¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ĵ¯«

¥¿¤å ²Ä340³¹ ²V½ã¡A²ª½´N¬O²V½ã ¤å / ÀR©]±H«ä

    ¾÷³õ¥~­±¡A¾÷³õ¦w«O¤H­û¤wµM¸òº¡¨­³£¬O¬µ¼uªºµ¸¸|­J»ø«ù¤Fªñ¥b­Ó¤p®É¡C

    ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡AªþªñªºÄµ­û¤@­Ó­Ó¦a©¹¾÷³õ³oÃä»°¨Ó¡A¾G¥Ã«Ó·m¦b¦w·½¥«¥«§½¤@²³°©¤z¤§«e»°¨ì¤F®×µo²{³õ¡C

    ­ì¦]«Ü²³æ¡A½Gª¯¥X¨Æ®É¡A¥L¥¿¸ò¾G¥Ã«Ó«O«ù³q¸Üª¬ºA¡A½Gª¯¹q¸Üªº¬ðµM¤¤Â_Åý¾G¥Ã«Ó»D¨ì¤F¤@µ·¤£´M±`ªº¨ý¹D¡A®`©È½Gª¯¹J¨ì¥Í©R¦MÀI¡A¾G¥Ã«Ó¦ÛµM¬O¤@°¨·í¥ý¦a»°¤F¹L¨Ó¡C

    ¦Ó©PÆA¬K¥Õ¬î¾®µ¥¥«§½°©¤z¦]¬°­t³d·j®·ªº°Ï°ì¤£¦P¡A¶ZÂ÷¾÷³õ¤ñ¸û»·¡Aµ¥¨ì¥L­Ì±oª¾¾÷³õ³oÃäµo¥Íªº¨Æ±¡®É¤wµM±ß¤F¾G¥Ã«Ó¤@¨B¡A¦Ó¥L­Ì¦b°µ¥X¾A·íªº¥¬¸m©M¦w±Æ«á¤~»°©¹¾÷³õ®É¡A«o¤ñ¾G¥Ã«Ó±ß¤Fªñ¥b­Ó¤p®É¡C

    ³o¥b­Ó¤p®É¤¤¡A¾G¥Ã«Ó§â³°³°ÄòÄò»°¨ì¾÷³õªºÄµ­ûµ¹¶°¦X¨ì¤F¤@¶ô¡A¨Ã¥B¤@¤@¤À¥¬¤F¥ô°È¡C

    ¦]¬°¾G¥Ã«Ó¦b¦w·½¥«¤u§@¦h¦~ªºÃö¨t¡A¥Lªº¤H½t©M¯à¤O³£±o¨ì¤F¦w·½¥«¥«§½¤@²³¦P¨Æªº»{¥i¡A³oºØºò­n®É¨è¡A¤j®aÀ£®Ú´N§Ñ°O¤F¾G¥Ã«Ó¤w¸g¤£¦A¦b¦w·½¥«¥«§½¥ô¾ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¤U·NÃѦa§v±q¤F¾G¥Ã«Óªº«ü´§¡C

    ¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú¾G¥Ã«Óªº¯à¤O¨S¦³Åý¤j®a¥¢±æ¡A¦b¾G¥Ã«Óªº«ü´§¤U¡A«Ü¦h±q¾÷³õ¨½­±¥X¨Óªº­¼«È¤£ª¾¤£Ä±¦a³Q²¨´²¶}¡A«K¬O¾÷³õ¤u§@¤H­û¤]³Q¾G¥Ã«Óµ¹ÄUÂ÷¤F«Ü¦h¡C

    ¬ÝµÛµ¸¸|­J®µ«ùµÛ¦Û¤vªº¦P¨Æ¦º¦º¦a¦u¦í­Ô¾÷¤jÆUªº¤jªù¡AÄY¸T¥ô¦ó¤H¶i¤J­Ô¾÷¤jÆU¡A¾G¥Ã«Ó¤ß¤¤¤@°}µÛ«æ¡C

    ¾G¥Ã«Óª¾¹D¡A®£©Æ¤À¤lªº¥ØªºÅãµM¤£¬O¥~­±¨º¨Ç´¶³q´å«Èªº©m©R¡A¦Ó¬O§Y±N©è¹F©ÎªÌ¤w¸g©è¹F¾÷³õ¡A«oÁÙ¨S¦³¨«¥X­Ô¾÷¤jÆU¤¤¨º¨Ç´å«Èªº©m©R¡C

    ¡§¤]¤£ª¾¹D¾÷³õ¤jÆU¨½­±¦³¦h¤Ö®£©Æ¤À¤l¡A¥L­Ì³o¤@¦¸¦æ°Êªº¨ãÅ饨¼Ð¤S¬O½Ö¡C¡¨¾G¥Ã«ÓµJ«æ¦a¬Ý¤F¤@²´¾÷³õ¤jÆUªº¤è¦V¡A¤ß¤¤µZ¿iµÛ¦p¦ó¤~¯à¶i¤J¾÷³õ¤jÆU¡C

    ¶ZÂ÷¾÷³õ¤jÆU¤j·§¨â¤½¨½»·ªº¦a¤è¡A¬Ù©e¬Ù¬F©ò¤½¦wÆUªº´X­Ó­t³d»â¾ÉÀWÀW´Â³oÃä±i±æ¡A¥L­Ì¦³¤ß·Q¹L¨Ó¬d¬Ý¨s³º¡A«o³Q¥«§½Äµ¹îµ¹¦º¦º¦aªýÄd¦í¤F¡C

    ­J¥¿¦°«h¬O¨âÀY¶]¡A¤£Â_¦a¦V³o´X­Ó­t³d»â¾É¶×³ø¾÷³õ¤jÆU¥~­±ªº¨Æ±¡¶i®i¡C

    ·í©PÆA¬K¥Õ¬î¾®²v»â¤j³¡¤Àªº¥«§½ºë­^»°¨ì®×µo²{³õ¡A§â¾÷³õµ¹­«­««ÊÂê¦í®É¡A³o¨Ç¥D­n­t³d»â¾É¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡C

    ¡§³o¤@¦¸¦hÁ«¤F¾G¥Ã«Ó°Ú¡A¤£µMªº¸Ü¤£ª¾¹D­nµL¶d¦a·l¥¢¦h¤Ö±ø¤H©R¡C¡¨µ£¸­¨£¦Û¤v¨S¦³¤F©m©R¦MÀI¡AÁy¤W¯«¦â©úÅãÅܱo¦n¬Ý¤F«Ü¦h¡A»´Án·P´n¹D¡C

    ¡§©PÆA¬K©M¥Õ¬î¾®ªº¯à¤OÁöµM¤]¤£¿ù¡A¥i¬O¥L­Ì²×¨sÁÙ¬O®t¤FÂI¤õ­Ô¡A¨Æ±¡³£µo¥Í¥b­Ó¤p®É¤F¡A¥L­Ì¤~©k©k¨Ó¿ð¡A­n¬O¨º¨Ç­¼«Èµ¥¥L­Ì¨Ó±Ï©Rªº¸Ü¡A¦ô­p¶Àªáµæ³£²D¤F¡C¡¨

    ¡§¤d­x©ö±o¤@±NÃø¨D¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¦³¥²­n§â¾G¥Ã«Óµ¹½Õ¦^¨Ó¡A¦Ó¥«¯Sĵ¶¤¤]¥²¶·¥æ¨ì¦X¾Aªº¤H¤â¤¤¡A¤£µMªº¸Ü¦A¦¸¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì·Ó¼Ë·|«D±`³Q°Ê¡C¡¨

    µ£¸­ªº¸Ü­è¸¨­µ¡A¥L®ÇÃ䪺¨â­Ó¤½¦wÆU»â¾É«KÀHÁnªþ©M¡C

    ¤£¹L¤]¶È¶È¥u¦³¨â­Ó¤Hªþ©Mµ£¸­ªº¸Ü¦Ó¤w¡A¨ä¥Lªº¤H­n»ò§N­ó¡A­n»ò²´Æ[»ó»óÆ[¤ß¦a¤£»¡¸Ü¡A¹ï¤_¸­©ú¯Eªº¨­¥÷¡A¦b³õªº¤H´X¥G³£¤ßª¾¨{©ú¡A·Q­nÀH«K®³¤U¸­©ú¯E¯Sĵ¶¤¶¤ªøªºÂ¾¦ì¡A¥i¤£¬O§A¬Ý¥L¤£¶¶²´´N¯à¦æªº¡A°£«D¸­©ú¯E¥Ç¤U­P©Rªº¿ù»~¡A³o­Ó¿ù»~¤j¨ì¸­®aªº¨º¦ì¦Ñ¯ª©v¤]¤£¦n·N«ä¥X­±¡A¤£µMªº¸Ü¡A§A­Ì¤½¦wÆUªº´X­Ó¤H¤]¥u¦³¹L¹L¼LÅ}¤F¡C

    µo²{¥u¦³¦Û¤vªº¨â­Ó¤UÄݪþ©M¦Û¤vªº·N¨£¡A¨ä§Eªº¤H¤@­Ó­Ó³£¤£§\Án¡Aµ£¸­Áy¤W¤£¥ÑÅS¥X¤FÀª§¼ªº¯«¦â¡A¥L»´»´«y¹Â¤@Án¡A¥¿·Q´«­Ó¸ÜÃD¥´¯}Àª§¼ªº®ðª^®É¡A¤H¸s¤¤¬ðµM¶¡¤@°}·k°Ê¡A«o¬O¤S¦³´X½ø±¾µÛ¬F©òµP·Óªº¨®½ø¶}¤F¹L¨Ó¡C

    ¬Ý¨ì¦æ¾p¦b³Ì«e­±ªº¨â½ø¨®¡Aµ£¸­¹y®É¤ß¤¤«£¡@¤@¤U¡A¨ä¥L»â¾É©M­J¥¿¦°Áy¦â¤]ÅܱoÃø¬Ý°_¨Ó¡A¦]¬°³o¨â½ø¨®«ê¦n¬O¬Ù©e¬Ù¬F©ò¤j°|¤¤ªº¤@¸¹¨®©M¤G¸¹¨®°Ú¡C

    ¡§Ãø¹D¤µ¤Ñ¦³¤j¤Hª«­n¨Ó¦w°^¬Ù¡A¤£µMªº¦w°^¬Ùªº¤@§â¤â©M¤G§â¤â«ç»ò¥i¯à¦P®É¥X²{¦b³o¨½©O¡H¡¨´X¥G©Ò¦³ªº¤H¤ß¤¤¦P®É«_¥X¤F³o­Ó©ÀÀY¡C

    ¦b¤j®aºò±iªºª`µø¤¤¡A³o¤@¦æ¨®¥ý«á°±¤U¡AµM«á±q¨½­±¨«¥X¤F¤@¤j°ï¤H¡A¦Ó³o¨Ç­è­è±q¨®¨½­±Æp¥X¨Óªº¤H¨­¥÷¤@­Ó­Ó³£¤ñ¦b³õªº¤H­n´L¶Q±o¦h¡A¬Ý¨ì³o¨Ç¤H¤@Áy¾®­«ªº¼Ë¤l¡A¥ý«e©è¹F®×µo²{³õªºµ£°ÆÆUªø¤@­Ó­Ó¤ß¤¤³£¶}©l¥´¹ª¡C

    ¡§³o¨½¶ZÂ÷­Ô¾÷¤jÆU¨º»ò»·¡A§A­Ì¦p¦ó¤F¸Ñ²{³õ¡H¡¨¬Ù©e®Ñ°O©P²Qºa±½¤F¤@²´µ£°ÆÆUªøµ¥¤H¡A©ï°_¸}¨B«K´Â­Ô¾÷¤jÆUªº¤è¦V¨«¥h¡C

    §v¨ì©P²Qºaªº¸Ü¡Aµ£°ÆÆUªøµ¥¤HÁy¤W¤õ¿N¤õ»¶ªº¡A¥L­Ì¦³¤ßªýÄd¬Ù©e®Ñ°O¤£­n«e©¹­Ô¾÷¤jÆU¨ºÃä¡A»¡¨ºÃä¦MÀI¡A¥i¬O³o¥y¸Ü¨ì¤F¼LÃä«o«ç»ò¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

    ¦³©P²Qºa±aÀY¡A¨ä§Eªº¤H¦ÛµM¤]¤£¦n·N«ä¯¸µÛ¡A¥L­Ì¤@­Ó­Ó¦a³£¸ò¦b¤F©P²Qºaªº«á­±¡A­¸³t¦a´Â­Ô¾÷¤jÆU¤è¦V¾aªñ¡C

    ¡§¦¿¥D¥ô¡A¨ì©³¦³¤°»ò¤j¤Hª«­n¨Ó¦w°^¬Ù°Ú¡A³o»ò®Ñ°O¥L­Ì¥þ¨Ó¤F¡H¡¨¦n¤£®e©ö§ä¤F¤@­Ó¤è«Kªº®É­Ô¡Aµ£°ÆÆUªøÀ£§C¤FÁn­µ°Ý¹D¡C

    µ£°ÆÆUªøºI¦íªº¤H«o¬O©P²Qºaªº¯µ®Ñ¡A¤]¬O¬Ù©e¿ì¤½ÆUªº±¾Â¾¥D¥ô¦¿Ÿ@¡C

    ¡§§v»¡³o¤@¦¸¨Ó¦w°^¬Ùªº¬O´I¶Q¶°¹ÎªºÁ`µô±`´I¶Q¡A¸ò¥L¤@°_¨Ó³o¨½ªº¡AÁÙ¦³°ê°È°|ªº¤@¦ì°ÆÁ`²z°Ó°È³¡ªº³¡ªø°ê®a¾÷¹q²£«~¶i¥X¤f°Ó·|ªº·|ªø¥H¤Î¼Ú¦Ì°ê®aªº¤@¨Ç¨T¨®±M®a¡C¡¨¨­¬°©P²Qºa¨­Ã䪺¤H¡A¦¿Ÿ@¦ÛµMª¾¹D¤µ¤Ñ¨Æ±¡ªºÄY­«©m¡A¥L¨¥Â²·N¸ð¦a»¡¤F¤@¥y¸Ü«á¡A«K§Ö¨B¸ò¤W¤F©P²Qºa¡A¥Í©È¤Þ°_©P²Qºaªº¤£º¡¡C

    ¡§°Ú¡K¡K¡¨¦¿Ÿ@ªº¸ÜÅýµ£¸­©Mµ£¸­ªþªñªº©Ò¦³¤H¤U·NÃѦa³´¤J¤F§bº¢ª¬ºA¡A¥L­ÌªºÁy¦â¤]¤@­Ó­ÓÅܱoºG¥ÕµL¤ñ¡A¤£¹L¦¹®É¦¹¨è¡A¥L­Ì«o¤£´±¤jÁn³Ù¼M¡A¦Ó¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¸ò¦b©P²Qºaªº«á­±¡C

    ¨â¤½¨½ªº¸ôµ{¨Ã¤£»·¡A¤×¨ä¬O©P²Qºa¦b¥þ¤O»°¸ôªº±¡ªp¤U¡A´X¤ÀÄÁªº¨Æ±¡¡A©P²Qºa¤@¦æ¤H«K¨«¨ì¤F¾G¥Ã«Óªº­±«e¡C

    ¡§¥Ã«Ó¡A¨½­±±¡ªp«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨¬Ý¨ì¾G¥Ã«Ó¦£±oº¡ÀY¤j¦½ªº¼Ë¤l¡A¦Ó¥Õ¬î¾®©M©PÆA¬K«o¬O¤@Áyªº´q®£©M¤ßµê¡A©P²Qºa¹y®É©ú¥Õ¤F¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥Lª½±µÂ¶¹L¤F©PÆA¬K©M¥Õ¬î¾®¡A¦Ó¬Oª½±µ¸ß°Ý¾G¥Ã«Ó¹D¡C

    ¡§¨½­±±¡ªp¤£®e¼ÖÆ[¡A¦]¬°¨º­Ó®£©Æ¤À¤l´­¨¥­Ô¾÷¤jÆU¨½­±³Q¥L­Ì¥¬¸m¤F¤­¤Q´X³B©w®É¬µ¼u¡A¥u­n§Ú­Ì´±Âô¤J¾÷³õ¤jÆU¡A¥L­Ì¤£¦ý¤ÞÃz¨­¤Wªº¬µ¼u¡A¦P®É¤]·|§â¾÷³õ¤jÆU¨½­±ªº¬µ¼uµ¹¤ÞÃz¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨Ã¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C¡¨¾G¥Ã«Ó¬Ý¨ì³o»ò¦h¤j¤Hª«¤@¤U¤l¥X²{¦b¤F¦Û¤v­±«e¡AÄǬO¥L¥­®É·¥¬°¦Û«H©M¨Ií¡A¦¹®É¤ß¤¤¤]¦³ÂI¿E°Ê¡C

    ¡§¦³¿ìªk¶¹L¨º­Óµ¸¸|­J¼ç¤J¾÷³õ¤jÆU¬d¬Ý¨s³º»ò¡H¡¨©P²Qºa±½¤F¤@²´­Ô¾÷¤jÆU¥~­±ªº±¡§Î¡A½K¬Ü°Ý¹D¡C

    ¡§®£©È°÷¶æ¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°§Ú­Ìĵ¤O¤£¨¬¡A¥t¤@¤è­±¡A¥«§½ªºÄµ­û¹ê¤O¤Ó®t¡A©î¼u±M®a¦¹®É¤]¨S¦³¨ì³õ¡A³Ì«á¡A¥«¯Sĵ¤j¶¤ªº¤H¥þ³¡»°©¹¶³¤Ù¥«¤F¡A¥H§Ú­Ì²{¦bªº¹ê¤O·Q¶i¤J¾÷³õ¤jÆU°ò¥»¤W¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¡¨¾G¥Ã«Ó«ä¯Á¤F¤@¤U¡A¨IÁn¦^À³¹D¡C

    §v¨ì¾G¥Ã«Óªº¸Ü¡A©PÆA¬K©M¥Õ¬î¾®¤ß¤¤¨º­Ó«ë°Ú¡A§A¤£´£¯Sĵ¤j¶¤·|¦º¤H°Ú¡H

    ¤£¹L©PÆA¬K©M¥Õ¬î¾®¦¹®É³£¬OÀ¹¸o¤§¨­¡A¥L­Ì«o¤£´±¥XÁn¤À¿ë¤°»ò¡A©Ò¥H¥L­Ì©úª¾¹D©P²Qºa¬O¬G·N¦bÀ°¦£¾G¥Ã«Ó¡Aµ¹¾G¥Ã«Ó¥[¤À¡A¥L­Ì¤]¥u¯à§v¤§¥ô¤§¡C

    ©P²Qºaªº¨­«á¡A§v¨ì©P²Qºa©M¾G¥Ã«Óªº¹ï¸Ü¡A¤@²³¤HÁy¤W¥Í¥X¤F¨âºØºIµM¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡A·¨©õ¶§¡A¤]´N¬O·¨¥ü©[ªº¤÷¿Ë¡A·¨¬Ùªø¬ÜÀY©¹¤W¬D¤F¤@¤U¡A¼L¨¤¤]§Ô¤£¦íºJ¤FºJ¡A¦Ó¥Õ¬î¾®ªº§B¤÷¥Õ«a³ß«h¬Oº¡Áyªº¾á¤ß¡F¦Ü¤_µ£¸­µ¥¤H«o¬Oº¡Áyªº¶}¤ß¡C

    ¡§§A­Ì¦³µ¹¸­©ú¯E¥´¹q¸Ü»ò¡H¡¨³o¤@¦¸¡A©P²Qºa«o¬O§âÁyÂà¦V¤F©PÆA¬K©M¥Õ¬î¾®¡C

    ¡§¥´¤F¡A¤â¾÷¤@ª½³B¤_Ãö¾÷ª¬ºA¡C¡¨ºÉºÞ¥Õ¬î¾®«Ü·Q¼»ÁÀ¡A¤£¹L³oºØ¨Æ±¡¤@¸Õ«Kª¾¡A®Ú¥»´N¨Sªk¼»ÁÀ¡A¤@¥y¸Ü»¡§¹¡A¦o¥é¦ò¥ÎºÉ¤F¥þ¨­ªº¤O®ð¤@¯ë¡A¤ß¤¤¬°¸­©ú¯E¾á¤ß¤£¤w¡C

    ¡§²V½ã¡A²ª½´N¬O²V½ã¡A³oºØ®É­Ô¥L©~µMÃö¾÷¡A¥L³o­Ó¯Sĵ¶¤¶¤ªø¬O¤z¤°»ò¦Yªº¡A­n¬O¤µ¤Ñªº­¸¾÷¥X¤F°ÝÃD¡A¥L®³¤°»ò­t³d¡H¡¨©P²QºaÁÙ¨S¦³¥XÁn¡Aµ£¸­«K¦b«á­±¸õµÛ»¡¹D¡C

    ©P²Qºa¦^ÀY¬Ý¤Fµ£¸­¤@²´¡A¥L¤]¬O½K¤F½K¬ÜÀY¡A»´Án°Ý¹D¡J¡§§A­Ì¦³½Öª¾¹D¸­©ú¯E¦b­þ¨½»ò¡A©ÎªÌ¦³½Ö¯à°÷Áp¨t¨ì¯Sĵ¶¤¡A§â¯Sĵ¶¤µ¹¥l¦^¦w·½¥«»ò¡H¡¨

    ©P²QºaÁöµM»¡¸ÜÁÙ¬O¤ß¥­®ð©Mªº¡A¥i¬O½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L¬O¦b±j¤O§í¨î¦Û¤vªº«ã®ð¡C

    ©PÆA¬KµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¥¿·Q»¡¦Û¤v¥i¥Hµ¹¯Sĵ¶¤ªº°Æ¶¤ªø¶À¤å¦°¥´¹q¸Ü®É¡A­Ô¾÷¤jÆU¤¤«o¬ðµM¶¡­¸¥X¤@±ø¤H¼v¡C

    ¬Ý¨ì¹ï¤è²§¥G´M±`ªº³t«×¡A©PÆA¬K¤U·NÃѦa©Þ¥X¤F¸y¶¡ªº¤âºj¡A¥Õ¬î¾®©M¾G¥Ã«Óµ¥¥«§½ºë­^¤]¦P¼Ë©Þ¥X¤F¸y¶¡ªº¤âºj¡A¤@¦P¹ï·Ç¤F­Ô¾÷¤jÆU¤¤­¸¥X¨Óªº¨­¼v¡C

    ¥u¬O¹ï¤èªº³t«×¹ê¦b¤Ó§Ö¡A©PÆA¬Kµ¥¤H§Y«K¹ï¦Û¤vªººjªk«D±`¦Û«H¡A¥L­ÌÁÙ¬O¨Sªk®·®»¨ìªÅ¤¤ªº¤H¼v¡C

    ´N¦b©PÆA¬Kµ¥¤HµS¿ÝµÛ­n¤£­n­J¶Ã®gÀ»®É¡A¤S¬O¤@¹D¤H¼v±q­Ô¾÷¤jÆU¤¤ÄƤF¥X¨Ó¡A¦Ó¥B³o¹D¤H¼vªº³t«×§ó§Ö¡C

    ¤]¬O³o­Ó®É­Ô¡A¤j®a¤~µo²{¤@­Ó¨Æ¹ê¡A«e­±ªº¨º¹D¤H¼v¦n¹³¬O³Q«á­±¨º¹D¤H¼vµ¹°lµÛ¶]ªº¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø