¥¿¤å ²Ä1994³¹ ²Ä¤@¥ô©v¥D ¤å / ¦AÄò¾Ô¤õ
¡§ª×¼Ñ¡A½Ö¡I¡¨
ªL·¬§v¨ì»a¦ÑªºÁnµ¡A¥ß¨è«Kºò±i¤F°_¨Ó¡A³s¦£±NÀYÂà¨ì¥|©P¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¨ä¥L¤H¡C
¥i¬O¡A·íªL·¬«ç»ò¬Ý¡A³£¬O¬Ý¤£¨ì¨ºÓ¤HÁnµ¬O±qþ¨½ÅT°_¨Óªº¡C
·íµM¡A¦¹¨èªº¶³¶Æ¤Ñ¥i¬O¤ñªL·¬ÁÙnºò±i¡A²¦³º¥Lªº¹ê¤O¥i¬O¤ñªL·¬®z¦h¤F¡AªL·¬©|¥B³o¼Ëªºªí²{¡A¨º»ò¥L¤S¯à¦n¦h¤Ö©O¡H
¡§¤p¤l¡A§O§ä§Ú¡A§Ú¦b§A¸}¤U¡C¡¨
³o®É¡A¨ºÓ»a¦ÑªºªºÁnµ¤SÅT¤F°_¨Ó¡AµM«á§i¶DªL·¬¥L¦bªL·¬ªº¸}¤U¡C
ªL·¬§v¨ì³o¥y¸Ü¡A¹y®É´N©¹¦Û¤v¸}¤U¬Ý¥h¡A¤_¬O¦b¦Û¤vªº¸}¤U»®µM¦³¤@Ó¤§«e³QªL·¬¥µ±¼ªº²Ä¤@Ó²°¤l¡C
ªL·¬³s¦£°h¤F¤U¥h¡A¦]¬°¥Lª½¨k¦Û¤v®£©ÈÂôº×¤F¡C
¡§«y«y¡A«y«y¡A§A¤p¤l¥i¥H°Ú¡I¤£¶È§â§Úªº´Ã§÷ªOµ¹¥µ¤F¡A¦Ó¥BÁÙ±N§Úµ¹½ò¨ì¸}¤U¡A¬Ý¨Ó§A¬O¤£·QnÄ_ÂäF¡C¡¨
«ç»ò¥i¯à¡AªL·¬´N¬O¨RµÛÄ_ÂèӪº¡A¦p¤µ¤£nÄ_ÂáA¨º»ò¥L¨Ó³o¨½¤z¤°»ò¡H
¡§§A¬O½Ö¡H«ç»ò·|¦b³oÓ²°¤l¨½±¡H¦Ó¥B¡A§A»¡ªº³oÓÄ_ÂéM§A¦³¤°»òÃö¨t¡H¡¨ªL·¬ª½±µ¬O¤@°}ºÃ´b¡A·íµM¦¹¨è¥Lªº¤ß¨½¤£¸T¦³¤F¤@Ó©ÀÀY¡A¨º»ò´N¬O®£©È³oÓ»a¦ÑªºÁnµ¡A®£©È¬O³o¨ÇÄ_Â꺥D¤H¡C
¡§¨þ¨þ¡A¤p¤l§A²{¦b¨Ó¨ì¤F§Úªº¬}©²³ºµMÁٰݧڬO½Ö¡C¦n¡A¬JµM¦p¦¹¨º»ò§Ú´N§i¶D§A¡A§Ú¬O³o®y¬}©²ªº¥D¤H¡A¤]´N¬O³o¨ÇÄ_Â꺥D¤H¡C¡¨
¨ÌµM¬O±q¨ºÓ²°¤l¨½±¶Ç¥X¨ÓªºÁnµ¡AªL·¬²q´ú®£©È²°¤l¨½±¬O¤@Á\¯«»î¡A¥u¤£¹L¯«»î¤Ó®z¡A¤£¥i¥H¥X¨Ó¦Ó¤w¡C
·íµM¡AªL·¬²q´ú³o¨Ç¡A¥DnÁÙ¬O¦]¬°¦³µÛ¤@Ó±i¨g¦b«e±¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥L¥i¬O¤£·|²q´ú¬O¯«»î¡C
¤£¹L¡A¦¹ªºªL·¬ÁÙ¬O¦³¨Ç¤p¤pªºÅå³Y¡A¦]¬°¯«»îªº¦s¯d¡A¨º»ò¥i¬O¤Q¤ÀªºÁ}Ãø¡C
¹³¥Lªº·Ý·Ý±i¨g¡A¨º¯«»î¥i¬O¤E«~ÆF»î®vªº¹ê¤O¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦bÀJÀs¥O¨½±¤~·|¦s¯d¨ì¦p¤µ¡C
¥i¬O¡A²´«eªº³oÓÁnµ¡A©úÅã´N¨S¦³Ä_ª«¥i¥H¦s¯d¤U¨Ó¯«»î¡A¦]¬°¨ºÓ²°¤lªL·¬è¤~ºN¨ì¹L¡A¨º¥u¬O¤@Ó´¶³qÆF¤ì²°¤l¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¯S§O¬Ã±¤ªº¾i»î¤ì¤§Ãþªº¡C
¡§¤p¤l¡A§O½M·Q¤F¡AÁÙ¬OÅý§Úµ¹§A¸ÑÄÀ¤@¤U§a¡I¡¨
³o®É¡A¨ºÓ²°¤lª½±µº}¯B¦b¤F¥bªÅ¡A¬ÝµÛ«ä¯Á¤§¤¤ªºªL·¬¡A¨M©w§i¶DªL·¬¦Û¤vªº¨¥@¡C
ªL·¬§v¨ì«á¡A¤£¸T¤@´h²´«e³oÓ¯«»î¡A³ºµM¯à°÷µo²{¦Û¤v¦b·Q¤°»ò¡H
¼R¡AªL·¬¤£¸T§l¤F¤@¤f§N®ð¡AÃø¹D²´«eªº³oÓ¤H¤]¬O¤E«~ÆF»î®vªº¹ê¤O¡H
³o®É¨ºÓ²°¤lº}¯B¦bªL·¬ªº±«e¡A¦ü¥G¦b¥´¶qµÛªL·¬¡A¦Ü¤_®ÇÃ䪺¶³¶Æ¤Ñª½±µ³Q³oÓ²°¤lµ¹µLµø¤F¡A¦]¬°²°¤l¥i¬O¯à°÷¬Ý¥X¨Ó¡AªL·¬¤~¬O³o¨âÓ¤HªºÀYÀY¡C
¡§¤p¤l¡A§Ú¬O³o¨½±ªº¥D¤H¡A·íµM§Úªº¦W¦r¥s°µ¶Æ¤Ñ¡A¬O¤Ñ¤ô¼C©v²Ä¤@¥ô©v¥D¡C¹ï¤F¡A§AÀ³¸Ó§v¹L¤Ñ¤ô¼C©v§a¡I¡¨
¡§¡K¡K¡¨
¤°»ò¡H²´«eªº³oÓ²°¤l¡A³ºµM¬O¤Ñ¤ô¼C©v²Ä¤@¥ô©v¥D¡A¶Æ¤Ñ¡C
¡§§A¬O¤Ñ¤ô¼C©vªº²Ä¤@¥ô©v¥D¡H¡¨
ªL·¬³o®Éºò±iªº°Ý¤F¤@¥y¡A¦]¬°¥L»òªº¤£·|¨º»ò¥©§a¡A§ä¤@ÓÄ_ÂÃ¥L»ò³£¯à¹J¨£¤Ñ¤ô¼C©v¨½±ªº¤H¡A¦Ó¥B¡A¥L»òªº¥L²{¦bÁÙ¦³¤@ӤѤô¼C©vªº¤Ó¤W©v¥D¥O¡C
¡§«ç»ò¼Ë¡A¬O¤£¬O§v¹L§Úªº¤j¦W¡C¡¨
³o®É¶Æ´HÅã±o¯S§O¦Û¤j¡A¦]¬°¤Ñ¤ô¼C©v²Ä¤@¥ô©v¥D¡A¥i¬O¤Q¤Àªº¼F®`¡A·í¦~¡A¥L¥i¬OÆF´Lªº¹ê¤O¡A¦b·í®ÉªºÅ]Às¤j³°¡A¨º»ò¤]¬O¦a¤è¤@ÅQ¡A¥u¤£¹L·³¤ë¤£ÄǤH¡A³Ì²×¥LÁÙ¬O¹k¸¨¤F¡C
¤£¹L¡A·í®Éªº¤Ñ¤ô¼C©v¤w¸gµo®i¤F°_¨Ó¡A·í®Éªº¥L¡AÁöµM¨S¦³¬Ý¨ì¤Ñ¤ô¼C©v¨½±¦³ÆF´L¥X²{¡A¥i¬O«o¬O¦³µÛ¤£¤ÖªºÆF«Ò©M¥b¨BÆF´L¡C
¡§§v¹L¡A·íµM§v¹L¤F¡A½Ö¤£ª¾¹D¤Ñ¤ô¼C©v²Ä¤@¥ô©v¥Dªº¤j¦W¡C¡¨
ªL·¬³o®É¤£¸T·P¹Ä¤@Án¡A¦]¬°¤Ñ¤ô¼C©v²Ä¤@¥ô©v¥D¥¦¤]¬O§v¹Lªº¡A²¦³º¦o¦b¤Ñ¤ô¼C©v¨½±§b¤F¤£¤Öªº®É¶¡¡C
