¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¤j¤W®ü1909

¥¿¤å ²Ä434³¹ ¨ü­° ¤å / ³Ì«áªº·Ï§¾ªÑ

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¯Â¤å¦r¦b½u¥»¯¸°ì¦W¤â¾÷¦P¨B½Ð³X°Ý

    ¬Ý¬Ý®É¶¡ÁÙ¦³¤@­Ó¤p®É¡Aµ{Âz¥ú¨M©w±N¦UÄ¥¶¤¥q¥O©x¥l¶°¹L¨Ó°Ó¶q¤@¤U¨ü­°»ö¦¡ªº¨Æ±¡¡A¥L¹ï¨H¹Øˆ©yÀɼìÀe§aµñ¾G¡@¦Ì¯`°Jë¡»o©¯ÃaÜz©b¬{¡@°´¡@ö¼¡@¤SäÇ«S¯Â¡@ÆS¹÷¡@¶íÀµ·E²vªÜ¨fÀT¼C¡@õݪ´µ±µH­kïµëg¡@ñ¾·w¡@¤a«Tbr />
    ¡§¦n¡A§Ú¥h¦w±Æ¡I¡¨¨H¹Øˆ±³øc£m®¡@¯|ªÔÇ{ ¶W¦h¦n¬Ý]

    µØ°ê®ü­x¬ÝµÛ³W¼Ò¤£¤j¡A¦ý²{¦b¥D¤OÄ¥¶¤¤]¦³¥|­Ó¤ÀÄ¥¶¤¡A¨C¤ä¤ÀÄ¥¶¤¥H¤@¿´¾Ô¦CÄ¥¬°ºXÄ¥¡A¨ä¤¤¥H¾Æ¬F¸¹¾Ô¦CÄ¥¬°ºXÄ¥ªº¤ÀÄ¥¶¤´N¬O²Ä¤@Ä¥¶¤¡AÄ¥¶¤¤ºÁÙ¦³¤@¿´¤ô¤W­¸¾÷¥ÀÄ¥¡B¤T¿´¨µ¬vÄ¥¡B¥|¿´ÅX³vÄ¥©M¤»¿´¹pÀ»Ä¥¡B¥|¿´¼ç¸¥¡B¤@¿´¸Éµ¹²î¡C¥HĹ¥|¸¹¾Ô¦CÄ¥¬°ºXÄ¥ªºªº¤ÀÄ¥¶¤¬O²Ä¤GÄ¥¶¤¡A¥H¼B¹ý¸¹¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¬°ºXÄ¥ªº¤ÀÄ¥¶¤¬O²Ä¤TÄ¥¶¤¡A¥H¼B¨q¸¹¾Ô¨µ¬°ºXÄ¥ªº¤ÀÄ¥¶¤¬O²Ä¥|Ä¥¶¤¡A¨C¤ä¤ÀÄ¥¶¤¤À§O¦³¤@¿´¤ô¤W­¸¾÷¥ÀÄ¥¡B¤T¿´¨µ¬vÄ¥¡B¥|¿´ÅX³vÄ¥©M¤»¿´¹pÀ»Ä¥¡B¤@¿´¸Éµ¹²î¡C

    ¤£¤[¡A¦UÄ¥¶¤¥D©x³°Äò¨ì¨Ó¡A²Ä¤@Ä¥¶¤¥q¥O¶ÀÄÁ·ë¡B²Ä¤GÄ¥¶¤¥q¥O¨HÂE¯P¡B²Ä¤TÄ¥¶¤¥q¥O·Å¾ð¼w¡B²Ä¥|Ä¥¶¤¥q¥O´ö§Ê¥ú¨Ó¨ì·|ij«Ç´N§¤¡A¥L­Ìªº°Æ¤â©M°Ñ¿Ñªø¯d¦b¦UÄ¥«ü´§¡C

    ¶ÀÄÁ·ë¬OºÖ«Ø¤H¡A¨HÂE¯P¬O´ò¥_¤H¡A·Å¾ð¼w¬O«C¦{¤H¡A¦Ó´ö§Ê¥ú¬O¼sªF¤H¡C¦b²M¥½¥Áªì¡A®ü­x©ÔÀ°µ²¬£ªº²{¶H¬O«D±`ÄY­«ªº¡A¦b²M¥½ªº®ü­xÄ¥¶¤¤¤¡A¨ä¤¤¥HºÖ«Ø¤Hªº¶Õ¤O³Ì¤j¡C¦bªZ©÷°_¸q«á¡A®ü­x¥þ³¡§ë¾a¤F¿½¾_¹p¡A¦ý¬O®ü­x¤¤ºÖ«ØÀ°¶Õ¤O·¥¬°±Æ¥~¡C¦Ó¥B¬Æ¬°¹Îµ²¡A¬°¤F²ÎºÞ¦n®ü­x¡C¿½¾_¹p¤£±o¤£·QºÉ¿ìªk¥´À£»Ô¨t¡B§ß«ù¨ä¥L¤H²o¨î»Ô¨t¡A¥H§K»Ô¨t¤é«á§¤¤j¤F§Î¦¨§À¤j¤£±¼¤§¶Õ¡C²Ä¤GÄ¥¶¤¥q¥O¨HÂE¯P´N¬O¥L§ß«ù°_¨Óªº¡C¨ä¥L¨â­Ó¤ÀÄ¥¶¤ªº¥q¥O·Å¾ð¼w©M´ö§Ê¥ú¤]¬O³Q§ß«ù°_¨Óªº¡C

    ­n±Á°_²M¥½®ü­x¤¤¡A¸ê¾ú¤ñ¥L­Ì¤T­Ó°ª¡A©³Ä­¤ñ¥L­Ì¨­«áªº¤j¦³¤H¦b¡A¦ý¬O¿½¾_¹p¬°¤FÀ£¨î»Ô¨t¡A¤£±o¤£Åý¤£¤Ö»Ô¨t®ü­x±N»â°µ¾÷ÃöºÞ²z¶~¾¡A¤£Åý¥L­Ì¤UÄ¥¶¤¡A³o¤]¬O¤£±o¤w¦Ó¬°¤§¡C

    §Q¥Îµ¹¤é¥»¤H°µ§ë­°·Ç³Æªº¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡Aµ{Âz¥ú¥l¶°³o´X­Ó¤ÀÄ¥¶¤¥q¥O¶}·|°Ó¶q¤F¤@¤U¨ü­°»ö¦¡ªº¨ãÅ鍯©y¡C

    ¤@­Ó¤p®É¹L«á¡A®t¤£¦h¤w¸g¶}·|§¹²¦ªºµ{Âz¥ú¥¿­n«Å¥¬´²·|¡C[ ¶W¦h¦n¬Ý]³o®É³q°T°Ñ¿Ñ©x¨«¶i¨Ó³ø§i¡J¡§ªø©x¡A¤é¥»Ä¥¶¤µo¨Ó©ú½X¹q³ø¡Aªí¥Ü§Ú¤è¥i¥H¬£¤H¹L¥h±µ¨ü«R¸¸©MÄ¥²î¤F¡A¤é¥»Ä¥¶¤¤è­±¤w¸g²Õ´¤F©Ò¦³ªº®ü­x©x§L©M¶Ë­û¦b¦UÄ¥¥ÒªO¤Wµ¥«Ý¡I¡¨

    µ{Âz¥ú¹ï¨H¹Øˆ·~¼ìÀe§aµñ¾G¡@Á¥³zö¼¡@¡ÖÖÅ¿¼¨»¾T¬Ê®á¡@br />
    ¡§¦n¡A§Ú³o´N¥h¤U¥O¡I¡¨

    ¨H¹Øˆ»öÃO¤ÃÇ˾TºÍ¡@o¦UÄ¥®ü­x³°¾Ô¶¤¤À¬£¥ô°È¡A­þ¤@¤ä®ü­x³°¾Ô¶¤­t³d±µºÞ­þ¤@¿´¤é­x¾ÔÄ¥¡A³o³£»Ý­n¨ãÅé©ú½T¡C§K±o¨ì®É­Ô¤@¤ù²V¶Ã¡A¦pªG¦³ªº¤éÄ¥¦³¨â¤ä©Î¤T¤ä³°¾Ô¶¤±µºÞ¡A¦Ó¦³ªº¤éÄ¥«oµL¤H±µºÞ¡A¨º´N¯u¬O¾x¯º¸Ü¤F¡C¥LÁÙ©R¥O¡C¨C¤@¤ä³°¾Ô¶¤­nÄâ±a¤@­±ºX¼m¡A¥u¦³·í±µ¦¬§¹¦¨¡B§¹¥þ±±¨î§ïÄ¥¨Ã¥B½T»{¨S¦³¦MÀI¤§«á¤~¯à¦b±µºÞªº¤éÄ¥¤W¤É°_¤v¤èºX¼m¡A§_«h¤£¯à¤ÉºX¡C

    ¨ü­°¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Ü»´ªQ¡C¯S§O¬O¨º¨Ç®ü­x³°¾Ô¶¤¡A¥L­Ì­n¥ý­¼§¤¤p¸¥»°©¹¨C¤@¿´¤é­xÄ¥²î¡Cµn¤W¤éÄ¥¤§«á²MÂI¤H¼Æ¡A¥]¬A¨S¦³­t¶Ëªº¤é¥»®ü­x­x©x¡B¤h§L¤H¼Æ¥H¤Î¦U¦Ûªº¥q¾¡CÁÙ¦³¨ü¶Ëªº¤H¼Æ¡B¦U¦Û¥q¾µ¥µ¥¡A­n»´ÂIºj¤ä¼uÃÄ¡A­nÀˬd²î¿µ¤º¥~¡A­n±N©Ò¦³¥i¯à·|³y¦¨¦MÀIªºªF¦è³£²M²z¥X¨Ó¡A¨Ã¥B²MÂI¼uÃÄ®w©M³½¹p¿µ¡A²MÂI§¹²¦¤§«á­n¬£±M¤H¬ÝºÞ¡C³o­Ó¹Lµ{¤@ª½«ùÄò¤F¾ã¾ã¤T­Ó¤p®É¡Aª¾¹D¤U¤È¤TÂI¥ª¥k¤~±µ¦¬§¹²¦¡C

    µ{Âz¥úµ¥¤H¦b¾Æ¬F¸¹¤Wµ¥«ÝµÛ¡A¤U¤È¤TÂI¤Q¤À¡A³q°T©x®³¨Ó¹q³ø³ø§i¡J¡§ªø©x¡A¦UÄ¥¥þ³¡±µºÞ§¹²¦¡A©Ò¦³¤é¥»Ä¥²î¤W³£¤w¸g´¡¤W¤F§Ú¤èºX¼m¡A¨Ã¥B¸g¹L¤F½T»{¡A¥t¥~±µºÞ¤éÄ¥ª÷­è¸¹¾Ô¦CÄ¥ªº®ü­x³°¾Ô¶¤¶¤ªø·Å®ü¦¨µo¹q¹L¨Ó³ø§i»¡Áp¦XÄ¥¶¤¥q¥O©x¦NªQ­Z¤Ó­¦¦b¥L­Ì«Å¥¬§ë­°«e¤w¸g­å¸¡¦Û±þ¤F¡A¤rÅé©M¿òª«¤w¸g³Q§Ú¤è±µºÞ¡I²{¦b¤é¤è¥ÑÁp¦XÄ¥¶¤ªº°Ñ¿Ñªø­Ý²Ä¤@Ä¥¶¤°Ñ¿Ñªø¤s¤¤®ã¦N­t³d¡A¥L¬O³Ì°ª­t³d¤H¡A¥L¨ü¦NªQ­Z¤Ó­¦ªº©R¥O²v³¡§ë­°¡¨¡C

    ²Ä¤GÄ¥¶¤¥q¥O¨HÂE¯P¤£¥Ñ¯º¹D¡J¡¥¼K¡A³o­Ó¦NªQ­Z¤Ó­¦³ºµM·|¦Û±þ¡A¤@¦º¦Ê¤F¡I¤é¥»¤HªGµM°÷¬½¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤é¥»®ü­xÄ¥¶¤¾Ô±Ñ³d¥ô¥þ³¡³Q¥L¤@­Ó¤H¦ª¹L¥h¤F¡A¤@­Ó¦º¤H¡A¤é¥»°ê¤º¦A«ç»ò´o¤õ¯à¹ï¤@­Ó¦º¤H«ç»ò¼Ë¡H¥´±o¤@¤â¦nºâ½L°Ú¡I¡¨

