¤@­Ó©M¦Û¤v¥æ¤â¤£¸¨¤U­·ªº¤Hª«¡A¤]¹êÄÝÃø±o¡A»¡¤£©w¦A¹L­Ó´X¦Ê¦~¡A¦Û¤v¤S¯à¦h¤@­Ó¸ò­¸½´¤@¼Ëªº«l¼Ä¡C

    ¡§¦¿µq¡C¡¨¦¿µq¦P¼Ë±NÂí§¯¼C¦¬¤F°_¨Ó¡A¥L¤]·Pı¨ì¤F¦b¦Ê¨½¥~¡A¼Æ¤Q¹D®ð®§¥¿¦b­¸±µªñ¡A¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¬O¸¾¤sªº¤H¡C

    ¡§¦n¡A§Ú°O¦í§A¤F¡C³o·ÓÁx¯«¼C´N¥ý©ñ¦b§A³o¨½¡A§Ú§ï¤é¦A¨Ó®³¡I¡¨­«¼Ó©Ê¤l©t¶Æ§Nºz¡A«o¤]¤£·Q¦]¦¹¬D°_¤»¬É¤j¾Ô¡A¤×¨ä³o¨½­±ÁÙ²o§è¨ì¤F­¸½´¡A¨­¼v¤@°{¡A°~µM®ø¥¢¦b¤FªÅ®ð¤§¤¤¡C

    ¡§·ÓÁx¯«¼C¡HÃø¹D¬OÂí§¯¼C¥H«eªº¦W¦r¡H«ç»ò°_³o»ò¤@­Ó¦W¦r¡H¡¨

    ¦¿µq¦³¨Ç©_©Ç¡A¥L¥uª¾¹D³oÂí§¯¼C¥H«e¬O´º¤Ñ«e¥@­¸½´ªº¨Ø¼C¡AÁÙ¯u¤£ª¾¹D¥¦¦³­Ó·ÓÁx¯«¼Cªº¦W¦r¡C

    ¡§¥D¤½¡A³oÂí§¯¼C¾Ú»¡¬O¤Ñ¬É¯«±Nªº¨Ø¼C¡A¦Ó¨º·ÓÁx¤G¦rÅãµM¬O¥X¦Û¯«¹A¤E¬u¡C³o¯«¹A¤E¬u¤D¬O¡K¡K¡¨®Ñ¤¤¥PªºÁn­µ°~µM¦b¦ÕÃäÅT°_¡A­è­è¨º³õª§¤æÅãµM¬O±N¥LÀ~±o¥b¦º¡A¨ì²{¦bÁn­µÁÙ±aµÛŸ¡C

    ¯«¹A¤E¬u¡H

    ¦¿µq²´´Ø¤@«G¡A¦ýÁÙ¬O¥´Â_¤F®Ñ¤¤¥Pªº¸Ü¡J¡§µ¥¤U¦A»¡¡A§Ú­Ì¥ý¨«¡C¡¨

    ¸¾¤sªº­I«á¯¸µÛ¾ã­Ó¯«¬É¡A¥L¥Ø«eÁÙ¤£·QѶ³o­Ó°¨¸ÁºÛ¡A´ÂµÛ¤Ñ§¯¬Ó¤§«eªº¦ì¸m¿h¤F¤@²´¡A¨º¼rªGµM¤w¸g°k±¼¡A¤ß¤¤¤£§K¦³¨Ç«á®¬¨S¦³¦bÂꧯ¶ð¤¤ª½±µ±þ¤F¥¦¡A¦ý¨Æ¨ì¦p¤µ¤]¥u¯à§L¨Ó±N¾×¤ô¨Ó¤g±»¤F¡A¨­§Î¤@°{¡A¤Æ§@¤@¹D§¯­·®ø¥¢¤£¨£¡C

    ¥L­è­èÂ÷¶}¨S¦h¤[¡A«K¨£»·³B¼Æ¤Q¹D±s¼Cªº¨­¼v­¸¤F¹L¨Ó¡C

    ·í¥ýªº¥¿¬O¸¾¤s´xªù²M·L©M»a¥j¡B²b©ú¡B«Õ¥È¡B©M¶§¥|¦ìªø¦Ñ¡C

    ¡§¸Ó¦ºªº¡A°¾°¾¨Ó¤H¬Éº×®`¡I¡¨

    ¬ÝµÛ³o¯TÂǤ@¤ù¡A»a¥j®ðªº«r¤ú¤Á¾¦¡A§Ô¤£¦í«ã½|¤F¤@Án¡C

    ¡§´xªù¡A§A»¡¨ºÅ]´L­«¼Ó¬ðµM²{¨­¤H¶¡¡AÁÙ·´¤FÂꧯ¶ð¡A¥L·|¤£·|¡K¡K¡¨«Õ¥Èªø¦ÑÁy¤Wº¡¬O¾á¼~¤§¦â¡C

    ¡§¤£·|ªº¡AÅ]´L°ª¶Æ¦Û­t¡A¹ï¤H¬É¦V¨Ó¨S¦³¤°»ò¿³½ì¡A¥L¥u¬O¬°¤F­¸½´¦Ó¨Óªº¡C§Ú²{¦b¾á¤ßªº¬O¡A©M¥L¥æ¤âªº¨s³º¬O¤°»ò¤H¡A­þ©ÈÅ]´Lªº¹ê¤O¨ü¨ì¤F¤H¬ÉªºÀ£¨î¡A¤]¬O¤H¶¡¦Ü±jªº¤O¶q¤F¡C¨º¤H³º¯à»P¥L¥æ¤â¤£¸¨¤U­·¡A¤]¤£ª¾¬OºÖ¬Oº×¡A¦h¨Æ¤§¬î°Ú¡I¡¨²M·L´xªù¹Ä¤F¤f®ð¡A­±²{·T¦â¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø