¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ĵ¯«

¥¿¤å ²Ä514³¹ »¯ª÷»Tªº°Q¦n ¤å / ÀR©]±H«ä

    ¤­¦~«e¡A¿ú¶³³q±þ®`¥Õ¬î¾®ªº¤÷¿Ë¥Õ®¶¥Í®É¡A±i´D´D¬O¦b§@®×²{³õªº¡A¨Ã¥B±i´D´DÁÙ°t¦X¿ú¶³³q¤Î¨äÄݤU¤p±ç°µµ§¿ý¡A§¤¹ê¤F¥Õ®¶¥Í¿]±@ªº¨Æ±¡¡C

    ¥u¬O¥Õ®¶¥Í¦º±¼¤£¨ì¤@¤Ñ¡A¬Ù«°¥Õ®aªº¤H«K©è¹F¤F¶³¤Ù¥«¡A¹ï¥Õ®¶¥Íªº¦º¦]¶i¦æ½Õ¬d¡A»P¦¹¦P®É¡A»¯ª÷»T¤]¨ì¥«§½¤j§n¤j¾x¡A·í®Éªº»¯ª÷»TÀ£®Ú´N¤£¬Û«H¦Û¤v¤V¤Ò·|¦³§@­·°ÝÃD¡C

    ±oª¾¥Õ®¶¥Í¬O¬Ù«°¥Õ®aªº¤H¡A¿ú¶³³q·í®É«KÂù²´µo¶Â¡A´ý¨­¦p¼Y¦Bµ¢¡A¶³¤Ù¥«¥«©e®Ñ°O¤ý¼sºÖ¦A¼F®`¡A¥L¯à°÷¼F®`±o¹L¬Ù«°¥Õ®a»ò¡A­nª¾¹D·í®É¥Õ®a¦b¦w°^¬Ù¥i¬O¦p¤ê¤¤¤Ñ°Ú¡A¨ä¤¤¥Õ«a³ß§ó¬O¦w°^¬Ùªº¹êÅv°Æ¬Ùªø¡A¥L¤@­Ó¤â«üÀY³£¨¬¥H½VÀ£¦º¿ú¶³³q¤d¦Ê¦^¤F¡C

    ·NÃѨì¦Û¤vªº¤£§®³B¹Ò«á¡A¿ú¶³³q«K°Ê¤F±þ¤H·À¤fªº¤ß«ä¡A±i´D´D³ß·R¤K¨ö¤f­·¤£ÄY¡A¦Ó¥B¾ã¤Ñ¸ò§Î§Î¦â¦âªº¤H¥´¥æ¹D¡A¦o¦ÛµM¦¨¤F¿ú¶³³q²Ä¤@­Ó±þ®`ªº¥Ø¼Ð¡A¿ú¶³³qªº¤ß¸¡¤p±ç«h¦¨¬°¤F²Ä¤G­Ó¤U¤âªº¥Ø¼Ð¡C

    ¥u¬O¿ú¶³³q°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡A¥Lªº¤ß¸¡¤p±ç·|¸ò±i´D´D¤Äµ²¤W¡A¦Ó¥BÁÙ°_¤F¼¦­»±¤¥Éªº¤ß«ä¡A¥H¦Ü¤_Åý±i´D´D³o­Óª¾±¡¤Hµ¹°k¤F¥X¥h¡C

    ¡§¿ú§½ªø¡A¤­¦~«e¡A¦D°»¤j¶¤Äµ­û±ç¥­¦º¤_¶ÂªÀ·|ªº¤æ¼Þ¡A°²¦p§Ú²q±o¨S¿ùªº¸Ü¡A¨º¤@¦¸¶ÂªÀ·|¤æ¼ÞÀ³¸Ó«K¬O§A¬D°_ªº§a¡H¡¨§v¨ì±i´D´D¼L¤¤´£¨ì¤p±ç¡A¥Õ¬î¾®¬ü²¶¤¤°{¹L¤@¹D«G¥ú¡A¦oÀüµÛ¿ú¶³³q¼FÁn½è°Ý¹D¡C

    ¡§§A¦å¤f¼Q¤H¡A§Ú¬Oĵ¹î¡A«ç»ò¥i¯à¸ò¶ÂªÀ·|¦³¤Äµ²¡A³o­Ó¤k¤H¤]¦³°ÝÃD¡A¤­¦~«e¦o¿Ë¤f»¡¥Õ®¶¥Í¬O¦º¤_¤ß¦Ù±ð¶ë¡A¦Ó¥BªkÂå¤]½T»{¤F¥Õ®¶¥Íªº¦º¦]¡A²{¦b¦o«o¬ðµM¶¡¶]¥X¨Ó±À½¤§«eªº¤f¨Ñ¡A¦oªº©Ò§@©Ò¬°«Ü¥iºÃ¡A§Ú­Ìĵ¤èÀ³¸Ó¹ï¨ä¶i¦æ¼f°T¡C¡¨¥Õ¬î¾®ªº¸Ü­è¸¨­µ¡A¿ú¶³³q«K¿E°Ê¦a±q´È¤l¤W¸õ¤F°_¨Ó¡C

    ¡§¿ú¶³³q¡A§A¬O¤£¨£´Ã§÷¤£±¼²\¡A¨ä¹ê¤­¦~«e§A¦b¿Ñ®`¥Õ¶¤ªø®É¡A§Ú«K°½°½¦a¥Î¤â¾÷¿ý¤F­µ¡A¬°ªº«K¬O©È§A¹ï§Ú±þ¤H·À¤f¡A§Ú¥»¨Ó¥H¬°¨º¬q¿ý­µ¥Ã»·³£¥Î¤£¤W¡A¨S·Q¨ì¥¦ÁÙ¦³¥i¥H¥Î¨ìªº¤@¤Ñ¡C¡¨¬Ý¨ì¿ú¶³³q¦º¤£»{½ã¡A±i´D´D¤£®h¦a¯º¤F¯º¡AµM«á¦o±q¦Û¤v°Â¤¤±Ç¥X¤F¤@­Ó¤â¾÷¡C

    ±i´D´D®³°_¤â¾÷ÀH«KÈã§@¤F¤@·|«á¡A¤@¬q²M´·ªº¿ý­µ«K¦b²³¤Hªº¦ÕÃäÅT°_¡C

    §v§¹¿ý­µ«á¡A¿ú¶³³q¤£¥Ñ­±­Y¦º¦Ç¡A¾ã­Ó¤H¤]µL¤O¦aÅõ³n­Ë¦a¡C

    ¿ú¶³³q¨S¦³ª`·N¨ìªº¬O¡A±i´D´D¤â¤¤®³ªº¤â¾÷¬O¤~¤W¥«¤£¤[ªº³Ì·s´Ú¤â¾÷¡A¦Ó¥B±i´D´D¦b¼½©ñ¿ý­µ®ÉÁy¤W¯«¦â«Ü¬Oºò±i¡A¦o¤£®É¦a°½°½§â¥Ø¥úºË¦V¸­©ú¯E¡A¿ú¶³³q©Ò¦³ªº¤ß¯«³£³Q¨º¬q¿ý­µµ¹§l¤Þ¦í¤F¡A¦]¬°¿ý­µ¤¤ªº¹ï¸Ü»®µM¬O¤­¦~«eªº­«²{¡A¨S¦³¥bÂIªº®t¿ù¡C

    ¤HÃÒ¡§ª«ÃÒ¡¨­Ñ¥þ¡A¿ú¶³³q¤£¦A©è¿à¡A¦b¸³ÅK¬Wªº¼f°T¤U¡A¿ú¶³³q«Ü§Ö«K§â´X¦~«e¦p¦ó¸ò¤ý¼sºÖ·¾À¤¤@°_¿Ñ±þ¥Õ®¶¥Íªº¨Æ±¡¥æ¥N¥X¨Ó¡A¥i¯à¬Oªë¤l¦h¤F¤£©ÈÄo¡A¦b©Ó»{¤F¿Ñ±þ¥Õ®¶¥Íªº¨Æ±¡«á¡A¿ú¶³³q§â¿Ñ®`±ç¥­ªº¨Æ±¡¤]¤@¨Ã©Û¨Ñ¤F¡C

