¥¿¤å ²Ä1941³¹ ³¹¤@¤d¤E¦Ê¥|¤Q¤@¡J³ÌÄa®íªº¾Ôª§ ¤å / ¥ú·t¤Ñ¥
¤p¤p¶Â¬}¦p¦óªý¾×·t¥@¬É¡H
«Ü§Ö¬PÏÉ´Nµ¹¥X¤Fµª®×¡A¥b¯«ªº®ÉÔ¡A¦o´N¯à¦P®É¥D®_¦hӶ¬}¡A²{¦b¤£¦ý®Ê¤É¯«¯Å¡A¦Ó¥B§l¦¬¸s¬P¤§¶ð®Ê¤É¦Ü¤@¦Ê¤T¤Q¤C¯Å¡AÁÙª±·L«¬¶Â¬}ªº¸Ü¡A¦o¦Û¤v³£·|²Û·\¦ºªº¡C¡A
¡§¶Â¬}¯}µõ¡Aµ¹§Ú¶}¡I¡¨¶Â¬}¥D®_¤Ñ½áµo°Ê¡A¬PÏɼL¨¤·L·L´°_¡A¤@ÁnÂ_³ÜÂù¤â°µ¤FÓ¼¹µõªº°Ê§@¡C
Åå¤Hªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¥u¨£¨º¤p¤pªº·L«¬¶Â¬}¬ðµM¦bªÅ¤¤°±¹y¤F¤@Àþ¡A±µµÛÁŵMÅܤj¡A§á¦±ªº¶Â·tºÆ¨gÂX±i¡A´N¦n¹³¯uªº¦³¤@Âù¤â±N¥¦¼¹¶}¡C
ÂàÀþ¶¡¡A¶Â¬Ã¯]¯ëªº·L«¬¶Â¬}´NÅܱo¦p¶Â¤éâªÅ¡Aª½®|¶W¹L¤Q¸U¦Ì¡A¬½¬½«ö¦b¤F²V¶Ãºx´õ®Ö¤ß¤WªÅ¡A¨Ã¥BÁÙ¦b¸³t«ùÄòÂX¤j¡C
¥þ³õ¥u¦³¸°Ý¤Ñ¯à¬Ý¥X¨ä¤¤¶ø§®¡A¨ä¹ê³Q¼¹¶}ªº¨Ã«D¶Â¬}¡A¦Ó¬O¶Â¬}ªºµø¬É¡A³q¹L¬PÏɪº±j¦æ±±¨î¡A¶Â¬}ªº¤Þ¤O°§C¡Aµø¬ÉºÆ¨gÂX¤j¡A±q°ª¤Þ¤Oªº©_ÂI¡AÅܦ¨¤F¤@¤ù°Ï°ì¡C
³oºØ¶W¥¨«¬¶Â¬}©M³q¹L§l¦¬ª«½èÅܤjªº¶W¥¨«¬¶Â¬}¤£¦P¡A³o¬O¤@Ó¶W¥¨«¬ªº§C¤Þ¤O¶Â¬}¡A¦ý¤£n¦]¦¹¦Ó¤pÁ@¥¦¡C
§Y«K¬O§C¤Þ¤O¶Â¬}¡A¥¦ªº¯S½è¤]¤£·|§ïÅÜ¡Aµø¬Éªºµ´¹ï³æ¦VÄݩʨ̵M¦¨¥ß¡A¥un¬ï¹L¤F³Q±j¦æÂX¤jµø¬É¡A´Nµ´¹ï¤£¥i¯à¦^±o¨Ó¡C
±q¯«ªZ·µªº¨¤«×¤w¸g¬Ý¤£¨ì²V¶Ãºx´õ®Ö¤ß¡A©M¬Ý¤£¨ì¥ý¾W±ô¡A¸°Ý¤Ñ¤£±o¤£³q¹L°¼±¥¬¸mªº¥PªZ³ÈÀw¡A±Nµø½uÅܦ¨µe±§e²{¥X¨Ó¡C