    ¶ÀÄÁ·ë¤]ÂIÀY¹D¡J¡§¤£¿ù¡A¦NªQ­Z¤Ó­¦¤@­Ó¤H§â³d¥ô¥þ³¡¦ª¹L¥h¤F¡A¦Ó¤s¤¤®ã¦N½T¹ê©^©R²v³¡§ë­°ªº¡A¥L©M¨ä¥Lªº®ü­x©x§L³£¤£¥Î­t¥ô¦ó³d¥ô¡A³o¤]Åý¤é¥»°ê¤º¹ï¥L­Ì¤£¯à«ü³d¡¨¡C

    µ{Âz¥úÁ|¤â¨î¤î¹D¡J¡§¦n¤F¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦b¦NªQ¤w¸g¦º¤F¡A¦Aij½×¤]¨S¦³¤°»ò·N¸q¡A²{¦b­n°µªº´N¬O¨ü­°»ö¦¡ªºÁ|¦æ¡A¨ü­°»ö¦¡´N¦b¾Æ¬F¸¹¤WÁ|¦æ¡A¥Ñ®ü­x³°¾Ô¶¤¬£¤H±N¤s¤¤®ã¦N©M¨ä¥L¤é¥»®ü­xªº¦UÄ¥¶¤¥D­n±N©x¡B¦Uĥĥªø±a¹L¨Ó¡A§Ú­Ì¦b³oÃäÅý¦UÄ¥¶¤¥D©x¡B¦Uĥĥªø¥X®u¨ü­°»ö¦¡¡AÅý¤é¤è¨Ó¤§«e·Ç³Æ¦n­°®Ñ¡B«ü´§©xªº«ü´§¤M¡I½Ñ¦ì¥H¬°¦p¦ó¡H¡¨

    ¡§¤£¿ù¡I¡¨

    ¨H¹Øˆ·~觪ð¼ìÀe¯Z¤û¡@äv¯Â±é¸Î¡@´¥ñQ¨S»o£[µÞ¦Ì«æ­è»Ù¹ÈƯ覲À¡@ªÜ¨fÀT­°¹õ¡@¶ü«n§f¼l¢³¶þ×S¡@Ö×õXÁ¡br />
    ¡§°Ú¡A§Ú«ç»ò¨S·Q¨ì©O¡HÁÙ¬O°Ñ¿Ñªø¸£¤lÆF¬¡°Ú¡I¡¨´ö§Ê¥ú¯º¹D¡C

    µ{Âz¥ú»¡¹D¡J¡§¬JµM½Ñ¦ì¨S¦³¨ä¥L·N¨£¡A¨º»ò¦¹¨Æ´N³o»ò¨M©w¤F¡I°¨¤W³qª¾¤é¤è¡AÅý¥L­Ì°µ¦n·Ç³Æ¡¨¡C

    ¡§¬O¡I¡¨

    ¨H¹ØˆÃƪÒ÷º±w¼{ÙÊ¡@­È¼ìÀe©¤¸f­A¡@»o©¯±w¼{ÙÊ¡@À[µÄÔl¬i¡@Áqªº¨k¢zÀô®RÀÖµ~¡@¡@¡@£hÊø¯í¡@±é«v¡J¥s®Õ¡@¨k¢{¡@£eÍÁ¨¡@¡@ÆË¯î¡@¡J¥s¨¯­A¡@åu¢{®a¡@¡@¦Ú¯h¡@À[ÅÑ«Mµè¾É¬OºkÄԴ妲¼å¡@¡@Ãqö¼¡@¡@µè½wµ©¹­¾y¹Â¾ÎÇ}¡@Û±«¨­f³éÁs»é±Í©m³üµè½wµ©¹­¾y¹Â«O¡@¦²»ÇÖÅ¿¼÷ê²Uùϧwº~¹ÏÜÞÄå¡@½w²ÇÃr¡@¡@¡@»LÁq¯È¡@°ð¾måu¢}¡@¡@¬ö§X·¶¡@¨h¯Ë¹¯·w¡@ºí¦M«Tbr />
    µ{Âz¥ú»D¨¥ÂIÀY¹D¡J¡§°Ñ¿Ñªø¦Ò¼{±o©P¥þ¡A³o¼Ë§a¡A¥ý¬£¤H¹L¥h°µ²Î­p¡AµM«á¦V°ê¤ºµo³ø½Ð¥Ü¡A¨ü­°»ö¦¡µ²§ô¤§«á¡A§Ú­Ì±µ¤U¨Ó¬OÄ~Äò´M§ä¤é¥»¦è®üÄ¥¶¤Ä~Äò§ðÀ»¡A©Î¬Oª½±µ¦^°êÁٻݭn°ê¤ºµ¹¥X¨ãÅ骺©R¥O¡A¥ý³o¼Ë¿ì§a¡I¡¨

    ¡§¬O¡Aªø©x¡I¡¨

    ¤U¤È¥|ÂI¡A¦b®ü­x³°¾Ô¶¤¤h§Lªº¬Ý©ã¤U¡A¤é¥»Ä¥¶¤³Ì°ªªø©x¤s¤¤®ã¦N©M¨ä¥L¤ÀÄ¥¶¤ªø©x¥H¤Î¦Uĥĥªøµ¥¤»¤C¤Q¤H­¼§¤¤p¸¥¨Ó¨ì¤F¾Æ¬F¸¹¾Ô¦CÄ¥¡C

    ¦¹®É¾Æ¬F¸¹¤W¡A¥þÅé©x§L³£¦b¥ÒªO¤W¶°¦X¡A¦b²î²ì¤W¨C­Ó¨â¦Ì«K¦³¤@­Ó³°¾Ô¶¤¤h§L«ùºj¯¸±^¡A¤¤¶¡±qÄ¥¾ô¨ìÄ¥çF¥ÒªO³o¬q¶ZÂ÷¤W¡A¾ã»ô¦a¯¸º¡¤F®ü­x©x§L¡A³o¨Ç©x§L¬ïµÛµ§®¼ªº®ü­x¨îªA¡A¥Ö¾cÀ¿±o¥ú«G¡C

    ¾ÔÄ¥¤W©Ò¦³©x§L³£¥Î¼ö¤Áªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ«e¤è¡A¨º¬O¤é¥»§ë­°ªÌ«e¨Óªº¤è¦V¡A¦Ó¦bÄ¥çF¥ÒªO¦ì¸m¡Aµ{Âz¥ú¡B¨H¹Øˆ·~¼ö¿´¤X¡@½{°½¤´½Û·m¡@®¤¢á®´»¥´ß·t©`«ì¬Ü¡@¡@¨·½¶¡@Ëz¡@¡Ö¾©É«§ÉÃa¨¤¾Ò¼_¨ººkòõ¡@Ш¼¹Ëz¡@¡Ö¾©±I±dµó´Iµw±ÙÇŵ}Æ«¿ÖÇŽMÊo¦br />
    ¤é¥»¤H²×¤_¥X²{¤F¡A¥L­Ì¤À§O±q¤p¸¥¤W¤À§O¦Q¤W¾Æ¬F¸¹¥ÒªO¤W¡A·í©Ò¦³«e¨Ó°Ñ¥[§ë­°»ö¦¡ªº¤é¥»®ü­x±N©x³£³Q¦Q¤W¥ÒªO¤§«á¡A¦bµØ°ê®ü­x­x©xªº²Î¤@¦w±Æ©M¾ã¶¤¤§«á»ô¨B¦VÄ¥çF¥ÒªO¤è¦V¨«¥h¡C

    ¡§¡@¡A¡@¡A¡@¡I¡¨¦b³o¨Ç¨Ó§ë­°ªº¤é¥»±N­x­Ì¦æ¨«ªº¹Lµ{¤¤¡A¨â°¼¤£Â_¦³®ü­x¤h§L¥Î·Ó¬Û¾÷©ç·Ó¡A°{¥ú¿O¤£Â_°{Ä£Åý³o¨Ç¤H·í¤¤¦³¤H§Ô¤£¦í©ï¤â¾B¦í²´´Ø©M­±¤Õ¡C

    °£¤F©ç·Ó¤§¥~¡AÁÙ¦³¤T¥x©çÄá¹q¼vªºÄá¹³¾÷¦b¤£¦Pªº¦ì¸m±q¤£¦Pªº¨¤«×¥þµ{¸ò©ç¾ã­Ó¨ü­°»ö¦¡ªº¹Lµ{¡C

    «R¸¸­Ì¨«±o¤£§Ö¤]¤£ºC¡A³o¨Ç³£ÁÙ¬O¬ïµÛ¤é¥»®ü­x­xªA¡A­x»å³£ÁÙ¦bªÓ»H¤W¡A«Ü¦h¤H¤@²´´N»{±o¥X³o¨Ç¤é¥»«R¸¸ªº¨­¥÷¡C

    ¤é¥»®ü­x±N­x­Ì¤@­Ó­Ó¦º¬oÐU®ð¡A¥]¬A¤s¤¤®ã¦N¦b¤º¡A³o¤»¤C¤Q¤H¨C­Ó¤H³£ÐU©ÔµÛ¸£³U¡A¨«¸ô¦³®ðµL¤O¡A¬¡¹³³Q©â¨«¤F»î¾zªº³à¤r¤@¯ë¡C

    «R¸¸­Ì«Ü§Ö¨Ó¨ì¤Fµ{Âz¥ú©M¨H¹ØˆÀ[·B¾b´ê±Ù±v©mºr´oÄv¯í¡@µó¯ÙÄu¡@¥ÑÚϸc¸û²¤¨ë¡@áa¸XÁÒ±eºÈ¿l·ÑÖQ£SòܤìÞä¸û­k±§­Ëñ­½M¡áÃk¡@ÄN×[DZ¼ìÀe¥ÕñЧj¹õ¡@¡Ö¡@¹\¨h¯Ë«M²ÆÃl¡@¨^³AÀÖ¨h¡@ÁÒ¡@¹\¨h¯Ë°´¡@¾Õ¡@¡@¤s¡@¸L®³×ý¸Ã¦Î·þ¾á¡@ó¯«N¦²¼å¹¹ÙÊ¡@Ã|ôȼå¶l¡@¦²»Ã·þ«åÁ¡br />
    µ{Âz¥ú­±¦âµÂ®e¦a±µ¹L­°®Ñ©Ô¶}¬õ÷¡A¥´¶}­°®Ñ¬Ý¤F¤@¹M¡A«K¦A¦¸¨÷°_»¼µ¹¨­Ã䪺¨H¹Øˆ»»¡@׫ävÂW¿´ºiºf¡@ÅQë«®ÙÆM¡@¿Õ¼Ç¤¿¥ÃñX®ÙÚÏòܤ쾩¢¸á]br />
    ¤s¤¤®ã¦N¤S±q¸y¶¡¨ú¤U¦Û¤vªº«ü´§¤MÅs¸yÂù¤â§e¤W¹D¡J¡§±N­x»Õ¤U¡A§Ú¥Nªí¥þÅéÄ¥¶¤©x§L¦V¶Q­x§ë­°¡A½Ð±µ¯Ç¡I¡¨

    µ{Âz¥ú±µ¹L«ü´§¤M³o¤~»¡¹D¡J¡§¦n¡A§Ú¤è±µ¨ü¶Q¤è§ë­°¡I¡¨

    ³o¤@¹Lµ{³QÄá¹³¾÷©M¬Û¾÷¯u¹ê¦a©çÄá¤U¨Ó¡A§ë­°»ö¦¡µ²§ô«á¡Aµ{Âz¥ú¥ß§Y©R¥O¦V°ê¤ºµo¹q³ø§i§ë­°»ö¦¡ªº¨Æ±¡¡C(¡C¡C)

    ¡A½Ð¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø