¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > §¹¬ü¤H¥Í

¥¿¤å ²Ä¤@¤K³¹ ¬ù·|¡A§õÁ¾§g¡A¥H¤Î¤õ¼öªº®L¤Ñ ¤å / ¤M¤@¯Ñ

    &bp;&bp;&bp;&bp;¤é¥»¡AªF¨Ê¡A¬Y¦aÅK¯¸¤J¤f¡C

    ¬ü©`¤l¤µ¤Ñ¯S·N¬ï¤W¤F¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¤@¥ó¯»¦â³s¦ç¸È¡A¤KÂI¤G¤Q¤À´N»°¨ì¬ù©w¦nªº¦a¤è¡A¨Ã³Ì²×¦b¤Q¤C¤ÀÄÁ¤§«áµ¥¨ì¤F¤j«O¤[¤@¡C

    ¬ü©`¤l¯º®e²¢²¢ªº¡A¥bÁù°`¡A¡§ªì¦¸¬ù·|¡A½Ð¦hÃö·Ó¡I¡¨

    ¤j«O¤[¤@¦³¨ÇÀSµÉ¦a¡A¤]Áù°`¡A¡§«¢¥ì¡A½Ð¦hÃö·Ó¡I¡¨

    ¸Ü»¡¡A®ÉªÅªºµo®i¤è¦V²¤¦³°¾®t¡A·|¾É­P³Ì²×µo®i¥XªºªÀ·|§ÎºA®t¶Z·¥¤j¡A«Ü¦h¤w¸g¾AÀ³¤F¤G¤Q¤@¥@¬öªÀ·|ª¬ºA»P²z©Àªº¤H¡A©Î³\®Ú¥»´NµLªk·Q¶H¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥u­n·íªìªº­²©R°Ú§ï­²¸ô½u°Ú¤§Ãþªº¡A²¤·L°¾¨º»ò¤@¤U¤U¡A«á¨Óªº¡Bµo®i¦Ê¦~¤§«áªº¾ã­ÓªÀ·|¡A´N·|¬OºIµM¤£¦Pªº¥t¥~¤@µf­±»ª¤F¡C

    ¤ñ¦p»¡¦b¥t¥~¨º­Ó®ÉªÅ¡A¡m§Úªº³¥ÆZ¤k¤Í¡n¯à¦bÁú°ê©ç¥X¨Ó¡A¥B¯à°÷¦b¤éÁú¤j¬õ¤jµµ¡A¬O¦³µÛ´X¤d¦~¨k´L¤k¨õªº²`¨èªÀ·|­ì¦]ªº¡A«á¨Ó¶Ç¨ì¤¤°êªº®É­Ô¡A³o³¡¤ù¤l¯à°÷¤j¤õ¡A¯à°÷¦b¦~»´¤H¤¤Ä¹±o¼sªx³ß·R¡A¨ä¹ê¸ò2000¦~¤§«áÀHµÛ¸gÀÙªº¶i¤@¨Bµo®i¡A¸ò·í®Éªº¦~»´¤k©ÊªºªÀ·|¤u§@¯à¤O¡B¦¬¤J¯à¤O©MªÀ·|»{¥i«×¡BªÀ·|¦a¦ìªº¤é¯q©ï¤É¡A¬O¤£µLÃö¨tªº·í®Éªº¤H­Ì¡A­¢¤Á¦a»Ý­n¤@¥ó¨Æ¨Ó½T»{¡A¤k©ÊªºªÀ·|¦a¦ì¤w¸g±o¨ì¼@¯Pªº´£¤É¤F¡I

    ³o¬O¾ã­ÓªÀ·|ªº¸sÅé¤ß²z¡C

    ¸Õ·Q¡A¦pªG­ì¥»¨k¤k´N¬O¥­µ¥ªº¡A¨º»ò¤@­Ó¤NÆZªº¤k«Ä¤l¡A­þ©È¬O¥i·Rªº¡A¤]·|¦h¦h¤Ö¤ÖÅý¤H¦³¨Ç¤Ï·P¡A¦Ó¤£¬OÅã±o¨º¼Ëªº²M©_²æ«U¡B¨º¼Ëªº©Û¤H³ßÅw¤F¡C

    ¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦b§õÁ¾´¿¸g¥Í¬¡¹Lªº¨º­Ó®ÉªÅ¤¤°êªº¦~»´¤H­Ì¡A®£©ÈµLªk·Q¶H¡A¦b¨º­Ó®ÉªÅªº¤é¥»¡A©M³o­Ó®ÉªÅªº¤¤°ê¡B¤é¥»¡BÁú°êµ¥³o¨ÇªF¨È¾§®a¤å¤Æªº°ê®a¡A³£¬OÁöµM½Í¤£¤W¹ªÀy¡A¦ý¨Ã¤£¤Ï¹ï¦~»´¤H¦­¦­½Í°_ÅÊ·Rªº¡C

    ¦b¤é¥»¡A«Ü¦h¨k«Ä¤l¤k«Ä¤l¡A±q¤Q¤T¥|·³ªº®É­Ô¶}©lÅÊ·R¡A¤w¸g¤£ºâ¦­¤F¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº³oºØÅÊ·R¡A¦³«Ü¦h³£·|¦b²¦·~¤§«á´N¿ï¾Üµ²±B¡A¨Ã¬Û¦ñ²×¥Í¡C

    ³o¤@¤è­±¥i¥H²z¸Ñ¬°¬OªF¤èªÀ·|¡Bº~»y¨¥¤å¤Æ°é¡B¾§®a¤å¤Æ°é´X¤d¦~¨Ó§Î¦¨ªº±B«ÃÆ[©Àªº¤@ºØÅܺةµÄò¡A¦ý¤£¥i§_»{ªº¬O¡A¥¦§ó¬O¤@­Ó¦a¤è¡B¤@­Ó°ê®a©M¤@­Ó¥Á±ÚªºªÀ·|¯´§Ç²§±`í©T¡A¬Æ¦Ü¬O§¹¥þ¾®©Tªº¤@ºØ¶H©º¡C

    ´«­Ó»¡ªk´N¬O¡A¤Ï¥¿§A¯R´N¬O¥­ÀY¦Ê©m¡A§A³o½ú¤lÁÙ·Q·í­º¬Û¤£¦¨¡H¬JµMÂÛ¤]ÂÛ¤£¨ì¯ª¼X«_«C·Ïªºµ{«×¡A¤]¤£¥i¯à±N¨Ó°ù­ÓªÀªø¤k¨à¤§Ãþªº¡A¤z¯Ü¦­ÂI¤U¤â¡A´z­Óº}«G¤¤·Nªº©h®Qªw¨ì¤â¡Aµ¥²¦·~¤F´Nµ²±B¹L¤é¤l¥h²y¡I

    ¬ü©`¤l¤µ¦~¤Q¤­·³¤F¡A¤j«O¤[¤@¤µ¦~¤Q¤»·³¡C

    ¨â¤H³£¬O¤H¥Í²Ä¤@¦¸¬ù·|¡C

    ¤W¤È¡A¨â¤H¥h¤F´å¼Ö¶é¡A³o¬O¬ü©`¤l´£Ä³ªº¡A©Ò¥H¦o±Ç¿ú¡A¨â¤Hª±±o«Ü¶}¤ß¡A¤¤¤È¤S¤@°_¦Y¤F¶º¤j«O¤[¤@¬O­ÓÀSµÉ¦Ó¥B¤åÀR¡B¦³±Ð¾iªº¨k«Ä¤l¡A¤ñ¸û´L­«¬ü©`¤lªº·Qªk¡A©Ò¥H¦Yªº¤S¬O¬ü©`¤lªº¤ßÀY¦n¡A¤_¬O¡A¬ü©`¤l¯S§O·P¿E¥B·P°Ê¡Aı±o¤[¤@§g¯u¬OÅé¶K©O¡I¤_¬O´r§Ö¦a±Ç¤F¿ú¡A¤j«O¤[¤@ªYµM¦Û±o¡C

    ¶â¡A³o­n¬O¦b¤¤°ê¡A­þ©È¬O¦b¥»®ÉªÅªº¤¤°ê¡A¤j«O¤[¤@³o¼Ëªº¨k«Ä¤l®£©È¬O¤£¤Ó®e©ö§ä¨ì¤kªB¤Íªº¡C¦ý¬O¦b¤é¥»ªº¨k¤k¬ù·|¤¤¡A³o«o¬O¤ñ¸û¥¿±`ªº±¡ªp¤§¤@¡C

    ¶V¬O¦Û´L¦Û·Rªº¥Á±Ú¤ß²z©MªÀ·|²ß«U¡A¤k«Ä¤l­Ì¶V¬O¤£·|»´©ö¥hªá¹ï¤èªº¿ú¡A¦Ü¤Ö¹ï«Ý¤@¬q»{¯uªºÃö¨t¡A¤k«Ä¤l­Ì·|¬O³o¼Ë¤@ºØºA«×³o¬O¤w¸g³QµL¼Æ°ê®a©M¥Á±Ú¡A¥H¤Î´X¤d¦~ªº¾ú¥v¦LÃÒ¹L¤Fªº¨Æ±¡¤F¡C

    ¤U¤È¡A²×¤_½ü¨ì¤j«O¤[¤@ªá¿ú¤F¡A¥L½Ð¬ü©`¤l¬Ý¹q¼v¡C

    ¨â¤Hµ²§ô¤ÈÀ\¤§«á¡A¥ð®§¤ù¨è¡A²á¤Ñ¡B¥æ¬y¤F¤j¬ù¤@­Ó¤p®É¡A©¼¦¹³£Ä±¼W¥[¤F¤£¤Ö¹ï©¼¦¹ªº¤F¸Ñ¡A¦]¦¹¦n·P¶V¼W¡A¦Ó¨â­Ó¤H²á±oºÉ¿³¤§«á¡AÀH«á«K´Nªñ§ä¨ì¤F¤@®a¤j«¬¹q¼v°|¡A·Ç³Æ¦A¬Ý¤@³õ¹q¼v¡A¼W¥[¤@¨â­Ó¤p®É¦@³Bªº®É¶¡¡AµM«á¤~µ²§ô³o¬ü¦nªº²Ä¤@¦¸¬ù·|¡C

    ¥Ø«e¦b¤W¬Mªº¼öªù¼v¤ù¡A¦³¤£¤Ö¡C

    ¤j«O¤[¤@¦¹«e¬O¤ñ¸û¬Ý¦n¡m¥[°Ç¤ñ®üµs¡n©M¡m«¢§Qªi¯S»PÅ]ªk¥Û¡nªº«eªÌ¾Ú»¡¬OÅ]¤ÛÃD§÷¡A¥L«Ü³ßÅw¡A«áªÌ¥L§ó¬O¬Ý¹L­ìµÛªº¡I

    ³o¨â³¡¹q¼v¡A¥L¦¹«e¦bºôµ¸¤W¤w¸gªì¨BÃöª`¹L¤F¡A©Ò¥H³o­Ó®É­Ô©º¸ß¤F¤@¤U¬ü©`¤lªº·N¨£¡A¨£¦o§¹¥þ¨S·N¨£¡A´Nº¡·N¦a­n¥h¶R²¼¡A¦ý¯B¥ú±°¼v¦a¤@¿h¤§¶¡¡A¥Lı±o¦Û¤v²´«e¦n¹³°{¹L¤F¤°»ò¦L¶H²`¨èªºªF¦è¡A¤_¬O´N°±¤U¸}¨B¡A§áÀY¥h¬Ý¥L©~µM§ä¨ì¤F¤@±i®ü³ø¡I¤@±i§õÁ¾§gªº®ü³ø¡I

    ¡§šG¡H¡¨

    ¬ü©`¤l¨£¥L¦V¤@±i®ü³ø¶]¹L¥h¡A´N¦n©_¦a¸ò¹L¥h¬Ý¡C

    ¡§šG¡A«ç»ò·|¬O§õÁ¾§g¡H¡¨¬ü©`¤l¤]¦n¯Ç´e¡C

    ¨ä¹ê±q´X¦~¤§«e¡A±q²Ä¤@±i±M¿è¶}©l¡A§õÁ¾´N¤w¸g¶}©l¨«¶i¤é¥»¤F¡A¥u¤£¹L¤@ª½³£¬O¥b¬õ¤£¬õªº¡A¶V¬O¦a¤U­µ¼Ö°é´N¶V¦³ª¾¦W«×¡A¦b¤Ö³¡¤À¦V©¹¤¤°êªº¦~»´¤H¨º¨½¡A¥L§ó¬O³Q©^¬°ªF¨È±Ð¥D¡A¦ý¦b¥D¬y­µ¼Ö°é¨Ó»¡¡A¥L¸ò¤é¥»¥»¤gªº¥¨¬P­Ì¬O¤£¦n¤ñªº¡A§Y«K¥h¦~ªº¡m¦¿«n¡n¤W¥««á¤]¤@¼Ë¦p¦¹¡C

    ¦ý¬O¡A½ÖÅý¤µ¦~¬O¥@¬ÉªM¦~©O¡A½ÖÅý¥Lªº¡m¹Ú¦^­ð´Â¡n¬õ¹M¤F¥þ²y©O¡I

    ²{¦p¤µªº¥L§@¬°·í¬õ¼Ö¶¤¥D°Û¡A¤Sªø¨º»ò«Ó¡A§Y«K¬O¦b¤é¥»¡A¤]¤w¸g³Q«Ü¦h¤H¡B«Ü¦h´CÅé©M¼Öµû¤Hµ¥¡AÅA¬°¬O¡§¨È¬w²Ä¤@¤~¤l¡¨¡A¦b¦~»´¤H¤¤¡A¤w¸g­¸³t¦a¦¨¬°³Ìª¾¦W³Ì·í¬õªº°¸¹³¤§¤@¤F¡C

    ¡§­ø¡K¡K¡¨¤j«O¤[¤@¼¸¼¸ÀY¡A»{¯u¦a¬Ý¨º®ü³ø¡A¦P®É¼L¨½¹ÊøîµÛ¡A¡§³o¨½¶}©l½æ±M¿è¤F¶Ü¡H§õÁ¾§g¦³·s±M¿è¤F¡H¡¨

    ¦ý«Ü§Ö¡A¥L´N©ú¥Õ¤F¡A³o¯uªº´N¬O¤@±i¹q¼v®ü³ø¡I

    ¥u¤£¹L¤ñ¸û©_¸´ªº¬O¡A¤é¥»ªº¦X§@µo¦æ°Ó®`©È§â¶À­¸ÂEªº®ü³ø±i¶K¥X¥h·|¨S¤H¶R½ã¡A©Ò¥H¦b½Í§Pµo¦æÅvªº®É­Ô¡A¹ç¥i¦hµ¹©ú´ò¤å¤Æ¤@­ÓÂIªº¤À¦¨¡A¤]°í«ù­n¨D©ú´ò¤å¤Æ¥²¶·¤¹³\¥L­Ì¦b®ü³ø¤W¨Ï¥Î§õÁ¾ªº¨v¹³¡I

    ¤_¬O¡A©ñ²´¥@¬É³£¤ñ¸û¨u¨£ªº©_¸´ª¬ªp¡A´N³o»ò¥X²{¤F¡I

    ®ü³øªº¤U¤è¡A¬O¥H¶À­¸ÂE¬°­º¡A¤Q¤T«¼¡B½Þ¦×ºaµ¥¤HÁL¾Ö¦b¨â°¼ªº¥¿±`®ü³ø¼Ò¦¡¡A¦ý¬O¦b®ü³ø¤W¤è¡B³ÌÅã²´ªº¦a¤è¡A«o¦LµÛ¾Éºt§õÁ¾ªº¤j¤jªº¥b¨­§Î¶H¡I

    §Y«K¬O¹q¼v¤W¬M´X¤Ñ¤§«á¡A²¼©Ð­¸º¦¡AÃÒ©ú³o³¡¹q¼v¥»¨­ªº½è¶q¬O«Ü±jªº¡A¦ýµo¦æ¤è«o¤´µM°í«ù»{¬°¡A¥¿¬O¦]¬°¦Û¤v¨º­Ó§â§õÁ¾¦L¨ì¹q¼v®ü³ø¤W¥hªº¡§­^©ú¨M©w¡¨¡A³o¤~¦³¤F²{¦bªº¦n¦¨ÁZ¡I

    ²¦³º¡A®ü³ø»ò¡A°ß¤@ªº¥Øªº´N¬O§âÆ[²³¤Ä¤Þ¨ì©ñ¬MÆU¨½¥h¡I

    ¥u­n¯àÅýÆ[²³­Ì¶R²¼¡A¨º´N¬O¦n®ü³ø¡I

    ©Ò¥H¡A·í¯¸¦b¹q¼v°|¨½¡A¦¹¨è¤j«O¤[¤@©M¤p¦V¬ü©`¤l©Ò¬Ý¨ìªº¡A´N¬O³o»ò¤@±i¦Q¸Þªº®ü³ø¤F§õÁ¾ªº§Î¶H®ÇÃä¡A¬O¾ã±i®ü³ø°£¤F¤ù¦W¤§¥~³Ì¤jªº´X­Ó¦r¡J§õÁ¾¾Éºt§@«~¡I¥þ¨È²Ä¤@¤~¤l¡I

    µM«á¤~¬O¨º¨Ç§Oªº¡A¹³¤°»ò¡§¡m§Úªº³¥ÆZ¤k¤Í¡n¤§«á¦A«×¥XÀ»¡AµØ°ê¤W¬M­º©P²¼©Ð¯}»õ¡I¡¨¡A¹³¤°»ò¡§¥v¤W²Ä¤@³¡¥\¤Ò¹q¼v¡A§õÁ¾¿Ë¦Û¸àÄÀªZ¥\©v®v­·«×¡I¡¨¤§Ãþªº¡AÁ`¤§¡A§t¸q¦h¼Ò½k¤@ÂI´N¬O¤F¡A§A­n¬O¨S§â®ü³ø¬Ý¥þ¡A¿³¨R¨R¦a¶]¶i¥h¤F¡A´N·|µo²{¡A¤K¹Ç¡A§õÁ¾§g®Ú¥»´N¨S¦³¥X²{¦n¤£¦n¡H

    ³o­Ó®É­Ô¡A¤j«O¤[¤@»{¯u¦a¬Ý§¹¤F®ü³ø¡A©¿µM¹D¡J¡§§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¬Q¤ÑÁÙ§v¤H»¡¡A¦³¤@³¡¤¤°ê¼v¤ù«e¨Ç¤Ñ¤W¬M¤F¡A¯S§O¦n¬Ý¡K¡K¸Ó¦ºªº¡A¥L­Ì¬°¤°»ò¨S»¡¬O§õÁ¾§g¾Éºtªº©O¡H®tÂI¿ù¹L¡I¡¨

    ¬ü©`¤l§Ô¤£¦í°Ý¡J¡§§õÁ¾§g¤£¬O°Ûºqªº¶Ü¡H¦n³ßÅw¥L©M¹ù¿ñ¡Aı±o¥L­Ì²ª½¬O¤Ñ§@¤§¦X©O¡I¥i¬O§õÁ¾§g¤Óªá¤ß¤F¡K¡K¥L°£¤F°Ûºq¤§¥~¡AÁÙ¦³©ç¹q¼v¶Ü¡H¡¨

    ¤j«O¤[¤@»{¯u¦a¦^µª¹D¡J¡§¬Oªº¡I§õÁ¾§g¥h¦~ªº¡m§Úªº³¥ÆZ¤k¤Í¡n§Ú¤]¬Ý¹L¡A¯S§O¦n¬Ýªº¤@³¡·R±¡¤ù¡I§Ú¦b¤é¥»°ê¡Aºâ¬O¤ñ¸û¦­³ßÅw§õÁ¾§gªº¤F¡I¡¨

    ¬ü©`¤l»D¨¥¤jÅå¡A¡§°Ú¡I­ì¨Ó¡m§Úªº³¥ÆZ¤k¤Í¡n¤]¬O§õÁ¾§gªº§@«~¡I§Ú¤]¦n³ßÅw©O¡I­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I§õÁ¾§g¦n¦³¤~µØ©O¡I¡¨

    ¤j«O¤[¤@ÂI¤FÂIÀY¡A¹y¤F¹y¡A¤~¹D¡J¡§­n¤£µMªº¸Ü¡A¥L«ç»ò·|³QºÙ¬°¬O¡¥¨È¬w²Ä¤@¤~¤l¡¦©O¡I¹ï¤F¡A«e¨Ç¤Ñ§ÚÁÙ¦³¥h¤W¤¤°êªººô¯¸¡A¥|¤j¬ü¤H¼Ö¶¤ªº²Ä¤@¦¸¨µ¦^ºt°Û·|¡A¦b¥»¤ë12¤é´N·|¥¿¦¡¶}©l¤F¡I¥i±¤«¥­Ì¬Ý¤£¨ì¡I¡¨

    ¬ü©`¤l¦A¦¸¤jÅå¡A¡§°Ú¡H¥L­Ì­n¶}ºt°Û·|¤F¶Ü¡H·|¨ÓªF¨Ê³£¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤£·|°Ú¡I¥u¦b¤¤°ê¡A¥u¿ì¥|³õ¡I¡¨

    ¡§šG¡K¡K«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡I§Ú­Ì¤]³ßÅw¥Lªººq°Ú¡IÃø¹D¤£¬O¥u­nºq¤âÁ|¿ìºt°Û·|¡A´N³£·|¨ÓªF¨Ê³£ªº¶Ü¡H¡¨

    ¡§°Ú¡I©Ò¥H»¡®ð¤H¹À¡I¤£¹L§ó®ð¤Hªº¬O¡A§Ú¦bºôµ¸¤W¬Ý¨ì¡A©~µM¦³¤H´£«e´N©e¦«¤¤°êªº­q²¼¤½¥q­q¤F²¼¡A©~µM¶R¨ì¤Fºt°Û·|ªºªù²¼¡AÁÙ¦³¤H¾Ú»¡¬O¥H¤Q­¿°ª»ù±q¤¤°êªººq°g¤â¨½¶R¨ìªº¡I¥L­ÌÁ٩禨·Ó¤ù¶Ç¨ìºôµ¸¤W¥h¡A»¡¨ì®É­Ô­n¬ù¦n¤F¤@°_§¤­¸¾÷¹L¥h¬Ý¡A¯u¬O®ð¦º¤H¤F©O¡I¡¨

    ¡§šG¡K¡K«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡I¶]¨ì¤¤°ê¥h§vºt°Û·|¶Ü¡H¡¨

    ¡§¬O°Ú¡IÁÙ»¡¬O´£«e½î¦æ´»´Á¶µ¥Ø¡A¯uªº¬OÅý¤H¦n¸r¼}©O¡I¡¨

    ¡§¬O®@¡I¡¨

    ¡§§c¡A¬ü©`¤l¡A§Ú­Ì´N¬Ý§õÁ¾§gªº³o³¡¹q¼v¦n¤£¦n¡H¤U¦¸¦A½Ð§A¨Ó¬Ý¡m¥[°Ç¤ñ®üµs¡n©M¡m«¢§Qªi¯S»PÅ]ªk¥Û¡n¡A³o¨â³¡¥»¨Ó¬O§Ú¥´ºâ½Ð§A¬Ýªº©O¡I¡¨

    ¡§¦n°Ú¡I¡¨

    ¬ü©`¤lªº²´´Ø¯º¦¨¤F¤@Ås¥i·Rªº¤ë¤ú¨à¡A¡§¯à°÷¸ò¤[¤@§g¤@°_¬Ý§õÁ¾§gªº¹q¼v¡A¦n©¯ºÖ©O¡I¡¨

    ¡§šG¡K¡K¬O¶Ü¡H¡¨

    ¤j«O¤[¤@«Ü¤£¦n·N«ä¦aºN¤FºN¸£³U¡AÀSµÉ¦a¯º¤F°_¨Ó¡C

    µ¥¨ì¶R§¹¤F²¼¡A¨â¤Hµ¥µÛ¶}³õªº¥\¤Ò¡A¤S²á°_¨Ó¡A¬ü©`¤l°Ý¥X¤@­Ó­è¤~´N·Q°Ýªº°ÝÃD¡A¡§¤[¤@§g©~µM¥i¥H¥h¬Ý¤¤°êªººô¯¸¶Ü¡H¡¨

    ¤j«O¤[¤@«Üź¶Æ¦aÂIÂIÀY¡A¡§¬O°Ú¡I¦]¬°®a±Úªº±Ð¨|¡A§Ú¬O¾Ç²ß¹L¤­¦~¤¤¤åªº¡I§Ú¹ï¤¤°ê¤]¬O«Ü¤F¸Ñªº¡I¡¨

    ¬ü©`¤l»D¨¥º¡²´¤p¬P¬P¡A¡§šG¡K¡KªGµM¬O¦³±Ð¾iªº¤H®a©O¡I¤[¤@§g¦n¼F®`¡I¡¨

    ¤j«O¤[¤@ÀSµÉ¦a¯ºµÛ¡A²¤¦³¨ÇÁ¾µê¡B¦ý¹ê«h«Üź¶Æ¦aÂI¤FÂIÀY¡C

    ÁöµM¦b³o­Ó®ÉªÅ¡A¤¤¤é¤§¶¡¤]¬Oµo¥Í¹L¤j¾Ôªº¡A¦ý¤£±o¤£»¡¡A¤é¥»¦b¤@¨â¤d¦~ªº®É¶¡¨½¡Aªø¤[¦a³QÅ¢¸n¦b¾§®a¤å¤Æ°é¤º¡AÁö¦³¤é»y¡A¤]®Ú¾Úº~¦rµo®i¥X¤F¦Û¤vªº¤å¦r¡A¦ý°ê¤ºªº¶Q±Ú©M¤W¬yªÀ·|¡A¤´¬O¥H±µ¨üº~»y±Ð¨|¬°ºaªº¡C

    ¬Æ¦Ü¤@¨Ç¥¿¦¡ªº¡B©x¤èªº¤å¥ó©Î«´¬ù¡B¦X¦Pµ¥¡A§ó¬O¥²¶·¥H¤¤¤å¼g¦¨ÅãµM¡A¥L­Ì»{¬°¤¤¤åªºÅÞ¿è¤ñ¸ûÄY±K¡A§ó¯à°÷ºë·Ç¦a³W©w­n¬ù¶µ¥Ø¡A¥¢¤§´î¤Öª[¸q¡A¦b¥¼¨Ó¤]´N¥i¥H§K¥ÍÄÔÅÅ¡C

    §Y«K©µ¦Ü¤µ¤é¡A¦b¹L¥hªº¤@¦Ê¦~¨½¡A¤é¥»ªº¸gÀÙ¡B¤å¤Æµ¥¦U­Ó¤è­±¡A©l²×³£¬O»â¥ý¤¤°êªº¡A¤é¥»¤H¦Û¨­ªº¥Á±Ú¦Û«H¤w¸g¬OªÅ«e¿±µÈ¡A¦ý¤£±o¤£»¡¡A³o´N¦n¤ñ¬O²V¦nµÜ¶õªººt­û¥²¶·±o·|Á¿¤@¤f¼Ð·Çªº­Û´°µÄ¡A¦Ó¦nµÜ¶õ¤]¯S§O³ßÅw½©ç¤@¨Ç­^°ê¤å¾Çªº¸g¨å¤p»¡¬O¤@­Ó¹D²z§OºÞ§A²{¦b¦hµo¹F¡A¤]§OºÞ¹ï¤è¦h¸¨¾z¡A©¹«eÑ»¦h¤Ö¦~¡A§A¾ã­Ó¥Á±Ú¾ã­Ó°ê®aªº¤å¤Æ®Ú¤l¡A¬O¦b¤H®a¨º¨½ªº¡I

    ©Ò¥H¡A¡m¦è´å°O¡n©M¡m¤T°êºt¸q¡nªº¤é¤åª©¤p»¡¡A¦b¤é¥»ªø²±¤£°I¡A¤¤°ê©çªº¹qµø¼@°t¤W¤é»y°t­µ¼½¥X¤§«á¡A¤]´X¥G¬O¸U¤HªÅ«Ñ¡A´N³s¡m·s¥Õ®Q¤l¶Ç©_¡nªº¤éĶª©¡A¦b¼½¥X¤§«á¡A³£´¿ÅF°Ê¾ã­Ó¤é¥»¡A¦Ó³Ìªñ´X¦~³Q½Ķ©M¥Xª©ªº´X¥»¤¤°êµÛ¦W¤p»¡®aª÷ó`ªº¤p»¡¡A½Ñ¦p¡m®gÀJ­^¶¯¶Ç¡nµ¥¡A¦b¤é¥»¤]ÀòºZ¾P¡C

    ¥u¤£¹L¡A¸ò¡m¶À­¸ÂE¡nªº¾D¹J®t¤£¦hªº¬O¡Aª÷ó`ªº¤p»¡³Q½Ķ¹L¨Ó¡A²Î²Î³Q«a¥H¡§¥v¤W³Ì¦n¬ÝªºªZ¤h¤p»¡¡¨ªº«Å¶Ç¤f¸¹½}¤F¡I

    »¡¥Õ¤F¡A¥L­Ìªº¤å¤Æªº®Ú¤l¡A´N¬Oº~»y¤å¤Æ©M¾§®a¤å¤Æ¡A¦Ó¼Æ¦Êªñ¤d¦~¶¡¦b¤é¥»°ê¤ºµo®i­l¥Í¥Xªº¤é¥»¤å¤Æ¡A¥u¬O¾§®a¤å¤Æªº¤@­Ó¤À¤ä©MÅܺؽ}¤F¡C

    ¡K¡K¡K¡K

    5¤ë¤W¦¯¡A¡m¶À­¸ÂE¡n¥ý«áµn³°¤é¥»©MÁú°ê¹q¼v¥«³õ¡A¨ÃÀH«á¦b¨â°ê±È°_¡§¥\¤Ò¹q¼v¡¨¼ö¼é¡I©Ò¥H¡A¹³¤j«O¤[¤@©M¤p¦V¬ü©`¤l³o¼Ëªº¤é¥»¦~»´¤H¡A¤£ºÞ¬O±q­þ¨½ª¾¹Dªº³o³¡¹q¼v¡A³Ì²×ªºµ²ªG«o³£¬O¥L­Ì¶R¤F¹q¼v²¼¡A¨«¶i¤F©ñ¬MÆU¡C

    ©Ò¥H¡A¥¿¦b¶i¦æ¤H¥Í²Ä¤@¦¸¬ù·|ªº³o¹ï¦~»´¤H¡A¨Ã«D­Ó¨Ò¡C

    ¦Ó¥B¡A¦b¤@¦Ê¤ÀÄÁªºÆ[¼vµ²§ô¤§«á¨«¥X¨Ó¡A¥L­Ì³o¨Ç¦~»´¤H¤@­Ó­Ó³£¨â²´©ñ¥ú¡A¯É¯É¹ï¹q¼v¨½©Ò®i²{¥Xªº¥\¤ÒÃÙ¤£µ´¤f¡I

    µM«á¡A·í¥L­Ì¬Ý§¹¤F¹q¼v¦^¥h¡A©Î¬O¦bºôµ¸¤Wµo¨¥¡A©Î¬O¦b²{¹ê¤¤»PªB¤Í¥æ½Í¡A³£¹ï³o³¡¹q¼v¤j¥[ÃÙ¬ü¡A³o´N¨Ï±o³o³¡¹q¼vªº¤f¸O¡A¥H¤@ºØ·¥§Öªº³t«×¡A¦b¤é¥»ªº¦~»´¤H¤¤¶¡¡AÂX´²¤F¶}¥h¡C

    ¡K¡K¡K¡K

    2002¦~¥|¤­¤»¤ë¤§¶¡ªº¤¤°ê¹q¼v²¼©Ð¥«³õ¤j¾Ô¡A­þ©È¦b¦h¦~¤§«á¡A³£¬O¥O¼v°g¡B¥O¼v¥v¬ã¨sªÌ­Ì¬z¬z¼Ö¹Dªº¡§¶Àª÷®É´Á¡¨¡C

    ¦]¬°¦b³oµuµuªº¤T­Ó¤ë¤º¡A¤¤°ê¹q¼v¥«³õ©M°ê²£¹q¼v¥»¨­¡A¹ê²{¤F¦h¶µ¬ð¯}¡I¦³«Ü¦h¬ö¿ý¡A¬Æ¦Ü¬O¤@ª½¨ì¦n¦h¦~¤§«á¤~³Q¥´¯}¡I

    ¤ñ¦p¦b¤­¤ëªº²Ä¤@©P¡A§Y¤­¤ë¤@¤é¦Ü¤­¤ë¤C¤é´Á¶¡¡A¤¤°ê¹q¼v¥«³õ¦b¡m¥Í¦ºªù¡n©M¡m¶À­¸ÂE¡nªºÂù­«¥[«ù¤§¤U¡A´N¨ú±o¤F°ª¹F37563¸Uªº¾ú¥v³Ì°ª©P²¼©Ð¡I

    ³o­Ó¬ö¿ý¡A¬OªÅ«eªº¡A¦Ó¥B­n¤@ª½¨ì¨â¦~¤§«áªº2004¦~¡A¤~¦]¬°¡m¶Â«È«Ò°ê¡n©M¶i¤f¤j¤ù¡m¨Üù¬ö¤½¶é2¡n¦b°ê¤º¼v¥«ªºÂù¶¯ª§ÅQ¡A¤~³Q³ô³ô¥´¯}¡C

    ¦³¨Ç½÷·×ªº¬ö¿ý¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¤F¬Y¨Ç¤H¤@¥ÍºaÄ£ªºÅq®p¤§§@¡C

    ¤ñ¦p»¡¡A¤W¬Mªø¹F¤­¤Q¤C¤Ñ¤§«á¤~²×¤_¤U½uªº¡m¥Í¦ºªù¡n¡A´N³Ì²×®³¤U¤F°ª¹F¤C»õµØ¤¸ªºÅå¤H²¼©Ð¡A«á¨Ó¦b¥_¬ü¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡BªF«n¨È¥H¤Î¼Ú¬wµ¥°êµn³°¡A¤]¬O­¡Àò¦nµû¡A³Ì²×±q°ê¥~®³¨ì¤F1.9»õ¬ü¤¸ªºÅå¤H²¼©Ð¡A¥þ²yÁ`²¼©ÐÅ|¥[¡A°ª¹F5.4»õ¬ü¤¸¡A¬Æ¦Ü¦ì¦C·í®É¥þ²y¼v¥v²¼©Ð¬ö¿ýªº²Ä24¦W¡I

    ³o·íµM¬OµØ»y¹q¼vªº³Ì°ª²¼©Ð¬ö¿ý¡I

    ¦Ó¥B¦P®É¤]¬OµØ»y¹q¼v¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¦b®ü¥~¨ú±o¤F¦p¦¹¥¨¤jªº¼vÅT¤O¡A©M¦p¦¹Åå¤Hªº°ª²¼©Ð¡I

    ¡m¥Í¦ºªù¡nÁöµM¦³µÛ¬G¨Æ¦Ñ®Mµ¥½Ñ¦h¤ò¯f¡A¦ýÃèÀYµØÄR¡BªZ¥´°Ê§@ÄÆ¶h¦Ò¨s¡A«Ü¹ï¦è¤è¤Hªº­G¤f¡A¦A¥[¤W¯³´ô¦b¥þ²yªº¦WÀY«Ü¤j¡A¤ý¤l´_¤³°Oªº¬G¨Æ¤S¬O¦è¤è¤H¬Ý±oÀ´ªº¡A©Ò¥H¡A¡m¶À­¸ÂE¡n¦b¤é¥»©MÁú°ê¡AÁÙ¯à»P¥¦¤ñÁl»ô­¸¡A¦bªF«n¨È¦a°Ï¬Æ¦Ü¯à¤OÀ£¹ï¤è¤@ÀY¡A¦ý¬O¨ì¤F¥_¬ü©M¼Ú¬w¡A´N°¨¤W³Q¥Ï¶}¤F¡I

    »¡¥Õ¤F¡AªF¨È¡BªF«n¨Èªº¤H¡A¬O¤[¸g¦ÒÅ窺¡A¹ï¡m¶À­¸ÂE¡n³o¤@Ãþ¦³·s·N¡B¦³¬ð¯}¡B¦³³Ð·sªºªF¦è¡A·|§ó·P¿³½ì¡A¦ý¹ï¤_¼Ú¬üµ¥¦aªº¹q¼vÆ[²³¨Ó»¡¡A¤@­Ó³æ¯ÂªºªF¤è­^¶¯¥Î¥\¤Ò¥´±Ñ¼Ä¤Hªº¬G¨Æ¡AÅãµM¤£¦p¤@³¡¨ì³B³£¦b®i²{µØÄRÄRªºªF¤è°øµØ­·±¡©MÄÆ¶h¥´ªkªº¹q¼v¦n¬Ý¡I

    §ó¦óªp¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¤ý¤l´_¤³°O³oºØÂ²³æªº¬G¨Æ±ð¡A·|Åý¼Ú¬ü¤H§ó®e©ö¬ÝÀ´¡A¦Ó¡m¶À­¸ÂE¡n¨½©Î¦h©Î¤Ö¡A³£¦³¤@¨Ç¹ï¦è¬v°­¤lªº¤£¤Í¦n¦]¯À¦b¡I

    ¤_¬O³Ì²×¡A¡m¶À­¸ÂE¡nªº®ü¥~²¼©Ð¦b¤é¥»¡BÁú°ê©MªF«n¨È³o¨Ç¦a¤è¯É¯ÉÃz­Üªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¬O¥u®³¨ì¤F1.45»õ¬ü¤¸¡A²Ö¿n¥þ²y²¼©Ð3.8»õ¬ü¤¸¡A¤ñ¡m¥Í¦ºªù¡n¤Ö¤F¨¬¨¬1.6»õ¬ü¤¸§é¦X3.2»õµØ¤¸¡I

    ¤@³¡¦¹«e¶W¯Å¤j½æªº¹q¼v³£Ãø¥H¹F¨ìªº²¼©Ð¡I

    ¦ý¬O¡A³o´N¬O¯³´ô­Ó¤H¦¨´NªºÅq®p¤F¡C

    ¦¹«áªº¯³´ô¡AÁöµMÄ~Äò¥X²£¦UºØµØÄRªº¤j¤ù¥¨¨î¡A©Ò±o²¼©Ð¤]³£»á¬°¤£§C¡A¦¹¨è¬Ý¨ÓÅå¤Hªº°ê¤º¤C»õµØ¤¸¡A¥þ²y¬Û¥[5.4»õ¬ü¤¸²¼©Ð¡A«á¨Ó¤]¥u±Æ¦b¥L­Ó¤H°õ¾É¹q¼v²¼©Ð±Æ¦æªº²Ä¤T¦W¡A¦ý¤@ª½¨ì¤Q´X¦~«á¡A¥L³£¦A¤]µLªk´_¨î¦b¦¹¨è©Ò¨ú±oªºªº¥¨¤j¦¨¥\¤F¡I§ó¤£­n´£¶W¶V¡I

    ©Ò¥H«á¥@¦³¤H»¡¡A2002¦~ªº¤¤°ê¡A¬OÄݤ_¯³´ô©M¥@¬ÉªMªº¡C

    ·íµM¡A¤]¦³¤H»¡¡A2002¦~ªº¤¤°ê¡AÄݤ_¨¬²y¡B¡m¹Ú¦^­ð´Â¡n¡B¯³´ô¡A©M¡m¶À­¸ÂE¡n³o¬O¨º­Ó¤õ¼öªº®L¤Ñ¨½¡A¯dµ¹¤H­Ì¦L¶H³Ì²`¨èªº­«­n¨Æ¥ó¡I

    ¬Oªº¡A§A¨S¦³¬Ý¿ù¡A«Ü¦h¤H³£»{¬°¡A¯dµ¹¤j®a¦L¶H³Ì²`ªº¡A¬O¯³´ô¡A©M¡m¶À­¸ÂE¡n¡A¦Ó¤£¬O¡m¥Í¦ºªù¡n©M¡m¶À­¸ÂE¡n¡I

    ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¸g¾ú¤F¤W¬M«e´X©Pªº¤õÃz¤§«á¡AÁöµM¼ö«×¤U­°¡A¯³´ô³o³¡°Ó·~¥¨¨î¡m¥Í¦ºªù¡n¤§¤¤ªº¬G¨Æ¦Ñ®MµL·s·N¡B³¢¥ÉÀsªºªíºt²¤Åã¹L¤õ¡B¥¬´º©MªA¸ËÅã±o¤Ó¹LªÅ¬}µØÄRµ¥µ¥¤£¨¬¡A´N¤w¸g¶}©l³vº¥À£¹L¤F¥þ°ê¤W¤U¹ï³o³¡¹q¼vªº¥æ¤fºÙÃÙ¤F¡A¨Ã¥B³Ì²×¡A³o¨Ç¶V¨Ó¶V¤jªº­t­±¤f¸O¡A¤]«Ü¤jµ{«×¤W¼vÅT¨ì¤F²¼©Ð¦¨ÁZ¡A¨Ï±o¡m¥Í¦ºªù¡n¤@ª½©ì¨ì¤W¬Mªø¹F¤­¤Q¤C¤Ñ¡A¤~²×¤_¼õ¹L¤F¤C»õ¤jÃö¨Ã¤U½u¡C

    ¦Ó»P¦¹¬Û¤ñ¡A¤Ï­Ë¬OÀHµÛ¡m¥Í¦ºªù¡nªº¤W¬M©M¤õÃz¡A¦Ó³Q¤@¦AÀ£¨î¡B¨Ã¥B¤]ªÖ©w¬O³Q¼vÅT¨ì¤F²¼©Ð¦¨ÁZªº¡m¶À­¸ÂE¡n¡A¦b¦h¦~¤§«á¡A¦¨¬°¤@³¡¥O¤H¤@¦A½qÃh©M¦^¾Ðªº¸g¨å¨t¦Cªº¶}¤s¤§§@¡C