µe±¤¤¥¿¦b¤Wºt®£©Æªº¤@¹õ¡AÃe¤jªº¥ý¾W±ô¤w¸g¨R¥X¨Ó¤¸U¦Ì¡Aª½®|¶W¹L¨â¸U¦Ì¡Aµ²ªGª½±µ¼²¶i¤F¬ðµM¥X²{ªº¶W¥¨«¬§C¤Þ¤O¶Â¬}¡A´N¦n¹³¶}¤FӪŶ¡ªù¦üªº¡A±ô§Îªº²î¨¤£Â_®ø¥¢¡Aµø¬É¥æ¬Éªº¦ì¸m¡A¤Ïª«½èÃz¬µ¤£Â_°{«G¡A¯Q¥ú°{Ã{ªº§l¿n½Lº¥º¥¥X²{¡C
²×¤_¡A¥þ³õ¶W¹L¤Q¤¸U¦Ìªº¥ý¾W±ô¨Ó¤£¤Î°±¤U¤]¤£¥i¯à°±¤U¡A¾ãÓ¼²¶i¤F¶Â¬}¤¤¡A¥Ã¥Ã»·»·±q¨âÓ¥@¬É®ø¥¢¡C
¡§†½ù¡@¡@ºÑ¡@Äc¡@®M¡@¬{¡@¿Ï¿ÊÍÁºH °ÂÅÍ»w´¸Äãþªç£F¡@¡@¤ÛÄýõ¾¨k«I¡@¯ç¥s«Iö®¡@ÍÞ§Ú¤êÐ×ù·©iµ±¼C¡@ÇJÃN¼£ ¨º¬ÝÁ° br />
±µ¤U¨Ó¬O²Ä¤G¿´¡A²Ä¤G¿´¥ý¾W±ô©úÅã§ó¤j¡A¹L¥b¼²¶i¶Â¬}¤¤«á¡A¥¦©~µM±j¦æ°±¤F¤U¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D¥¦°µ¤F¤°»ò¡A¶W¥¨«¬¶Â¬}©~µMÅܱo¤£Ã©w°_¨Ó¡C
¡§¤£¦n¡A¶Â¬}n²æÂ÷§Úªº´x±±¤F¡I¡¨¬PÏɱ¦â°~ÅÜ¡A¦o¥D®_µÛ³oÓ¶W¥¨«¬¶Â¬}¡A´N¦n¹³¬O¦oÂù¤âªº©µ¦ù¡A¥i¦¹®É¦¹¨è«o¤SªÑÃø¥H§Ü©Úªº¤O¶q¡An±N¦oªºÂù¤â§è±¼¡C
¤£Ã©w«æ¼@©ñ¤j¡A¤O³õ¶V¨Ó¶V§á¦±¡A¶W¥¨«¬¶Â¬}±qªÅ¤¤ÁÀý©~µM³QÀ¾¦¨¤FÂùÁ³±Û§Îª¬¡A«Ü§Ö¡A§á¦±ªº¶Â¬}³Qµw¥Í¥Í§èÂ_¡A¤À§O´Â¥ª¥k¤À¶}¡A°{Ã{§á¦±¦¬ÁY¤Æ¬°¶ÂÂI®ø¥¢¤£¨£¡C
±j¦æ±N¶Â¬}§á¦±§èÂ_¡A§¹¥þ¤£¥i¯àªº¨Æ±¡°¾°¾´N³Q°µ¨ì¤F¡A²³¯«¦A¦¸¨£ÃѨì¤F·t¥@¬Éªº±j¤j¡C
¸°Ý¤Ñ¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L«Ü²M·¡·t¥@¬É¦³¤°»ò¯à@¡A©Ò¿×ªº©ì©µ®É¶¡³£¬O¥H¬ípºâ¡A¬PÏɯà©ì©µ¤¤Q¤»¬í¡A¤w¸g»·»·¶W¥G¹w®Æ¡A±µ¤U¨Ó¡An¶°¦X²³¯«¤§¤O¦Ü¤Ö©ì©µ¤Q¤Ó¤p®É¡C
¨¬¨¬¤Q¤Ó¤p®É¡I