¡§«¢«¢¡A¬JµM§v¹L¤F¡A¨º»ò§Ú¤]¤£¼o¸Ü¤F¡A¬JµM§ĄӨì¤F³o¨½¡A¨º»ò´N¬OÃÒ©ú§A¤_§Ú¦³½t¡A©Ò¥H³o¨½±ªº¤TÓ²°¤l§Ú¦ÛµM³£¬On°eµ¹§A̪º¡C¡¨
³o®É¡A¶Æ¤Ñ«¢«¢¤j¯º¤@Án¡A«K·Ç³Æ°e§¤F¡C
¡§¤°»ò¡A¨º¤Ó¦n¤F¡I¡¨
ªL·¬©M¶³¶Æ¤Ñ§v¨ì¤F³o¥y¸Ü¡A¹y®É´N¯º¤F¥X¨Ó¡A°ª¿³ªº¤£¸T¸ö¤F¸ö¸}¡C
¡§«y«y¡A¤£¹L¡A§Ú¦³¤@Ón¨D¡C¡¨
´N¦bªL·¬©M¶³¶Æ¤Ñ¿E°Ê§Aªº®ÉÔ¡A¨ºÓ¶Æ¤Ñ¤S«y¹Â¤F¨âÁn¡C
¡§§Ú²{¦b¥u¬O¤@Á\´Ý»î¡A¬Û«H§A¤]¬Ý¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¡Aèè§Úªº´Ã§÷ªO¤S³Q§A¥µ¤F¤U¨Ó¡A¤SÅý§Úªº´Ý»î¨ü¤FÂI¤£¤Öªº¶Ë¡A©Ò¥H¡K¡K¡¨
¸ËµÛ¶Æ¤Ñ´Ý»îªº¨ºÓ²°¤l¡A¤S¦bªL·¬ªº±«eº}¯B¤F°_¨Ó¡A·íµM¡AªL·¬¤]¬O©ú¥Õ¤F³oӴݻ·N«ä¡C
¡§¦n¤F¡A¶Æ´H«e½ú¡A§Úª¾¹D¿ù¤F¡A§Ú¤£¸Ó±N§Aªº´Ã§÷ªOµ¹¥µ¤F¡C³o¼Ë§a¡A§A¦³¤°»òn¨D´N»¡¥X¨Ó§a¡A¥un¤p¤l¯à°÷°µªº¨º»ò§Ú¤@©w·|À°§A§¹¦¨¡C¡¨
ªL·¬³o®É¬Ý¨ì³oÓ²°¤l¤£°±¦b¦Û¤v²´«e®Ì±y¡AªL·¬ª½±µµL»y¤F¡A¤_¨äÅý¶Æ´H¼o¸Üˤ£¦p¥L¿Ë¦Û¨Ó¡C
¡§«¢«¢¡A«¢«¢¡A§A¤p¤lÁÙ¬O¤@Ó©ú¥Õ¤H¥Í¨º»ò§A´NµªÀ³§Ú¤T¥ó¨Æ§a¡C¡¨
¡§¡K¡K¡¨
¤T¥ó¡AªL·¬§v¨ì³ºµMnµªÀ³¤T¥ó¨Æ¡A¹y®É´NµL»y¤F¡A³oÓ¶Æ´HˬO¤£«È®ð¡A¤£¹LªL·¬¤]¨S¦³¿ìªk¡A¤@¨Ó¥L²{¦b®³µÛ¤Ñ¤ô¼C©v¤Ó¤W©v¥D¥O¡A¤G¨Ó¡A¥LÁÙ·Qn³o¨ÇÄ_ÂáA¤£µªÀ³¤]¨S¦³¿ìªk¡C
¡§¦n¡A«e½ú§ÚµªÀ³§A¡C¡¨
ªL·¬ª½±µ²n§ÖªºµªÀ³¡AµM«á«K§v¨ì¤F¶Æ¤Ñªº¤j¯º¡C
¡§¬JµM¦p¦¹¡A§Ú³o¤T¥ó¨Æ¤]¤£·|Åý§A¥Õ¥Õ¥Õ°µªº¡A¨º¨âÓ²°¤l¨½±ªºÄ_¨©´N³£µ¹§A¤F¡C¡¨
¡§¡K¡K¡¨
ªL·¬¨ÌµL»y¡A¨º¨âÓ²°¤l©ú©ú´N¬O¦Û¤vªº¡A«ç»ò²{¦bÅÜ«°¤F§O¤H°eªº©O¡A¦Ó¥BÁÙ¬OªL·¬À°¤H°µ¨Æ¡AµM«á§O¤H°eªº¡C
¡§¦n¡A¶Æ¤Ñ«e½ú¡A§A´N»¡§a¡I§ÚÌÁÙ»Ýn»°ºòÂ÷¶}³o¨½©O¡I¡¨
ªL·¬µL»y¡A¥L·Pı³oÓ¶Æ´H¤£¶È³±ÀI¡A¦Ó¥BÁ٫܆¡@Ãl¡@ °Jë¡Áþ¶Ë ¦ÈÁÂ¯Ïæç»t¸Â£Åö·Ø¡@§ò¹õ«~ãe¤¯»º¬Ó¼À ºV½Y¸}±Á¶¸ÔG½å ¡@Ãl¡@h´M±ç¡@ ·C¸õ¾N°· br />
¥»³¹§¹