¥¿¤å ²Ä¤Q³¹ ¡J1960¡]¤T¡^ ¤å / ³Ì·RMISIC§BÀï
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;ÀRÀRªºµ¥«Ý¡AÅý¤Hı±o¦³¨Ç¤£¦w¡A¨âӦѨk¤H¾a¦bµ¡¥x«e¥úµÛ¨¤l¡A³o³õ´ºªº½T»á¦³¨Ç©Ç²§¡C
¡§«u¡C¡¨°¨µÂ·¥Î¯Þ»K¨y¤lѶ¤FѶ§õ¦Ñ¤GªºªÓ»H¹D¡J¡§§Ú¥ý¸ò§A»¡Ó¨Æ¨à°Ú¡A©ú¨à§ø¨½n¬O©Ç¤W¨Ó½Ö°½¤F¥L̪ºÂû³J¡A§A¥i§O©Ó»{¬O§Ú¤zªº°Ú¡C¡¨
¡§Ô£Âû³J¡H¡¨
¡§µ¥µÛ¬Ý§a¡A¹ï¤F¡A§A¨ººj¯à±aÅT¤£¡H¡¨
§õ¦Ñ¤G§â¤â¤¤ªº»é´ßºj®Ì¤F®Ì¹D¡J¡§§O¬Ý¦Ñ¡A¥´°_¨Ó¤£§t½k¡A«O¾i¦nµÛ©O¡A®a¨½¨CӤ몺ªo²¼¨½ÀY³£·|µ¹¥¦¤@¤f¡A´N¬O¸U¤@§ËÅT¤F¡A©ú¨à§ø¨½¥Á§L©È¬O·|¨Ó§ä¡C¡¨
¡§³oÓ§A§OºÞ¡A¦³§Ú¦b¡Aµ¥¤UÅý§A¥´§A´N¥´¡C¡¨
®É¶¡¤@¤À¤@¬í¹L¥h¡A§õ¦Ñ¤Gª¦¦bµ¡¤á²´¤Wºò¨nµÛ¡A°¨µÂ·«h¤@Ó¤HIµÛ¥L¦b¨¤¸¨¨½Ä~Äò¹ª·oµÛ¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¦b¤zÂI¹À¡C
¤@ª½¨ì«á¥b©]¡A§õ¦Ñ¤Gµw¬O¾aµÛµ¡¥x³£ºÎµÛ¤F¡A©I°Õ©I°Õªº³£°_¤F©IÂP¡C
¡§«u¡B«u¡B¿ô¿ô¡C¡¨
¡§¤zÔ£¡H¡¨§õ¦Ñ¤G°g°g½k½kªº¿ô¤F¹L¨Ó¤j¥s¤F¤@Án¡A°¨µÂ·»°ºò®¸µÛ¥Lªº¼L¤Ú¹D¡J¡§¥s¤°»ò¡A¬Ý¥~±¡K¡K¡¨
°|¤l¨½¡A¤@¹Î¶Âº£º£ªºªF¦è¥¿¦bÅsµÛ¸yÃÛ¦b¨º¨Ç²½«~«e±¡A¤£®Éªº§ì°_¨º¨Ç¦×¹©¹¼L¨½¶ë¡AÁٮɤ£®Éªº©ï°_ÀY¥|¤U¬d¬ÝµÛ¡A¼Ò¼Ò½k½kªº¥u¯à¬ÝÓ¤j·§¡A¹³¬OÓ¨k¤H¡A¤£¹LÓ¤lˤ£°ª¡C
§õ¦Ñ¤G¥H¬°¨º´N¬O¡§°¡¨¡A¤ß·Q§¹¤F¡A³oÁÙ¬O¨Ó¯Á©R¨Ó¤F¡A¸}¸ò¤l¤@³n¡AÎGÎG¶Û¶Ûªº°Ý¹D¡J¡§³o¬O¨ºÓn§Ú©RªºªF¦è¡H¡¨
°¨µÂ·½W¤F¤@¤U§õ¦Ñ¤GªºÀY½|¹D¡J¡§¯u¨S¥X®§¡A§O«æ¡A¬ÝµÛ¡A³oÓ¥u¬O±´¸ôªº¡A¨ºª±·N¬¾·âªº«Ü§o¡A¥¿¥DÁÙ¨S¨Ó¡C¡¨
¤@§v»¡¡A³oÁÙ¤£ºâ¥¿¥D¡A§õ¦Ñ¤G¨º¤ß¬O¹ý©³²D¤F¡J¡§¨º³oÓ¬OÀF¤ý¬£¨Óªº¤p°§a¡H¡¨
¡§§¾¸Ü¡A³oÓ¤£¬O°¡A¤£¹Lˤ]¬OÓ®`¤Hª±·N¡A¨S·Q¨ì§A̳oÁÙ¦³³oª±·N¡C¡¨
¡§Ô£ªF¦è¡H¡¨
°¨µÂ·«üµÛµ¡¥~¨ºªF¦è¤pÁn»¡¹D¡J¡§¤sïiª¾¹D¤£¡H·í¦~¦b¤Ú¸¾¦Ñ¤s´¿¸g¨£¹L¤@¨â¦¸¡A¸éªº«Ü¡A¤ñ¶À¥Ö¤lÁÙºë¡Cµ¥·|¨à§A¬ÝµÛ¡A§A§âºj·Ç³Æ¦n¡A¦³³oªF¦è¡A§Ú±o¬Ù¨Æ¤£¤Ö¡C¡¨
´¿¸g¡A¦b¬x§ø¥X²{¹L¦³¤k¤H¥Í¤F¥þ¨ªø¤òÁÙ±a§À¤ÚªºÀ¦¨à¡A¦ý¬O¾Ú»¡¹L¤F¤£¤[¨º«Ä¤l«KÂ_¤F®ð¡C¦b®ý¦è¥_¡A¯S§O¬O§Ú·Ý·Ý¨º¤@½ú¸g±`¦³¤H§v»¡¤s¤W¦³³¥¤H¡A»¡³¥¤H·|±Mªù¬D¦~»´¤k¤l»¤ÄF¶i¤s¡A¥LÌ»¡¨ºÓ¤k¤l´N¬O³Q¤sïiµ¹§ì¶i¤sªº¡A¤£ª¾¬O¯u°²¡A®É¶¡¤[¤F¤]´NµL±q¦ÒÃÒ¤F¡C¦ý¬OÃö¤_¤sïiªº°O¸ü¡A¥j¥N¨åÄy¨½¤]¤@ª½³£¦³¡AÁ`¤§¨ºªF¦è©M¤H¦³´X¤À¬Û¦ü¡A¤O®ð«Ü¤j¤S«ÜÆF¬¡¡A¥þ¨±i¤òµo¡A¤ú¾¦·¥¬°¦y§Q¡A¦Y¦×¡A¥Á¶¡¶Ç»¡¨½¦h¥b¬O¤s¤¤´c°ªº¤Æ¨¡C
°¨µÂ·¨nµÛ¨º³g¦YªºªF¦è¹ï§õ¦Ñ¤G»¡¡J¡§ºË·ÇÂI¡An¥´¸£³Uª¾¹D¤£¡H¡¨
¡§©ñ¤ß¡A¨S¶]ªº¡C¡¨¡§¨º§AÁÙ¤£¥´¡H¡¨
¡§°Ô¡¨¡A§õ¦Ñ¤G¦©°Ê¤F§æ¾÷¡A¥u¬O¶Ç¨Ó¤@Án¾÷±ñªººV¥´Án¡Aºj¤f¨Ã¨S¦³µo¥X°{¥ú¡AÅT°Ê¤]¨S¨º»ò¤j¡C¥L·«¤F¤@¤U¡A¤S¦A¦¸¦©°Ê¤F§æ¾÷¡AÁÙ¬O¡§°Ô¡¨±o¤@Án¡C
°¨µÂ·«æ¤F¡J¡§§AˬO¥´°Ú¡I¡¨
¡§¤Óªø®É¶¡¤£¥Î¡A¥d¤l¤F¡I¡¨¡§¤°»òª±·N°Ú¡I¡¨¡§§O«æ¡A§Ú¦A¸Õ¸Õ¡K¡K¡¨
´N¦b§õ¦Ñ¤G·Ç³Æ½Õ¸Õªº®ÉÔ¡A¶Â¿O½M¤õ¥[¤W¥L¤ß¨½¤Sºò±i¡A¤£ª¾¹D«ç»òºw´N¤S¦©¨ì¤F§æ¾÷¤W¡A¡§…¯Æ¾XÃû® ¥ÊÂj¡@±w ñï§XÆx¥B³ê£F¡@ºVÃÛ¾Ö¡@ÁC©ÈÚÉôAãl¼}D©M½d ¡@ìI ¦È§¨¡@¥Ç Áy¹mÃ{ÄÔôɦ¡@ br />
³o¤@ºj§â°|¤l¨½ªº¨ºÓ¶Â¼vµ¹Åå¨ì¤F¡A¥¦¥á¤U¤â¤¤ªº¹ª«´Nn¶]¡A°¨µÂ·¨£ª¬¤@Ó¼³°{ª½±µ±qµ¡¤á¨½®g¤F¥X¥h¡C¹jµÛ¥|¤¦Ì¸ô¡A¤âµÃ¤@§Ý¡A¥Õ¥ú¤@°{¡A¤@ªT¨â¤o¦³§Eªº¤Pº©I¼SµÛ´N¸¤F¥X¥h¡A¥u¨£¨º¶Â¼v¤@ÓàdÛí¡A¡§ÅF¡¨±o¤@Án¼²¶}¤F¤jªù¡C¦Aµ¥¥Lǰl¥X¥h¡A¥~±¦´NªÅªÅ¦p¤]¡A¥u³Ñ¤U¤@¦ê¦å¸ñ®ø¥¢¦b¸ôªººÉÀY¡C
¬ÝµÛ¨º¦å¸ñ¡A°¨µÂ·¤S¦^ÀY¬Ý¬Ý§õ¦Ñ¤G¨ºú³àªºÁy¹D¡J¡§§Aµ¹§Ú¦b®a¦Ñ¹ê§bµÛ¡A¤Ñ«G¤§«eµ´¹ï¤£·Ç¥X©Ðªù¥b¨B¡An¬O¤Ñ«G«e§Ú¯à¦^¨Ó¡A³o¨Æ´Nºâµ²¤F¡An¬O§Ú¦^¤£¨Ó¡A§A¨ºÁû¤l¼u´N¯dµÛµ¹¦Û¤v§a¡C¡¨
§õ¦Ñ¤G¤]«æ¤F¡J¡§Ô£·N«ä¡H쥻§Ú¥u¬Oµ¹¥L̤W°^®t¤FÂI¡A¤£¦Ü¤_n§Ú©R¡C¨º¥i¬O§A¥´¶Ëªº¡AªÖ©w±o§ä§Ú³ø´_°Ú¡A±z¤£¯à¥b¹DáæÅu¤l¤£ºÞ§Ú§a¡C¡¨
°¨µÂ·³o·|¨à¬O¯u¨SªÅ²z¥L¤F¡A¦^¤F°|¤l¨½®³°_¦Û¤vªº°s¸¬Äª©¹¸y¤W¿å¡A³o¤~·Q°_¦Û¤vÁÙ¥úµÛ¨¤l©O¡C¬ÝµÛ¨º½_¯ó¤H¨¤Wªº¦çªA¡A¥L¤S·n·nÀY¡A¯Á©Ê¦A¦¸¦^«Î§ä¥X¦Û¤vªº°®©[³U¡A´N¦a¬ã¿i¡Aµw¬O¥Î¤òµ§¦b¦Û¤v¨¤Wµe¤F¤@¥ó¡§¹D³T¡¨¡C
¡§§A³o¬O¡H¡¨
¬ÝµÛ¦Û¤v¨º¼Ë¡A¥L¦Û¼Jªº»¡¹D¡J¡§¦³Á`¤ñ¨S¦³±j¡A§A»¡¬O§a¡H¡¨
§õ¦Ñ¤G¡J¡§¡K¡K¡¨
§Û°_·Ñªo¿O¡A¬ïµÛ«eÀY³Q§õ¦Ñ¤G¥´¬ïªº¥¬¾c¡AÅSµÛ¤j¸}³k¡A¥úµÛ¨¤l´N¤@±ø¿ÇЮ¡AI¤W¬n¬n§á§áªºÅý§õ¦Ñ¤Gµ¹µe¤FÓ¤K¨ö¡A¦Û¤vªº«e¯Ý¥Î¤òµ§Ò\¤FÓ¶}Ã̼˦¡ªº¦çªA¡AÁÙ¤£§Ñµe¤W¨â²É¦©¤l¡A³o¦Ñ¤p¤l®³¤W¦Û¤vªº®a¥ë¨Æ¶¶µÛ¦å¸ñ´N°l¤F¥X¥h¡C
³o¤@°l´N°l¨ì¤F§ø«áÀY¨º®y±Nx¼q¡A±Nx¼qªºI«á¬O¤@¤ùÄa±V¡A¤Q¨Ó¦Ì°ª¡A¤WÀY««µÛ¤£¤Ö¦Ñ¾ðÄˤ@ª½¨ì¦a±¡C¨º¦å¸ñ¨ì¤F³o¨à´NÂ_¤F½u¡A¬Ý¼Ë¤l¤K¦¨¬O¥h¤FÄa±V¤WÀY¡A°¨µÂ·¸Õ¤F¸Õ¨º¾ðÃÃËÁٺ⵲¹ê¡A§è¤F¨â§â·Pı¯à¥Î¤O«K©¹¤Wª¦¡A¤@¸ôªº¯ð´Æ§â¥LÓ¥ú§¾ªÑªº¹D¤hµ¹¤ãªº¨S¦n¡AÅh¤ú«¨¼Lªº«j±j¤W¤F³»¡C
³o³»¬O¤@³B±×©Y¡A±×©Y¤W±Âø¯óÂO¥Í¡A´X´Ê¦Ñ·¬¾ð¹s¬Pªº´²¸¨¦b³o¤ù©Y¤W¡A¶ÃÁVÁVªº¥ÛÀY´N¸ò¼X¥]¤l¦ü±o¹M¦a¡C´¿¸g¤@«×§ø¨½¥´ºâ¦b³o¤ù©Y¤W¶}¯îºØ¥É¦Ì¡A¦ý¬O¾SÀY«õ¤U¥h³£¯à«_¤õ¬P¡A¥i§Q¥Îªº¤g¦a¹ê¦b¦³¤]´N§@½}¡A¨ä¹ê³o¨½´N¬O·í¦~§õ¦Ñ¤G»~±þ¥Lôªº¨º¤ù¦a¡C
¦b³o¨½¡A°¨µÂ·¯à»D¨ìªÅ®ð¶Ç¨Óªº²H²H¦å¸{¨ý¡A¨S¤@·|¨à¡A¥L´N¦b¤@³B¶Ã¥ÛÃä§ä¨ì¤F¦å¸ñ¡A¨º¬O¤@°ïT¯ó±q¤¤¡A¨¬¦³¤@¤H°ªªº¶Ã¯ó§â¨º¶ô¥ÛÀY¾B±oÄYÄY¹ê¹ê¡C
¥ÛÀYªº¤@Ã䦳³B¬}¡A±×±×±o¤f¤l©¹¨½²`¥h¡A°¨µÂ·¥Î·Ñªo¿O·Ó¤F¤U¡A¤£ª¾²`²L¡CÃÛ¤U¨¥hÀH¤â®º¤F¨Çªd¤g©ñ¦b»ó¤l¤W¶å¤F¶å¡A¤@ªÑ¤l¤r¯ä¨ý®tÂI¨S§â¥Lµ¹Ât¦R¡C
§è¥XÃh¨½ªº´XªT»É¿ú©¹¨º¬}¤f¤@¥µ¡A¤TªT»É¿ú¶µÛ¨º¦a¤W²Õ¤FÓ¤T¨¤§Î¡A¥L©ïÀY¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº¥_¤æ¤C¬P¡A«ö·Ó¬P¦ìªº««ª½½u©¹»É¿úªº¦ì¸m¤@·f¡A¤TÓ¨¤¨¤«×³Ì¤pªº¨âªT»É¿ú§Î¦¨ªº¨ºÓ¨¤«ü¦V¬O´Â¥~ªº¡C
¶¶µÛ¨ºÓ¤è¦V¡A°¨µÂ·°_¨¤@¬Ý¡A¦ôºN¤F¤@¤U¡A¥¿¬O¨RµÛ§õ¦Ñ¤G®a¨º¦v¤l¡C
°¨µÂ·¸Õ¤F¸Õ¨º¬}¤f¡A¤U¥h¤@Ó¤H°ÝÃD¤£¤j¡A¥L§â¨º·Ñªo¿O¥Î¼C¤@¬D¤ß·Q¹D¡J¡§¼K¡A¥s§A«æµÛ¥X¥h´M¤³¡A¨º§Ú´Nè¦nÂ_¤F§Aªº«á¸ô¡A¨ÓÓ°y©³©âÁ~¡I¡¨
¨¤W¤]¨S¬ï¦çªA¡A¥L©¹¨º¬}¨½¤@Æp¡A¡§†ÍRój¹ô·E³¿Ýg¡@³^´âÇ}¡@¼ú¥n¨k¡@¡@ºd¡@ Æýßn´A·m¶~¡@ªo§jÀ±»«¶OõX¢Ý¸L°ÐÃhåù¡@¬Ü¤@¿þ¡@Ü®ëè ´§§Î´oÃl¡@ºÈ¡@¼Y´Ü µy뫲a£báG¢ueÇŧơ@®k§hÁb¤úª´©i¡@¯h¡@¸ô ¬G¥©Âm¯í¡@¸X§X»o©¯¸Ü©¥¤X¡@¡@¬N»¡¦È±¥³ì®G¢á¶Õᮨ®k¶ººV§¨©æ£F¡@®Ù¡@²ä±³²È¡r¯a§wÁÝîr¹Ù¸m÷´¢ã¹ÛÄõ¾Ì¿Æ®¨·míã»Ø ãqãl¦»¡@¡C¡@ ¹ÕØE岤½{Ѷ«ÆÚÉôAæë¡@¢³ ¿Õ©`¹ÔGÂW®¤ br />
°¨µÂ·ÃÛ¤U¨¥h¹ï¨º°ï¥Õ°©»¡¹D¡J¡§¦Ñô¡A©ú¨à¦¤W§Ú³qª¾§A®a¥S§Ì±a§A¦^®a¡¨¨º¤rÀeªºªþªñ¤S¦³¤@³Bµs¬}¡Aª½±µ¥´¬ï¤F¹Ó³»¡A³oÇ¥S§Ìµs¹Óªº¤âÃÀÁÙ¯u¬O¤@¬y¡A¾ãÓµs¬}¥´±o¤£®t¤@µ·¤@²@¡C°¨µÂ·§â·Ñªo¿O©¹¼L¤W¤@¥p¡AÂù¤â¤@¼µ«K¸õ¤F¤U¥h¡C
¹Ó«Ç¨½¤@ªÑ¾`¨ý¨R»ó¡A¤]¨S¨Ó±o¤Î¬Ý¨½ÀYªºÂ\³]¡A²~²~ÅøÅø¤§ÃþªºªF¦èˤ]¤£¤Ö¡C¤~¤U¥h´N§v¨ì¤@°}¡§©IÐô¡B©IÐô¡¨±o³Ý®ðÁn¡A¶¶µÛ¨ºÁnµ¡A©ä¤FÓÅs¡A¦Û¤vªº¥ª¤âÃä´N¥X²{¤FÓ¦Õ«Ç¡A¨S¦³¹Óªù¡A°¨µÂ·©¹¨ºªù¤f¤@¯¸¡A¥u¨£¤@¹D¶Â¼v´N¸¼³¤F¥X¨Ó¡A¡§°ÔÜÖ¡¨¤@Án¡A§â¥Lªº·Ñªo¿Oµ¹¼²¨ì¤F¦a¤W¡A¡§ÅF¡¨±o¿N°_¤F¤@¹Î¤j¤õ¡C
³o¹Î¤õ¿N±o¦³¨Ç¬ðµM¡A°¨µÂ·¨S·Ç³Æ¡A¨º¤sïi§ó¬OÀ~¤F¤@¸õ¡C¦AÁo©ú¡A¤sïi²×¨s¤]¥u¬OÓ¯b¥Í½}¤F¡A¬Ý¨£©ú¤õ²×¨sÁÙ¬O©¹«á°h¤F¤@¨B¡A¨ä¹ê¥un¥¦¦A©¹«e¤@¤o¡A¥¦¨º¾W§QµL¤ñªº¤ö¤l´N¥i¥H¤ã¶i°¨µÂ·ªº³ïÄV¤F¡C
´N³o»òÓÀþ¶¡¡A°¨µÂ·§ì¦í¤F¾÷·|¡A¤Ï¤â¤@ªT¸¤MºL¤F¥X¥h¡A®|ª½©R¤¤¨º¤sïi¯Ý¤f¡Aª½ª½ªº¨S¤J¤F¥u³ÑÓ¤M¬`¡C¨º¤sïiºÉºÞ±j§§¡A¦ý³Q¤¤¤F¤ßż¦A¤]¤ä¼µ¤£¦í¡A·n®Ì¤F¨â¤U«K©¹¦a¤W¤@®â¡AˤU¥hªº®ÉÔÁÙ¨S«|®ð¡A¨Ì¨RµÛ°¨µÂ·Åh¤ú«¨¼Lªº°µ¤¿´cª¬¡C
°¨µÂ·©Þ¥X¤C¬P¼C·Ç³Æ©Ù¤F¥¦ªº²ä¤l¡A¤£®Æ³o®É¬ðµM§v¨£¦Õ«Ç¨½¶Ç¨Ó¤@°}À¦¨àªº³ÚúÁn¡A¦A¤@¬Ý¨º¤sïiªº¼Ë¤l¡A¥L¤ß¤¤¬ðµM¦³¤F¤£¦nªº¹w·P¡A©Ç¤£±oÁ{¦º³£¤£Åý¦Û¤v¶i¥h©O¡A¸Ó¤£¬O³o¤sïi©M¤He¦X¥Í¤FÓ¯b¥Í§a¡H
¥L¦A¤@¬Ý¡A³o¤sïi¤À©ú¬OÓ¤½ªº¡A¤£¹L²{¦b¤]¤w¸gÂ_¤F®ð¡A¼L¨¤¨º¦åµ·±¾ªº¦Ñªø¡A¥u¬O²´´Ø¨ÌÂÂÀü±o¦Ñ¤j¡A¨ì¦º¤âÁu³£ÄdµÛªº«º¶Õ¡C
°¨µÂ·ÂI¤FÓ¤õ§é¤l¡A¸ó¹L¨º¤sïiªº¤rÅ驹¨½¤@¨«¡A¦n®a¥ë¡A¤@Ó¥Õ¥Õ¹à¹àªº¤p«½«½³QÓªø¦ËÄx¨½ÀY¡A¨º¤p«½«½³Q¤@§É¬õ¦âªº³Q³æ¥]»q¡A¤pÁyú±o³q¬õ³q¬õ¡AÄx¤lÃäÁÙ¦³¤@°ï¦Û¤v¤U¤È¦b¶º©±¶R¨Ó°µ²½«~ªº¼ô¹¡K¡K