¥¿¤å ²Ä¤Q¤K³¹ ¤Ñ¤ß»Õ¤W ¤å / ¤£¶}¤ßªº¾ï¤l
¯Â¤å¦r¦b½u¥»¯¸°ì¦W¤â¾÷¦P¨B½Ð³X°Ý
¤@°}²M¯ÜªºÅF»ïÁnÅT°_,¤Ñ¤ß»Õ¦è±ªº´Y»Õ¤Wµv·ÏÀ±º©,¼Æ¤Q¤ä³¾ºj¤@°}±Æºj©ñ¤U,«°Àð¤W¥¿¯D¦å¼r±þªº¤Ó¥x©M²Mxµn®É¦³¤Q§E¤H¤¤ºj˦a¡C
«°Àð¤WÁ`¦³¤@¨â¦Ê¤H,¦ý¼Æ¤Q¤ä³¾ºj®g¤Uªº¼u¤Y¥uÀ»¤¤¤F¤Q§E¤H,³o©R¤¤²v«o¬OÃø¥H®¥ºû,¥u¦]²Mx³o®ÉÔªº¤õ¾¹¥H³¾ºj©M©ïºj¬°¥D,²Mxªº³¾ºj¨î§@½è¶q¤ñ¸û²Ê¦H,ºjºÞ礣§¡,ºj½£¼e¯¶¤£¤@¡C½£¼e«h¼u¥XµL¤O,¸¦æ¤£»·;ºÞÁ¡«h©ö½£¬µ,¦Û¶Ë®g¤â,©Ò¥H²Mx§L¤B©¹©¹¤£Ä@¨Ï¥Î¡C
·í®É²Mx§óÄ@·N²ß½m¦w¥þªº¤}½b,´¶¹M¤£´±¾Þ§@¦³½£¬µ¦MÀIªº¤õºj,¤h¨òºÉ¶qÁ×§K·í¤õºj§L,¤õºj§L«h¤£Ä@¹ê¼u°V½m,ªø©x¬°¦w¥þ°_¨£¤]«Ü¤Ö¶i¦æ¹ê¼u®gÀ»¡C³oÃþ¤õºj¤£¦ý¦³½£¬µ¦MÀI,ÁÙµL¤@¨Ò¥~¦aªnÅS¤õÃÄ®ðÅé,¤õ¬P·|Âq¸¨¨ì¤â¡BÁy¤W,©Ò¥Hµo®g®Éºj¤â¬Ò¡§³¬²´¡B§áÀY¡BÁY²ä¤l¡¨,³o¼Ëªº®gÀ»¤è¦¡¯à©R¤¤¥Ø¼Ð³£ºâ¬O©_¸ñ¤F¡C
¦Ó¥B²Mx¸Ë³Æ¤õ¾¹ªº¼Æ¶q¤]¤£¦h,´¶³qºñÀç§L°¨®Ú¥»¤£±o¸Ë³Æ,¹³¤@¨Çx¨Æ«¦a¡BÃä¶ë¡B¬Ù©²¤~·|¦³¥|¨ì¤»¦¨ªº§L°¨¸Ë³Æ¤õ¾¹¡C¦Û±q¼s¦è¾x°_¤Ó¥x¥H¨Ó,²M§ÊÄY¥O¼s¦è¾Fªñªº´XӬپ㶽§L³Æ,¦U¬Ù·þ¼¾¡B¨µ¼¾«oW¤_¥i¥Î¿ú³¤£¦h,©Ò¥Hºë¨}ªºªZ¾¹¡B¤õ¾¹¥u¯à¶°¤¤¦b¬Ù«°¼Å¥Î,©Ò¥H«e±¿½¶³¶Q§L¶i´XÓ¤p¦a¤è,¸Åªù¨½³£¬O¤@¨Ç¦ÑªZ¾¹,¤õ¾¹®Ú¥»¨£¤£¨ì,¨ä¹ê³£³Q´ò«n¨µ¼¾ÀdªÃ³¹¤U¥O¶°¤¤¨ì¤F¬Ù«°ªø¨F¨Ó¡C
¡§¨Ó´XÓ¤H¸ò§Ú±þ¤W¥h¡I¡¨§õ¥H¤å´N¦a¤@ºu,¸ú¹Lº©¤Ñ¸®gªº¼u¤Y«á,¤jÁn¤@§q±aµÛ¤Q§E¦W¤Ó¥x·m¤J¤Ñ¤ß»Õªº«°¼Ó¤§¤º,¥Lª¾¹D¤@©wn±þ´²¼Ó¤Wªº²Mx,§_«h²M§¯§ï¬°©ñ½b¦Ó¤£¬O©ñ¤õºj,¨º¦Û¤v¤â¤Uªº´X¤Q¸¹¤H©w·|·l¥¢ºG«¡C
±Æºj©ñ¤U«á,¹ï¤Ó¥x¨S¦³³y¦¨¤Ó¤jªº³Â·Ð,«oµ¹«°Àð¤W¹x§Üªº²Mx¤@°OP©Rªº¥´À»,¡§ÂW¤Ú¤l,¦Ñ¤l¦b¤U±«÷©R,þÓ¤ý¤K³J¦b¤W±©ñºj?¡¨¡§§Ö°h°Ú,¤W±³s¦Û¤v¤H¤]±þ°Ú¡I¡¨«°ÀY¦Ê§E¦W²Mx¥»´N§Ö©è¾×¤£¦í¤Ó¥x¤¿¬½ªº¼³À»,¼Ó¤W¤õºjªº»~¶Ë§óÅý²MxÁx´H,¶}©l¯É¯É©¹ªF±«°Àð°h¥h¡C
§õ¥H¤å±a¤H±þ¤W»Õ¼Ó,¼Ó¤Wªº²Mx¦h°tªº¬O¤õ¾¹¡B¤}½b,³Q¼Ä¤Hªñ¨¤§«á®Ú¥»µL¥Î,¦b³Q§õ¥H¤åµ¥¤H¤@°}¨R±þ¤§«á,¼Ó¤W¼Æ¤Q¦W²Mx³Q±Ù±þ¤j¥b,§E²³ºÉ¬Ò¥ñ¦a¨DÄǽа¡C
·í²MxªººX¼m³Q±q¤Ñ¤ß»Õ¤W¥µ¤U¥hªº®ÉÔ,§õ¥H¤å¬Ý¨ì»·³Bªº»í¬P¼Ó¤W,²MxªººX¼m¦P¼ËÄÆ¸¨,¬Ý¨ÓªL±Ò®e¨ºÃä¤]±o¤â¤F,¨â¤H¦U²v»â¦Ê¤H«KÀ»¼ì¤F¨â®y°ª¦a¤Wªº¨â¦Ê§E¦W²Mx,°£¤F¨â¤Hªº«ü´§¤~¯à¤§¥~,¤Ó¥xªº¾Ô¤æ¤O¤j¤j¶W¹L²Mx»G¦´ªººñÀç§L¤]¬OÃöÁä©Ò¦b¡C
¦´Á¤Ó¥xªº¾Ô¤æ¤Oªº½T«D±`±j®«,¹ï°}²Mx±`±`¯à°÷¦b¦×·i¾Ô¤¤¥H¤Ö³Ó¦h,»\¦]«ô¤W«Ò±Ð¦b¶Ç±Ð¤§ªì,«K¬O¥H¶}À]±ÐªZ¬°¦W,»EÃl±Ð²³ªº¡C¦´Á¬x¨q¥þ¡B¶¾¶³¤s¦b®Û¥ª÷¥Ð¡Bµµ¯ð¤s›¡@àÇêAƬ¹®§X£§¡@´ÞÇe¸XªJ¡@¼£¥ÀÄÔòç ¥t¥~,¦b¶Q¿¤¡B³°¤tµ¥¦a¤]³]¦³¤jÀ]¡C³o¨Ç¤j¥®É¶Ç±Â±Ð²³ªZÃÀ,±ß¶¡¶i¦æ¥¬±Ð¡B¯µ±K¥´¨î§L¾¹,¨ä¤¤ª÷¥Ð¤jÀ]¥Ñ³©÷½÷¥D«ù,ªLªø©í¤jÀ]¥ÑJ¥H®Ì¥D«ù,³°¤t¤jÀ]¥Ñ®±®v¿à¤E¥D«ù¡C
©Ò¥H¦´Á¤Ó¥xªº¤h§L³£¬O±`¦~²ßªZ,¥[¤W¼s¦è¤s°ª¦a¤Ö,¥Í¬¡Á}Ãø,¥Á·¬Æ¬O¶Ñ®«,«ô¤W«Ò±Ð±Ð²³¦h¬O¼s¦è«È®a¤H,±`±`¨ü¨ì¤g¤H´Ût,¨âÃä±`¦~±ñ¤æ,©Ò¥H¤Ó¥x³£¬OºD¼r±þªº¹A®aº~¤l,¤ñ¤§±`¦~©â¤j·Ï¡B½ä³Õ¡B²¨¤_¾Þ½mªººñÀç§L¦ÛµM¼F®`±o¤Ó¦h,¬O¥HªL¡B§õ¤G¤H¤~¯à¨³³t±þ±Ñ²Mx,¹Ü¦û¤Ñ¤ß»Õ©M»í¬P¼Ó¡C
¥¿·í¤Ó¥x±N¤h¦b¤Ñ¤ß»Õ¤WÅw©I¤§®É,§õ¥H¤å©ï²´©¹ªø¨F«°¤º±æ¥h,¥u¨£©¹«nªù¹L¨Óªºµó¹D¤W,±K±K³Â³Âªº²Mx¥¿©¹³oÃä»°¨Ó,¤jµó¤p«Ñ¤W¤]³£¦³²Mx¯F¥X¨Ó,¤Ö»¡¤]¦³¨â¡B¤T¤d¤H,¦ý²Mx¦æ°Ê«Ü¬O¿ð½w,§õ¥H¤å¬Æ¦Ü¬Ý¨ì²Mx±N©x¬½©Rªº©â¥´§L¨ò,¦b¤W©xªº¹G¢¤U,³o¨Ç³QÅX»°ªº§L¨ò¤~½wºCªº©¹«e²¾°Ê¡C
¦A¬Ý«°¥~,¦è¤ý¿½´Â¶QªºÃM§L¤w¸g½ñ¹L¤Fª÷Âû¾ô,¤»¦ÊÃM§L´N§Ö¶i«°,§õ¥H¤å¦³¨Ç¾á¤ß°_¨Ó,ÃM§L¤J«°¤§«á,«°¤ºµó¹D¯U¯¶,¨Ã¤£§Q¤_ÃM§L¨R¾W¬ð¹£,²Mx¤H¼Æ¤S¦h,§Ë¤£¦nÃM§L³Q°ô¦b¸ô¤W«K·|¦¨¬°ªø¥Ù©M¤}½bªº¬¡¹v¤l¡C
§õ¥H¤å©Ù¤F¤@§âÁy¤Wªº¦å¦Ã,¤@§â©Ô¹L¤@¦W¤Ó¥x¤jÁn§q¹D:¡§§A§Ö¨Ç¨ì«nªùºI¦í¦è¤ý·µ¤U,§i¶D·µ¤U¤j¶¤²M§¯¥¿©¹«nªùŧ¨Ó,°¨¶¤¦bµó¹D¤W¬I®i¤£¶},Åý¦è¤ý¼È½w¬ðÀ»,µ¥§Ú̳oÃä¬[°_¤j¬¶¨Ó«¡¥L´X¬¶,À»¼ì²M§¯«á,¦è¤ý«K¥i²v»â°¨¶¤¬ð¹£¡I¡¨
¨º¦W¤Ó¥x»â©R¥h«á,§õ¥H¤å¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¤ß»Õ«°Àð¤W¬¶¤f¹ïµÛ«°¥~ªº¤Q§Eªù¦U¦¡¤õ¬¶,¼FÁn§q¹D:¡§§â¤j¬¶©î¹L¨Ó,²M§¯±þ¹L¨Ó¤F,«¥Ì¬[°_¤j¬¶ÅF¥L®Qªº¡I¡¨
¤p¤p¤@ӤѤ߻դW¦UºØ¤j¬¶´N¦³¤Q§Eªù,¨ä¹ê²Mx¤õ¬¶Å±³y§Þ³N¤£ºâ¸¨«á,¾~¤ù¾Ôª§¶}¾Ô¤@¦~«á,¤Ñ´Â¤W°ê¦U¦a³£±È°_¤Fű¬¶ªº®ö¼é,¨º³õ±¦n¹³«á¥@¤j·Ò¿ûÅK¤@¼Ë¡CºÖ«Ø¬u¦{¤H¤B«ý¨°,°Ñ¦Ò¦è¬v¬¶ªººc³y,¦b¼s¦{ű¦¨¤F©Ê¯à¨}¦nªºÅK¬¶¡C¤_1841¦~½s¦¨¡mºt¬¶¹Ï»¡¡n,1842¦~¡mºt¬¶¹Ï»¡¡n¨ü¨ì¨â¼sÁ`·þ¡B¹t°f±Nx«³¤sªº«µø¡C¦P¦~,²M§Ê¤U¥O±À¼s¡mºt¬¶¹Ï»¡¡n©Òz¤èªk¡C
¦ý¡mºt¬¶¹Ï»¡¡n©Ò±À¼sªºÁÙ¬O¶Ç²Îªºªd¼Òű¬¶ªk,©Ò³yªº¤j¬¶±`¦³¸ÁºÛª¬¤Õ¥Þ,µo®g®É®e©ö¬µµõ;¥\®Ä«D±`¤§§C;¤£¯à¹ï¬¶½£¶i¦æ²`¤Jªº¥[¤u,P¨Ï¬¶¼u®g¥X«á,¼u¹D¯¿¶Ã¡C
¦¹®É¤S¦³¤@Ó¤û¤H¥X²{¤F,®ý¦¿¹Å¿³¿¤¥àÅÇ®¶Åïµh·P¤¤°êªd¼Ò¾ãÅéű³yªkªº¤£¤Á¹ê¥Î©M·Ðº¾,¦Ó¥ß§Ó§ï²¡C¤_1841¦~µo©ú¤F¦¤_¼Ú¬w30¦h¦~ªºÅK¼Òű¬¶ªk,ÅK¼Ò¥i¦h¦¸¨Ï¥Î,¤£¥Î²M¬~¬¶½£,®ø°£¤Fªd¼Òű¬¶¦h¸ÁºÛ©ö¬µ½£
ªº¯Ê³´,ÁYµu¤Fű¬¶©P´Á,°§C¤Fű¬¶¶O¥Î,¨Ã¼g¦¨¡mű¬¶ÅK¼Ò¹Ï»¡¡n,1842¦~³Q¦Lµoªu®ü¦U¬Ù°Ñ¥Î¡C
³o¤Ñ¤ß»Õ¤W«K¦³ÅK¼Òű¬¶ªkű³yªº¤T¤d¤ç¬õ¤ò¤j±Nx¬¶¨âªù,¤d¤ç¤j¬¶¥|ªù,¨ä§E¼Æ¦Ê¤çªº¤p¬¶¤Q¤Gªù¡C¥^¥^»°¤U¼Ó¥hªº§õ¥H¤åµ¥¤H¨S¦³ª`·N¨ì,¤Ñ¤ß»Õ¤º¨ä¹êÁÙ¦³¤@ªù¤¤d¤çªº¥¨¬¶,¾Ú»¡³oªù¬¶¤D¬O©ú¥½¬y¶Ç¤U¨Óªº,¦]¬°¦~¥N¤[»·µL¤H´±¥Î,¥¦³Q¬õ¥¬Âл\ÀRÀRªº½ö¦b¼Ó¤º¡C
¤U¤F¤Ñ¤ß»Õ¼Ó«á,¤Ó¥x¤@ºÛ¸Áªº¯F¦V¨âªù¤T¤d¤çªº¬õ¤ò¤j±Nx¬¶,§õ¥H¤å«æ¦£¤j³Ü¹D:¡§¥¨¬¶²Â«,¬¶¬[«æ¤ÁÃø²¾,²M§¯¾Ö¶ëµó¹D,¨ú¼Æ¦Ê¤ç¤p¬¶ÅFÀ»«K¥i¡I¡¨
²³¤H¤~ÂàÀY¥h¨ú¤p¬¶,·í¤U¤C¡B¤K¤H¤@¶¤,©ï¤F¤»ªù¤p¬¶Âà¨ì¾a«°¤º¤@°¼ªº«°Àð¤W,¤Ó¥x¤¤¦³¤£¤Ö¶Q·Ë»ÈÄqªºÄq¤u,³£¬Oª±¬õÃije¼ôªº,¤]¦³«á¨Ó½m¥X¨Óªº¾Þ¬¶¤â,·í¤U«K¦b«°ÀY¬[°_¤p¬¶´ÂµÛ«°¤ºµó¹D¯F¹L¨Óªº²Mx¤j¶¤µo¬¶²rÅF°_¨Ó¡C
¤Ñ¤ß»Õ¤W¤@¹y¬¶¤õŧ¨Ó,ÅK¬â¡B¤p¥Û¼u¦b±K¶°ªº²Mx°}¦C¤¤³y¦¨¤F«Ü¤jªº¶Ë¤`¡C¦]¬°¤p¬¶ªº¤f®|¸û¤p,¤Ó¥xµo®gªº¦h¬OÅK¬â¡B¤p¥Û¼u²Õ¦¨ªº´²¼u¡C¦b¬¶¾Ô¤¤¹ï¤Hû±þ¶Ë¤jªºÁÙ¬O³oºØ´²¼u,¦³®ÉÔÅK¬â¡B¥Û¶ô¥Î§¹¤F,¤Ó¥x¬Æ¦Ü¥Î»É¿ú¥R·í¼uÃÄ,®ÄªG¤]¬O¤@¼Ëªº¡C
¤j¤ùªºÅK¬â¾Q¤Ñ»\¦a¤U¨Ó,n¬O§A¥¿¦n¦bÂл\½d³ò¤§¤º,¨º¬O¬Û·í´d¼@ªº¨Æ±¡,ÅK¬â·|¦b§AªºÁy¤W¡B¨¤W³y¦¨µL¼Æªº¤p¶Ë¤f,´Nºâ¹®©¯Àò±Ï,ÅK¬â¤]¤£¥i¯à¥þ¤£¨ú¥X¨Ó,¥¦Ì´N·|³¦ñ§A¤@½ú¤l,¦Ó§A¤]±NÅܦ¨¤@ӳ¤l¡C
¨â½ü¬¶¤õ¤§«á,²Mx¹y®É¤j¶Ã°_¨Ó,¥ÖÃ@¡Bðã½|¤§¤¤µy·L¿nöã°_¨Óªº¤h®ð«Ü§Ö·Ï®ø¶³´²,±¹ï²r¯Pªº¬¶¤õ©M¥i©Èªº´²¼u,²Mx§L¨ò̦b·LÁ¡ªº»è»È©M¦Û¤v©Ê©R¤§¶¡¿ï¾Ü¤F«áªÌ,±¼ÀY¼ì°k¤§¤U,¨R´²¤F«á±ªº²Mx°}¶Õ¡C
½w½w¶}¶i«°¨Óªº¿½¶³¶QªøªøªºµÎ¤F¤f®ð,·í¥L§v¨ì§õ¥H¤å¡BªL±Ò®e¤w¸g¦û»â¤F¤Ñ¤ß»Õ©M»í¬P¼Ó¤§«á,¥L·t·t¼y©¯¦Û¤vÁ`ºâ¸ú¹L¤F¾ú¥vªºÅ]©G,¤Ñ¤ß»Õ¤W¸¨¤Uªº¬¶¼u¦A¤]¤£·|±N¦è¤ý¿½´Â¶Q°e¦^¤Ñ°ó¥h¤F¡C
ªø¨F,³o®y´ò«n¬Ù«°¤w¸gªñ¦b«¤¤Øªº³è¤â¥i±o,¥L¿½¶³¶Q©M¿½´Â¶QªºÁp¦XÅé§¹¦¨¤F¤@¶µ§§Á|,¤d¨½©bŧ¤@®y¬Ù«°,¦b§L¤O³B¤_¦H¶Õªº±¡ªp¤U¨ú±o¤F¦p¦¹½÷·×ªº³Ó§Q,¥L²{¦bn°µªº,¶È¶È¥u¬O±N³Ñ¤U´Ý§Eªº²Mx²M¶Ï¤z²b¡C
¿½¶³¶Q½w½w©â¥X¤j¤M,«üµÛ¹ï±µó¹D¨g©b°k©Rªº²Mx¤jÁn»¡¹D:¡§¥S§ÌÌ,¨R¹L¥h,±N²M§¯¹ý©³¶Ï·À,³o®y«°«K¬O§Ṳ́Ѱꪺ¤F,¤ï·í¬°,±þ¤W¥h¡I¡¨
ªL»ñ²»¡B§õ¶}ªÚ¨â¤H¼FÁn¤j§q°_¨Ó,¦U±a¤T¦ÊÃM§LªuµÛµó¹D°l±þ²Mx¦Ó¥h¡C¿½¶³¶Q³o¦¸¨S¦³»¡ÀH§Ú¨R,¥L¬¾·âªº¿ï¾Ü¯d¦b«°ªù¤f,ÁöµM¤Ñ¤ß»Õ¤w¸g³Q®³¤U,¦ý¥LÁÙ¬O¤£´±«_µÛ¬¶¤õ¨R¾W,n¬Oþªù¬¶¤@¤£¯d¯«¬n¤F,§â¦Û¤vµ¹¬µ¦º¤F,¨º¤~¬O¤£È·í,¥L½T«H¦è¤ý¿½´Â¶Qªº¨Â߹זּ¼uªº§l¤Þ¤O¤@©w¤ñ§O¤H¤j,©Ò¥H¥L¿ï¾Ü¯d¦bì¦a¡§¨IµÛ«ü´§¡¨¡C
ªL»ñ²»¡B§õ¶}ªÚ±a°¨¶¤¨R¤W¥h«á,¿½¶³¶Q©R¦u«°ªùªº¦óÀØ¡B©P¥üÄ£¦U±a¤@¦Ê¤H¤W«°Àð¼W´©§õ¥H¤å©MªL±Ò®e,¥L¤]©È²Mx¤À§L±q«°Àð¤W¤S¨Ó¹Ü¤Ñ¤ß»Õ©M»í¬P¼Ó,³o¨â³B¤@©wn¦u¦n¡C
¥b¬W»«á,´¿¤ô·½¡B¦N¤å¤¸¡B¦¶¿ü¯à±a»â¤j¶¤¨Bx»°¨ì,¿½¶³¶Q·í§Y©R¤T±N¤À§L§ð¨úªø¨F«°ªº¦èªù©MªFªù,¶}©l±½¿º±½¿º«°¤ºªº²Mx´Ý§L¡C
¦pªG±zı±oºô¤£¿ù´N¦h¦h¤À¨É¥»¯¸ÁÂÁ¦U¦ìŪªÌªº¤ä«ù
,¡I
¡AµL¼uµ¡½Ð¡C
¥»¯¸«n³qª¾:½Ð¨Ï¥Î¥»¯¸ªº§K¶OAPP,µL¼s§i¡B¯}¨¾µsª©¡B§ó·s§Ö,·|û¦P¨B®Ñ¬[,½ÐÃöª`·L«H¤½²³¸¹ appxsyd («ö¦í¤T¬í´_¨î) ¤U¸ü§K¶O¾¹!!