    ´X¦~®É¶¡¤U¨Ó¡A¥Õ®¶¥Í³Q±þªº¯u¬ÛÁöµM¨S¦³³Q¤½¶}¡A¥i¬O¥Õ¬î¾®«o¤@ª½¨S¦³©ñ±ó¹ï¥Õ®¶¥Í³Q±þ¤@®×ªº½Õ¬d¡A¦Ó¥Õ¤å°\§ó¬O§¤Âí¶³¤Ù¥«¥«§½¡A¾á¥ô¶³¤Ù¥«¥«§½ªº°Æ§½ªø¡A³oÅý¿ú¶³³qªº¤ê¤l«Ü¤£¦n¹L¡A¥L´X¥G¨C¤Ñ³£¹Ú¨ì¦Û¤v³Q¥Õ¬î¾®µ¹§ì¤F°_¨Ó¡A©ÎªÌª½±µ³Q¥Õ¤å°\µ¹ºjÀŤF¡A¦¹®É§âÀ£§í¦b¤ß¤¤¤­¦~ªº¯µ±K»¡¥X¨Ó«á¡A¿ú¶³³qµL§Î¤¤»´ªQ¤F«Ü¦h¡C

    ®³¨ì¿ú¶³³qªº¤f¨Ñ«á¡A¸­©ú¯E©M¥Õ¬î¾®¦P®ÉªQ¤F¤f®ð¡A¦Ó±i´D´DÁy¤W¤]ÅS¥X¤F»´ªQªº¯«¦â¡C

    ¡§¸­§½ªø¡AÁÂÁ§A¤F¡A­n¤£¬O§Aªº¸Ü¡A§Ú²{¦bÁÙ³Q®}¶Q¨º­Ó´c´Òµ¹±±¨î¦bª÷·½¤£©]«°¡A¥Ã»·³£¨£¤£¤F¤Ñ¤ê¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨C¤Ñ³£°µµÛ¦P¼Ëªº¾µ¹Ú¡A¬O§AÅý§Ú­«¨£¤Ñ¤ê¡A¤£¥Î¦A¤ßÅåÁxŸ¦a¹L¤ê¤l¡C¡¨§Ù¬r©Ò¤¤¡A±i´D´D¥Ñ°J¦a·P¿E¸­©ú¯E¹D¡C

    ¡§±i¤p©j¡A§Ú¤]«D±`·PÁ§Aªº°t¦X¡A§Æ±æ§A±q§Ù¬r©Ò¥X¨Ó«á¦³¤@¥÷¹ñ·sªº¤H¥Í¡A¥H«á¦³¤°»ò§xÃø§A¤]¥i¥HÀH®É§ä§Ú¡C¡¨¸­©ú¯E¯º¤F¯º¡A»´»´¦a´Â±i´D´D´§¤F´§¤â¡C

    ¸­©ú¯Eªº¨­Ãä¡A¥Õ¬î¾®²´´Ø¤@¤ù¬õ¸~¡A¦o¤]´Â±i´D´D´§¤F´§¤â¡C

    ¤÷¿Ëªº®×¥ó¨I­Þ±o³·¡A«ö²z¨Ó»¡¥Õ¬î¾®À³¸Ó°ª¿³¤~¹ï¡A¥i¬Oª½¨ìªk°|¹ï¿ú¶³³q«Å§P¦º¦D¡A¥Õ¬î¾®¤]¨S¯à°÷¯º¥XÁn¨Ó¡A¦o¤Ï¦Ó­ú±o¸ò²\¤H¨à¦ü¦a¡C

    ¤£¶È¶È¥Õ¬î¾®­ú±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A»¯ª÷»T±oª¾®×¥ó¯u¬Û«á¡A¦o¤]¬O§b­Y¤ìÂû¡A®tÂIª½±µ¦bªk®x¤W¹ï¿ú¶³³q¤j¥´¥X¤â¡A³Ì«á§ó¬O­ú±o·w³Ö¹L¥h¡C

