¥¿¤å ²Ä2004³¹ ¦Ñ¬Ý¦uªº¤rÅé ¤å / Sky«Â¤Ñ¤U
A¡Aªá³£¯S¤u³Ì·s³¹¸`¡I
ª÷¤Ó·£²´¬ÝµÛð¼B½U´ÂµÛ¥L«¤W¨Ó¡A¤j³Û¹D¡J¡§¶}ºj¡A¶}ºj¡I¡¨
ª÷¤Ó·£ªº³ÛÁn¥¼¸¨¡A¥u§v«ÈÆUªº¬Á¼þ¬ðµMÃz¸H¡C¥»¨Ó¤w¸gºË·Çð¼B½U¡A·Ç³Æ¶}ºjªº´XÓ¤p§ÌÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦©°Ê§æ¾÷¡A´N³Q³o¬Á¼þªºÃz¸HÁn¤U¤F¤@¸õ¡C
»jµï¤H±q¯}µ¡¦Ó¤J¡A¶¶«K§â«ÈÆUªºµ¡Ã®¤@¨Ã§è¤F¤U¨Ó¡A¸ò¹ï±¼Ó³»¤W·Ç³Æª®À»ªº¥ÕÁy¨à²M°£±¼³oµø½u¤Wªº»Ùê¡C
»jµï¤H°Ê§@¬Û·í¨³³t¡A´ÂµÛÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº´XÓ®³µÛºjªº¤p§Ì´N¨R¤F¤W¥h¡A¦b¹ï¤èÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³ªº®ÉÔ¡A¤T¤U¨â¤Uªº´NáæË´ÂµÛ¦Û¤vªº¥]³ò¤W¨Óªº³oǤH¡C
¥X¤Fª÷¤Ó·£¦b¤º¡A¤@¦@¥u¦³¤CÓ¤H¡A¥ý«á³Qð¼B½U©M»jµï¤H¤zw¤U¨âÓ¡A²{¦b¦³¾Ô¤æ¤Oªº¥u¦³¤TÓ¤H¡A³o¤TÓ¤H¦³§âºj¤f¹ï¦í¤Fð¼B½U¡A¦³ªº«h¬O¹ï·Ç¤F»jµï¤H¡A·í¥LÌ¥¿n¶}ºjªº®ÉÔ¡A«ÈÆUªºªù¤S³Q¥´¶}¤F¡A¸¤Ö·¬²Ä¤@Ó¨R¤F¶i¨Ó¡Aºò¸òµÛ¤j§åªºÀs°ó¥S§Ì³£¸òµÛ¤@ªÑ¸£ªº¨R¤F¶i¨Ó¡A³o¤T¤H³s¶}ºjªº¾÷·|³£¨S¦³¡A´N³QÀs°ó¥S§Ì̦p¦P¬x¤ô²rÃ~¤@¯ë¡A¨³³t²T¨S¡C
¤CÓ¤H¡A¥þ³£³Q¥´ªºµu¼È©ü°g¡A¤â¨½ªººj¤ä¤]³Q¨S¦¬¡C¥u³Ñ¤Uª÷¤Ó·£¤@Ó¤F¡A¦¹¨èªºª÷¤Ó·£¡A¤w¸g³Qð¼B½U¾à¦í¡AÂù¤â¤w¸g°Ê¼u¤£±o¤F¡C
°½Âû¤£¦¨»k§â¦Ì¡Aª÷¤Ó·£«ç»ò·|·Q¨ì³oӨƱ¡ªº³Ì²×µ²§½·|¬O³oӼˤlªº¡Cð¼B½U§âª÷¤Ó·£¥æµ¹¤FÀs°óªº¥S§Ì¡A»°ºò¶]¨ì®L¬X¨ºÃäµ¹®L¬XªQ¸j¡AµM«á°Ý¦o¡J¡§®L¬X¡A«ç»ò¼Ë¡H§A¨S¨Æ§a¡C¡¨
¡§§Ú¨S¨Æ¡A§Ú¨S¨Æ¡A¥L̤£´±¹ï§Ú«ç¼Ë¡I¡¨»¡µÛ¡A®L¬X¤@¤U¤lú¤F¡C¦A°í±j¡A¦Aµw®ðªº¤k¤H¡A±¹ï³o¼Ë¾D¹Jªº®ÉÔ¡A³£·|¤Ï¬M¥X¨Ó¤º¤ßªº³Ì¯Ü®z¡Cð¼B½U¨Ï«l©êµÛ¦o¡A»¡µÛ¦w꺸ܡC
¡§·¬ô¡A³oÀ°¤H«ç»ò³B²z¡H¡¨¨ºÓ¶}Âê±M´z¬O³oÓ¤p¤À¶¤ªºÀY¥Ø¡A¥L°Ý¹D¡C
¡§§âª÷¤Ó·£±a¦^¥h¡A©M±ä«T©¾Ãö©ã¦b¤@°_¡I¡¨¸¤Ö·¬»¡¹D¡C
¡§±ä«T©¾¤£©ñ¤F¡H¡¨ð¼B½U°Ý¹D¡C
¡§¥»¨Ó·Q©ñ¤F¥Lªº¡A¦ý¬O²{¦b¯dµÛ¥L¡AÁÙ¬O¦³¥Îªº¡A¥u¬O¤£¯à¦b³o»òÃöµÛ¥L̨ӡAn¬O¦b³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A±ä«T©¾·|¦b¨½±ºÆ±¼ªº¡A³o¼Ë§a¡Aµ¹Ãö©ã¥L̪º¨ºÓÜ®w¨½±¡A¥´¶}¤@·ø·t¿O¡A¥un¦³¥ú¡A¥LÌ´N¤£·|¨º»òÀ£§í¤F¡C¡¨¸¤Ö·¬»¡¹D¡C
ª÷¤Ó·£§v¤£À´¸¤Ö·¬¦b»¡¤°»ò¡A§ó¤£ª¾¹D¦Û¤v±Nn±Á{ªº¬O«ç¼Ëªº¤@ÓÀô¹Ò¡K¡K
¥ÕÁy¨à¨S¦³¥´¦¨ºj¡A¥L³o«Ü¬O¤£²n¡A¦^¨ì¨®¤W¡AÁÙ»¡¹D¡J¡§«u¡A¦b¼Ó³»©È¤F¥b¤Ñ¡A¤]¨S§Ú¤°»ò¨Æ±¡¡A·í®É§Ú¨ººË·Ç¾¹´N¹ïµÛ¨ºÓª÷¤Ó·£ªº¸£³U¡A¥un¬O¨ºª÷¤Ó·£´±¦³¤@ÂI¤p°Ê§@¡A§Ú³£·|¥´Ãz¥Lªº¸£³U¡I¡¨
·í®É¡Aª÷¤Ó·£´N¦b³o½ø¨®¨½±¡A¤â¸}³Q®¹µÛ¡A¼L¤Ú©M²´´Ø¤]³Q«Ê¦í¤F¡A¦ý¬O¡A¦Õ¦·ÁÙ¯à§v±o¨ì¡C·í¥L§v¨ì³o¥y¸Üªº®ÉÔ¡A¤ß¨½¤@°}«á©È¡Aì¨Ó¡A¦Û¤v©M¦º¤`¡A¥u¬O°Ñ¨£¦Ó¹L°Ú¡C¦Û¤v¥»¥H¬°¸UµL¤@¥¢¤F¡A¦ý¬O¡A¨ä¹ê¥L̦¦ªº´N¤w¸g¦bÀs°óªº´x±±¤§¤¤¤F¡AÁÙ¦n¦Û¤v¦bè¤~¨S¦³°µ¹L¿Eªº¦æ¬°¡A¤@¥¹n¬O¯u°µªº¸Ü¡A«áªG¤£³ô³]·Q°Ú¡I
ª÷¤Ó·£³Q´XÓ¤H±a¨ì¤FÀs°óÜ®wªº¦a¤U¤G¼h¡A¥´¶}¤@®°ù׸ñ´³´³ªº¤jÅKªù¡AÇÀs°óªº¤p§Ì§âª÷¤Ó·£¤@¸}¿å¤F¶i¥h¡AµM«áÅKªù««ªºÃö¦º¡A«Î¤l¨½¡A¥iºâ¬O«GµÛ¤@·ø·t¶Àªº¿Oªw¡AÀð¾À¤W±¡A¶Â¥G¥Gªº»êż¤£³ô¡A«Î¤l¨½¡A±aµÛ¤@ªÑ¸{¯äªº¨ý¹D¡C
³o¨½¨S¦³´Z©Ò¡A©Ò¥H¡A±ä«T©¾©M®víiíi¤j¤p«K¡A³£¦b³oӫΤl¨½±¡A¤@¶}©l¡A¥LÌÁÙ¬O¦³©T©wªº¦ì¸mªº¡A¦ý¬O¡A®víiíi¹ý©³µoºÆ¤§«á¡A´N¨ì³B¤j¤p«K¡A§ËªºÀð¤W¡A¦aªO¤W¡Aªù¤W¡A¬Æ¦Ü¥L̪ºÀ\²°¨½±¡A³£¬O³o¨Ç¦Ã¿BªºªF¦è¡C
ª÷¤Ó·£¶i¨Óªº®ÉÔ¡A¬Ý¨ì³o´dºGªº¤@¹õ¡A¦Û¤v·Q¦ºªº¤ß³£¦³¡C±ä«T©¾¬Ý¨ìª÷¤Ó·£¶i¨Ó¤F¡A¦ý¬O¨â²´µL¯«¡A¦ü¥G¥u¬O¬Ý¨ì¤@Ó¸¸¿¸¶i¨Ó¤@¼Ë¡A¨S¦³¥b¤ÑÅå³ß¤§¦â¡A¦ü¥G³´¤J¤F¤@ºØ§ó²`ªºµ´±æ¡C
¬°¤°»ò·|µ´±æ¡A¦]¬°¥Lı±oª÷¤Ó·£¬O¥L¥X¥hªº°ß¤@§Æ±æ¡A²{¦b¡A³oӧƱæ¡A´N¦b¦Û¤vªº²´«e³Q¸®°e¤F¡C
´N¦n¹³¬O§Æ°Ï¬_§Jªº¤@Ó·L¹q¼v¤@¼Ë¡C·í®É¡AÁ¿¤@Ӻʺ»ªº¥Ç¤H¤Ñ¤Ñ®³¤@Ó¤c¤l«õºÊº»ªº¦a±¡A·Qn°k¥X¥h¡A«á¨Ó³Q¤@ӦѬݦuµo²{¤F¡C³oӥǤH°¨¤W´N¸ì¸ï¦Ñ¬Ý¦u¡A»¡¤£n§â¯µ±K§i¶D§O¤H¡A§Ú·|¥s§Ú¥~±ªºªB¤Íµ¹§A¦n³Bªº¡C
¦Ñ¬Ý¦u±o¨ì¤F¦n³B¡Aı±o³oӥǤH¦³§Q¥Î»ùÈ¡AµM«á¸ò¥L½Í±ø¥ó¡A¦pªG§A¯àµ¹§Ú§ó¦hªº¿ú¡A§Ú´N¯à°÷·Q¿ìªk§â§A§Ë¥X¥h¡C
¤_¬OǤH¥´¦¨¤F¨óij¡C¦Ñ¬Ý¦uªº¿ìªk´N¬O¡C¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A³oӺʺ»¨½±³£·|¦º¤H¡A¦º¤H·|¥Î³Â³U¸Ë°_¨Ó¡A©ñ¦bºÊº»ªº¤Ó¥¶¡¡AµM«á¦Ñ¬Ý¦u·|§â¥L¦ª¨ì¤õ¸®³õµI¤Æ¡C¨ì®ÉÔ¡A³oӥǤH¡A¥i¥H¥ý¸ú¦b³Â³U¨½±¡A©M¦º¤H¦b¤@°_¡A³o¼Ë¡Aµ¥¦Ñ¬Ý¦u§â³Â³U¹B¥X¥hªº®ÉÔ¡A´N§A¯à³s¦P³oӥǤH¤@°_¹B¥XºÊº»¡A¨ì¤F¥~±¡A¥Ç¤H±q³Â³U¨½±¥X¨Ó¡A´N¦Û¥Ñ¤F¡A³o¼Ë¯«¤£ª¾°¤£Ä±ªº¡A´N¯à¦¨¥\¶Vº»¤F¡I
¥Ç¤Hı±o³oÓ¿ìªk«D±`¤£¿ù¡A§v¤F³oӦѬݦuªº¡CªGµM¡A´X¤Ñ¤§«á¡AºÊº»¨½¶Ç¥X¨Ó¡A¦³¤H¦º¤F¡C¥Ç¤Hı±o³o¬OÃø±oªº¾÷·|¡A»°ºò´N¥h¤F¤Ó¥¶¡¡A¤Ó¥¶¡¨½±¡A¶Â¬}¬}ªº¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡A¥L¤]¤£ºÞþ¤@®M¤F¡A¥un¯à°k¥X¥h¡A©M¦º¤H¦b¤@°_±a³o»ò¤@¨â¤Ñ¤Sºâ¤°»ò©O¡C
¤_¬O¥G¡A¥LÆp¶i¤F¤@ӳ³U¨½±¡A¥L·Pı¨ì¡A³Â³U¨½±ªº¨º¨ã¤rÅé¡A»øµw¡A¦B§N¡C¶Â·t¤¤¡A¥L¦bµ¥«ÝµÛ®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡C
ÀÆ¥ú²×¤_¨Ó¤F¡A¥L·Pı¨ì¦³¤H¨Ó¤Ó¥¶¡¡A§â³oӳ³U®¹¸j¦n¤§«á¡A©ñ¦b¨®¤l¨½±¡A¦b©¹¥~¹B¡AÁöµM®¹¸jªº«Üµ²¹ê¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¡A¥L¨½¥X¥h¤w¸g¤£»·¤F¡C¦Ó¥B¡AÀHµÛ¥L̨«¥X¤F¤Ó¥¶¡¡A¥~±ªº¥ú½u¤]¯à°÷Åý¥L²M·¡ªº¬Ý¨ì³Â³U¨½ªº¤@¤Á¡A¦ý¬O¡A·í¥L¬Ý¨ì¨ºÓ©M¦Û¤v¦P¦b¤@ӳ³U¨½ªº¦º¤rªºÁyªº®ÉÔ¡A¾ãÓ¤H³£µ´±æ¤F¡A¦]¬°¨ºÓ¦º¤r¡A¥¿¬O·í®ÉµªÀ³¥L¡A±a¥L°k¥XºÊº»ªº¦Ñ¬Ý¦u¡K¡K