³o¤Q¤Ó¤p®Én«ç»ò©ì©µ¥X¨Ó¡HÃø¹Dn¥Î¯«ÆFªº©R¥h¶ñ¶Ü¡H¬Oªº¡A¦pªG»Ýnªº¸Ü¡A¯uªº¥²¶·¥Î©R¥h¶ñ¡C
¬PÏɨü¨ì¤Ï¾½´eó¤@Án¡A²´¤¤«ã¥ú°{Ã{¡Aè·Q¦A¦¸²½¥X§ó±jªº¶W¯Å¶Â¬}¡A«o¨£²V¶Ãºx´õ¬ðµM«æ¼@©ñ¤j¡C
¦pªG»¡¤§«e¬O¤Ã³tÂX±i¡A¨º»ò³o¦¸´N¬OÀþ²¾¡A²V¶Ãºx´õ®Ö¤ßªº¥@¬É¤§ªù¡A¯w²´¶¡±qª½®|¤Q¸U¦Ì¡AÂX±i¨ì·í®É¥PªZ·µ¶ix·t¥@¬Éªºªì©l¤j¤p¡A¦Ó¥BÁÙ¦bÄ~ÄòÂX±i¡Aª½¨ì¯àÅý¶W©¶®ÉªÅ¬¶³q¹L¬°¤î¡C
ªì©l¤j¤p¦³¦h¤j¡H¯à®e¯Ç¥PªZ¤j³°³q¹L¡A«oµLªkÅý¶W©¶®ÉªÅ¬¶³q¹L¡C
¥i·Q¦Óª¾¡A¶W©¶®ÉªÅ¬¶¦³¦h¤j¡A¸°Ý¤Ñ´¿¨¥¨º¬O¥L«e¨³ÌÅq®pªº§@«~¡A¬O·t¥@¬É³Ì§»¤jªºªZ¾¹¡A¦¹¨¥µ´¹ï«Dµê¡C
¦p¦¹¥¨¤jªº¥@¬É¤§ªù¡A¦A·Q¥Î¶W¥¨«¬¶Â¬}ªý¾×¤w¸g¤£²{¹ê¡A±q¯«ªZ·µÁÀý¡A¥u¨£¶Â·tªºÃä¬É¨ì³B³£¦³¦y¾Uªº±ô§Î¥X²{¡A´N¦n¹³¯B¥X¶Â·t®ü±ªº³½¯B¡AµM¦Ó³o¥i¤£¬O¤p¤pªº³½¯B¡A¦Ó¬OÅé¿n»·¶W®õ©Z¯«ªº¥ý¾W±ô¡C
±K±K³Â³Âªº¥ý¾W±ô±N¾ãÓ¥@¬É¤§ªùÀ½º¡¡A¶È¶È¦P®É¥X²{ªº²Ä¤@§å´N¶W¹L¤T¤d¡A·í¥¦Ì§¹¥þ³q¹L¥@¬É¤§ªù¡A¨º´º¶H´N¦n¹³¤T¤d´L©ñ¤jª©ªº®õ©Z¯«»E¶°¦b¤@°_¡AµøÄ±¾_¾Ù¥i·Q¦Óª¾¡C
µM¦Ó³o¤~¶È¶È¬O¶}©l¦Ó¤w¡A²Ä¤@§å¥ý¾W±ô¾ã¾ã»ô»ô¥X²{«á¡A¥ß¨è±q¶Â·t¤¤¯B²{¥X²Ä¤G§å¡A²Ä¤G§å¦P¼Ë¤]¬O¤T¤d¡A±µµÛ¬O²Ä¤T§å²Ä¥|§å¡K¡K
·í¥X²{²Ä¤Q§åªº®ÉÔ¡A²×¤_¤£¦A¬O¥ý¾W±ô¡A¦Ó¬O¤@¦Ê·j§ó¥[¥¨¤jªº²y§Î«¬ª«Åé¡Aªí±¯Q¶Â¥ú¼ä¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó²ÊÁW²ª¸ñ¡A¦p¦P§¹¬üªºÃÀ³N«~¡A¤S¥é¦ò¤@½í´N·|¯}¸H¡C
ÃÀ³N«~¡H¤@½í´N¸H¡H§O¶}ª±¯º¤F¡A¤T¤d¥ý¾W±ô¯à¦P®É¬ï¹Lªº¥@¬É¤§ªù¡A«o¥u¯à®e¯Ç¤@¦Ê²y§Îª«Åé³q¹L¡A¥i¥H·Q¶H¥¦ÌªºÅé¿n¦³¦h¤j¡A¦ôp¬Y¨Ç¤p«¬¦ì±¤]¤£¹L¦p¦¹¡C
¥i³oÁÙ¤£ºâ§¹©O¡A²yª¬ªº¡§©·¥ú¤§¬Þ¡¨³sÄò¥X²{¤T§å¤§«á¡A¥i®e¯Ç¤T¤d¥ý¾W±ô©ÎªÌ¤@¦Ê¡§©·¥ú¤§¬Þ¡¨ªº¥@¬É¤§ªù¡A©~µM¶È¶È¥X²{¤F¥|¿´©Ôªøª÷¦r¶ð§Îª¬ªº©_©ÇªF¦è¡C
¥|¿´¡A¯à®e¯Ç¥PªZ¤j³°³q¹Lªº¥@¬É¤§ªù¡A©~µM¶È¶È¯à®e¯Ç¥|¿´¡I
²³¯«¤w¸g¾_Å媺»¡¤£¥X¸Ü¡AÁöµM¦¤w°µ¦n¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ª¾¹D·t¥@¬É«Ü±j«Ü±j¡A¦ý¿Ë²´©Ò¨£ÁÙ¬Oµo²{¡A²{¹ê¤ñ·Q¶HÁÙn¦j±i¡A¥L̪º·Q¶HÁÙ¬O¤Ó§½¤F¡A¤Ó§C¦ô·t¥@¬É¤F¡C
¥u¦³¸°Ý¤Ñ»{Ãѳo¨ÇªF¦è¡AÁöµM¥~§Îµy¦³ÅܤơA¦ý¸UÅܤ£Â÷¨ä©v¡A³o¨ÇªZ¾¹ªº·½ÀY³£¬O¥L³]pªº¡C
¥ý¾W±ô¦p¦P¨B§L¡A¥H¯à¶qªZ¾¹¬°¥D¡A³q¹L¼Æ¶qÀò±oÀu¶Õ¡A³y»ù¤£°ª¤]¤£§C¡A«j±j¥i¥H·í°µ¬¶¦Ç¡C
²y§Î©·¥ú¤§¬Þ´N¤ñ¸û¼F®`¤F¡Aªí¼h§¹¥þ¥Ñ·t¬Pª«½è²Õ¦¨¡A°í¤£¥iºR¨¾±sµL¼Ä¡AÄݤ_ª«²z§ðÀ»ªZ¾¹¡A¯àª½±µ¼²¸H¥ô¦ó¦ì±¡AÆZ¾îÅQ¹D²@¤£Á¿²z¡A¬G¦W©·¥ú¤§¬Þ¡C
¦Ü¤_ª÷¦r¶ð§ÎªZ¾¹«h¥s°µ¡§¶Â·t¤§À@¡¨¡Aªì¨B¨ã¦³³W«h§ðÀ»¯à¤O¡AÄݤ_¥¨«¬¹ï¯«Ä_¨ã¡A¸g¹LµL¼Æ·³¤ë§ï³y¶i¨B¡A«Â¤O§ó¬OµLªk·Q¶H¡C
½Ö¯à·Q¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥L»Ýn±a»â²³¯«¥h©è§Ü¦Û¤v³Ð³yªºªZ¾¹¡H
¡]³Ì¾_¾Ùªº²×·¥¾Ô§Ð§Y±N©Ô¶}§Ç¹õ¡I¡^