¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤E³¹ ±z¯u¬OªL¯µ®Ñ¡H ¤å / ªL®ü¾W
»D±o¡¥ªL©¾¸q¡¦¤TÓ¦r¡A¥¿n³Ü¤ôªºªL©ú°a°Ê§@¤£¥Ñ°±¤F¤@¤U¡AÀH«á©ñ¤U¤â¡A¨S³Ü¡C¤£·Q³o®É¤S§v±o¡¥¦ó´¸¡¦¤G¦r¡A¬ÜÀY¤U·NÃѽK¤F½K¡A¨Æ±¡¤£·|¨º»ò¥©§a¡H¦p¤µªÀ·|ÁÙ¦³¦ÑªO±MªùÃã°h¶Ô§Ö¤S«÷©Rªºû¤u¡H
¡§³Þ³Þ¡A´X¦ì¤jô¥´ÂZ¤@¤U¡A¬Ý§A̬ïµÛ¡¥§»°ò¡¦ªº¤u§@ªA¡A¬O¡¥§»°ò¹ê·~¡¦ªºû¤u¶Ü¡H¡¨¨£¶À¤@¸¤T¤H¥X¤Fªù¡AªL©ú°a°_¨°l¥X¥h«á®¥·qªº°Ý¤F¥y¡C
¶À¤@¸¤T¤HÂਬݨìÁÙºâ«T«NªºªL©ú°a¡A·í¤¤¨¤l¦³¨Ç·LDªº´¿¤jÄ_¨£¤F¤£¼Ö·N°Õ¡A³ÂÞÍ¡A«ç»ò¥i¥H¤ñ¦Ñ¤lÁÙn«Ó¡I«K¤£@·Ðªº»¡¡J¡§¤p¤l¡A§A³o¤£¬O¼o¸Ü»ò¡A¤£¬O¡¥§»°ò¡¦ªº¤H¬ï³o¦çªA¦³¯f°Ú¡C¡¨»¡§¹´N¤£-[***]ªL©ú°a¡A·Ç³Æ¨«¤H¡C
¡§µ¥µ¥¡C¤T¦ì¤jô¡A¨Ó¨Ó¡A©â¤f·Ï¡A§O«æµÛ¨«¹À¡C¡¨¤T¤HÁÙ¨S°_¨B¡AªL©ú°a´N¾×¦b¥Ḻ«e¡A¼^¥Ö¯ºÁyªº©î¶}¤@¥]·Ï¡A¬OÂù³ß1906¡A¯º®e¥i±Å¦a»¼¤W¤T®Ú·Ï¡A¨£¶À¤@¸¥LÌÁy¦â©M½w¤@¨Ç¡A³o¤~¹D¡J¡§´X¦ì¤jô§O»~·|¡A§Ú¨S¦³´c·N¡A¥u¬O¦³´X¥y¸Ü·Q°Ý°Ý´X¦ì¤jô¡C¤Ï¥¿§Ú¤]¬O¥h¡¥§»°ò¹ê·~¡¦¡A¤£¦p§ÚÌÃ䨫Ã仡¡H¡¨
¶À¤@¸¤T¤H¹ï±æ¤@²´¡A¦A¬Ý¨ì¤â¤¤ªº»·Ï¡A·L·LªºÂI¤FÂIÀY¡AÀH«á¶À¤@¸»¡¡J¡§¤p¥S§Ì§A¬O¥»¦a¤H¡H¦b«¥ÌÂí¨½«Ü¤Ö¦³¤Hªº¦çµÛ¬ï±o³o»ò¥úÂA¡A¤£ª¾¹D¤p¥S§Ì¦bþ¤u§@¡H¡¨
¶À¤@¸¤£°ÊÁn¦âªº®M¸Ü¡A¥L³o¤H§Oªºªø³B¨S¦³¡A´NÆ[¹î¤O±j¤@¨Ç¤ÎÂÔ·V¤@¨Ç¡A¨£ªL©ú°a¦çµÛ¥úÂA¥X¤âÁïºï®ð«×¤£¤Z¡A©È·S¨ì¤£¸Ó·S±o¤H¡A¤_¬O¨Ã¨SÂ\¤°»ò¬[¤l¡A»¡¸Ü®É´N¹³¸òªB¤Í¶~²á¤@¯ë¡C
µM¦Ó¶À¤@¸ªº¨ºÂI¤p¤ß«äªL©ú°a«ç»ò¥i¯à¤£À´¡A¯º¤F¯º¹D¡J¡§³o¦ì¤jô¡A¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú¦b¥«¨½¤@¤½¥q¤u§@¡A³o¤£¡Aè·í¤W¤p»â¾É´N¨Ó§äªB¤Í¼y¯¬¤@¤U¡C¤§©Ò¥HÄd¦í´X¦ì¤jô¡A¬O§Ú¨º¦ìªB¤Í´N¬O¦b¡¥§»°ò¡¦¨½±¤u§@¡Aè¤~¤£¤p¤ß§v¨ì§AÌ»¡¡¥§»°ò¡¦nµôû¡A©Ò¥H·Q°Ý°Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡¨
¤@§v¨ìªL©ú°a¨Ó¦Û¥«¨½¡AÁÙ·í¤W¤F¤p»â¾É¡A¶À¤@¸¤T¤H¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅS¥XÀéÄꪺ¯º®e¡C¥L̤@ª½·Q¥h¥«¨½¥´«÷¡A©`¦ó¥«¨½¨S¤H¥[¤W¨S¦³¤å¤Æ¤S¤£·Q°µW¤O¡A©Ò¥H¤@ª½¿à¦bÂí¨½ªº¤@¯a¤T¤À¦a¡C¦p¤µ½í¤WªL©ú°a¡A¥LÌı±o¾÷·|¨Ó¤F¡A¥un»P³o¤H¥æ¦n¡A¥H«áÁÙ·T¤£¯à¥h¥«¨½°µÓ¤p¥Õ»â¶Ü¡H
¡§¥S§Ì¡A§AªºªB¤Í¥s¤°»ò¦W¡H§Ú¦b¼t¨½¤H¯ßÁÙºâ¼s¡A¨CÓ³¡ªù¨CÓ¨®¶¡ªº¤H§Ú°ò¥»¤W³£»{ÃÑ¡A»¡¥X¨Óµ¥·|§Ú¤]¦n±a§A¥h§ä¥L¡C¡¨¶À¤@¸Â÷ªL©ú°a¤w¸g°÷ªñ¡A¦¹¨è¨¤l¦A®ÁªñªL©ú°a¤@¤À¡A¦³¨Ç¼ö±¡¦a»¡¡C
¡§®@¡A³o¼Ë°Ú¡A¥L¥sñK®Û¦~¡C¡¨ªL©ú°aÀH¤f»¡¤FÓ¦W¦r¡A¶À¤@¸¤T¤H¤@§v´N«ä¯ÁµÛ¼t¨½¦³¨S¦³³oÓ¤H¡A¤]¤£µ¥¥LÌ»¡¸Ü¡AªL©ú°a´Nª½±µ¶i¤J¥¿ÃD¡A¡§¹ï¤F¡A´X¦ì¤jô¡Aè¤~§Ú¦n¹³§v¨ì§AÌ»¡¡¥§»°ò¡¦ªº¦ÑªOn§â³Ì¶Ô¾Ä³Ì«÷©Rªºû¤uÃã°h¤F¡A¨½±¬O¤£¬O¦³¤°»ò¤p¬G¨Æ¡H¡¨
