¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¥|³¹ °Ó·~ª÷¿Ä ¤å / ¤£¶}¤ßªº¾ï¤l
¯Â¤å¦r¦b½u¥»¯¸°ì¦W¤â¾÷¦P¨B½Ð³X°Ý
°Ó·~©Mª÷¿Ä¬O¤@¹ï¥Ã»·¤À¤£¶}ªºÅp¥Í¥S§Ì,¦¦b¹D¥ú¤G¤Q¤¦~,´N¦³^°êªº»È¦æ¦b¤¤°ê¶}³]¤À¦æ¡C^°êÄR¦p»È¦æº¥ý¦b¤¤°ê³]¥ß¤À¤ä¾÷ºc¡C¥¦ªº«e¨¬O1842¦~¦¨¥ßªº¦è¦L«×»È¦æ,1845¦~ÂX¤j³W¼Ò,§ï´«¦WºÙ,¨Ã¥B§â³]¦b¦L«×©s¶RªºÁ`¦æ¾E²¾¨ì^°êÛ´°,¦P¦~4¤ë¦b»´ä©M¼s¦{³]¦æ,1847¦~¦b¤W®ü³]¥ß¤À²z³B,ªí©ú¥~°ê¸ê¥»ªº«I²¤¶Õ¤O¶}©l¥Ñ«n¦V¥_±À¶i¡C
»PÄR¦p»È¦æ¦P®ÉÀò±o^°ê¬F©²¡§¬Ó®a¯S³\ª¬¡¨ªºÁÙ¦³¦³§Q»È¦æªº«e¨¨È²Ó¨È¯S³\»È¦æ¡C¨È²Ó¨È¯S³\»È¦æ1854¦~¦b¤W®ü³]¥ß¥N²z¾÷ºc¡C¤Ó¥x¦û»â¤W®ü«á,¥Ñ¤_¤u°Ó·~¶i¤@¨Bµo®i,¸Ó»È¦æ¦b¤W®üªº¥N²z¾÷ºc¤_1856¦~§ï¬°¤À¦æ¡C
©Ò¿×¯S³\»È¦æ,§Y´Þ¥Á¦a»È¦æ,¥¦¥Nªí¤F¥¿¦b¿³°_ªº^°ê¤u·~¸ê²£¶¥¯Å¦V¥~ÂX±iªº**¡C¦Ó¦¹®Éªº¨È²Ó¨È¯S³\»È¦æ»P¾ú¥v¤Wªº»á¦³¤£¦P,¦]¬°Ã¹´µ®ãº¸¼w®a±Ú¦¨û§J§QºÖ¼wªº½t¬G,ù´µ®ãº¸¼w®a±Ú«Ü¬Ý¦n¤Ó¥x¦bªF¤èªº³o³õ¤º¾Ô¤¤ªº¦¨´N,¥LÌ»{¬°¤Ó¥x±N¦b¼Æ¦~¤º§¹¦¨¤¤°êªº²Î¤@,¤_¬Où´µ®ãº¸¼w®a±Ú¨³³tªº½Õ¾ã§ë¸êµ¦²¤,¤_¬O¨È²Ó¨È¯S³\»È¦æ·í¤¤«Ü¤j¤@³¡¤À¸ê´N¥»¨Ó¦Û¤_^°êªºÃ¹´µ®ãº¸¼w®a±Ú¡C
1856¦~,ªk°ê¤]¤£¥Ì±I¹æªº¦b¤W®ü¶}¿ì¤FªkÄõ¦è»È¦æªº¤À¦æ,¦ý»P¸ê¥»¶¯«pªº^°ê»È¦æ¬Û¤ñ,ªk°ê¤Hªº»È¦æ¼vÅT¤O»á¤p¡C³oӮɴÁ¥~°ê»È¦æ¥]Åó¤F¤¤¥~¶T©ö¤¤ªº¶×§I·~°È¡B¶R½æ»·´Á¶×²¼¦P®É§l¦¬¦s´Ú,¿ì²z©ñ´Ú©M¦b»´äµo¦æ¶r²¼¡C
ÁöµM¦¹®É¤w¸g¦³¥~°ê»È¦æ¤¶¤J,¦ýÁ`Åé¨Ó»¡¹ï¤¤°êªºª÷¿ÄÅé¨t¼vÅT¤£¤j,¤¤°êªºª÷¿Ä·~¦¹®ÉÁÙ¬O³B¦b°ª«×¦Û¥Ñªº¥«³õ§ÎºA,§Y¥Á¶¡¸ê¥»¡B¿ú²ø¦û¾Ú¤F¾ãÓ¤¤°êª÷¿Ä·~,¤£½×¬O²M§Ê¤]¦nÁÙ¬O¤Ó¥¤Ñ°ê¤]¦n,¨Ã¨S¦³¹ê»Ú·N¸q¤Wªº¬F©²¼vÅTª÷¿Äªº¤â¬q¡C
¦¦bµdºÖ·s¬Fªº®ÉÔ,¿½¶³¶Q©M¬xÃý¨à¨ä¹ê´N¦Ò¼{¹L»È¦æ¡Bµo¦æ¶r²¼©Mª÷¿Ä·~°È¤è±ªº§ï²,¦ý¨º®ÉÔµdºÖ·s¬F¯A¤Îªº¨Æ°È¤Ó¦h¡C¦Ó¥B¦è·µÁÙ¨S¦³¨ú±o¤Ó¥¤Ñ°êªº±±¨îÅv,©Ò¥H¼È®ÉÀÁ¸m¤F¡C¦b¶i¤J¤Ñ¨Ê©M±µ¦¬¦¿¦è¡B¦wÀ²µ¥¦a½L¤§«á,¦è·µ¤W¤U¤SP¤O¤_éw¦a¤è¡B®ø°£¤Ñ¨Ê¨ÆÅܪº¼vÅT,¬O¥H³o¤è±ªº¨Æ°È¤]´N¤@ª½¨S¦³´£¤Î¡C
¦p¤µ´XÓ¤ë¹L¥h¤F¡C¦U¦a¤w¸géw¤U¨Ó,¯´§Ç¤w¸g«ì´_,µdºÖ·s¬F¤]³vº¥¶}©l¦b¤Ñ°ê¤º³¡¶i¦æ±À¼s,§ï²Â¦³ªº¤Ó¥¤Ñ**¬FÅé¨t¤]¥Ã®i¶},¥i¥H»¡¶i¦æ¤Ó¥¤Ñ°ê¥þ°êª÷¿Ä§ï²ªº±ø¥ó©M®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¤F¡C
¬x¤¯¡@»¦ñÙ ÔB¨t¯a¼æºÒ°üÒW·tìH°H»¡ÔB©¶®Ù®´©Ê³£ ®R¿½¶³¶Q¡B¬xÃý¨à¥ª©v´Åµ¥¤H¨Ã«D¨S¦³ª÷¿Ä¤è±ªº»{ÃÑ,¦Ó¬O¼Æ¤ë¥H¨Ó,¥LÌÁ`¬OÄñ¨¦bÁcÂøªº¨Æ°È¤¤,¥X²{°]¬F¨ª¦r¤§«á,³\¤D°xµ¥¤H¤]¬O·í§½ªÌ°g¡C¥u·QµÛ¦p¦ó¸`¬y,¦Ó¶}·½¤]¥u¤_¦Ò¼{²{¦³ªºµ|¦¬©M³½á¡C©Î³\³o«K¬O«U¸Ü»¡ªº,´¼ªÌ¤d¼{¥²¦³¤@¥¢,·MªÌ¤d¼{¥²¦³¤@±o§a¡C
¬x¤¯¡@ÃaÂZ¤Ã¨p¿ã?±µµÛÄò¹D:¡§ÄݤUÁöµM·sªñ¨Ó¨ì¤Ñ¨Ê¡C¦ý¦¯¤ë¨Ó¤]¤F¸Ñ¹L¤Ñ¨Ê¥«±¤W¬y³qªº¿ú¹ô¡C§Ú¤Ñ°ê©w³£¥H¨Ó,«K§Y¶}©lű³y¿ú¹ô,©Ò¥Î§÷®Æ¦³ª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡B¹]µ¥¡C±È¤À¬°·í¤@¿ú¡B§é¤¿ú¡B§é¤Q¿ú¡B·í¤¤Q¿úµ¥¦hºØ,¨ä¤W®ÑÅé¤]»á¦hÂø¶Ã¡C¨ä¤¤¤S¦³¦UºØªá¿ú,³Ì¤jªºªá¿ú©~µM¦³¥|¤ç¤§«,¥ÎµÛ·¥¬°¤£«K¡C¦Ó¤W®üµ¥µdºÖ¦³ÁÒ¦a¤§¤º¤S¬O»È¨â¡B»É¿ú¬°¥D,¨Ã¥B³q¥Î¬v¤HÆN¬v§@¬°¿ú¹ô¡C¥ç¬O»á¦hÂø¶Ã,¥B¬v°Ó¨Ì¥MÆN¬v¬y³q«K§Q,µê°ªÆN¬v¤§¿ú»ù,¯}·l¤Ñ°ê°Ó§Q¡CÄݤU¥H¬°,¦¹¨è®É¾÷¦¨¼ô,·í¥i®Ä¥é¬v¤H¡C¶}¿ì»È¦æ,¦¬Ãlª÷»È,µo¦æ¤Ñ°ê²Î¤@¤§¯È¹ô,¨Ã¥Ñ»È¦æq¥ß»P¬v°Ó§I´«»È¬v¤§¤ñ²v,¥H¨¾¬v°Ó±q¤¤¹Ï§Q¡C»È¦æ§Y¥ß¡C©Òµo¿ú¹ô§Y¥i¬y³q,ÁÙ¥i¦¬¯Ç¥Á¶¡¯B°],¦è¤ý©º¥ï¥i¼È¥H¤äÉ,«K¬Oµo¦æ°ê¶Å,«Ý¾Ô³Ó¤§«á,¨ú¨â¼s´I±f¤§¦a«á,«K¥iÀvÁÙ¡C¡¨
ÁöµM¬x¤¯¡@«n±Õ¡@¬G©Ä¦æ¢u¸Û¸f?¤Ó¥¤Ñ°êÁöµM¥ß°ê¼Æ¦~,¤]ű³y¹L¦Û¤vªº¿ú¹ô,¦ý¥Á¶¡¤@ª½²ßºDªºÁÙ¬O¨Ï¥Îª÷»È»Éµ¥¿ú¹ô,¦¬Ãlª÷»È,µo¦æ³f¹ô¥i¤£¬O°Ê°Ê¼L¥Ö¤l´N¯à¦¨ªº,¦^·Q«á¥@¥Á°ê¼o¨â§ï¤¸¸g¾ú¤F¦h¤Öªi§é,³Ì«á¤~º¥º¥Åý»È¨â°h¥X¤F¬y³qÀô¸`,¨¬¨£°ê¤H¨Ï¥Î»È¨â¬O¦óµ¥ªº®Ú²`¸¦©T¡C¦P®É,ª÷¿Ä§ï²¤£¦P¨ä¥L§ï²,·í¤¤¯A¤Î³\¦h¤è±ªº°ÝÃD,n¬O±j¦æµo¦æ¯È¹ô,¶Õ¥²·|µo¥ÍªÀ·|°Ê¿º,n»ò´N¹³²M§Êµo¦æªº¤j²MÄ_¶r¨º¼Ë³Q¤H·íÄê¯ó¯È¡C
¦ý¿½¶³¶QÁÙ¬O»á¬°ÃÙ³\ªº»¡¹D:¡§¤¯¡@«n±Õ£z²F´«¦@¬Ó¶æÈãáa?¦ý¤]¬O´£¨Ñ¤F¤@ӸѨM°ÝÃDªº¤è¦V¡C¥»¤ý¸g±`´N»¡,«¥Ì¬I¬F¤§¤H¤Á¤£¥i¿WÂ_±M¦æ,Áٻݶ°«ä¼s¯q,¤è¯à§ä¨ì³Ì¦nªº¿ìªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡C»È¦æ¬O¥i¥H¶}¿ì,¦ý¯È¹ô¼È®É¤£¥²µo¦æ,·í¤¤²o¯A»á¼s,·í±qªøpij¡C¦ý¤¯¡@ ÀÉ?§Ú¤Ñ°ê¿ú¹ôºØÃþ¤Ó¦h¤Ó¶Ãªº½T¬OÓ°ÝÃD,¥ª¬Û¥H¬°¦p¦ó?¡¨
¥ª©v´Å²¤¤@«ä¯Á«oÂÔ·Vªº¹D:¡§¦Û¥j¥H¨Ó,°ê¤¤«K¬O¥Hª÷»È»É¬°¿ú¹ô¬y³q,¦ý¦p¤µ°ê¤º°Ó¶Tº¥»P°ê¥~¬Û±µ,¥h·³¶i¤f¤§ª«©ö¥X¥Õ»È¹F¦Ê¸U¨â¤§¥¨,¦p¦¹ªø´Á¥H©¹,°ê¤º¥Õ»È±N³vº¥¬\ºÜ¦ÓµL»È¨â©öª«¡CÄݤU¥H¬°·í¥ý¦¬¶Àª÷©T¥»,¶Àª÷Áö¤]¬°¿ú¹ô¤@ºØ,¦ý»ùÈ»á¤j,¥¯À·¥¤Ö¥æ©ö¥Î¨ì,¥B¤]µ}¤Ö,¦¬Ãl¤j³¡¤À¶Àª÷·í¥i¦æ¡CÀH«á¥i§ï»È¨â¤¸Ä_¬°»È¹ô,¦¨¦â¥i»PÆN¬v²¤¦P,¨Ã¾A·íµo¦æ³¡¤À¤Ñ°êÄ_¶rªº¯È¹ô,¯È¹ô»ùÈ»P¶Àª÷»ùȹﵥ¡C¦p¦¹·sű³y¤§»È¹ô¥Î¤_°ê¤º¬y³q,¦Ó¯È¹ô»P°ê¥~ÆN¬v¡B^Âéµ¥¬v¹ô§I´«¥æ©ö,©Î¥i½w¸Ñ¥Õ»È¥~¬y,»È¤¸©M¯È¹ô¤§¶¡¤]¥iµ¥»ù§I´«¡C¡¨
¬xÃý¨àÁöµM¤å¥v³Õ¾Ç,¦ýª÷¿Ä¤è±¤]¬O¼Ò½k²¤ª¾,¤]´¡¤£¤W¤°»ò¸Ü,¦Ó¿½¶³¶QÁöµM°µ¹L¨Ç¥Í·N,¤]ª¾¹D¤@¨Çª÷¿Äª¾ÃÑ,¦ý¦b³oÓ¾ú¥vÀô¹Ò¨½,¤°»ò¼Ëªº¹ô¨î§ï²¤~¬O³Ì¾A¦X¡B³Ì¦nªº¿ï¾Ü,¥L¤]®³¤£·Ç¡C¦ý§v¥ª©v´Åªº«ØÄ³,¦ü¥G¬O¹ê¦æª÷»È´_¥»¦ì¨î,ÁÙ¬O©M¥j®É¤@¼Ë,¦ý°ß¤@¤£¦Pªº´N¬O¦bª÷¥»¦ì¤W,¥Ñ¤_¶Àª÷µ}¤Öµo¦æ¬ÛÀ³ªº¯È¹ô,¦Ó¥Õ»È«h§ï¬°»È¤¸¬y³q°ê¤º,¦ü¥G¥i¥H¤@©wµ{«×¤W½w¸Ñ¥Õ»È¥~¬y©M°ê¤º³f¹ô²V¶Ãªº°ÝÃD¡C
¥t¤@Ó±µÄ²¬v¤H®É¤é»áªøªº¤W®üx¬F¥q¥qªø¤ý ¹B¹D:¡§§ï¤¸¼o¨â«o¥i¬I¦æ,¤W®üµ¥¦a«K»á¦h¬y³q¬v¤HªºÆN¬v,ÄݤU«ØÄ³¥i¥ý±q¤W®üµ¥¦a¸Õ¦æ¡C¦Ó¶}¿ì»È¦æ¥i§l¯Ç¥Á¶¡¸ê°],¦ý¶Õ¥²»P¥Á¶¡¿ú²ø¦³©Ò¨R¬ð,´«¥y¸Ü»¡,´N¬Ý¦Ê©m̧ó«H¥ô½Ö,´N·|§â¿ú°]¦s©ñ¨ä¤U¡C¦Ó²´¤U¤Ñ°ê¸t®wªÅµê,Ãø¦³¤jµ§¿ú°]¥Î§@»È¦æ³Æª÷,ÕY¹J¤WÀ½§I¤§¨Æ,¤@®É®³¤£¥X¿ú°]³q§I,¨º«K·|¥O·s¿ì»È¦æÁnÅA¤j·l,µL«H«h»È¦æ¤£¯à¥ß¡C¡¨
¬x¤¯¡@¬Kèt°ÄÀÉ?¡§Ãö¤_»È¦æ³Æª÷¤§¨Æ,ÄݤU§v»DªF¤ý©²¡B¥_¤ý©²µ¥¦U¤ý©²¤º»á¦h¥Á¶¡¦¬Â꺵}¥@¤§Ä_,¤j¥i¨ú¥X©ç½æ,«K¥iÄw±o¤jµ§¿ú°]¡C¡¨
°Ó°È¥q¥qªø¦¶©÷ÄÖ¤]¹D:¡§¥Á¶¡¦Ê©m°Ó¤H¤]¬O±æ·¦Ó¦æ¤§¤H,²{¤U¥Á¶¡¿ú²ø«Ü¦h³£¬OµL§Q¦s»È,¥u¬O¬°¤F«OÃÒ¿ú°]¦w¥þ,«K¤_²§¦a¤j©v¥æ©ö¤§¥Î¡C¤Ñ°ê·s¿ì»È¦æ¥i³\¥H·L§Q,¥Á¶¡¦Ê©m°Ó¤H¹Ï§Q,¥²©w·|¤jµ§¦s»ÈÂà¨Ó¡C¦Ó°Ó°È¥q¤UÄÝ´X®a¤j°Ó¸¹¤]¤@©wn±N»È¿úÂà¦s»È¦æ¤§¤º,¤á³¡¡B¬Æ¦Ü¸t®w¦s»È¤]³£¥i¦s¤J¨ä¤¤,¥Á¶¡¦Ê©m°Ó¤H¨£¦¹±¡ª¬,¥²©w¸ò±q¡C¡¨
°Ó°È¥q°Æ¥qªøÃQÅbÄÖ¤]¹D:¡§»È¦æ¶}¿ì,¦³¦s«K¦³É¶U,¦p¤µ¥Á¶¡©M¦U¦a©²¸Å»á¦h¶µ¥Ø§ë¸ê»Ýn»È¿ú,¬Û«H»È¦æ¶}¿ì¤§«á,ɶU¬Õ§Q¤]¨¬°÷¤ä¼µ¦Ü¨â¼s¾Ô¨Æµ²§ô¡C¡¨
²³¤H§A¤@¨¥§Ú¤@»y´ê¤FÓ¤j·§,¿½¶³¶Q«ä¯Á¤ù¨è,¤S¬Ý¤F¬Ý¬xÃý¨à,¬xÃý¨à«o¹äµM¤@¯º,·L·L·n¤F·nÀY,¥Ü·N¦o¨S¦³§ó¦nªº¥D·N¡C¿½¶³¶Q¤]ª¾¹D¦o¤£¾Õªø¦¹¹D,·í¤U¯¸°_¨¹D:¡§¬JµM¦p¦¹,¥»¤ý«K¨M©w¶}©lÄw³Æ¤Ñ°ê¤¤¥¡»È¦æ,¦¨¥ßª÷¿Ä¥q,ÁõÄݤ᳡¤§¤U¥Ñ°Ó°È¥q¥qªø¦¶©÷ÄÖ¥X¥ô¥qªø,¬x¤¯¡@¾y¿×ÄL¿Ö?¥ô°Æ¥qªø¡C°Ó°È¥q¥ÑÃQÅbÄÖ±µ¥ô,°Æ¥qªø¥Ñ§ªQ¦~¾á¥ô¡C¡¨
§ªQ¦~¦Û±q¤Ó¥¤Ñ°ê§ð³´ªQ¦¿¤§«á,²´¨£¤Ó¥¤Ñ°ê¦è¤ý¤@ª½¬O«OÅ@¨p²£ªº,¦P®É¨Ã¤£¥H©Ò¿×ªº¬v±Ð¨Ó¨ú¥N°ê¦³¾§¾Ç,¦Ó¬O¥©§®±N¨âªÌÁp¨t¨ì¤@°_,¬O¥H§®a¤@ª½©M¤Ó¥¤Ñ°ê¦è·µ«O«ùµÛ¦X§@Ãö¨t¡C§®aªºÂîÑÁÙ±o¨ì¤F¦è·µÁÖ«Å¥qªº«ÂI«OÅ@,§óÅý§ªQ¦~º¡·N¡C¦bÀH«áªº¦Oªv§ï²©M¤@¨t¦CµdºÖ·s¬F¤¤,§ªQ¦~¬Ý¨ì¤Fº~¤H´_¿³ªº§Æ±æ,«K³vº¥¶}©l»{¦P¤Ñ°ê±N¨ú¥Nº¡²M¦¨¬°¥¿®Ò¡C§®a¦b¤W®ü¤j¿ì²î·~©M¯è¹B,§ªQ¦~§ó¬O¦b¥h·³·í¿ï¤W®ü²î·~¯è¹B°Ó·|·|ªø¡CÀH«á¤ý ¹B¦h¦¸³y³X,§ªQ¦~²×¤_¥X¥ô¤W®ü°Ó·|·|ªø¤@¾,ºâ¬O¥Nªí¤W®ü°ê¤º¥Á¶¡ªº²³¦hªº°Ó®a¡C
¤µ·³§ªQ¦~¶}©l±µ¨ü¤Ó¥¤Ñ°êªº©x¾,¿½¶³¶Q´N¤@ª½·QÅý§ªQ¦~¤W¥Lªº¸é²î,³o¤U¦³¤F¾÷·|«K¤@¤U§â§ªQ¦~´£©Þ¨ì°Ó°È¥q°Æ¥qªøªº¦ì¸m¡C
¤H¿ï©w¤U«á,«K¬O¥Ñ¦¶©÷ÄÖ¡B¬x¤¯¡@¼ö¹|Úè¡ä¶TÇDÄLî°¡@¸L¹Ó¡@çF¤×ç~ÄL¿Ö?µM«á®³¥X¨ãÅé³¹µ{¨Ó¡C¦ÓªF¤ý©²¡B¥_¤ý©²¥H¤Î¬x¤¯¡@´qÌa°¥¤Ú]ÅH¡@î°¸Ù¡@¡@°Ç¼ñ£T¼©´§½àÃÝ]¹BÄwºâ©ç½æ,¤Ï¥¿¨º¨ÇªF¦è©ñµÛ¤]¤£¯àÅܦ¨¿ú³,ˤ£¦p¯uªº´«¦¨ª÷»È¨Ó±o¹ê¦b,¥Á¶¡Y¬O¯à¾Ö¦³¤@¥ó¤ý·Ý¥Î¹LªºªF¦è,¥i¤]ºâ±o¤W¬O²ö¤jªººaÄ£¤F,¦¹Á|¤@©w¯àÄw±o¤£¤Ö¿ú°]¡C
¸Ñ¨M¤F°]¬F¨ª¦rªº°ÝÃD,±µ¤U¨Ó«K¬O¤µ¦~¥t¤@Ó«nªº¥Ø¼Ð,¥X§L¨â¼s©M¨â´òªº¾Ô§Ð³¡¸p°ÝÃD¡C
ps:
¦]®a¤¤¥X¤FÂI¨Æ,¾ÉP«e´X¤Ñ§ó·s¤¤Â_,¸U¤À©êºp,±q¤µ¤é°_«ì´_§ó·s,ÁÂÁ¦U¦ìªº¤ä«ù¡C
¡AµL¼uµ¡½Ð¡C
¥»¯¸«n³qª¾:½Ð¨Ï¥Î¥»¯¸ªº§K¶OAPP,µL¼s§i¡B¯}¨¾µsª©¡B§ó·s§Ö,·|û¦P¨B®Ñ¬[,½ÐÃöª`·L«H¤½²³¸¹ appxsyd («ö¦í¤T¬í´_¨î) ¤U¸ü§K¶O¾¹!!