    ¤]¤£¯à³d©Ç»¯ª÷»T¿E°Ê¡AÁöµM»¯ª÷»T³ßÅw¦Y¾L¡A¥i¬O¦o¹ï¥Õ®¶¥Íªº·R«o¦P¼Ë²`¤J°©Åè¡A³o¤]¬O¦oÆJµM¶¡§v»¡¥Õ®¶¥Í¿]±@Ö`¦ºªº¨Æ±¡«á©m±¡¤jÅܪº½t¬G¡A¥i¥H»¡¬O¿ú¶³³q¤@¤â§â¥Õ®¶¥Í¸ò»¯ª÷»Tªº©¯ºÖ®a®xµ¹·´¤Fªº¡C

    ¥Õ¬î¾®¤@®a¤H¤¤¡A°ß¤@¨S¦³­úª_ªº«K¬O­ð¥©¬Â¤F¡A²¦³º­ð¥©¬Â¤£¬O¦b¥Õ®aªø¤jªº¡A¦o¹ï¥Õ®¶¥Í´X¥G¨S¦³¤°»ò¦L¶H¡A¥u¬O¬Ý¨ì¥À¿Ë©M©j©j­ú±o¼F®`¡A¦oªº±¡ºü¦³ÂI§C¸¨½}¤F¡C

    ¡§©ú¯E¡AÁÂÁ§A¤F¡A­n¤£¬O§Aªº¸Ü¡A§Ú¦ô­p¥Ã»·³£¨S¦³¿ìªk´À§Ú¤÷¿Ë¨I­Þ±o³·¡A§Ú¤÷¿Ë¦b¤E¬u¤§¤U¤]Ãø¥H½P¥Ø¡C¡¨¦^®aªº¸ô¤W¡A¥Õ¬î¾®²×¤_¤î¦í¤F©âª_¡A¬XÁn¸ò¸­©ú¯E»¡¹D¡C

    ¡§¸ò§Ú«È®ð¤°»ò©O¡AÃø¹D§Aª¨¤£´N¬O§Úª¨»ò¡H¡¨¸­©ú¯E±×¸E¤F¥Õ¬î¾®¤@²´¡A¨Ë§@¥Í®ð¦a»¡¹D¡C

    ¥Õ¬î¾®»D¨¥¡A¦o¥ß§Y¯}®÷¬°¯º¡AÁy¤W¤]ÅS¥X¤F©¯ºÖªº¯º®e¡A¡§©ú¯E¡A­n¤£µ¥³Î³ï¨kªº®×¥ó°»¯}«á¡A§Ú¤]¥Ó½Ð½Õ¥ô¬hªe¥«¥«§½¡A§Ú¦b¦w·½¥«¥«§½ªº¸Ü¨Sªk·ÓÅU§A¡A§Ú¤ß¤¤«Ü¬O¹L·N¤£¥h©O¡C¡¨

    ¡§§Ú¤S¤£¬O¤p«Ä¡A¦Û¤v·|·ÓÅU¦Û¤vªº¡A­Ë¬O§AÅý§Ú¦³ÂI¾á¤ß©O¡A¤u§@¦Ñ¬O¨º»ò§ë¤J¡A¦Ó¥BÁ٦ѬO©b¨«¦b²Ä¤@½u¡A¤]¤£ª¾¹D¥ð®§¡C¡¨§v¨ì¥Õ¬î¾®ªº¸Ü¡A¸­©ú¯E¤ß¤¤¯F¹L¤@¬q·x¬y¡AÀH§Y»´Án³d©Ç¥Õ¬î¾®¹D¡C

    ¡§©ú¯E¡A¶ý³Ìªñµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A¦Ñ¬O°Ý§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô­n¤p«Ä©O¡K¡K¡¨¥Õ¬î¾®¨£¸­©ú¯E³d©Ç¦Û¤v¡A¦oë^­º§C««¡AÁy¤W¤]ÅS¥X¤F³iµMªº¯«¦â¡AÀH§Y»´ÁnÂಾ¤F¸ÜÃD¡C

    ¡§§Ú­Ì¦^®a´N¥h³y¤p«Ä¡I¡¨¬Ý¨ì¥Õ¬î¾®Áø­¸ÂùÀUªº¼Ë¤l¡A¸­©ú¯E«¢«¢¤j¯º¤@Án¡A®ÔÁn¦^µª¹D¡C

    ¡§°Q¹½¡A¤H®a¬O¸ò§A»{¯uªº°Õ¡C¡¨¥Õ¬î¾®»´»´¦a´¨¤F¸­©ú¯E¤@®±¡A¨S¦n®ð¦a¼bÜÒ¹D¡C

    ¡§§Ú¤]¬O»{¯uªº°Ú¡C¡¨¸­©ú¯E¤@§â§ì¦í¥Õ¬î¾®ªº¤â¡A¦b¦o¬X­YµL°©ªº¤p¤â¤WºN¤FºN¡A¤ß¤¤º¥º¥Åܱo¤õ¼ö¡C

    ¥Õ¬î¾®¥ô¥Ñ¸­©ú¯E®ºµÛ¦Û¤vªº¦B²D¤p¤â¡A¦oªº¤@Âù¬ü²¶©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¸­©ú¯E¡A²´¯«¤]º¥º¥Åܱo°gÂ÷°_¨Ó¡C

    ¸­©ú¯E½Õ¥ô¬hªe¥««á¡A¶³Ãú¶®­bªº§O¹Ö«KªÅ¤F¤U¨Ó¡A¬°¤F¤è«K»¯ª÷»T©M­ð¥©¬Â·ÓÅU¦í°|ªº¥~¤½¡A¸­©ú¯E¯Á©m§â©Ð¤l¥æµ¹¤F»¯ª÷»T©M­ð¥©¬Â¥´²z¡A»¯»·¤s¤]¦í¤F¶i¨Ó¡C

    ¸­©ú¯E©M¥Õ¬î¾®©è¹F§O¹Ö®É¡A»¯ª÷»T¤wµM°µ¦n¤F¶ºµæ¦b¤@Ãäµ¥µÛ¤F¡A­ð¥©¬Â«h§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý¹qµø¡A»¯»·¤s«hº¡Áy·L¯º¦aÀ°¦£¸­©ú¯E©M¥Õ¬î¾®®³©ì¾c¡C

    ¡§©ú¯E¡A§Ú¤µ¤ÑÍW¤F¤Ñ³Â¨ÅÂF´ö¡AÁÙ¦³»Äµæ¬õ¿N¦×²M»]ÃV³½Ãzª£¸yªá¥Õªo¨{±ø¡A§v¬î¾®»¡³o¨Ç³£¬O§A³Ì·R¦Yªº¡A¤]¤£ª¾¹D§Úªº¤âÃÀ¦X¤£¦X§A¤f¨ý¡C¡¨¬Ý¨ì¸­©ú¯E¶i¤J©Ð«Î¡A»¯ª÷»T³s¦£¸Ñ¤U³ò¸È±q¼p©Ð¶]¤F¥X¨Ó¡A¦o¬Ý¦V¸­©ú¯Eªº²´¯«±aµÛ´X¤ÀÊØÊשM°Q¦n¡C

    ¦]¬°»¯ª÷»T­è¶}©l®É¹ï¸­©ú¯Eªº»~·|©M½èºÃ¡A¾É­P¸­©ú¯E©M»¯ª÷»TªºÃö¨t«D±`ºò±i¡A§Y«K«á¨Ó¥Õ¬î¾®©M­ð¥©¬Â©j©f±q¤¤ºW±Û¡AÅý¸­©ú¯E©M»¯ª÷»TÃö¨t½w¸Ñ¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O¥L­Ì¨â­Ó¤HÁÙ¬O¤£¯à°µ¨ì¹³¤@¯ë¯Î´B¤§¶¡¨º»ò©M¿Ó¡C

    ¨Æ¹ê¤W»¯ª÷»T¦b²`¤J¤F¸Ñ¸­©ú¯Eªº¯à­@©M®a®x­I´º«á¡A¦o¦­´N¹ï¸­©ú¯E¨S¦³¤F¥ô¦ó·N¨£¡A¬Û¤Ï¦a¡A¦o¤Ï¦Ó«D±`³ßÅw¸­©ú¯E³o­Ó¤k´B¡A¥u¬O¦o·íªì¹ï¸­©ú¯E°µ±o¹ê¦b¤Ó¹L¥÷¤F¡A¥[¤W¸­©ú¯Eªº©m®æ¤S¤ñ¸û±j¶Õ¡A³o¤~¾É­P»¯ª÷»T¹ï¸­©ú¯E³o­Ó¤k´B·q¬È¥æ¥[¡C

    ·í¸­©ú¯E¦¨¥\¦aÀ°¦£¥Õ®¶¥Í¨I­Þ±o³·«á¡A»¯ª÷»T¤ß¤¤§ó¬O¹ï¸­©ú¯E·P¿E±o¤£¦æ¡A­n¤£¬OÂù¤èªº¨­¥÷Â\¦b¨º¨½¡A¦o³£¦³µ¹¸­©ú¯E¤U¸÷½WÀYªº¨R°Ê¡C

    ÁöµMê¤_Âù¤èªº¨­¥÷»¯ª÷»T¤£¯à¹ï¸­©ú¯E»¡¥X·P¿Eªº¸Ü»y¡A»¯ª÷»T«o¿ï¾Ü¤F¥Î¦æ°Ê¨Óªí¹F¹ï¸­©ú¯Eªº·P¿E¡A¨º«K¬O¯S¦a±q¥Õ¬î¾®©M­ð¥©¬Â¼L¤¤¥´§v¸­©ú¯Eªº¤f¨ý°¾¦n¡A¤@¤j¦­«K¦b¼p©Ð¤¤¦£¸L¡A°µ¥X¤F¤@®à¸­©ú¯E³Ì¬°³ßÅw¦Yªºµæ¦¡¡C

    ¡§¶ý¡A³o¨Çµæ§Ú³£·R¦Y¡A¨¯­W±z¤F¡C¡¨¸­©ú¯E¥»¨Ó¬O¹ï»¯ª÷»T¤ß¤¤¦³±¡ºü¡A¥L¤]¤£·Q·f²z»¯ª÷»Tªº¡A¤£¹L³Q¥Õ¬î¾®§è¤F§è¦ç¨¤«á¡A¥L«o¤£±o¤£À£¨î¦í¤º¤ßªº¹½´c¡Aº¡Áy·L¯º¦a¼Å­l¹D¡C

    ¨ä¹ê¸­©ú¯E¤]¤£¬O¼Å­l¡A»¯ª÷»TÁöµM©m®æ¥j©Ç¤FÂI¡A¥i¬O¦oªº¼pÃÀ¹ê¦b¨S±o»¡¡A¬Ý¨ìº¡®à¤l¦â­»¨ý­Ñ¥þªºµæ¦¡¡A¸­©ú¯E¦­´N­¹«ü¤j°Ê¤F¡C

    §v¨ì¸­©ú¯Eªº¸Ü¡A»¯ª÷»TÄaµÛªº¤@Áû¤ßÁ`ºâ¸¨¨ì¤F¹ê³B¡A¤@®Çªº¥Õ¬î¾®¤]¬Oº¡Áy¯º®e¡A¦o³s¦£©Û©I¤j®a¤J®u¡C

    ¶º®à¤W¡A¸­©ú¯E»¯»·¤sµ¥¤H­è­è§¤Ã­¡A¥L­Ì´N³Q»¯ª÷»Tªº°Ê§@µ¹´h¦í¤F¡C

    ¦b¤j®a¥ØÀü¤f§bªºª`µø¤U¡A»¯ª÷»T¤@¸_¤l±µµÛ¤@¸_¤l¦a©¹¸­©ú¯Eªº¸J¤¤§¨µæ¡A¤@ÃäÀ°¦£¸­©ú¯E§¨µæªº¦P®É¡AÁÙ¤£Â_¦a»¡µÛ¦UºØµæ¹ï¨­Å骺¦n³B¡A§¹¥þ§Ñ°O¤F¶º®à¤WÁÙ¦³¨â­Ó¿Ë¥Í¤k¨à©M¤@­Ó¿Ë¥Í˼¤lªº¦s¦b¡AÅý¶º®à¤Wªº¥t¥~´X­Ó¤H­±­±¬Ûòó¡A¥b¤Ñ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø