¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤G³¹ ¤ß¡AY¦w©w ¤å / ¨§¨§´¢°Â°Â
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;ps¡J·Q§v¨ì§ó¦h§A̪ºÁnµ¡A·Q¦¬¨ì§ó¦h§A̪º«ØÄ³¡A²{¦b´N·j¯Á·L«H¤½²³¸¹¡§qdread¡¨¨Ã¥[Ãöª`¡Aµ¹¡mºô´å¤§§|³fÁpµÞ¡n§ó¦h¤ä«ù¡I¡§¡K¡K¤_1978¦~¡A³Ð©l¤H¦b¥ë¦ñ¼wº¸ªºÀ°§U¤U¡K¡K°Ú~¡¨¥ª´Å´Å¬ÝµÛ¸ê®Æ¤Wªº¤å¦r¤pÁn¦Ó¤S¨³³tªºÅªµÛ¡A§Ô¤£¦í¥´¤F¤@Ó¨þ¤í¡C
À¿¤FÀ¿´i§ØºÎ²´®Ç¦]§x¥F¦Óªx°_ªº·L·Lªº²\¯]¡A¥ª´Å´Å´NµÛ¦³¨Ç©ü·tªº¿O¥úÄ~Äò¬Ý¤F¤U¥h¡CÁÙ¨S¦³¹j¨ì¨â¬íÄÁ¡A¥ª´Å´Å²×¬O¨S¦³§Ô¦í¡A±N¤â¤¤ªº¸ê®Æ¥Ï¦b¤F¤@®Ç¡C
¦Û¤v¨ì©³¦³¦h¤[¨S¦³³o»ò¦n¦n¾Ç²ß¡A¤Ñ¤Ñ¦V¤W¤F§r¡Hº¡ÁyµhWªº¥ª´Å´ÅµL¤Oªº¼µµÛ¤U¤Ú¡A¦³¨Ç¤£³ô¦^ºªº·Q¨ì¡C
¦o¤@ª½¥H¬°¡A¦Û¤v«e¬q®É¶¡¬°¤F¼Ål¾í¤l¦Ó¬Ýªº¸ê®Æ¡A¤£»¡°O¦í¥þ³¡¡A¤»¤C¤ÀÁÙ¬O¦³ªº¡C¥i¬O¦³½Ö§i¶D¹L¦oÃö¤_stªºµo®i¥v¤]¬On¨c¨cªº¼ô°O¤_¤ßªº©O¡H¦o°O±o·í®ÉÁÙ±Mªù±N³o¤@Å|©â¤F¥X¨Ó¡A·Ç³Æ¶ß¥Ê¤l¨S¨Æ°µªº®ÉÔ·íÓ¬G¨Æâäâä¡C
µ²ªG²{¦b¡K¡K¥ª´Å´Å¦³¨ÇµyµyÅã±o¬õªº²´´Ø¦º¦ºªº¨nµÛ¤â¤Wªº³o¤@Å|¾Ú»¡¬Oµd¾í¶O«l¤d¨¯¸UW¹ª·o¨Óªº¡§µ´¥[¾÷±K¡¨¡C
³o¤XÀY¬O¶Ì¤F»ò¡I
¥hºô¤W¡AÀH«K§ä§ä«×®Q¨¦ô¯«°¨ªº³£·|¥X¨Óªº¡A¥ÎªºµÛ²{¦bÁÙ±o¹³I¤¤°êªñ¥N¥v¤@¼ËI³oÓ»ò¡H
ü¡Aºâ¤Fºâ¤F¡A³oÓ¤jPªºÂsÄý¤@¹M´N¦n¤F¡C¥ª´Å´Å¦b¤ß¨½¦Û¤v«j±jªº¦w¼¢¹D¡AÁöµM¤w¸gª¾¹D³o¦¸µ´¹ï¬O¤@ÓÃø±oªº¦n¾÷·|¡An¹³¬O¥±`¡A¯à¶i¤Jstªº³£¬O°ª§÷¥Í¤¤ªº°ª§÷¥Í¡Aþ¨½ÁÙ·|µ¹¥L̾÷·|¡C¦ôp§Y¨Ï¬O¦Û¤v¡CY¬O¥¿¥¿³W³Wªº©Û¸u¶i¥h¡AÁÙ±o¦h¦Ò³\¦h¥»¤l¤~¶i±o¥h©O¡I¤£±o¤£»¡¡Aµd¾í³o¤XÀY³o¦^ªº½T«Ü¥Î¤ß¡C¥±`¤H³s³oөҿתº¤º³¡±¸Õ³£¤£·|§v»¡¹L¡A¥i¬O¦o¤£¶Èª¾¹D¡AÁÙ¯à°÷¦³µÛ¨â¥÷¸ê®æ¡C
¥¿¬O³o¼Ë¡A¥ª´Å´Å¥±`ÁöµMª±´åÀ¸¤°»òªº³£¤£¨«¤ß¡A¦ý¬O³o¤@Å|¸ê®Æ¡C¦oÁÙ¬O»{»{¯u¯uªº¬Ý§¹¤Fªº¡C¤×¨ä¬O¡C¨ºÓ®ÉÔªº¦o¡A®Ú¥»´N¨S¦³·Q¹L¦b³oÓ«°¥«§b¤U¨Ó¡C
¦Ó²{¦b¡K¡K·Q¨ì³o¨½ªº¥ª´Å´Å²´·û·L°Ê¡A쥻·f¦b®à¤Wªº¤â¡C¤]°Ê¤F°Ê¡A·Qn¥h®³¦^è襵¦b®ÇÃ䪺¨ºÅ|¸ê®Æ¡C
¥i¬O¡K¡K
¥ª´Å´Å쥻³zÅSµÛ¨M¤ßªº²´¤¤¹¡§tµÛµhW¡Aº¡¬OµLªk±µ¨üªº±æµÛ´²¶Ã¦b®à¤Wªº¸ê®Æ¡A·Qn®³¦^¸ê®Æªº¤â¤]»°ºòªº°hÁY¤F¦^¨Ó¡C
³o¤°»òªº¤½¥qµo®i¥v¡C¦o¬O¯u¤£·QI°Ú¡I
²{¦b³£Á¿¨s¤H©ÊºÞ²z¡A¥i¬Oªd·Ñªº¡C³o¯àºâ¤H©Ê»ò¡I
¥ª´Å´Å«ë¤£±o¬½¬½ªº©ç´X¤U®à¤l¡A¥H¥Ü¦Û¤vªº¤£©Á¡C
¦o²{¦b§¹¥þÄݤ_¤@ºØ¥ª¥k¬°ÃøªºÁ}Ãø³B¹Ò¤F¡C¹ï¤_¤@¦V¦³±j¢Äpªº¦o¨Ó»¡¡An°µ´N·|°µ¨ì³Ì¦n¡A¦oª¾¹Dªº¡C¦pªG¤ß¨½¯uªº¬O¥Rº¡µÛ·Qn¶i¤Jstªº·Qªk¡A¨º»ò¦o¬Oµ´¹ï¤£·|©ñ¹L¤@µ·ªº¥i¯à¡A§Y¨Ï¦AÁ}Ãø¡C¦o¤]·|«r¤ú®¼¹L¥hªº¡A§ó¦óªp¤_³oөҿתºµo®i¥v©O¡H
¦Ó²{¦b¡K¡K¦oÁöµM¤£·Q©Ó»{¡C¦ý¬Oª½¨ì²{¦b¡A¦o¦n¹³¤ß¨½¤@ª½³£¨S¦³ªÖ©wªº§i¶D¹L¦Û¤v¡C
¯d¦ba¥«¡A¤£¥hs¥«¤F¡A¤£¥h§ä¥L¤F¡K¡K
Á`¬OÁôÁôªºÄ±±o¥i¯àþ¤@¤Ñ·|µo¥ÍÅܬG§a¡H¥ª´Å´Å§NÀR¦Ó¤S²@¤£¯d±¡ªº©î¯}µÛ¦Û¤v·Qªk¡C³o¬O¯îÂÕ¥i¯ºªº¡A¬O¤£¥i¯àªº¤£¬O»ò¡H¤@ª½¥H¨Ó¨S¦³°µ¹L¥ô¦ó«ä·Q·Ç³Æªº¦Û¤v¡A¤]¬O®ÉÔ»{²M¨Æ¹ê¤F¡C
¦Û¤vº}¯B¦b»·¤èªº¤ß¡A¤]À³¸Ó¦w©w¤F¡C
·Q¨ì³oÂIªº¥ª´Å´Å¡A¦A¤]¨S¦³¤@µ·ªºµS¿Ý¡A±N®à±¤Wªº¸ê®Æ«·s®³¤F¤U¨Ó¡A¦b¥úªº·ÓÀ³¤U¡A»{¯uªº¬Ý¤F°_¨Ó¡K¡K
´Á¶¡¡A½K¬Ü¡A¤S§V¤O¥½w¡A½K¬Ü¡A§V¤O¥½w¡K¡K¨}¤[¡A¥ª´Å´ÅÁÙ¬O¨S§Ô¦í¡A§â¦³Ãö¤_µo®i¥vªº¨º¤@³¡¤ÀÀÁ¸m¦b¤F¤@®Ç¡C
¡K¡K
¤Ñ®ð¶}©lÅÜ·x©M¤F¡A²M±áªº²Ä¤@©Ù±áÄf¡A¤]·U¨Ó·U¦ªºªï±µµÛ²³¤H¡C
¤j«¨«¨ªº¨SÓ¥¿¦æªºµd¾íw¦b§É¤W¡AºÎ¬Û¤Q¨¬ªº®t«l¡CµL·NÃѪº°¼¹L¨¡A·í³z¹Lµ¡¤áªº¶§¥ú¥´¦b¦oªºÁy¤Wªº¡A³o§Y¨Ï¬O³B¤_¶Â·tª¬ºAªºµd¾í¤]¯à·P¨üªº¨ì¹ï¤_¦o¦Ó¨¥´o¤Hªº©ú«G¡C
ø¡K¡K
´eó¤F¤@Án¡A¹j¤F¦n¤[¡A²×¤_¤~¸C¶}¤F²´¡A¤â¾×µÛ²´´Ø¡A³z¹L«üÁ_¶¡ªºÁ_»Ø¡A¬Ý¨ì´X¥G¬O¤j«Gªº¾ãӤѡC
¤µ¤Ñ¬OÓ´¸¤Ñ¡K¡K³o¼Ë·QµÛªºµd¾íÃi¬v¬vªº·Ç³ÆÂ½¨Ä~ÄòºÎ¥hªº®ÉÔ¡A«o§v¨ì¦n¹³¦³¤°»òÁnµ±q©Ðªù¥~¶Ç¨Ó¡C
³o¦h¤ÖÂI¤F°Ú¡H
¬Æ¬OÁ}ÃøªººN¨ì¤F§ÉÀY¤Wªº¤â¾÷¡A¤@¬Ý¡A¤~¦¤W¤»ÂI¡C
µ¡Ã®¤£©Ô®`¦º¤H¡C
¤@¤ßÁÙ·QºÎıªºµd¾í¡A¦³®ðµL¤OªºÀü¤F¤@²´¥~±ªº¤w¸g½w½w¤W¤Éªº¤Ó¶§¡A¿i¿ióOóOªº¤U¤F§É¡A§â¬Q±ß¥¼©Ôªºµ¡Ã®«·s©Ô¤W¡C
èÂ਷Q¹³¤@Ó¬¶¥M¤@¼Ëª½±µ§ëÂY¦b¬X³nªº¤j§É¡AÄ~Äò¨IºÎªº®ÉÔ¡Aµd¾íµL·NÃѪº§ì¤F§ìÀYµo¡A»´»´ªº®º¤F®º³ïÄV¡C
ÁÙ¬O³Ü¤f¤ô¦A¥hºÎ§a¡A¬Q±ß¤W¦Y¤°»òªF¦è¤F¡A«ç»ò·Pı¦³ÂI¤f´÷¡H
ÁÙÄݤ_¥b¨IºÎª¬ºAªºµd¾í°g°g½k½kªº¶}¤Fª×«Çªù¡A·Ç³Æª½©b¶ºÆU¡A«o³Q²´«eªº¤@¹õÀþ¶¡Åå§b¤F²´¡A³s½OºÎ³£¤@«b¨º¨S¦³¤F¡C
¡§§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨µd¾í«üµÛ¶º®à¤Wªº¨ºÓ¤H«Ü¬OÅå³Yªº³Û¹D¡A¥Ñ¤_©úÅãµo¥Íªº¨Æ±¡¶W¥G¤F¦oªº¹w´Á¡A¥H¦Ü¤_¦oªº¸Ü¦¹®Éµ²µ²¤Ú¤Ú¡A¥y¤£¦¨¥y¡C
¡§§Ú¡A§Ú«ç»ò¤F¡H¡¨¥ª´Å´Å¥pµÛ¤@Ó±¥]¤ù¡A«Ü¬OµL¶dªº¬ÝµÛµd¾í¡AÁÙÄǦ³¿³½ìªº¾ÇµÛµd¾íªºµ²¦Þ»¡µÛ¸Ü¡C
¡§§A«ç»ò³o»ò¦´N°_¨Ó¤F¡I¡¨µd¾í²×¤_§â¸Ü»¡§¹¤F¡AÀH§Y¶¨ì¥ª´Å´Å¨Ãä«Ü¬O·P¹Äªº·nµÛÀY¡A¡§³o¤µ¤Ñªº¤Ó¶§¬O¥´þÓ¤è¦V¥X¨Ó¤F¡H§A¦Ñ¹ê§i¶D§Ú¡A§A¬Q±ß¬O¤£¬O¨S¦³ºÎ¡I¡¨
¬ÝµÛ¤@Áy»{¯uÄY¼F¡A¤@°Æ¡§§An¬O¦^µª¬O¡A§A´N¦º©w¤F¡¨ªºªí±¡ªºµd¾í¡A¥ª´Å´Å¬Æ¬O¨Ä¥©ªº·n¤F·nÀY¡C
¡§¨º´N©_©Ç¤F¡C¡¨µd¾íÀH¤â§â®ÇÃ䪺´È¤l©â¤F¥X¨Ó¡A§¤¤U«ä¶qµÛ¡C§¹¥þ§Ñ°O¤F¦Û¤v¤f´÷n³Ü¤ôªº¨Æ±¡¡C
¦b¦oªº¦L¶H¨½¡A¥ª½Þ¤ñ½Þ¦h·|ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¥´´åÀ¸¡C¦Y¦YºÎºÎ¡A¬O½Þªº¥Í¬¡¡C¥ª½Þ©O¡A´N¬O¦Y¦YºÎºÎª±ª±´åÀ¸¡C¦o¤£ª±´åÀ¸ÁÙ¦n¡A¤@ª±´åÀ¸¡A¥Í¬¡¸`«µ³W«ß§¹¥þÅý¦o¹Ä¬°Æ[¤î¡C
³o¯à¦b³oÓÂI¿ô¡Cµd¾íªí¥Ü¦Û¤vÁÙ¬OÄ@·N¬Û«Hªº¡C¥i¬O¦b³oÓÂI°_¨Ó¡H¦o´N¦³ÂIÃhºÃ¤F¡C
¡§«u§r«u§r¡C¦n¤F¦n¤F¡C¡¨¥ª´Å´Å¬[¤£¦íµd¾í¤@ª½ªº¥´¶q¡AµL©`ªº¸ÑÄÀ¨ì¡A¡§§Ú³o»ò¦°_¨Ó¦n¦n¾Ç²ß¡C¤Ñ¤Ñ¦V¤WÁÙ¤£¦n»ò¡H¡¨
¡§ø¡K¡K¡¨ºNµÛ¤U¤Ú¡A¦Ò¼{¤F¥b®Î¡A¤]ªº½T¦ôºN¤£¥X¨Ó¨ä¥Lªº¤°»ò²z¥Ñ¤F¡Aµd¾íÁÙ¬O«ÜªY¼¢ªºªí¥Ü¡C¡§n¯u¬O¨º¼ËÁÙ¤£¿ù¡A¨º§A´N¦n¦n¥h©ê¦ò¸}§a¡C¡¨
»¡½}¡CÁ٬ƬOº¡·Nªº©ç¤F©ç¥ª´Å´ÅªºªÓ»H¡A·Ç³Æ¦^ª×«Ç¤F¡C
¡§§A¥h°µÔ£¡H¡¨¥ª´Å´Å¬ÝµÛ‡N·æªºI¼v¡AÀH¤f°Ý¹D¡C
¡§§Ú¡K¡K¡H¡¨µd¾í³o®É·Q°_¦oÁÙ¨S§Ñ°O³Ü¤ô¤F¡A³s¦£¦A¦¸¶]¦^¨Ó¡C±µ¤FªM¤ô¡A©ñ¤UªM¤l¡A¤@Áyº¡¨¬ªº¹ïµÛÁÙ¦b¡§³ÜµÛ¤û¥¤¡C´¼¤O¤]Á{°}¸É¸É¡¨ªº¥ª´Å´Å»¡¹D¡A¡§§Ú·íµMÄ~Äò¥hºÎ¤F¡K¡K¡¨
³o¾í¤l©~µM¤@ÂI³£¤£µÛ«æ¡H¥ª´Å´Å¦³¨Ç¯Ç´e¡C©ú¤Ñ¥i´N¬O±¸Õªº¤é¤l¡A¦oÃø¹D¯Ý¦³¦¨¦Ë¡H
ÁÙ¨Sµ¥¥ª´Å´Å·QÓ½t¥Ñ¥X¨Ó¡Aµd¾í´N§Ô¤£¦í©¯¨a¼Öº×ªº¥á¤F¤@¥y¡A¡§²¦³º¨º¨½ÁÙ¦³¥i¥H·ÓÀ³§Úªº¾Ç©j°Ú¡I¡¨
³o¡K¡K¦º¾í¤l¡I
¥ª´Å´Å§C©G¤F¤@Án¡AÃø©Ç³o®a¥ë¤@ÂI³£¤£µÛ«æ¡C¤£¹LÁö¬O¦p¦¹¡A¥ª´Å´Å¤]ª¾¹D¡A¨ºÓ©Ò¿×ªº¾Ç©j·ÓÀ³¦³¡Aµd¾í¡K¡K¡H
·Q¨ì¥H©¹µd¾í¤@³eªºªÃ©Ê¡A¥ª´Å´ÅÄZ¤F¤@¤f±¥]¡A·t·t·Q¨ì¡A³oµd¾í¤S¦ôºNµÛ¤j²¤ªº¬Ý¤F¤@¹M¡A´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C
¦Û¤v²{¦bÁÙ¦bºÞ³oÓ°µ¤°»ò¡I¥ª´Å´Å¦p¦P±aµÛ¤³«ë¤@¯ë¬½¬½ªº«rµÛ±¥]¡Anª¾¹D¦o¨ì²{¦bÁÙ¦³«Ü¦h³£¨S¦³¬Ý©O¡IºÝ°_¤û¥¤¡A¥ª´Å´Å¦A¥p¤F¤@¶ô±¥]¡AºCÄËÄ˪º©¹ª×«Ç¨«¥h¡C
¡K¡K
¦n¤F¡A²{¦b¨Ó¬ÝÂI¦³¥Îªº§a¡C
¥ª´Å´Å«Ü¬O»{¯uªº¬ÝµÛÁôÁô³zÅS¥X·L¥ú¤¤ªº¤å¦r¡A¬Oªº¡A¨S¦³¿ù¡A¦o¥´¶}¤F¹q¸£¡C
³Ìªñ½×¾Â¨½±«ç»ò¤@¨Ç²YºGªº¥i´d¥i¹Äªº·R±¡¬G¨Æ«ç»ò¨S¦³¤F¡HÃø¹D³Ìªñ´åÀ¸¨½¨S¦³¤Hµ²±B»ò¡H
¥ª´Å´ÅºJ¤FºJ¼L¡AÄ~Äò¥ÎµÛ¹«¼Ð·ÆµÛ¡C
ø¡K¡K¬Q¤ÑªºÀA¦ç½Ã¡A¦³¤H¦b°Q½×©O¡C¬Ý¨ì³o«h®ø®§¡A¥ª´Å´Å¤â°±¹y¤F¤U¡Aè·Ç³ÆÂI¶i¥h¬Ý¬Ý¡A´N¬Ý¨£¥t¥~¤@«h·sªº®ø®§³Q¸m³»¤F¡C
³o¬O¡K¡K
¥ª´Å´Å¦³¨Ç¥ØÀü¤f§b¡A³s¦£±·µÛÁÙ¬O·Å¼öªº¤û¥¤ªM¡AºÝºÝ¥¿¥¿ªºÂI¶}¥J¥J²Ó²Óªº¬d¬Ý¤F°_¨Ó¡C
¡K¡K
¸óªAªºªù¬£¾Ô¡HÀu³Ó°Ï±NÁ|¦æ½u¤U¬¡°Ê¡H
¥ª´Å´Å¦³¨Ç¤£¥i«äijªº±qÀY¨ì§Àªº¦A¬Ý¤F¤@¹M¡C¾Ú¥ª´Å´Åª¾¾åªº¡A³oÓ´åÀ¸³o»ò¦h¦~¨Ó¡A±q¨Ó³£¨S¦³Á|¿ì¹L³oºØ¤j³W¼Òªº½u¤U¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü§v¤]¨S¦³§v»¡¹L¡C³oÓ¸m³»ªº®ø®§·|¬O¯uªº»ò¡H
³Q®ø®§³vº¥§l¤Þª`·N¤Oªº¥ª´Å´ÅºCºCªº©ñ¤U¤F¤â¤¤ªºªM¤l¡Aª½±µÂI¶}¤F©xºô¡AÂsÄý¤F©Ò¦³¡A«o¨Ì¨S¦³µo²{³oÓ³qª¾¡C
À³¸Ó¤£·|¬O¨Ó¤ô©«¤lªº¡C
§Y¨Ï³o¼Ë¡A¥ª´Å´ÅÁÙ¬O«Ü°í«H³o¤@ÂI¡C²¦³º¡Aª©¥D¬O¤£¥i¯àÅýµê°²®ø®§¸m³»ªº¡AÃø¤£¦¨¡A¬O¯«³q¼s¤jª¾¾å¤º³¡«H®§ªº¸¤¸¤ÄÒ¤½¥¬ªº¡H
·Q¨ì³o¨½ªº¥ª´Å´Å¤Sªð¦^ºô¶¥J²Óªº¬d¬Ý¤F¤@¤U¤W±©Ò»¡ªº®É¶¡¦aÂI¡A¥H¤Î¤£¦P¥¤é¨½ªº¸óªAªù¬£¾Ôªº³W«h¡C¥i¬O¶V¬Ý¡A«o¶Vµo²{¨½±´X¥G¦w±Æ¤°»òªº³£¨S¦³¤BÂIªº¯Äº|¡C
¦n¹³¡A¬O¯uªº¡C(§Úªº¡mºô´å¤§§|³fÁpµÞ¡n±N¦b©x¤è·L«H¥¥x¤W¦³§ó¦h·sÂA¤º®e®@¡A¦P®ÉÁÙ¦³100%©â¼ú¤j§°eµ¹¤j®a¡I²{¦b´N¶}±Ò·L«H¡AÂIÀ»¥k¤W¤è¡§+¡¨¸¹¡§²K¥[ªB¤Í¡¨¡A·j¯Á¤½²³¸¹¡§qdread¡¨¨ÃÃöª`¡A³t«×§ìºò°Õ¡I)()