¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q³¹ ÁôÂ꺰ª¤H ¤å / §¤¤«Æ[¤Ñªº«Cµì
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
·Q¨ì¦¹¡A§¤¦b¥¿®u¤Wªº±iÀ٫ܧִN±NºM°hªº©ÀÀY®ºÂ_¡AµM«á¤S±æ¦V®u¤Uªº§õ¶Ê¡A¦Ó§õ¶Ê«h«Üª½±µ¦a±N¥Ø¥ú§ëµ¹¤F¸ëàH¡C
¸ëàH«o¬O²´Æ[»ó»óÆ[¤ßªº¤£§@¤@¨¥¡C¸ëàH¤£µo¨¥¡A§õ¶Ê´N§ó¤£´±µo¨¥¤F¡A³s¦£¦V±iÀÙ·n¤F·nÀY¡Aªí¥Ü¥L¤]µLª`·N¡C±iÀ٫ܬO·Ð´o¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A´§¤F´§¤â¡AÅý§õ¶ÊÁÙ¦³¸ëàHÂ÷¶}¡C
¡§¤å©M§o¡C¦p¤µÂ³¯ó¤£¨¬¡A±N¤h¤h®ð§C°g¡C³o¦p¦ó¬O¦n¡AÁٽФå©M±Ð§Ú¡C¡¨
¥X¤F±bÁO«áªº§õ¶Ê¡A¯«¦âÀµ¸Û¡A¹ïµÛ¸ëàH§@´¥¡C¸ëàH±æµÛ§õ¶Ê¡A²H²H¹D¡C
¡§Y¬O¡A²{¤µ§Ú¥s§õ±Nx©M±i±NxºMx¡A¦^¥h¬¥¶§¡A¦V¸³¤½»â¸o¨Ã»¡©ú¨ä¼F®`¡AµM«á¦A¥ß¤Ux¥Oª¬¡A«¾ã¤jx¡A¦A¨Ó©º°QªeªF¡C§õ±Nx·|¦P·N¶Ü¡H±i±Nx¤S·|¦P·N¶Ü¡H¡¨
§õ¶Ê¯«¦â¤@©Ã¡A¸£®ü¨½¤É°_¸³¨ô«ã¤õ·Ê¤Ñªº¼Ë¤l¡A²ä¤l´N¤£¥Ñ¤@ÁY¡A¬È¬ÈÁYÁY¦a¹D¡C
¡§¸U¸U¤£¥i¡C¸³¤½µÊ©Ê¡A¤å©M§A¬Oª¾¹Dªº¡CY¬O¥L¤õ®ð¤WÀY¡A¥u©È§Ú³o¶µ¤WÀYÆ`«O¤£¦í§o¡C¡¨
¡§©Ò¥H¡A§Ú¤~¥s§A¥ß¤Ux¥Oª¬¡C¸³¤½ÁöµMµÊ®ð¼Éļ¡A¦ý¥L¨Ã䦳¤@Ó§õ¤¤¥O¦b´£ÂI¡C¤µ¤é¤@±Ñ¡A¥þ¦]¦bÃöÁä®É¨è¡A³¢±Nx»´¼Ä¡A¤£°÷«µøªeªFxªº¼F®`¡C
¦p¤µ¡A±i±Nx©M§õ±Nx¬Ò¹Á¹LWÀY¡A¤U¦¸¹ï¼Ä©wµM·|¦h¥[ÂÔ·V¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡AªeªFx¤]Ãø¥H¦A§ä¨ìªÅ»Ø¡C¥un§õ±Nx©M±i±Nx¥ß¤U¨M¤ß¡A¶Õn±NªeªF©º°Q¡A¨ä¤ß§Ó¥²µM¯à·P¬V¨ì¸³¤½ÁÙ¦³§õ¤¤¥O¡C¨ì®É¡A¸³¤½¤]¤£·|¦h³d©Ç§AÌ¡A¤Ï¦Ó·|¤j¤O¤ä«ù§AÌ¡AÅý§A̱N¥\¸É¹L¡C¡¨
§õ¾§¨I«ä¤F¤@°}¡A³Ì²×ÁÙ¬O¬ÈÄ߸³¨ô©Ç³d¡AµS¿Ý¤£¨M¦a±À·e¹D¡C
¡§¦¹¨ÆÁÙ®e§Ú¦h¦h«ä¶q¡C¦p¤µ¡A§Ú̾£¤UÁÙ¦³¥|¸U¤jx¡A³¯óÁö¤Ö¡A¦ý¤]¯àºû«ù¨â¤ë¡C¦Ó¥B§Ú²¦³º¤£¬Ox¤¤¤j±N¡A±i±Nx¤]¨S¨º»ò®e©ö»¡ªA¡K¡¨
¸ëàH§v¨ì§õ¾§ªº¸Ü¡A·í³õ·n¤F·nÀY¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð«á¡A«K¤£¦A²z¥L¡A¿W¦ÛÂ÷¥h¡C
¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¦b°³®v«°¤º¡C
¡§¥D¤½¡A¤µ¤é¤@§Ð¬Ò¬O§Ú¤§¹L¡A¬O§Ú¨S¦³®Æ¨ì²D¦{¤jx³º¦³°ª¤â§¤Âí¡A±N§Úªºp¿ÑÃѬï¡A®tÂIÁÙ®`°ª±Nx³à©R¡AÆC¦¨¤j¿ù¡A§Ó¤~¥ÌÄ@¨ü»@¡I¡¨
¡§¤£¡A¤Tô¡C¬O¤½©ú¨S¦³¦¤@¨Bµo²{²D¦{xªº¸Þp¡A¸o¦b¤_§Ú¡A»Px®vµLÃö¡A«KÅý§Ú¤@¤H¿W¥ß©Ó¾á§a¡C¡¨
¡§x®v¡B¥|±Nx³£µL¹L¿ù¡C¬O¥½±N·M¶w¡A¤£ª¾¤Î®ÉºMÂ÷¡A¤~³y¦¨¤µ¤é¦M¹Ò¡C³o³£¬O¥½±N¤§¹L¡I¡¨
¡§¦n¤F¡A§A̳£°_¨Ó§a¡C§Ó¤~¡B§B¸q¡B¤½©ú¡A¤µ¤é¤@§Ð§A̳£µL¹L¿ù¡AY«D§AÌÀH¾÷À³ÅÜ¡A¥u©È²{¦bªº·l¥¢§ó¤j¡C
°³®vªº¿¤¸Å¼È®É³Q¤å¿«©º¥Î¡A¦b¿¤¸Å¤jÆU¤W¡A¤å¿«§ß°_¤FÀ¸¶©¡B®}®Ì¡B°ª¶¶¡C¥L̤T¤H¦^¨Ó«á¡A«K¬O»ô»ô¸÷¤U»â¸o¡C¤å¿«ª¾¹D¡A¤µ¤é¤@§Ð¡A¨Ã¤£¯à©Ç³d¥L̤T¤H¡A¦n¨¥¦w¼¾¤@°}«á¡AºÉ¶q±NÀ¸¶©µ¥¤T¤H¤º¤ßªº·\ª¹¡B³±¼v²M°£¡C
¤µ¤é¤@§Ð¡A®}®Ì©Ò»âªº§L°¨°}¤`¤G¤d¡A¦Ó°ª¶¶©Ò»â§L°¨ªº·l¥¢§ó¬OºG¤£§Ô¸@¡A¨¬¨¬°}¤`¤F¤T¤d§E¤H¡A»´¶Ë«¶Ëªº¶Ë§L¨¬¦³¤G¤d¡C¦Ó¤å¿«©Ò»âªºÃMx¡A°}¤`¸û¤p¡A¥u¦³¨â¤T¦Ê¤H¡C¦ýÄǬO¦p¦¹¡A¶Ë¤`ªº¼Æ¶q³£¹F¨ì¤F±Nªñ¤C¤K¤d¤H¡C±Nªñ¬OªeªFx¤T¤À¤§¤@ªº§L¤O¡C
³o¤]Ãø©Ç¡AÀ¸¶©¡B®}®Ì¡B°ª¶¶¤T¤HÁy¦â¦p¦¹Ãø¬Ý¡B·\ª¹¡C¦Ó¤å¿««o¤£·Q¡A¥L̨I¸¨¦b¹L¥hªººGµh®À¾Ü¤¤¡A«K±N¸ÜÃDÂಾ¶}¨Ó¡C
¡§³o²D¦{¤jxªº°ª¤H¨ì©³¬O½Ö¡A§Úµ¥ªº¤@Á|¤@°Ê³£¦n¦ü³Q¥L¤@ÄýµL¿ò¡CY¬O¤µ¤é¡A«D¬O§Ó¤~«æ´¼¹y¥Í¡Aª¾±o¥h¿N³¨Ó½½L¡A¨º«áªG·í¯u¬O¤£³ô³]·Q°Ú¡C¡¨
»¡°_³o°ª¤H¡AÀ¸¶©Áy¦â¤@¾®¡A쥻Åf²Hªº¥Ø¥ú¥ß¨è¼É°_¤F¤ù¤ù¥úµØ¡C
¡§¥D¤½¡A¦¹¤Hpp¬r»¶¡A©Ò¿Ñ¤§p³£¬O±N¤H¹G¤J¦º¹Ò¡C¥H§Ú©Ò¨£¡A¦¹¤H¤§¿Ñ²¤§ón³Ó¤_¸³¨ôªº´¼Ån§õ¾§¡C¥u¬O¦p¦¹¤Hª«¡A«ç·|ÀqÀqµL»D¡A¦b¸³¨ô¾£¤U°£¤F§õ¾§¥~¡A¤]±q¥¼§v¹L¦³³o¯ëµR§Qªº¿Ñ¤h°Ú¡C
¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¦¹¤H¤£¦ýp¿Ñ¬r»¶¡A§óµ½¤_ÂðΡCY¬O§Ú¦ª¾¦³³o¤@¸¹°ª¤âÂæb²D¦{x¤¤¡Aµ´¤£·|¦p¦¹¶TµM¥Xp¡C¡¨
¬r»¶¦Ó¤Sµ½¤_ÂðΡH¤å¿«Ö©°_²´´Ø¡A¦b¸£®ü¤¤§Ö³t¾\¹L¾ú¥v¤¤°O¸üªº¸³¨ô¾£¤U¿Ñ¤h¡C
ÆJµM¡A¤å¿«²´´Ø¤@Àü¡A«ë¤£±o®°¦Û¤v¦n´XÓ¦Õ¥ú¡C
¡§¸Ó¦º¡I¡I§Ú«ç»ò§Ñ¤F³o¤@¸¹¤Hª«°Ú¡I¡I¡¨
¤å¿«¦b¤ß¤¤´dµMµh©I¡A¥L·Q°_¤F¤@Ó¥Lµ´¹ï¤£¯à±¼¥H»´¤ßªº¶W¯Å¿Ñ¤h¡C¨º´N¬O³Q¤HºÙ¬°¡¥¬r¤h¡¦ªº¸ëàH¡A¥L©_¿Ñ¦Ê¥X¡AºâµL¿òµ¦¡C¥ý¦b§õ‚¹¾¤â¸{¤åµ§¯C¡@Áj ¶Ø¼öÁqÈCË|ëg¡@¯É¡@®Î¡@§PÌWþµ§«T br />
±i¸´¿¥Î¥Lªºpµ¦¨â¦¸¥´±Ñ±ä¾Þ¡A¨Ã®tÂI±Nµ´¥@±ú¶¯ªº±ä¾Þ±þ¦º¡CY**³©¾¤ßÅ@¥D¡A¥H¤@¤H¤§¤O¡A¾×¦í±i¸ªº¤jx¡C¥u©È±ä¾Þ«Kn³à¨¦b©{«°¡A¦Ó±ä¾Þªº¤j¨à¤l±ä©ù¤]¬O¦b¨º¤@§Ð¦º¥h¡C
¥¿¦p¡AÀ¸¶©©Ò»¡¡A¸ëàH¥Xp¡App¬r»¶¡A±N¤H¹G¤J¦º¹Ò¡C¥¿¦]¸ëàH¿Ñ²¤¶Wµ´¡A©Ò¥H§Y¨Ï¸ëàH¿Ñ±þ¤F±ä¾Þ³Ì¤ß·Rªº¤j±N©M¤j¨à¤l¡A±ä¾Þ¤]¬½¤£¤U¤ß±þ¥L¡C¤Ï¦Ó«¥Î¸ëàH¡Aűo¸ëàH¸ÛªA¡AºÉÅã±ú¶¯¥»¦â¡C
¦Ó«á¨Ó¡A¸ëàH¤]¨ÃµL¥O±ä¾Þ¥¢±æ¡C±ä¾Þ¦b©x´ç¾Ô°K²Ð¡A¼àÃö¯}¦è²D¡A°¨¶WÁú¹E¡A¬Ò¦³¸ëàHªº¨¼v¡C
¦P®É¦b±ä¾Þ¥ßÄ~¦ì¤H°ÝÃD¤W¡A¸ëàH¤S¬O¥R·í¤F¤@Ó«nªº¨¤¦â¡C¦]¬°¬O¥L·t¤¤¨ó§U¤F±ä¥A¡C±ä¥A¤é«áºÙ«Ò«Ê¨ä©x¬°¤Ó±L¡BÃQ¹Ø¶m«J¡C¦Ó¥B¡A¾Ú»¡¥q°¨Åt¤@¥Í¦b±ä¾Þ¶°¹Î¤¤¡A³Ì¬°¬ÈÄߤG¤H¡A¥L̨â¤H¥¼¦º¤§«e¡A¥L¤@ª½³£¤£´±®iÅS³¥¤ß¡C¤@Ó·íµM¬Oµ´¥@±ú¶¯±ä¾Þ¡A¥t¤@Ó«h¬O¬r¤h¸ëàH¡I
¦Ó¦P®É¸ëàH¡Aµ½¤_Áô°Î¡A¤Sªí²{¦b¥L¥[¤J±ä¾Þ«áªº°µªk¡C¸ëàH±`³¬ªù¦Û¦u¡A¤£»P§O¤H¨p¤U¥æ©¹¡A¥Lªº¤l¤k±B¶ù¤]¤£Ãkµ²Åv¶Q¡C¦Ó¥B¥L±q¤£»P¤Hª§¥\¡A¦ý«o¥Ã»·ª¾¹D¡A±ä¾Þ¦ó®É»Ýn¥L¡A¥L¥Xp³£¬O¦b³Ì¾A¦Xªº®ÉÔ¡C
¦b«á¥@¬YÓµû½×®a¤j®v¡A´¿¦p¦¹µû½×¸ëàH¡A¸ëàH¯à¦b¶Ã¥@¤¤¼f®É«×¶Õ¡A¦Û¤v¬O¬¡±o®É¶¡³Ìªøªº¡AÁÙ«O¥þ¤F®a¤H¡C³o¤~¬O¯u¥¿ªº¤j´¼¼z¡A¸ëàH¥i¯à¬O¤T°ê®É´Á³ÌÁo©úªº¤H¡C
¸ëàH¬O¤£¬O¤T°ê®É´Á³ÌÁo©úªº¤H¡A¤å¿«¨Ã¤£²M·¡¡A¦ý¥L«ÜªÖ©w¡A¦¹¤Hµ´¹ï¬O®£©ÆÃø¼Ä¡A¦]¬°´N¦b¤µ¤é¡A¤å¿«¤w¬O¹Á¸Õ¹L¥Lªº¬r»¶¡C¤µ¤é¤@§Ð¡A¤]¬O¥L¦³¥v¥H¨Ó·l¥¢³Ì¬°ºG«ªº¡I
·Q¨ì¸ëàH¡A¤å¿«Áy¦â¤@°}«á©È¡AÀ¸¶©¨£¤å¿«º¡Áy³£¬O§N¦½¡A¯«¦â§bº¢¡A³s³s³Û¤F¤å¿«¦n´XÁn¡A¤å¿«¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
¡§§Ó¤~¡A¶Ç¥O¤U¥h¡C¥[¬£¨¾¦u¡A¤d¸U¤£¯à¦A¶TµM¥XÀ»¡C¨º°ª¤H¡A¦W¥s¸ëàH¡C»P¦¹¤H¹ï¼Ä¡A¤£¯à¦³¨Ç³\¡A¨Ç³\ªºªQ¾Ó¡I¡¨
³o¬OÀ¸¶©²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤å¿«¦p¦¹¾®«¡A¾®«±oÅý¤H·Pı¨ì¥L¦³¤@µ·¬ÈÄß¡CÀ¸¶©¤£Ä±¤ß¤¤ºò±i´X¤À¡A««ÀXº¡C
ªeªFx©M³Q¨ä©º¥ïªº²D¦{¤jx²Ä¤@¦¸ªº¾Ô§Ð¡A¥H¨â±ÑѶ˦¬³õ¡C¹L¤F¼Æ¤é«á¡A¨â¤è¦UµL¥ô¦ó°ÊÀR¡A¤å¿«¦]¬°µo²{¸ëàHªº¦s¦b¡A¨Æ¨ÆÂÔ·V¡A°ß¦³¾Ú«°¦Ó¦uªº©ÀÀY¡C¦Ó²D¦{¤j±N±iÀÙ¤]´¿»âµÛ§õ¶Ê¡B¸ëàHµ¥±N¤hÆ[¹î¹L°³®v«°¡A¨£°³®v«Ø¦n¤@®yÂ|«°¡A¥þµM¤@°Æ¾Ú¦u¤£°Êµ¥¼Ä¨Ó§ðªººA¶Õ¡A±iÀÙ´N¤@°}ÀY¤j¡C
¡§Ãø¹D³o¤å¤£¤Z¡A¦ª¾¸³¤½·|¬£§L¨Ó©º¥ï¡H§_«h¡A³o°³®v«ç·|¨¾³Æ¦p¦¹´ËÄY¡A¦Ó¥B³oÂ|«°¤@¬Ý´Nª¾·s«Ø¡C¡¨
±iÀÙ·n¤F·nÀY¡Aº¡ÁyªºW´o¡A®É¤UÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¥Lx¤¤ªºÂ³¹´N·|¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¯dµ¹¥Lªº®É¶¡¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¡C
¦Ó¤@®Çªº¸ëàH¡A¬ÝµÛ©TYª÷´öªº°³®v¡A¥ç¬O·t·tÃÙ½à¡A¹ï¤å¿«ªºªeªF¶°¹Î¤£Ä±¦a¬Ý«´X¤À¡C
±iÀÙ·Q¤F¦n¤@°}¤l¡A¤]¥¼·Q¨ì¦p¦ó§ð¯}³o°³®v«°¡A¦Ó°£¤F°³®v«°¥~¡AY¬On§ð¤JªeªF¡A´N¥²¶·nɸôªe¤º¡B©ÎªÌ»·¨«¥°¹A¡C²´¤U®É¶¡ºò¢¡A»·¨«¥°¹A¬Oµ´¤£¥i¯à¡A¦Ü¤_ªe¤º¤Ó¦u°K¥»ªì¤Sè»P¸³¨ô½Áy¡A´X¥G¬O¤£¥i¯à·|ɸôµ¹¥L¡C©Ò¥H¡A±iÀÙn§ð¤JªeªF¡A°£¤F§ð¯}°³®v«°¥~¡A§OµL¥L¿ï¡C
±iÀÙ³s³s¹Ä®ð¡A·Q¨ì·í¤é§õ¶Ê³s³s»¡¥X§®p¡A«K¦V¥L¸ß°Ý°_¤èªk¡C¦Ó§õ¶Ê¨{¤l®Ú¥»µL¾¥¡A§c§cªº¦n¤@°}¤l«á¡A¤S¤£¦n·í±¸ß°Ý¸ëàH¡C¥u¦n¦V±iÀÙ»¡¨ì¡A¥L¤@®É¤]·Q¤£¥X¥ô¦ó¯}¼Ä¤èªk¡A½Ð±iÀÙ¦Aµ¹¥L¤@ÂI®É¶¡¡C
±iÀ٫ܬOµL©`¡A¤S¬OÆ[¹î¤F°³®v¦¨¦n¤@°}«á¡A«K»âµÛ³¡¶¤Â÷¥h¡C
«á¨Ó´X¤é¡A§õ¶Ê®É±`ÄñµÛ¸ëàH¡A¤S¬O¦n¨¥¬ÛÄU¤S¬O´c¬Û«Â¯Ù¡A¦ý¸ëàH«oÅK¤F¤ß¡A¤£·Q¦A¥X¤@¿Ñ¤@µ¦¡A¥HµLp¥i¬IªºÉ¤f±À²æ§õ¶Ê¡C
¸g¹L¨º¤é¡A¸ëàHÄU§õ¶Ê¦^¬¥¶§«·s¾ã³Æ¤§«á¦A¾Ô¡A§õ¶Ê¤£§v¡C¸ëàH쥻´£°_ªº¿³P¡A¤]´N¤FµM¥þµL¡A¦A¥[¤W¥L¨£¹L°³®vªº¦u³Æ±¹¬I¡A°£«D¦³©_µ¦¹ê¬I¡A§_«h¨â¤ë¤º°ò¥»¤£¥i¯à¥i¥H§ð¯}¡C
¦Ó¦¹®Éªº¸ëàH¡A¤£·Q¤Ó¹LÅãÅS¦Û¤vªº¤~¯à¡A¨ä¤¤¦]¥Ñ«Ü¦h¡A·íµM³Ì«nªº¤@ÂI¬O¡A¸ëàH¤£¬Ý¦n¸³¨ô¯à±o¨ì¤Ñ¤U¡C
¸ëàHµLp¡A§õ¶Ê·íµM¤]´N¦¨¤FӰפl¡A±iÀÙ¨£§õ¶Ê¦h¤é¥¼·Q¨ì¯}¼Äpµ¦¡A·í¤U«K¤£¦A¿ðºÃ¡A·Ç³Æ±j§ð°³®v«°¡C
¦Ó·í±iÀÙ°µ¥X±j§ð°³®v¨M©wªº¨º¤@¤é¡A¸ëàH«Ü¥©¦X¦a´N¯f¤F¡A¥B¦V±iÀÙ¡B§õ¶Ê½Ð¨D¦^¬¥¶§¾i¯f¡C±iÀÙ¨£¸ëàHÁy¦â»a¥ÕµL¦â¡A¥B¥L¦bx¤¤¤Ö¦³µo¨¥¡A¥i¦³¥iµL«KÀ³³\¤F¥L¡C¦Ü¤_§õ¶Ê¡A¸ëàH¤£ªÖ´À¥L¥X¿Ñ¹ºµ¦¡AÁÙ¤£¦p²´¤£¨£¬°²MÀR¡A¦Ó¥B¥L¯«¦âµäÃûªº¼Ë¤l¡A¤]¤£¦ü¸Ë¯f¡A©Ò¥H¤]¨S¦h¥[Ädªý¡C
¤_¬O§õ¶Ê¬£¤F¤@¶¤¤Q´X¤Hªº§L°¨Å@°e¸ëàH¦^¥h¬¥¶§¡C¸ëàH¦æ¨ì¥b¸ô¡A¦b¤@ªe©¤¤¤°±¤F¤U¨Ó¡A¹ï®ÇÃäÅ@½Ã³£§B¹D¡C
¡§³¯§L¥h¥´¤F¤ô¨Ó¡Aµ¹§Ú¬~§âÁy¡C¡¨
³o³£§B¥ç¬O²D¦{ªZ«Â¤H¡A¨Ó¸ëàHªº¦P¶m¡A¹ï¸ëàH¤×¬°·q«¡C¦Ó¸ëàH¤]±N¥Lµø¬°¤ß¸¡¡A¦b§õ¶Êªº¾£¤U·t¤¤À°§U¥L±q¤@Ó¤p¨ò¤É¬°³£§B¡C³¯§L¤ß¤¤¹ï¸ëàH·P¿E¡A¬Æ¦ÜÁô¬ù±N¸ëàHµø¬°¥Lªº¥D¤H¡C
³¯§L²¦®¥²¦·q¦aÀ³¤F¤@Án«á¡A«K¤U°¨®³µÛ¦Ëµ©¬°¸ëàH¥´¤ô¡A¦^¨Ó«á±N¦Ëµ©»¼µ¹¸ëàH«á¡A±i¤F±i¤f¡A¤@°Æ±ý¨¥¤S¤îªº¼Ë¤l¡C