¶À¤@¸¤T¤H·Q¤F´X¹MÁÙ¬O¹ï¡¥ñK®Û¦~¡¦³o¤H¨S¦³¦L¶H¡A³o®É§v¨ìªL©ú°aªº¸Ü¤£¥Ñ¤]ªQ¤F¤f®ð¡A²¦³º¦Û¤vèè¦j¤U®ü¤f»¡»{ÃѼt¨½©Ò¦³¤H¡A²{¦bn¬O»¡¨S¦L¶H¡A³o¤£¬O¦Û¤v©î¦Û¤vªº¥x»ò¡H
¤_¬O³\ÀܬݤF¬Ý©P³ò¡A¤pÁn¹D¡J¡§¥S§Ì¡Aè¤~§v¨ì³o¨Æ®É§Ṳ́]«ÜºÃ´b¡A©Ò¥H§ÚÌ·Q¤F·Q¡A²×¤_·Q¨ì³o©Î³\¸ò¬Y¥ó¨Æ¦³ÃöÁp¡C¡¨
´¿¤jÄ_¨£³\Àܦb½æÃö¤l¡A·Q¨ì¶}©l®É¦Û¤v¹ïªL©ú°aªººA«×¡A«K¶¹L¶À¤@¸¨â¤H¡A¨«¨ìªL©ú°aªº¥t¤@°¼¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¥S§Ì¡Aè¤~§A§v¨ì§ÚÌ»¡ªº¦ó´¸¶Ü¡H¼t¨½¶Ç»D¦³¤@¤½¤lô¬Ý¤¤¤F¦ó´¸¡A·QÅý¦ó´¸¸ò¥L¡Aµ²ªG³Q¦ó´¸©Úµ´¤F¡C
¾Ú»¡·í®É´N¥u¦³¦ó´¸¸ò¨º¤½¤lô¦b³õ¡A¥i¤£ª¾«ç»ò¦^¨Æ¤@¤U¤l´N¶Ç¶}¤F¡AÀH«á¨º¤½¤lô´N©ñ»¨¨¥¡A»¡¦ó´¸¤£¥D°ÊÄm¨´N±N¦o»°¥X¡¥§»°ò¡¦¡Cµ²ªG¡A¤£¥X¨â¤Ñ¡A¼t¨½´N¯uªº¶Ç¥Xnµôûªº®ø®§¡A²{¦b¤@Ó¬P´Á¹L¥h¤F¡Aµôûªº¦WÃB¤¤´N¦³¦ó´¸ªº¦W¦r¡C¡¨
§v¨ì³o¨½¡AªL©ú°aºâ¤j·§©ú¥Õµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A§A«¾«¾ºw¡A¨S·Q¨ì³oÂí¨½ÁÙ¦³¤H´±¥´§ÚªL©ú°aªº¤j·Aªº¥D·N¡A³ÂÞÍ¡A¯u¬O¬¡±o¤£@·Ð¤F¡I
ªL©ú°aÀ£¦í¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡A¨Ì°²¸Ë¤£¸Ñªº¼Ë¤l¡A°Ý¡J¡§³o¦ó´¸À³¸Ó¥u¬Oº}«G¡A¤u§@¤£¬O³Ì«÷©R³Ì¶Ô¾ÄþÓ§a¡H¹ï¤F¡A¨º¤½¤lô¤£·|¬O¦ÑªOªº¨à¤l§a¡A¤£µM¨º¦ÑªO«ç»ò·|±N³o»ò¦nªºû¤uÃã°h¡H¡¨
¡§¦ó´¸¤u§@®ÉÁöµM«÷©R¦ý¤£ºâ³Ì¶Ô¾Ä¡A¦o¨kªB¤ÍªL©¾¸q¤~ºâ«÷©R¡A³Ìªñ¤@Ó¤ë¨Ó¥L¸g±`¥[¯Z¥[ÂI¡A¨º¤u§@¶q¬Ý±oÀ~¤H¡AªÖ©w¶W¹L¨âӤ몺¤u§@¶q¡C¤]³\¨ü¤kªB¤Íªº²o³s¡A©Ò¥HªL©¾¸q¤]³QÃã°h¤F¡C¡¨
»¡°_³oÓ¶À¤@¸¤£¥Ñ¹Ä¤F¤f®ð¡AªL©¾¸q³o¤H°£¤F¤u§@«÷©R¶Ô§Ö¡AÁÙ«ÜÁ¿¸q®ð¡A¨C¦¸¦P¨Æ¦³¨Æ³£·|À°¦£¡A§Y¨Ï¥L¨S¿ú¨S¯à¤O¡A¦ý¨Ì·|ºÉ¤O¥hÀ°¤H¡A©Ò¥H¼t¨½´X¥G¨S¤H¤£»{ÃѪL©¾¸q¡A¥i½Ö¯à·Q¨ì³o»ò¦nªº¤@Óû¤u´N³o¼Ë³Qª£¾{³½¡C
ºò¸òµÛ³\ÀÜ´N±µ¹L¸Ü¨Ó¡A»¡¡J¡§ÁöµM§Ú̸òªL©¾¸q¤£ºâ¯u¥¿ªºôÌ¡A¦ý¥L¥®É¦Ñ¹ê«÷©R·RÁ¿¸q®ð¡A§Ú̬O¬Ý¦b²´¨½¨ØªA¦b¤ß¤¤¡C¥i±¤°Ú¡A¦]¬°¤@Ó¤k¤H¦Ó¨S¤F¤j¦n«eµ{¡A¤£µM«Ü¦³¾÷·|¤É¬°¨®¶¡¥D¥ô¡C³o¤½¤lô¬O¦ÑªO¨à¤l±a¨ÓªºªB¤Í¡A¤£¹L¦b¦ÑªO²´¤¤¥Lªº¤À¶q¤ñ¦Û®a¨à¤lÁÙn«¡C¡¨
ÀH«á¶À¤@¸¤T¤H§A¤@¨¥§Ú¤@»y¡A±N©Òª¾¹Dªº¨Æ¤@¤¤@¤Qªº»¡¤F¥X¨Ó¡A§v±oªL©ú°aªº¤â¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤ºò´¤®±ÀYª¬¡A«C®ÚÆJ°_¡A²ª½¬O´Û¤H¤Ó¬Æ¡I¦b¥L¬G·N¤Þ¾É¤§¤U¡Aºâ¬Oª¾¹D¡¥§»°ò¡¦ªº¤@¨Ç¤º¹õ¤Î¤@¨ÇÃö¤_·¨®¶Àsªº¨Æ¡A¹ï±µ¤U¨Ó«ç»ò°µ¦³¤F¤j·§ªº·Qªk¡C
¡§³Þ³Þ¡A¦Ñ±i¦Ñ±i¡A§A¬Ý¬Ý³o¤H¡K¡K³o¤H¤£¬Oè¤~ÀYÀY·S¨ìªº¨ºÓ¤H»ò¡H¡¨©¿µM¶¡¡A¡¥§»°ò¹ê·~¡¦¤jªù¥k°¼ªº«O¦w«F¤¤¶Ç¨Ó¤@°}·k°Ê¡A§õª¢¬JÅå³Y¤S®`©Èªº«üµÛªL©ú°a»¡¡C
«O¦w«F¨½ªº¥t¥~¤TÓ¤H¤@§v¤£¥Ñ¶¶µÛ§õª¢«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¤@¬Ý¤@Åå¡A·í¤¤ªº±i§B¨}ÄÁ°·¹ï±æ¤@²´¡A§¡¬Ý¨ì¹ï¤è²´¤¤ªºÅå³Y»PµL©`¡C§Úªº¶ý°Ú¡A³o¤p¯ª©v«ç»ò©¹³oÃ䨫¨Ó°Ú¡AÀYÀY©O¡H²ö«D³Q§ì¶i¬£¥X©Ò´N¥X¤£¨Ó¤F¡H
³o§õª¢±i§B¨}ÄÁ°·¥¿¬Oè¤~¸òµÛ·¨®¶Às¥h¡¥ªLºö¦èÀ\ÆU¡¦¼µ³õ±ªº¤TÓ«O¦w¡A¦Ó¥h¨ú¿úªº¬O§õª¢¡C¥L̨£ªL©ú°a´Â³oÃ䨫¨Ó¡A¨ÃäÁÙ¦³¡¥§»°ò¡¦ªºû¤u³µÛ¡A»¡¤£Åå³Y¤£®`©È¬O¤£¥i¯à¡A³o¥i¬O©x³õ·s¶QÂí¨½¤G¯µ¡A½Ö´±·S¥L¡H¨S¬Ý¨ì¤£¥i¤@¥@ªº·¨®¶Às¨£¤F¥L¤]nÅs¸yÂIÀY¥Ü¦n»ò¡H
¡§ªL¯µ®Ñ¡A³o»ò¥©°Ú¡C¡¨§õª¢¤@Áy¯º®e¦a±q«O¦w«F¨«¨ìªL©ú°a±«e¡A®¥·qªº»¡¡C
¡§§õô¡A§A¶Ì¤F¤£¦¨¡A³oþ¦³¤°»ò¯µ®Ñ°Ú¡C¡¨´¿¤jÄ_¨£¤F¤£¸T¯º¹D¡A¦]¬°¬¶ôªºÃö¨t¡A¥L̸ò¼t¨½ªº«O¦w¥®É¶¡Áٯ໡¥y¯º¸Ü¡C
¡§ªL¯µ®Ñ¡A±z¦n¡C¡¨¤£±o§õª¢»¡¸Ü¡A±i§B¨}ÄÁ°·¤Î¥t¥~¤@¦W«O¦w§ºªì¤@¦£¨«¥X¨Ó®¥·qªº¥s¤F¤@Án¡C
¡§ªL¯µ®Ñ¡HþÓªL¯µ®Ñ¡H¡¨¶À¤@¸¤T¤HÅå³Y¦a¥s¤F¤@Án¡A¬Ý¦ü°Ý§õª¢¥L̸ܡA¥Ø¥ú«o¬ÝµÛªL©ú°a¡A¤@Áy¾_Åå¡A¥LÌÅZµM¶¡·Q¨ì³ÌªñÂí¨½ªº¼öªù¸ÜÃD¡A»¡·s¥ôÂíªøªº¯µ®Ñ¬OÓ©mªLªº¦~»´¤p¥ë¤l¡A¥§º¿¡A¤£·|´N¬O²´«e¤§¤H§a¡H
¥Ḻi¤j¼LÀü¤j²´¬ÝµÛªL©ú°a¡A¨º¼L±iªº¯à¶ë¤U¤@Ó®±ÀY¡A¥ô¥LÌ«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¸ò¥L̲á¤F¨º»ò¤[ªº¤H¡A³ºµM¬OÂí¨½ªº·¶³¤Hª«ªL¯µ®ÑªL¤G¯µ¡A³o¨Æ©È»¡¥X¥h¤]¨S¤H«H§a¡H
¡§¶À¤@¸¡A§A»¡¤°»ò¸Ü©O¡A³oÂí¤WÁÙ¦³²Ä¤GÓªL¯µ®Ñ¤£¦¨¡C¡¨±i§B¨}½KµÛ¬ÜÀY¤£º¡¦a¥¸¤F¤@Án¡C
¨£¦¹¡AªL©ú°aÅS¥X¤@ÁyW¯º¡A¥»¨ÓÁÙ·QÄ~ÄòºtÀ¸¡A½Ö·Q¨ì³o¥@¬É¨º»ò¤p¡A³ºµM¯à¦A¦¸½í¨ì³o¤T¤H¡C¥¿©Ò¿×¦ù¤â¤£¥´¯ºÁy¤H¡A±¹ï§õª¢´X¤Hªº®¥·q¡A¥L¤]´N©ZµM¨ü¤§¡A²H²H¹D¡J¡§´X¦ì¤£¥Î¨º»ò«È®ð¡A§Ú¬O¨Ó§ä¤H¡A¤£¬O¨Ó¤u§@ªº¡A¤£ª¾¹D§Ú¤è«K¶i¥h¤£¡H¡¨
¡§¤è«K¤è«K¡AªÖ©w¤è«K¡C¡¨±i§B¨}³s¦£À³¤F¤@Án¡AÀH«áÀü¤F¶À¤@¸¤@²´¡A§h©J¹D¡J¡§§AÌ´XÓ±aªL¯µ®Ñ¶i¥h¡Cµ¹§Ú¾÷ÆF¤@ÂI¡AªL¯µ®ÑÅý§A̰µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡I¡¨
¡§¬O¬O¬O¡C¡¨¶À¤@¸¤T¤H¦£ÂIÀY¡A§A©f¡A¤£¥Î§A±Ð§Ú¤]·|¦n¦n©Û©IªL¯µ®Ñ¡A¯à¤£¯à¥¨B«C¶³´N¦n³o¤@¦¸¤F¡C
¡§ÁÂÁ¡C¡¨ªL©ú°a»´»´¤@¯º¡A¤£Ä@¸ò¥L̆¡@³¿¾[¡@Æ}¤û¡@Üg¦rµú¡@½nÅE¦Ç±w ¹Ï¬¦£UÄÙ¡@ꧤ׶T¡@´qñQÆl¶L br />
¨£¦¹¡AªL©ú°aÁy¤Wªº¯º®e§ó¿@¡A³o·Pı¥L«Ü³ßÅw¡A³o´N¬OÅv¤O±a¨Óªº§®³B¶Ü¡HÃø©Ç¨º»ò¦h¤HÆp¯}¸£³U¤]·Q¶i¤J¤½°Èû¦æ¦C¡A¤£¶È¦³ÅK¶º¸J±·¡AY¬O²VÓ¤@©x¥b¾¡A°£¤F¥úÄ£ªù·°ÁÙ¯àÂ\©x¬[¤l¡A½T¹ê¤£¿ù¡C
¶À¤@¸¤T¤H·L·L¤@´h¡AÀH«á«æ¦£°l¤F¤W¥h¡C³o¥i¬O¤@´L¬¡µÐÂÄ¡A¤µ¤Ñ¤£©êºò¥Lªº¤j»L¡A¥H«á´N¨S¦³³o¾÷·|¤F¡C
¤£·Q¨¤l·LDªº´¿¤jÄ_³º¬O³Ì§Ö¨«¨ìªL©ú°a¨Ãä¡A¬ÝµÛ¥~±¶Ç±o¯«¥G¨ä¯«ªºªL¤G¯µ´N¦b²´«e¡A¥L¤ß¤¤¬O¬J¿E°Ê¤SÊØÊסA¤@¤£¤p¤ß³º»¡¤F¥y¥Õ·öªº¸Ü¡J¡§±z¡K±z¯u¬OªL¯µ®Ñ¡H¡¨
«O¦w«F³B¡A±i§B¨}¬ÝµÛªL©ú°a»·¥hªº¨¼v¡A¥^¦£ªº¨«¶i«O¦w«F¡A®³°_®y¾÷¨³³t¼·¥´¤F¤@Ó¸¹½X¡Aµ¥¤F´X¬íÄÁ¡A¹q¸Ü¤@³q¡A¤£µ¹¹ï¤èµo¤õªº¾÷·|¡A«æ¦£¹D¡J¡§¬OJ¸g²z¶Ü¡H§Ú¬O«O¦w¬ìªº±i§B¨}¡A¦³¥ó¨Æ¦V±z¶×³ø¤@¤U¡Aè¤~·s¥ôÂíªøªº¯µ®Ñ¶i¤F«¥Ì¼t¨½¡C¹ï¡A´Nè¤~¡K¡K¡¨