¥¿¤å ²Ä91³¹ §Ú®`©È±j¢ ¤å / »È¼C®Ñ¥Í
A¡A³Ì±j°ª¤â³Ì·s³¹¸`¡I
¡§§A¦n¹³¦³¸Ü¹ï§Ú»¡¡I¡¨ªL·¯ºµÛ¹ïð¿¶¹D¡C
𿶤@©Ã¡AÀH§Y¤Ï»é¹D¡J¡§¨S¦³°Ú¡A§AJ»¡¤°»ò§r¡A§O³o»ò¦Û§@¦h±¡¦n¤£¦n¡I¡¨
¡§§Aªº²´´Ø¤w¸g¥X½æ¤F§A¡A§A°½¬Ý§Ú¦n´X¦¸¤F¡A¨þ¨þ¡A§A·Q»¡¤°»ò´N»¡§a¡I¡¨ªL·¹D¡C
§v¨ì³o¡Að¿¶´h¤F´h¡AÀH«á¡A¦oºCºC¦a°±¤î¤F¦YªF¦èªº°Ê§@¡A±µµÛ©ï²´¥¿¦â¦a±æµÛªL·¡A¤ß¤¤¦ü¥G¦bÁ߯CµÛ¤°»ò¡C
¡§ªL·¡I¡¨ð¿¶·Q¤F·Q¡A»´»´³ê¤F¤UªL·ªº¦W¦r¡C
§v¨ìð¿¶¥s¦Û¤v¡AªL·¦³¨Ç¦YÅå¡A·íµM¤F¡Að¿¶¥s¦Û¤v¨Ã¨S¦³¤°»òȱo©_©Çªº¡A©_©Çªº¬O¦oª½±µ¥s¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C¦L¶H¤¤¡A³oµ´¹ï¬O¯}¤Ñ¯îªº²Ä¤@¦¸¡A¥H«e¦o¥i¤@ª½³£¬O¥s¦Û¤v¸VÃ~ªº¡A«È®ðÂI¨àªº¸Ü¤]¤£¹L¬O¸VÃ~ô¡C
¡§¶â¡H¡¨ªL·¦³¨Ç·N¥~¦aÀ³¤F¤@Án¡C
ð¿¶¥¿¦â°Ý¹D¡J¡§§Aª¾¤£ª¾¹D¡H§Ú³Ì®`©Èªº¬O¤°»ò¡H¡¨
ªL·´h¤F¤@¤U¡A¥L¨S¦³»¡¸Ü¡A¦Ó¬O±æµÛð¿¶¡AÂIÀY¥Ü·N¦oÄ~Äò»¡¤U¥h¡C
ð¿¶²H²H¦a¹D¡J¡§§Ú¶ý«}¦b§Ú«Ü¤pªº®ÉÔ´N¥h¥@¤F¡A¯R¦a¹ï§Ú«D±`¦n¡A¥L¬°¤F´£¨Ñ¤F§Ú»{¬°¬O³oÓ¥@¬É¤W³Ì¦n³ÌµÎ¾Aªº¥Í¬¡±ø¥ó¡A¯R¦a«Ü¯k§Ú¡A¥L·|ºÉ³Ì¤jªº§V¤OÅý§Ú¶}¤ß©¯ºÖ¡A´Nºâ§Ú°¸º¸¤£¶}¤ß¤@¦¸¡A¥L³£·|¤ß¯k±o¤£±o¤F¡C¡¨
¡§¥i¯à¬O§Ú¤w¸g²ßºD¤F³oºØ¥Í¬¡¤F§a¡A©Ò¥H·í¥¦µo¥Í¤@¨Ç§ïÅܪº®ÉÔ¡A´N·|Åý§Ú·Pı¨ì«ÜµhW¡C§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ìµhW¡A¬O¦b¯R¦a¨M©w°ù¨ºÓ¥s³\°Ò©gªº¤k¤H¤§«á¡A¯R¦a²Ä¤@¦¸¥Î¤@ºØ«ÜÄY¼Fªº»y®ð¡A±j¢§Ú±µ¨ü³oÓ¥u¤ñ§Ú¤j´X·³ªº«á¶ý¡C¦A«á¨Ó¡A¤S¦³¤@Ó¤H¥X²{¡A¤SÅý¯R¦a±j¢§Ú±µ¨ü¥L¡K¡K¡¨ð¿¶»¡§¹±æ¤F±æªL·¡C
ªL·¹D¡J¡§¨ºÓ¤H´N¬O§Ú¡H¡¨
ð¿¶ÂI¤FÂIÀY¡AÄ~Äò¹D¡J¡§¦L¶H¤¤¡A¯R¦a±j¢§Ú°µªº¡A¥u¦³³o¨â¥ó¨Æ±¡¡A¦ý¬O¡A¥L¦n¹³¤£ª¾¹D¥L¤w¸gµ¹§Ú±a¨Ó¤F«Ü¤jªºµhW¡C©Ò¥H¡A§Ú³Ì®`©Èªº¡A´N¬O§Ú¤£Ä@·Nªº®ÉÔ¡A§O¤H±j¢§Ú¥h°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A³oºØ·PıÅý§Ú·P¨ì®£Äß¡A·P¨ì®`©È¡I¡¨
ð¿¶»¡ªº¬O³£¬O¹ê¸Ü¡A¦]¬°¥ÍªøÀô¹Òªº½t¬G¡A¨Ï±o𿶪º¤ß²z¬J³æ¯Â¤S´_Âø¡A¦o¬O¤@Ó¦Û§Ú«OÅ@·NÃÑ©M°f¤Ï¤ß²z«D±`±jªº¤k«Ä¡A¥ô¦ó±j¢¦oªº¦æ¬°¡A¥u¯à³y¦¨¦oªº¤Ï·P©M¤Ï§Ü¡A¦pªG¦o¤Ï§Ü¤£¤F¡A¦o´N·|·P¨ì¤Q¤ÀªºµhW¡C
©Ò¥H¡A¦o¨ì²{¦b³£¨S¿ìªk±µ¨ü³\°Ò©g¡Að«Ø»¨ªººA«×¶V±jµw¡A¤Ï¦Ó·|Åý𿶪º°f¤Ï§óÄY«¡C¦Ó¹ï¤_ªL·¡A¸g¹L¤W¦¸ªº¨Æ±¡«á¡A𿶤w¸g¶}©lºCºC±µ¨ü¥L¤F¡A§_«h¦o¤]¤£·|¤U©w¨M¤ß©MªL·¤@°_¦^¦Ñ®a¡C
¦ý¬O¦b𿶪º¥DÆ[·NÃѨ½¡A¦o¨Ã¨S¦³¤U©w¨M¤ß§â¦Û¤v§¹¥þ¥æµ¹ªL·¡A¦Ó¨ì¤FªL·ªº®a¤¤¡A¦o§¹¥þ´x±±¤£¤F§½±¡A¤@¤Á³£³QªL·²oµÛ»ó¤l¨«¡A³Ì²×¦o³Q¢¤W¤FªL·ªº§É¡A©M¥L°µ¤F¤@¨ÇÀǬNªº¨Æ±¡¡C
¦b𿶬ݨӡA³o¬OªL·ªº¤@ºØÅܬ۪º±j¢¡A©Ò¥H¦oªº¨ººØ°f¤Ï©M©èIJ¤ß²z¤S¥X²{¤F¡C
ªL·§v¥X¤Fð¿¶»¡ªº¬O¤°»ò¨Æ±¡¡A¥L¤]¦³¤F¨Ç®¬·N¡A¥u¦]¬°¤@®Éªº¨R°Ê©M©ºªA¤ß²z¡A¥L´N±j¢ð¿¶°µ¤F¦Û¤v¤£³ßÅw°µªº¨Æ±¡¡A³oÅý¥L·P¨ì¤F·\ª¹¡C¦]¬°¦Û¤vªº¦Û¨p¡A¥L´N§â¦Û¤vªº¶}¤ß¿³¾Ä¡A«Ø¥ß¦b¤F𿶪ºµhW¤§¤W¡C
¦Û¤v¤w¸g¤U©w¨M¤ßnÅýð¿¶¶}¤ß§Ö¼Öªº¡A«ç»ò¥i¥HÅý¦oµhW©O¡I
¡§¿¶¿¶¡A¹ï¤£°_¡I¡¨ªL·¸ÛÀµ¦a¹ïð¿¶¹D¡C
ð¿¶²H²H¦a¤@¯º¹D¡J¡§§Ú¤£¬On§A¹ï§Ú»¡³o¨Ç¡A§Ú¥u·Q§i¶D§A¡AµL½×¦b¤°»ò®ÉÔ¡A³£¤£n±j¢§Ú¡A¤]¤£³\§O¤H±j¢§Ú¡A¦]¬°¡A§Ú³Ì®`©Èªº¡A´N¬O³oºØ³Q±j¢ªº·Pı¡I¡¨
¡§¿¶¿¶¡A§A©ñ¤ß§a¡A§Ú¤£·|±j¢§A¡A¤]¤£·|¤¹³\¥ô¦ó¤H±j¢§A±µ¨ü¥ô¦ó¨Æ±¡¡I¡¨ªL·ÂI¤FÂIÀY¡A¥¿¦â¹ïð¿¶¹D¡C
ð¿¶¹äµM¤@¯º¡A§@ÄÀÃhª¬¹D¡J¡§¶â¡A§Ú§Æ±æ§A¯à°µ¨ì§a¡A¦]¬°¡A³o¬O§Ú¯R¦a³£°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C¥L¨º»ò¯k§Ú¡A©~µM³£·|¬°¤F§O¤H¦Ó±j¢§Ú¡I¡¨
¡§¨ºÓ§O¤H¡A²{¦bÁÙ¥]¬A§Ú¶Ü¡H¡¨ªL·¹ï𿶰ݹD¡C𿶨ü¨ì¤÷¿Ë±j¢¡A¬O¬°¤FÅý¦o±µ¨ü¨âÓ¤H¡A¤@Ó¬O³\°Ò©g¡A¤@Ó¬OªL·¡A³o´N¬O𿶤f¤lªº¡§§O¤H¡K¡K¡¨
ð¿¶·Q¤F·Q¡A¹D¡J¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A§A¤£n±j¢§Ú¦^µª¡I¡¨
¨ä¹ê±q𿶤U¨M¤ß©MªL·¤@°_¦^¥L¦Ñ®aªº®ÉÔ¡A¦oÀ³¸Ó´N¤w¸g§âªL·±Æ°£¦b§O¤H¤§¥~¤F¡AÁöµM¤@¶}©lð«Ø»¨ªººA«×¬O±j¢ð¿¶±µ¨ü¡A¦Óð¿¶«h¬O¾Ä¤O©èIJ¡A²{¦b¡A¦oªº©èIJ¤w¸g¤£¨º»ò©úÅã¤F¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¤F¨Ç¶¶±qªº¸ñ¶H¡C
¡§¦ý¬O¡A§Ú¦³Åv§Q±j¢§A¡A§Ú°Ý§AÓ°ÝÃD¡A§A¥²¶·¦^µª¡I¡¨ð¿¶¹ïªL·¹D¡C
¡§°Ý§a¡I¡¨ªL·ÂI¤FÂIÀY¹D¡C
𿶬ü²¶¤@¯w¡AÜÒ«ã¦a°Ý¹D¡J¡§¬Q±ß§A¬°¤°»òn¨º¼Ë¡H¬O¤£¬O§A»W¿Ñ¤w¤[ªº¡H¡¨
ªL·¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡§§Ú»¡¹L¤F¡A·QÅý§Aµ¹§Ú¯d¤U¤@¬qÃø§Ñªº°O¾Ð¡I¡¨
ªL·¤]¬O«D±`¬D窺¤H¡A¥Lªº³B¨k±¡µ²«Ü«¡A¤§«e¥L¦³µL¼Æ¦¸¥¢¥h³B¨k¨¥÷ªº¾÷·|¡A¦ý¬O³£³Q¥L§J¨î¤F¡A¥u¦]¬°¡A¥L¨S¦³¹J¤W¯à°÷Åý¥L¤ß°Êªº¤H¡C
¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬O¹ï𿶤߰ʡA¦ý¬O¥L³ßÅw¬Q±ßªº¨ººØ·Pı¡A§â²Ä¤@¦¸¯dµ¹¤Fð¿¶¡A¥Lı±oº¡¨¬¡AÁöµM¥u¬Oµ¹¤F𿶪º¥ª¤â¡C
¡§²Ä¤@¦¸µo²{¡Aì¨Ó§A¦³®ÉÔ¤]«ÜµL²á¡I¡¨ð¿¶ÜÒ«ã¦a±æµÛªL·¹D¡C»¡§¹¤£¦A²z¸B¥L¡A§Ö³t¦a¥¶¤F´X¤fµ°¡AµM«áÀ¿¤FÀ¿¼L¤Ú¡C
¡§§A̳o¨½¦³¤°»ò¦nª±ªº¦a¤è¡A±a§Ú¥X¥hª±ª±§a¡I¡¨ð¿¶À¿§¹¼L¡A¹ïµÛªL·½Ð¨D¹D¡C
ªL·ÂIÀYµªÀ³¡AµM«áÅýð¿¶´«¤@¥ó»´«Kªº¦çªA¡A¥L·Ç³Æ±að¿¶¥h´ò¨½¹º²î³¨³½¡C𿶤]«Ü¦³¿³P¡A´«¤F¥ó¹B°Ê¸Ë¡AµM«á´NÅýªL·±a¦o¤@°_¥h¡C
訫¥Xªù¤f¡A𿶪º¤â¾÷´NÅT¤F¡A¦o®³¹L¤@¬Ý¡A¬O§õ«äº½¥´¨Óªº¡C¬Q±ß¤W¨ì²{¦b³£¨S¬Ý¤â¾÷¡A¦oªº¤â¾÷¨½¤w¸g¦³¦n´XÓ¥¼±µ¹q¸Ü¡AÁÙ¦³¦n´X±ø¥¼Åª«H®§¡A¥þ³£¬O§õ«äº½ªº¡C
𿶦R¤F¦R¦Þ¡AµM«á±µ¤F¹q¸Ü¡C
¡§«ç»ò°Õ¡H¿Ë·Rªº¡I¡¨¹q¸Ü±µ³q¡Að¿¶§Y¹ïµÛ¹q¸Ü¨ººÝªº§õ«äº½¹D¡C
¹q¸Ü¨ººÝ¥ß§Y¶Ç¨Ó§õ«äº½©ê«èªºÁnµ¡J¡§mygod¡I¤j¤p©j¡A¬Q¤Ñ¨ì²{¦b§A̦b¤z¤°»ò§r¡H¥´¤F¨º»ò¦h¹q¸Üµo¤F¨º»ò¦hµu«H§A³£¤£±µ¤£¦^¡A§A̤ӧѧڤF§a¡I¡¨
¡§¦ºº½º½¡AJ»¡¤°»ò§r§A¡I§Ú¥u¬O¤â¾÷©ñ°_¨Ó¤F¡C¡¨ð¿¶¬h¬Ü¤@½Ý¹D¡C
¡§®¦¨º¡I¶×³ø¤@¤U¶i®iÐù¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¬}©Ð¬O¤°»ò±¡ªp«¢¡H¸VÃ~ô¬O·Å¬X«¬ÁÙ¬O²r¨k«¬«¢¡H¡¨§õ«äº½ÅѯºµÛ°Ý¹D¡C
ð¿¶µL»y¡A§VµÛ¤p¼L¹D¡J¡§º½º½¡A§A¹GµÛ§Ú±¾¹q¸Ü¬O§a¡A¬Ý§Ú¦^¥h«ç»ò¦¬¬B§A¡I¡¨
¡§©I©I¡A§A¥ý¦¬¬B¦n¸VÃ~ô§a¡I¡¨§õ«äº½Ä~ÄòÃa¯º¹D¡C
ð¿¶ÜÒ¹D¡J¡§¦n°Õº½º½¡A§Ú¤£©M§A¦h»¡¤F¡A§ÚÌn¥X¥h¤F¡A¦^ÀY§Ú©ç·Ó¤ù©M¿ý¹³µoµ¹§A°Ú¡I¨Ä®@¡A‡ ¡C¡@ br />
»¡§¹¡Að¿¶§Ö³t¦a´N±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A¦o¥i¤£·Q¦A§v¨ì§õ«äº½°Ý¨º¨Ç®³¦o¶}²Rªº°ÝÃD¤F¡C
³o®ÉÔ¥L̤w¸g¨«¨ìªù¤f¤F¡Að¿¶è¦n®³µÛ¤â¾÷¡A¤_¬O´NÁ|µÛ¤â¾÷¡Aµ¹ªL·ªº¦v¤l©ç¤F´X±i·Ó¤ù¡AµM«á¥|³B¤S©ç¤F©ç¡C
´N¦b¦oÁ|µÛ¤â¾÷¹ïµÛ¹ï±ªº¨º´É¤ì¼Óªº®ÉÔ¡A¦o¤S¬Ý¨ì¤F³Ì®`©È¬Ý¨ìªº¤@¹õ¡J¨º¤p¼Ó¤G¼Óªºµ¡¤á±È¶}¤F¤@±øÁ_¡A¦³Ó¤H¯¸¦bµ¡Ãä°½°½¦a¬ÝµÛ¦o¡C
¦]¬°ð¿¶ªº¤â¾÷¬Û¾÷¬O±a»·µø¥\¯àªº¡A¥i¥H±N©çÄá¥Ø¼Ðªº¶ZÂ÷©Ôªñ¡A𿶤@¤U¤l¬Ý¨ì¤F¨½±¤@±i®£©ÆªºÁy¤@°{¦Ó¹L¡C
¡§°Ú¡H¡¨ð¿¶¤S¬O¤@Åå¡A¤U·NÃѦa§â¨¤l©¹«áÁY¤FÁY¡C³o¤w¸g¤£¬O¦o²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡§Î¤F¡A¦ý¨C¤@¦¸³£Åý¦o·P¨ì·¥ºÝªº®`©È¡C
¡§¤£n©È¡I¡¨ªL·¬Ý¨ì¤F𿶦]¬°¤°»ò¦Ó®`©È¡A·í¤U¤W«e¹ï¦o¹D¡C
¡§¨º¨½±¬O¤°»ò¤H°Ú¡H¡¨ð¿¶¦n©_¦a°Ý¹D¡C
ªL··n¤F·nÀY¡A¯º¹D¡J¡§§Ú¦b³o¨½¦í¤F¤Q´X¦~¤F¡A³s§Ú³£¤£ª¾¹D¡A¨º¨½±¦íªº¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡A§Ú¤]±q¨Ó¨S¨£¹L¥L¡C¡¨
¡§¶â¡H³o»ò¯«¯µ°Ú¡H¡¨ð¿¶ºÃ´b¦a¹D¡Aªí²{¥X¤F¤k«Ä¯S¦³ªº¦n©_¤ß¡C
ªL·ÂI¤FÂIÀY¡A¨ä¹ê¡A¥L»¡ªº³£¬O¹ê¸Ü¡C¹ï±¤ì¼Ó¨½¦íªº¨ºÓ¯«¯µ¤H¡A¦bªL·«Ü¤pªº®ÉÔ´N¥X²{¤F¡C§ø¨½¤H³£ª¾¹D¡A¥L¬O¼B¦ÑÀY±q¥~±±Ï¦^¨Óªº¡A·í®É¥L¨¨ü«¶Ë¡A®tÂI´N¤£¦æ¤F¡A«á¨Ó¦b¼B¦ÑÀY©M¥þ§ø¤Hªººë¤ß·ÓÅU¤U¤~¬¡¤F¤U¨Ó¡C
ªL·¥uª¾¹D§ø¨½¤H³£ºÙ³oÓ¤H¥s¦Ñ¤C¡A¦Ñ¤Cè¨ì§ø¨½ªº®ÉÔ¡A³Q¦w¸m¦b§ø¨½ªº¯¨°ó¨½¡A«Ü¦h¦~¦ü¥G³£¨S¥X¹L¯¨°ó¤@¨B¡A°£¤F¼B¦ÑÀY¡A¥L¤£¸ò¥ô¦ó¤H±µÄ²¡A¥Lªº¤@¤é¤TÀ\¡A³£¬O¥þ§ø¤H½ü¬yµ¹¥L°eªº¡A¥i¥H»¡¡A¥þ§ø¤H¹ï³oÓ¤H¬O«D±`·ÓÅUªº¡C
¦Ó³oÓ¤H¤@ª½¦b§ø¨½¦wÀRªº¥Í¬¡µÛ¡A±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹L¤°»ò¤j¨Æ±¡¡A°£¤F´X¦~«eªº¨º¤@¦¸¡C·í®É¬O´XÓ¬ïµÛ«ÜÁ¿¨sªº«°¨½¤H¡A¨Ó¨ì¤F³oÓ»P¥@¹jµ´ªº¤s§ø§ä¤@Ó¤H¡A§ø¥Á̱q¥L̪º´yz¬Ý¡A¥LÌn§äªº´N¬O¨ºÓ¥s¦Ñ¤Cªº¤H¡C
¤£¹L§ø¨½¤H³£Ä±±o³o¨Ç¤H¨Ó·N¤£µ½¡A¥L̳£¨S¦³¼ÉÅS¦Ñ¤Cªº¦æÂÜ¡A¦ý¬O³o´XÓ¤H«Ü¯«³q¼s¤j¡A¦Ñ¤CÁÙ¬OÅý¥Ļä¨ì¤F¡C
³Ì«á¨Æ±¡ÁÙ¬O¥Ñ¼B¦ÑÀY¸Ñ¨Mªº¡A¦Ü¤_¥L¬O«ç»ò¸Ñ¨Mªº¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A·í®ÉªL·¤w¸g¤Q´X·³¤F¡A¥L²q´ú¬O¼B¦ÑÀY§â¨º´XÓ¤H°µ±¼¤F¡AµM«á§â¦Ñ¤C¤S»â¤F¦^¨Ó¡A¤§«á¡A¦Ñ¤C´N¤@ª½Áô©~¦b¼B¦ÑÀY®a¹ï±ªº¨ºÓ¤ì¼Ó¨½¡C
ð¿¶§v¤Fı±o¬J¯«¯µ¤SÅ宪¡A¦o·Q¤F·Q¡A«ö¤U¤F§Öªù¡A±N¨ºÓ¤ì¼Ó©ç¤F¤U¨Ó¡A¦o·Ç³Æ½sÓ°¬G¨Æ¦^¥hÀ~°ä§õ«äº½¡C
ÀH«á¡A𿶸òµÛªL·¤@°_¡A¥h¤F§ø¤l®ÇÃ䪺¨ºÓ¤p´ò¡A¨âÓ¤H¹º²î¡B³¨³½A¤F¥b¤Ñ¡C³oºØ¶m§ø´åÀ¸ªº·sÂA·P¡AÅýð¿¶·P¨ì¤F¤@¨Ç§Ö·N¡A³oºØ«ïÀR¡B©M¿Óªº¶m§ø¥Í¬¡¡A¤]Åýð¿¶·P¨ì¤F¥Í¬¡ªº¥t¤@ºØÃý¨ý¡C
¦³®ÉÔ¡A²³æ¡B²E¾ë¡B¦wÁÄ¡A¯uªº¬O¤@ºØ«Ü°ªªº¥Í¬¡¹Ò¬É¡C
ªL·©ðµÛ´X¥u¤jÃU³½¦^¨ì®aªº®ÉÔ¡A¤Ñ¦â¤w¸gº¥±ß¤F¡A¥L©ñ¦nÃU³½«á¤S¿ï¤F¨â±ø¡A±aµÛ𿶤@°_µ¹¹j¾Àªº¨§»G¦è¬I¥À¤k©ð¤F¹L¥h¡C
¬Ý¨ìªL·©ðµÛÃU³½°eµ¹¦oÌ¡A®ÛªáÂTªí²{±o«Ü°ª¿³¡A¦o¥Î¤@ºØ«ÜÀǬNªº¥Ø¥ú¬Ý¤F¬ÝªL·¡A¤S¬Ý¤F¬Ýð¿¶¡A´A¯ºµÛ¹D¡J¡§ªL·¡A²{¦bn¸É¨¤lªº¬O§AÌ¡A³o¨ÇªF¦è§AÁÙµ¹§ÚÌ©ð¨Ó¤zÔ£¡I¡¨