    ³o³¡¡§¥þ²y­º³¡¥\¤Ò¹q¼v¡¨¡A³Ì²×¦b°ê¤º¥u®³¨ì¤F4.7»õµØ¤¸ªº²¼©Ð¡A«Ü¿ò¾Ñ¦a¨S¯à¨R¹L¤­»õ¡A¨Ã¦b·í®É´N³QÁֽ׬ɩM´CÅé°é´¶¹M©ê¾Ñ¦a·P´n¬°¡§¥Í¤£³{®É¡¨«Ü¦h¤H³£»{¬°¡A¦pªG¨S¦³¡m¥Í¦ºªù¡nªº¨RÀ»¡A³o³¡¨ã¦³¶}³Ð·N¸qªº­º³¡¥\¤Ò¤j¤ù¡A¬O§¹¥þ¦³¯à¤O¬ð¯}¤­»õ¡A¬Æ¦Ü¨RÀ»¤»»õ²¼©Ðªº¡I

    ·íµM¡A­þ©È¥u¦³4.7»õµØ¤¸¡A¤]¤w¸g¨Ï±o¡m¶À­¸ÂE¡n¨¬¥H¸ò¦b¡m¥Í¦ºªù¡n¤§«á¡A¦ì¦C°ê²£¹q¼v²¼©Ð¾ú¥v±Æ¦æº]ªº²Ä¤G¦W¤F¡I

    ¹q¼v²¼º¦»ù¡A°ê¤º¼v¥«¾ãÅé¶}©l±j¶Õ´_µd¡A³£¨Ï±o¹q¼v¥«³õªºµo®i§e²{¥X¤@¤é¤d¨½ªººA¶Õ¡A¹L¥h¨S¦h¤[ÁÙ³Q¤H­Ì¬z¬z¼Ö¹Dªº©Ò¿×¶W±j²¼©Ð¬ö¿ý¡A¦b¤µ¦~¡A³Q¡m¥Í¦ºªù¡n©M¡m¶À­¸ÂE¡n¨â³¡¤j¤ù¯É¯É½V¸H¡I

    ¡m¼C«È»P©M©|¡n«O«ù¤F¥|¦~¤§¤[ªº°ê²£¹q¼v³Ì°ª²¼©Ð¬ö¿ý2.7»õµØ¤¸¡A¥H¤Î¥u¤ñ¥¦¤Ö¤F¤@¦Ê¦h¸Uªº»¯¬ü¦¨ªº¡m§Ú¥s¦N²»¡n¦b¬K¸`«e®³¤Uªº2.7»õµØ¤¸¡A¦b³o­Ó®L¤Ñ¤@´Â¦¨¹Ð¡A¨Ã¥B­¸³t¦a³Q¥Ï¶}¤F¼Æ¥H¨â»õ©M¥|»õ³oºØ¯Å§Oªº®t¶Z¡I

    ¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡n¨º¤@«×¥O¤H·P´n®Ú¥»¤£¥i¯à³Q¥´¯}ªº°ê¤º²¼©Ð¬ö¿ý6.2»õ¡A¤]¦b³Q¡m¥Í¦ºªù¡n¥´¯}¤§«á¡A¦ü¥G¤£¦A¨º»ò¥O°ê¤º¹q¼v¤H°ª¤s¥õ¤î¤F¡I

    ·íµM¤F¡A¦pªG½×°_¥þ²y²¼©Ð¡A°ê²£¹q¼v¤£ºÞ¬O¡m¥Í¦ºªù¡nÁÙ¬O¡m¶À­¸ÂE¡n¡A»P¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡n¤ñ°_¨Ó¡A³£ÁÙ¬Û¥h¬Æ»·¡I

    ¥i§Y«K¦p¦¹¡A¨â³¡°ê²£¹q¼vªº¥ý«á¤j½æ¡A°ê¤ºªº7»õ©M4.7»õµØ¤¸¡A¥H¤Î¥þ²yªº5.4»õ©M3.8»õ¬ü¤¸¡AÁÙ¬O¨ë¿E±o°ê¤º¼v¾Â¤@¤ù¤õ¼ö¡I

    ¬Ý¨ì³o­Ó²¼©Ð¤§«á¡A»¯¬ü¦¨¨M©w§â¤âÀY¤Wªº¤ù¤l©ç§¹¤F¡A´N­n¥h©ç°Ó·~¤j¨î§@¤F¡A©P¶§µØ©M§ùºû¹B«hÄâ¤â«Å¥¬¡A§ùºû¹B¥¿¦bÄw³Æªº·s¹q¼v±N§ë¸ê1.6»õ¡A¥B¤£±Æ°£ÁÙ·|°l¥[§ë¸êªº¥i¯à³Ì²×¦³¥i¯à·|°ª¹F¨â»õµØ¤¸¡I

    ¦Ó¨I±I³\¤[ªº¼B©Ó³¹¡A¤]¬O«Ü§Ö´N¥D°Ê½w©M¤F¸ò­J´´ªº¨º¤@ÂI¤p¥Ù¬Þ¡AÂù¤èÄ~ÄòÁp¤â¡A­p¹º­n¥´³y¤@³¡¡§¥v¸Ö¯Å¯S®Ä¤j¤ù¡¨¡I

    ·íµM¡A§ë¸êªÖ©w¤Ö¤£¤F¡I

    ¥i¥H»¡¡A¼ï¦h©ÔÅ]²°¤w¸g³Q¨â³¡¤j¤ùÁp¤â¥´¶}¡A°ê²£¹q¼vªº°Ó·~¤j¤ù®É¥N¡A¦b2002¦~ªº³o­Ó®L¤Ñ¡A¤]¯u¥¿ªº¥¿¦¡«Å§i¶}±Ò¡I

    ***

    ¤»¤d¦h¦r¤j³¹¡A¦Ñ³W¯x¡A¤£¤À³¹¤F¡C

    ³Ìªñªº±¡¸`¡A¬Ý¨ì¤£º¡·NªºÅªªÌªB¤Í«Ü¦h¡A¦ý§Ú¬Û«H¤ä«ù§ÚªºªB¤Í·|§ó¦h¡A¥u¬O§A­Ì³£¤Ó¤£·R»¡¸Ü¤F¡A¦n¤£®e©ö¨Ó­Óµ¹¤Oªº¤»¤d¦r¤j³¹¡A§Ú¤]¤£¨D²¼¤°»òªº¡A¦b³¹¸`¥½§À¯d­Ó¨¥¡AÅý§Ú¬Ý¨ì§A­Ìªº¦s¦b¡A§v¨ì§A­Ìªº¤ä«ùÁn¦æ¶Ü¡H
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø