¥¿¤å ²Ä1697³¹ ª÷èÅ@¬Þ ¤å / ·«C¶§
°£¤F¨º¡¥¨â¬É·¤õ½ü¡¦¤§¥~¡A§õ¤Ñ¾÷ªº¥t¥~¤T¥ó¬ö¤¸¯«¾¹¤]¬Û·í®£©Æ¡C
¨º§â¤õµKªøºj¡A¦W¬°¡¥¤E¤Ñ¤õµKºj¡¦¡A¤D¬O¦«¶ð§õ¤Ñ¤ýªö¤E¤Ñ¯«¤õÁë³y¦Ó¦¨¡A¾Ö¦³¨`¿NµêªÅ¤§«Â¯à¡A©Ò²£¥Íªº¤õµK¥Ã«í¤£·À¡Aþ©È¬O´M±`«Ò¥P¹J¨ì¡A³£±o¤p¤ßÁlÁlªºÀ³¥I¡A§ó¤£¥Î»¡°Ñ¥[«Ò¥P¸Õ½mªº¥P¤ý̤F¡C
¦Ü¤_¨º¤C¬P°é¡A«h¬O¦³¤CªT¬P¨°Äì´OµÛªº°éÀô¡A®M¦b§õ¤Ñ¾÷ªº¤âÁu¤§¤W¡A³qÅé´²µoµÛ¬P¨°ÆF¤O¡A¥®Éªº®ÉÔ³o¨Ç¬P¨°¤§¤O¬Û·í¥ÀR¡A¦Ó¤@¥¹¦b¾Ô¤æ¤¤¨g¼É°_¨Ó¡A«o¦³¥O¤@¤Á³£´ó·À±¼ªº¯««Â¡C
³Ì«á«h¬O§ô¯«ºð¡A³o¥ó¬õ¦âº÷½v¤@¼Ëªº¬ö¤¸¯«¾¹«h¬OÄñ¦b§õ¤Ñ¾÷ªº¨Åé¤W¡A¤D¬O¦«¶ð§õ¤Ñ¤ý¥é·Ó¨ä¤lþ¦\ªº¡¥²V¤Ñºð¡¦©Òű³y¡A©M¤E¤Ñ¤õµKºj¤@¼Ë¾Ö¦³¨`¿N¤§®ÄªG¡C
·í³o¥|¥ó¬ö¤¸¯«¾¹¥X²{¡A³õ¤¤§õ¤Ñ¾÷ªº®ð¶Õ¤@®É¶¡¹F¨ì¤F³»ÂI¡A°t¦XµÛ¤TÀY¤»Áuªº¶W±j¯«³q¡A¬Ý¼Ë¤l²ª½¥i¥H±N§d·Ôµ¹½VÀ£¡I
¤TÀY¤»Áuªº§õ¤Ñ¾÷¡A´N¬Û·í¤_¾Ô¤æ¤O½¤F¤T¿¡A¤TÀY¤»Áu¡A¦U¦Û´x±±µÛ¤@¥ó¬ö¤¸¯«¾¹¡A¤E¤Ñ¤õµKºj¡B§ô¯«ºð»P¨º¤C¬P°é¡AÁÙ¦³Ó¨â¬É·¤õ½ü«h¬O³Q¥L½ò¦b¸}¤U¡A¦bµêªÅ¤¤¤£Â_½üÂà¡C
³o«K¬O§õ¤Ñ¾÷ªº³Ì±j§ÎºA¡C
¡§§d·Ô¡A§AŸ§Ý¤F¶Ü¡H¡¨
¬ÝµÛ©³¤U¦p¦PÁ²ÃƤ@¯ë´ù¤pªº§d·Ô¡A§õ¤Ñ¾÷ÄÛ±iªº¨g¯º¤@Án¡Aºò±µµÛ±q¥L¨¤W«K¦³¶Â¦â¤õµK¨g¼É¿U¿N°_¨Ó¡C
³o¶Â¦â¤õµK¡A«K¬O§õ¤Ñ¾÷ªº¡¥Å]¤õ¤Ñ³W¡¦¤§¤O¡A¥i¥H§¹¥þµLµøªÅ¶¡ªº¶ZÂ÷¡A±NÅ]¤õ¤Ñ³W¶Ç»¼¨ì¹ï¤âÅ餺¶i¦æ¿U¿N¡A¦¹®É¦¹¨è¡A§d·ÔÅ餺«K²ö¦W¦³¶Â¦â¤õµK¿U¿N°_¨Ó¡A´ÂµÛ¥LÅ餺¤Å¼¤»µÆ½¯©µ¹L¥h¡A¥é¦òn±N¥L¾ãÓ¤H¿N¦¨¦ÇÂu¡C
¡§³o§õ¤Ñ¾÷¥|¥ó¬ö¤¸¯«¾¹¤w¸g«ÜÃø¹ï¥I¤F¡A·Q¤£¨ìÁÙ¦³³oµ¥¤Ñ³W¤§¤O¡I¡¨
§d·Ôºò«r¤úÃö¡A¥LÅ餺¦å¦×¤Ñ³W¶}©l¹BÂà¡A´ÂµÛÅ餺¸g¯ß¦å¦×·í¤¤®û³z¡A¤£°±ªº¹ï§ÜµÛÅ餺¿U¿N°_¨ÓªºÅ]¤õ¤Ñ³W¡C
¤£¹L¥L§ó¦hªºª`·N¤O¡AÁÙ¬O¶°¤¤¦b¨º§õ¤Ñ¾÷ªº¥»Å騤W¡A¦]¬°¨º¥|¥ó¬ö¤¸¯«¾¹¶°¦X¦b¤@°_ªº®ð®§¡A¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤_±j¾î¡AÅý§d·Ô¤£±o¤£¶°¤¤ºë¯«¦b¤W±¡C
¡§¦p·Nª÷ãT´Î¡I¡¨
§d·Ô¤]¥u¯à¨ú¥X¤F¦p·Nª÷ãT´Î¡Aºò«r¤úÃö¡A·Ç³Æ§Ü¿Å¹ï¤èªº¥|¥ó¬ö¤¸¯«¾¹¡I
¡§¤Ñ¯u¡I¡¨
§õ¤Ñ¾÷§N¯º¤@Án¡A®Ú¥»´N¨S§â§d·Ô©M¦p·Nª÷ãT´Î©ñ¦b²´¨½¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦P½ú¥P¤ý·í¤¤¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦³¤H¬O¥Lªº¹ï¤â¡A´Nºâ¦³¤]¤£¥i¯à¬O§d·Ô¡C
©Ò¥H¥L²{¦b¤ß±¡·¥¨ä»´ªQ¡C
¤â¤¤ªº¤E¤Ñ¤õµKºj¡B¤C¬P°é¡B§ô¯«ºð¡A³ºµM¦b¦P¤@®É¶¡µo°Ê¡A´ÂµÛ§d·Ô§ðŧ¹L¨Ó¡C
º©¤Ñ¤õµK¬ï³zµêªÅ¡A¤E¤Ñ¤õµKºjªººj¦y¿UµÛ¤E¤Ñ¯«¤õ¡A®|ª½±NµêªÅ³£µI¿N¬pºÉ¡AÀþ¶¡°Á{¨ì¤F§d·ÔªºÀY³»¤W¡C
¡§¾×¡I¡¨
§d·Ô¤â¤¤¦p·Nª÷ãT´Î²rµM´§¥X¡A±N¨º¤E¤Ñ¤õµKºjªººj¦y¾î±½¶}¥h¡A¤£¹L¤W±ªº¤E¤Ñ¯«¤õ«oªuµÛ¦p·Nª÷ãT´ÎµI¿N¹L¨Ó¡A¹ï§d·Ô³y¦¨¤F¤£¤pªº«Â¯Ù¡C
¡§±Y´²¡I¡¨
§d·Ô¤â¤¤¦p·Nª÷ãT´Î¤@§Ý¡A¥L¯à°÷·Pı¦b³Q¤E¤Ñ¯«¤õ¨`¿Nªº®ÉÔ¡A¦p·Nª÷ãT´Î¤º¨ººØ¤£©}ªººë¯«¡A¬Æ¦Ü¦b¤E¤Ñ¯«¤õµI¿N¤UÁÙ²£¥Í¤F¤@ºØ§ó±jªº¤O¶q¡C
ÀHµÛ¥L³o¤@°Ê§@¡AªþµÛ¦b¦p·Nª÷ãT´Î¤Wªº¤E¤Ñ¯«¤õ¹y®É«K³Q±Y´²¡A´²¸¨¨ì¤F®ÇÃäµêªÅ·í¤¤¡C
ª½¨ì¦¹®É¡A§d·Ô¤~²×¤_¾Ìɦå¦×¤Ñ³W¡A±NÅ餺¿U¿NµÛªºÅ]¤õ¤Ñ³W¤§¤O¹ý©³®ø°£±¼¡C
¤£¹Lºò±µµÛ¡A¹ï¤èªº§ô¯«ºð©M¤C¬P°é«K¦P®É¦Ó¨Ó¡I
¬P¨°¤§¤O¡A¨`¿N¤§¤O¡A´X¥G¦P®É°Á{¨ì§d·Ô©P³ò¡A±N¥L¾ãÓ¤H³£¹ý©³¥]³ò°_¨Ó¡A¨º§ô¯«ºð³ºµM·Qn´ÂµÛ§d·ÔÄñ¶°_¨Ó¡A¸Õ¹Ï±N¥L®¹¦í¡A¦Ó¤C¬P°é¤]¤@¼Ë¦bÀþ¶¡Åܤj¡A´ÂµÛ¥Lªº¨Âß®M¤U¨Ó¡A·Qn±N§d·Ô¸TÀD¦í¡C
¡§¤Ñ±Y¦aµõ¡I¡¨
§d·Ô¤â«ù¦p·Nª÷ãT´Î¡A·P¨ü¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªºÀ£¤O¡A§õ¤Ñ¾÷ªº³o¨â¥ó¬ö¤¸¯«¾¹¡A¥i³£¤£¤ñ¨º«ÀŠu¥P¤lªºªF·¥¤j«Ò¼C¨Ó±o®t¡A²{¦b¦P®É§ðÀ»¥X¨Ó¡AÅý§d·Ô´X¥G¦³ºØ©è¾×¤£¦íªº·Pı¡C
¥L¤â¤¤ªº¦p·Nª÷ãT´Î¥é¦ò¶ÀÀs¤@¯ë·o¥X¡AÀþ¶¡¯{¦b¤F¨º¤C¬P°é¤W¡A¤@ªÑ¤Ñ±Y¦aµõ¤§¤O±N¨º¤C¬P°é¤Wªº¬P¨°¤§¤O³£¤@¤UÅF¼ì¡AµM«á¤@´Î¤l±N¨ä¯{¸¡C
¤£¹L¦p¦¹¤@¨Ó¡A«K³Q¨º§ô¯«ºðÄñ¦í¤F¥þ¨¡AµL½aµLºÉªº¤õµK¨`¿N¤W¨¡A·Qn±N§d·Ô¹ý©³µI¿N¬pºÉ¡C
¡§ªk¤Ñ¶H¦a¡AÁY¡I¡¨
§d·Ô¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡A·í«e¥L¥u¦³¤@Ó¿ìªk¡A¨º«K¬O±N¦Û¤vªº¦×¨ÁY¤p¨ì·¥P¡A¶XµÛ¹ï¤è¤£ª`·N¡A¤@·È·Ï±q¨º§ô¯«ºð·í¤¤Æp¤F¥X¨Ó¡A°k¥X¥Í¤Ñ¡C
¤£¹L¾ãÓ¹Lµ{ÁÙ¬O·¥¨äÅåÀI¡A¦]¬°¨º§ô¯«ºð¦bĵı¨ì¥LÁY¤pªº®ÉÔ¡A³ºµM¤]¶}©lÄñ¶ÁY¤p¡AµL½×¥LÁY¨ì¤°»òµ{«×¡A¦ü¥G³£¯à±N¥L¹ý©³Äñ¦í¡C
³o¤@¦¸°k²æ¡A¥u¬O¹ï¤è¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤U¤@¦¸´N¤£¥i¯àµ¹¥L³o¼Ëªº¾÷·|¤F¡C
¡§·¤õ½ü¡A¤W¡I¡¨
´N¦b³o®ÉÔ¡A§õ¤Ñ¾÷¸}¤U·¤õ½ü±q¤Ñ¦Ó°¡A¨â¬É·¤õ½ü·í¤¤Ä§tµÛªº¤õµK¥@¬É¡AÀþ¶¡°Á{¨ì¤F§d·Ô©P³ò¡A³oµL½a¤õµK¿U¿Nªº¥@¬É¡A±N§d·Ô¹ý©³Å¢¸n¦b¤F¨ä¤¤¡A¥HµLºÉ·¤õº²·Ò°_¤F§d·Ôªº¦×¨¡I
¤£¶È¦p¦¹¡A¨º¤E¤Ñ¤õµKºj¡B¤C¬P°é©M§ô¯«ºð¡A¤´µM¦b´ÂµÛ§d·Ôŧ¨÷¦Ó¨Ó¡A²ª½¦pªþ°©¤§³I¡A½a°l¤£ªÙ¡A¦ü¥Gnª½¨ì±N§d·Ô¹ý©³±Ù±þ¤~·|½}¥ð¡C
¥|¤j¬ö¤¸¯«¾¹¡A»ô»ôŧ¨÷¦Ó¥X¡AÅý§d·Ô±Á{¤FªÅ«eªºÀ£¤O¡I
¥L¦b³Q¨º·¤õ½üªº¤õµK¥@¬ÉÅ¢¸n§]¨S¤§«á¡A¥þ¨´N¥é¦ò¦b¤@³Bº²Äl·í¤¤¡A¦³ºØ¦b¤£°±ªº¿Ä¤Æªº·Pı¡F¯S§O¬O¥t¥~¤T¥ó¬ö¤¸¯«¾¹¤w¸g¦bÁ߯C§ð¶Õ¡A§ó¬Oµ¹¤F§d·ÔÃø¥H·Q¶HªºÀ£¤O¡C
¡§¦nÃø¡I¡¨
¦¹®É¦¹¨èªº§d·Ô¡A¬Û·í¤_¥H¤@¼Ä¥|¡A¬Æ¦Ü¦b³Q¤õµK¥@¬ÉÅ¢¸n§]¨S¤§«á¡A¥~¬Éªº»ÜÀ§¡B«n¤s±æ¤ë©M©]¤¼¤¼¥L̳£µLªk¬Ý²M¨½±ªº±¡ªp¤F¡A§Ô¤£¦í§ó¥[¾á¤ß¡C
¥L̥ͩȧd·Ô¦b³o§õ¤Ñ¾÷ªº¤â©³¤U¥X¤F¤°»ò·N¥~¡AÅý§õ¤Ñ¾÷³Ó¤FËÁÙ¦n¡A¤@¥¹§d·Ô¥X¨Æ¡A¥L̳£¤£ª¾¹D¥L̸ӫç»ò¿ì¤~¦n¡C
¡§³o§õ¤Ñ¾÷·í¯u¤F±o¡A¥|¥ó¬ö¤¸¯«¾¹Áp¤â¡Aþ©È¬O¥Ã¥Í«Ò¥P²Ä¤G«¹Ò¬É¡A¤]©è¾×¤£¤F¦h¤[§a¡H¡¨
¡§¬O°Ú¡I³o§d·Ô¬Ý¨Ó¬On¿é¦b³o¤@½ü¤F¡A³o«Ò¥P¸Õ½m¤§¨M¾Ô¡AÀ³¸Ó¬O¥Ñ§õ¤Ñ¾÷©M·¨©Ï¶i¦æ¹ï¨M¡C¡¨
¡§²zÀ³¦p¦¹¡A³o§d·Ô¤£¹L¬O¨«¤FÂI¹B®ð¡A¤~¥i¯à¨«¨ì²{¦b³o¤@¨B¡A¤@¥¹¹J¨ì§õ¤Ñ¾÷³o¼Ëªº¤Ñ¤§Åº¤l¡A¹B®ð¦A¦n¤S¦³¤°»ò¥Î¡H¡¨
»««È«Ò¥P̤£°±ªº°Ó¶q¡A°Q½×µÛ¡A¬ÝµÛ³õ¤¤¨ºÅ¢¸n¥þ³õªº¤õµK¥@¬É¡A¥H¤Î§õ¤Ñ¾÷¥t¥~¤T¥ó¬ö¤¸¯«¾¹ªº®ð¶Õ¡A³£¤w¸g¹ï§d·Ô¹ý©³¤£¬Ý¦n¤F¡C
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§d·Ô·Qn¶È¾Ì¤@®Ú´Î¤l½½L¡A²ª½Ãø¤ñµn¤Ñ¡I
¦b¨º¤õµK¥@¬É¤§¤¤¡A§d·Ô¥þ¨¤W¤U¥é¦ò³£n³Qº²·Ò¦¨²GÅé¡A§Y«K¬Oª÷褣Ãa¤§¨¡A³£n«Ü§Ö°í«ù¤£¦í¤F¡C
¹ï¤èªº¬ö¤¸¯«¾¹¨â¬É·¤õ½ü¡A¤D¬O¾Ö¦³¨âÓ¤õµK¥@¬É¡A²{¦b³o¨âÓ¤õµK¥@¬É¥æ´ÀÅ|¥[¡A¤@°_¹ï§d·Ô¶i¦æº²·Ò¡AÅý¥L®Ú¥»µLªk±q¤¤°k²æ¡Aþ©È¬O¦p·Nª÷ãT´Î¡A¬I®i¥X¤Ñ±Y¦aµõªº¤â¬q³£µLªk¯}°£³o¨âÓÅ|¥[¦b¤@°_ªº¤õµK¥@¬É¡C
¤£¹L±Á{«À£¤§¤U¡A§d·Ôª¾¹D¦Û¤v¤£¯à¿é¡A©Ò¥H¶V¬OÁ}Ãøªº±¡ªp¡A§d·Ô¤ß«ä´N¶V¬O§NÀR¡C
¤E¤Ñ¤õµKºj¡B¤C¬P°é¡B§ô¯«ºð¡Aºò±µµÛÄâµÛµL½a®ð¶Õ´ÂµÛ§d·Ô¸¹L¨Ó¡A¤õµK¡B¬P¨°»P¨`¿N¤§¤O´X¥G¥Rº¡¤F¾ãÓµêªÅ¡A¤U¤@¨è´Nn±N§d·Ô¾ãÓ§]¨S¡C
¡§¾Ô¤æ¤Ñ³W¡I¡¨
§d·Ô¥þ¨¾Ô¤æ¤Ñ³W¬yÂàÀô¶°_¨Ó¡A»P¦¹¦P®É¡A¥Lºòºò´¤µÛ¤â¤¤ªº¦p·Nª÷ãT´Î¡A·Pı¨ì¦³¤@ªÑºë¯«±q¤â¤¤¶Ç»¼¤W¨Ó¡C
¨º¬O¤@ºØ¥Ã¤£©}ªAªººë¯«¡A¦Ó¥B¦ü¥G¹ï³Q¯«¤õ·Ò¤Æªºª¬ºA¯S§O±Ó·P¡A´N¥é¦ò±q«e³o¦p·Nª÷ãT´Î´N´¿³B¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤º¤@¼Ë¡AÅý§d·Ô¦³ÂIY¦³©Ò«ä¡C
¦b¾Ô¤æ¤Ñ³Wªº«OÅ@¤U¡A§d·ÔÅ餺¦å²G¶V¨Ó¶VªmÄË¡C
¦Ó¥L¤â¤¤ªº¦p·Nª÷ãT´Î¶V¨Ó¶V¿K¼ö¡A«Ü§Ö´NÅܱo¤ñ©P³òªº¤õµK¥@¬É§ó¥[ºu¿S¡A³s§d·Ô¦Û¤v³£§Ön®³¤£Ã¤F¡C
»P¦¹¦P®É¡A§d·Ô·Pı¦Û¤v»P¦p·Nª÷ãT´Î¤¤ªººë¯«¦ü¥G¹F¦¨¤F¤@ºØ·¾³q¡A³oºØ·¾³qªº¹Ò¬É¡A¦A¦¸³e¬ï¤F¾ãÓ¦p·Nª÷ãT´Î¡A¥H¤Î¥Lªº¦×¨¤§Âß¡C
¥|¥ó¬ö¤¸¯«¾¹Áp¦X°_¨Ó¡A®£©Æ¤O¶q¤w¸g±N§d·Ô¹ý©³§]¾½¥]³ò¦b¤º¡C
¦ý´N¦b³o®É¡A§d·Ô»P¤â¤¤¦p·Nª÷ãT´Î¹F¦¨ºë¯«¤Wªº·¾³q¡A²×¤_±N¦p·Nª÷ãT´Î¤ºªº²Ä¤T««Ê¦L¯}°£±¼¡K¡Kª÷èÅ@¬Þ¡I
¤@°}½AÀöµL¤ñªºª÷¨~¡A±q§d·Ô¨¤WÀþ¶¡Ãzµo¥X¨Ó¡C
·í¦p·Nª÷ãT´Î¤º²Ä¤T««Ê¦L³Q¯}°£¡A¤S¤@©Û¯«³q³Q¯}¸ÑÅܱo¥i¥H¨Ï¥Î¡A³o«K¬O¡¥ª÷èÅ@¬Þ¡¦¡A¤@°}ª÷¨~°{Ä£¥X²{¡A³ºµM±N§d·Ô¦×¨¤§Âß»P¥~¬É¹ý©³¹jµ´¶}¨Ó¡C
¦b³o¤@¨è¡Aþ©È¬O§õ¤Ñ¾÷ªº¥|¥ó¬ö¤¸¯«¾¹¥[¦b¤@°_¡A¬Æ¦Ü³£µLªk§ð¯}³o¡¥ª÷èÅ@¬Þ¡¦¡C
¡§³o¤O¶q¦³ÂI¯¥Í¡I¦ü¥G¡A¬O¤£Äݤ_³o¤Ñ®xªº¤@ºØ¤O¶q¡AˬO¸òª÷褣Ãa¤§¨¸g¤åªº®ð®§¦³ÂIÃþ¦ü¡C¡¨
§d·Ôµo²{³o¤@ÂI¡A«o¨S®É¶¡¥h¦h·Q¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L¥uª¾¹D³oªÖ©w¬O»ô¤Ñ¤j¸tªº¤O¶q¡A¦p·Nª÷ãT´Î¦b³o¤@¨è¡A¦¨¬°¤F¥Lªº±Ï©R½_¯ó¡A¨º½AÀöª÷¨~§Î¦¨ªºª÷èÅ@¬Þ¡A¬Æ¦Ü±N¥L»P©P³òªºµêªÅ³£¹jµ´¶}¨Ó¡C