¥¿¤å ²Ä1682³¹ ¦n©j©f ¤å / ¤ß°Ê¥i¼Ö
¬Ý¨ì¼v¨à¸ò¤Æ³D¶i¥h¤F¡A§Å¥Õ¶³´N»´»´¨ï¤F¨ï¸}¡AÁnµ¤£¤j¡A¤£¹L¬O¨â¦¸§Ö³t³sÄòªºÁnµ¡C
³o¬O³]©wªº·t¸¹¡Aªí¥Ü¤H¶i¥h¤F¡A¦U¤è±p¹º³£¦b¶¶§Q¶i¦æ¡A¦P®É¤]¬OÅý®LŠ ±é¹k·w¡@»Ò·E¾T®¤¢á br />
¨à§Ö³tªº·È¶i¥h¡A¤Æ³D¸ò¦b¤F¦o«á±¡C¦¸
ª×«Ç¥¬¸mªºµy·L°¾¥j·¡A¦b¥j·ªºµ¡«e¬O®Ñ®à¡A®ÇÃä¬O®Þ§©¥x¡AµM«á¬O±¾µÛ¯½¹÷ªº¤j§É¡A³£¬O¨Ç¼v¨à«Ü¼ô±xªº·´º¡C
¦o¨Ó¨ì§ÉÃä¡A¦ù¤âºN¤W¤F§ÉÃä®i¥ÜÂd¤W¡A¨ä¤¤¤@Ó·à¤lªºÀJ¹³¡A¥Î©æ«ü¨Ó¦^ªº·b¤F¨â¤U¡A¦b§ÉÃ䪺§ÉÀYÂd¡A´N¦Û°Ê«á°h¡A¥´¶}¤F¤@¹D·tªù¡C³o
¬O¥u¦³¼v¨àªº«ü¯¾¤~¯à¤ÏÀ³ªº«ü¯¾À˯Á¨t²Î¡AÁÙ·|ÀË´ú¼v¨àªº²´²y¡A°ò¥»¤W¥u¦³¦o¸ò®LªåÁ¨¯à¥´¶}¡C
µM«á¤Æ³D¶X¾÷§âªùµê±»¤W¡A¾ÉP«Ç¤ºÅã±o¦³¨Ç¶Â·t¡A¦ý¨â¤H³£Äݤ_±`¦~¦æ¨«¦b¶Â·t¤§¤¤ªº¡A©Ò¥H³oÂI·t¤£ºâ¤°»ò¡C
¼v¨à¦b«e¡A¤Æ³D¦b«á¡A¨«¶i¤F±K¹D¡C
±K¹D¨½¼e¬ù1¦Ì¦h¡A¥ª¥k¨â±Æ¡A¨C¹j3¦Ì¡A³£±¾µÛ¤@Áû©]©ú¯]¡A©Ò¥H¡AÁÙ¬OÅã±o¤ñ¸û©ú«Gªº¡C
¼v¨à¥ý¦b±K¹D¨½¥ª¤âÃ䪺¤@Ó²G´¹Åã¥Ü¾¹¤W¬Ý¤F¤U¡A¡§¨S¿ù¡A³o±K¹D³Ì«áªº¶}±Ò®É¶¡¡A¬O§Ú¸ò¤Ò¤H¤@°_¨Óªº®ÉÔ¡A¬Ý¨ÓÁÙ¨S³Q¤Hµo²{¡C¡¨¤Æ
³DÂIÀY¹D¡A¡§§Ú̧ìºò§a¡C¡¨
¥L¦æ°Ê«e¥Î¶ðùµPºâ¤F¤U¡A³o¦¸ªº¦æ°Ê¡A¨Ã¨S¦³·Q¶H¤¤ªº¨º»ò¶¶§Q¡C·|
¦³¤£¦nªº¨Æ±¡µo¥Í¡C©â
¨ìªºµP¬O¡A¡§¦º¯«¡¨¡C
³o¯uªº¤£¬O¤@Ó¦n®ø®§¡C¡§
®¦¡C¡¨
¼v¨àÂI¤FÂI¡A¡§§A§O¶Ã½í¡A¨½±³£¬O¾÷Ãö¡C¡¨
¡§ª¾¹D¡C¡¨¤Æ³D¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸°µ³oºØ¥ô°È¤F¡C¤§
©Ò¥H¤£Åý¥È¸Á¨Ó¡A«Ü¤jµ{«×¤]¬O¦]¬°©È¥È¸Á¨ºÓ«æ©Ê¤l¡A¶]¤Ó§Ö¤F¡A·S¥X³Â·Ð¨Ó¡C³o
¦a¹D¬O¤£¯à¶Ã¨«ªº¡C¼v
¨à¨«¦b«eÃä¡A¤£®Éªº¥ªÄ²¤@¤U¡A¥kIJ¤@¤U¡A¸Ñ±¼¨½Ã䪺¾÷Ãö¡A¦]¬°¨½Ãä¦o³£¤w¸g»´¨®¼ô¸ô¤F¡A©Ò¥H¡A´X¥G¬O¥H³Ì§Öªº³t«×«e¦æ¤F¡K¡K¦Ó
¦b¥t¤@Ãä¡C¦b
¤@°}ªÈÄñ¤§«á¡A®LŠ ¾m»è§w´Ã¯`¬Y¿ä ¡@Éq¥Ý¡@¡@ø~¼C¡@»å¼¹¯éõ¾¶u ¡@¡@§YjÅͺÓb°ªª¦¨µ}¢Ý br />
Š ¡@°JàH¨Ìèv ¨k§Zµs¼o¸S¬G©Ä¦æÈL ¼Ò¡@øq¡@ Õï¨ë¡@¬G¼ç¥T½¼ª´¼Ò¡@¬Ó¤Á¡Ñ±Rº«Âj¡@ÚÆ®fƲ¼æ ¯t¡@««äk¿ä ¡@¤g¦¨¡@´´¢´«n«ËÂj¡@²z ¡@¼T Ñ}¡@©¨×H¼g °¸ªú½K ¼Ò¡@¹´¶¦¿Ö¦Ù¢Ý br />
Š ÑÐ ¡@¾G¡@ ¿ä ¤D¡@¼°éOçÔ¿´¶À¨¡@»å®Ò¸ôñÙµ¥¿´¸Ü®¯¡@ Äxª´¼}´ß ¨Ä¿Ú¬Y¿ä ¡@¡@¯ÇÒÚ ¡@§Æ¡@¡@»°ÄÙÓ÷¡@±HÍ¿´iÊN¿¼b°¥¤ÅÝÃl¡@»o¿Ó¶£ÄN¼ÇÓJ ¢Ý br />
Š Æe¡Ñ±`¡@·ø¦K¿ä ªª¼µÌÜÀ¯ ±µ¡@¼ì¡@«ö«ÕÄþ¨U¡@ëg¡@¬ùÉq»o¤¿ÅЍ«T br />
ªì§°§N¦B¦Bªº¦^¹D¡A¡§§Ú¸ò§A¤£¦P¡A¨ººØ¨Æ§Ú¨£¦h¤F¡C¡¨¬Æ
¦Ü«Ü¦h¦¸¡A¦o³£¬O¥Ø¼Ð¤Hª«¸ò§O¤HÅw¡A¦n®É°Êªº¤â¡C¡§
¨£¬O¨£¦h¤F¡A¦ý¡A¦Û¤v°Ê¤â¬O²Ä¤@¦¸§a¡C¡¨®L
Š ¬Y¿ä þªÖ¹Æ¸Î¡@À¯ Àɼì¡@¯Òµí¡@´s ¨^¥BÁÀ ¼Ò¡@ਿ¬»Ø£y»º´«¡@»è¾Lõ¾¼Ò¡@µí¡@À[¹Õ¯Çê§µwÅw»Ú¥B¡@ÃÂòÞàðÆi¿p¨¡@¤ñ«Þ¯îô¸Â£«I¥ò»B¸L¦»Ãl¡@¡@ÅÅ ²a±L¬ð©§¡@¾G¡@¶æªåÍW´Ó¬ÓÁꨫT²¦ br />
ªì§°§O¹Lµø½u¡A±æ¦V¤ÑªáªO¹D¡A¡§¨º¬O§A¡A¤Ö§â§Ú¸ò§A¬Û´£¨Ã½×¡A§Aªº¦×Åé¸òÆF»î³£¤w¸g³Q¤H¬¿¦Ã¤F§a¡C¡¨¬Ý
ªì§°§O¹Lµø½u¤£¸ò¦Û¤v¹ïµø¤F¡A®LŠ µ©¸LÅÍ®¤ br />
¡§¨þ¨þ¡A¥u¦³§Ú¶Ü¡A§Úˤ£Ä±±o¨º¬O¬¿¦Ã¡A§Úı±o«Ü§Ö¼Ö°Ú¡C¡¨¡§
¥Ç½â¡I¡¨¡§
¨þ¡¨¡A®LŠ ÀÄ® ¡@ᨣX¼ì¡@©Þ¿ò¯Å »Ü½«¦»µHåù¡@¹_¢²¢Ñ½«¹®Â¼Ä㨺ºg¿DÉH¡IÁ¡ br />
§AÁÙ´±§â§A§|§Ú¿ý¹³ªº¨Æ®³¥X¨Ó»¡¡H¡¨¡§
§Ú©Ó»{¹ï¤£°_§A¡A¦ý§Ú¤]§â¦Û¤v¿ý¶i¥h¤F¤£¬O¶Ü¡A§Ú¥»¨Ó¤]¨S·Q§|§A¡A¥u·Q§â§Ú̲Ĥ@¦¸°µ¨º¨Æ©çÄá¤U¨Ó¡A¯d§@¨â¤Hªº¦^¾Ð¡A§Ú̬O¦n©j©f¤£¬O¶Ü¡H¡¨¡§
¡K¡K¡¨®Lªì§°¤@¤U§O¹L¤Fµø½u¡A¤£»¡¸Ü¤F¡C
¦o¨ä¹ê¥®É¬O¤ñ¸û§N»Åªº¡A¦o¥i¥H²@¤£¦b·Nªº¤@¼C¬å¤U´X¤QӦѮz°üÀ©ªº¸£³U¡A¦ý¡A¹ï®LŠ ¡@ ¥À¬P·Í¿ÂOÄå¡@ ®k¡@«O¡@ºj¤RºÖ¡@À𩽯í¡@®k¡@®J¡@¤íưÅn¶ÀÆxÈZÃÆ©`°Ì¡@®RA¡@ÀTµôª¤®a¶À¨¡@°÷ØÝ¶Àõáu¢à¶À쮲¿¡@¡G§¸ÊN®R®¤¢Ù br />
¹ï®LŠ ¡@ ¶ê¬ÓºV´§¿³¤®Â³¬PÃq¼± br />
ÁöµM¡A®LŠ ¹ñ·ø¹õÅòñ^Æ]Õáµ¥¡@µÄãé¸Î¡@ ¸æ¡@¸ñ¡@¨rÐw©Ê³£ ¹Ó«Ç¹~ÏE½I¡@´A²Æ¬Y¿ä ¯¹¥ ¡@«è¢s¬ù¯è¡@´¨¦ïÈ¢´ br />
n»¡¦o¹ï®Lªì§°¡A¨ä¹ê¤]¦³·P±¡¡C
¨âÓ¬Û³B¤F¨º»ò¤[ªº¤H¡A¤£¥i¯à¨S¦³µ·²@·P±¡¡C¤×
¨ä¬O¡Aªì§°ªº«äºû¨Ã¤£´_Âø¡A¦o°ò¥»³£¯à²q³z¡A¦o¬Æ¦Üª¾¹D¡A¦bªì§°¤ß¤¤¡A¦o±Æ²Ä¤T¦ì¡A®LµLÂù±Æ²Ä¤@¡A®L°û²M±Æ²Ä¤G¡A¨â¤H¹L¥hÁÙ±`·|¶}ª±¯º¡A¦³¤¬¬Û³r½ìªº®ÉÔ¡C¡§
ªì§°¡A§Aª¾¹D¡A¨º¬O¤@Ó·N¥~¡A¦pªG¤£¬O®L°û²Mn§Ú¦º¡A§Ú¤£·|¨º»ò°µ¡A¨º¬O§Ú°ß¤@¨D±Ïªº¤èªk¡A§Ú¬Æ¦Ü¨SªnÅS§A¥bÂI«H®§¡A®L°û²M¤]¤£ª¾¹D¬O§A´À§Ú¶Çªº®ø®§¡A¨º¬O¦]¬°§Ú©È¦oª¾¹D·|¹ï§A¤£§Q¡A±q¨º¤§«á§Ú¤]±q¨S³Â·Ð¹L§A¤°»ò§a¡C¡¨
¡§¨º¬O¦]¬°¡A§Úı±o¡A´Nºâ§Ú̦U¬°¨ä¥D¡A¤]·Ó¼Ë¬O¦n©j©f¡A¦Ü¤Ö§Ú̹L¥hªº¦^¾Ð¤£·|ÅÜ¡C¡¨
®Lªì§°²´¯«¤¤°{¹L´X¤À¦^¾Ð¡A´N³o»ò¬ÝµÛ¤ÑªáªO¦n¤@·|¨à¡A¤~§N²Hªº¦^¹D¡A¡§²{¦b»¡³o¨Ç¦³¥Î¶Ü¡A¥un§A¦^¤ßÂà·N¡A¥h¸ò¤Ö¥D»{¿ù¡A¨º§ÚÌ¥H«áÁÙ¬O¦n©j©f¡C¡¨
¡§¦^¥h¡H«ç»ò¦^¥h¡A¦^¥hÅý®L°û²M±þ¤F§Ú¶Ü¡H¡¨¡§
§Ú¥i¥H¡A´À§A¨D±¡¡C¡¨¡§
§A·íªì¨S¨D¹L±¡¶Ü¡H¡¨¡§
¡K¡K¡¨
¡§ÁöµM§Ú¨S»¡¹L¡A¦ý§Úª¾¹D¡A§Ú·íªì³QÃö¦b¨ºÓ©Ð¶¡¬~¸£ªº®ÉÔ¡A§AªÖ©wÀ°§Ú¨D¹L±¡ªº¡A¤£¬O¶Ü¡A¡¨®LŠ £\»w£F¡@°zÃq¼ì¡@°Ú¡@¡@«é¯î®¯¡@¿ä ¡I br />
®Lªì§°¨S¦n®ð¹D¡A¡§§Ú¤w¸gºÉ¤O¤F¡A§Ú³£»¡¨ì²M«¼¥Í®ð¤F¡A§Ú¤]¨S¿ìªk¡A¦Ó¥B¡A¦o¤]¤£¬O·Q±þ§A¡A§Ú´N¨S»¡¤F¡A¦Ó§A¤~¬O·Q®`§Ú¡K¡K¡¨®L
Š ¹ùõüƯ¡@¹õ¥g¨¡@©ÞÀ[µîètÃQ§Ú±w ¾\±|·Ø ¦»¾Û³Ê¡IÁ¡ br />
¡K¡K¡¨³o
»ò¤@»¡¨ä¹ê¤]¹ï¡C¦Ü
¤Ö¨â¤H¦Ü¤µ³£¬O¬Û¦wµL¨Æ¡C
¨S°µ¥ô¦ó¹ï¹ï¤è¤£§Qªº¨Æ¡C¡§
°£«D±þ¤F®L°û²M¡A¤£µM§Ú¦^¤£¥hªº¡C¡¨ªì
§°°¨¤W§NÁn¦^¹D¡A¡§§A§O·Q¼£±v§Ú¥h±þ²M«¼¡A²M«¼¹ï§Ú«Ü¦n¡C¡¨
®L°û²M½T¹ê¹ï®Lªì§°«Ü¦n¡A¦]¬°®Lªì§°¥i¤ñ®LŠ ©¤ÜÒA¡@°ðª´ö¼¼æÜÒ®¤ br />
¡§§Úþ¦³¡A§Ú´N³o»ò¤@»¡¡A²{¦bªº±¡ªp¤£¬O§Ú¤£·Q¦^¥h¡A¬O®L°û²M¤£Åý§Ú¦^¥h¡C¡¨
®LŠ ®ç¼ûªå¡@³^©`°Ì¡@Åú¡@©¼ ¡@ ½ë þ¥B³ê¡¡@ ½ÀÇȹÇÝW©`°Ì¡@¡@µí¡@ ¡@¼ì¡@©`°Ì¡@¿Ú¬Y¿ä ¾x±ñÉC´q¡@ïס@¬ù®Öµ¥ÃQºW¿Ö ·Ø ¹õ®J¡@Òâ§X¡@ªYÁo¬Y¿ä ©i§j¡@¡Ö br />
³s½Í¸Ü¡A¦o¤]¦b¤ß¤¤ºâpµÛ¨C¤@¨B¡C
©Ò¥H¡A¦Ü¤Ö¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A½Í¸Ü¶i¦æªº«Ü¤£¿ù¡C¦o
³o¦¸¨Ó¡A¥i¤£¶È¶È¬O¬°¤F®³¦^¨ºÓ¿ýµªº¡A«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹Dªì§°ªº¼F®`¡A¦]¬°ªì§°«Ü§C½Õ¡A«Ü¤ÖÅã¤sÅS¤ô¡A¥~¤H¶È¶Èª¾¹D¦o°õ´x¤ÉÀs¸ò¿Ë½Ã¶¤¦Ó¤w¡A«o¤£ª¾¹D¡A¦o¥»¨ªº¯à¤O¦³¦h¥i©È¡C
¦pªG¯à§âªì§°©Ô¹L¨Ó¡A¼W²K¤U®L·s¨º³h½Cªº¤H¤~¸ê·½¡K¡K
¡§ºâ¤F¡A¤£»¡³oÓ¤F§a¡A§ÚÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A§Ú¤£¿f§A¡Aþ¤@¤Ñ§A·Q±þ®L°û²M¡A§A¨Ó§ä§Ú¡A¤£µM¡A§Ú©È§A·|µÛ¤F¦oªº¹D¡A¦o¤£¦n¹ï¥Iªº¡A¦Ü¤Ö¦b±þ¦o³oÂI¤W¡A§A§Ú§Q¯q·|¬O¤@Pªº¡C¡¨¡§
¤£¥Î§A¾Þ¤ß¡I¡¨¡§
§v§Aªº¡C¡¨®L
Š ©³¤û¡@Ãa¤Ù»@¡@¡@¡Ñ¶¶¿ä ¨k¡@Âj¡@ÃI©s¬Y¿ä ·E¸L¯½íá·j§W£D¢Ï br />
¤Hªº®B¦Þ¤S¬O¤@°}¥æÄñ¡A¬Æ¦Ü¦b¤À¶}®É¡A¨â¤H¨º¯»¹àªº¦Þ¶¡¡AÁÙ±a°_¤@¦ê´¹¼üªº²GÅé¡A¤]¤£ª¾¹D³o²GÅé¨ì©³¬O½Öªº¡A³Ì«á³£¸¨¨ì¤F®Lªì§°ªº¤p¼L¨½¡C®L
ªì§°«r¤F«r¤ú¡A§V¤Oªº§í¨î¦Û¤v¨º²Ê¾|ªº©I§l¡A¤@Áy¤£®®¹D¡A¡§§A¨ì©³·Q°µ¤°»ò¡C¡¨
®LŠ ±±À¡º«Âj¡@±H¤®¡@ÙÊ¡@²z ¡@®ü¡@¤¹XõüøÊ°Ì¡@ br />
¦o»´»´¯º¹D¡A¡§¨ä¹ê¡A¦b¨º¦¸¤§«á¡A§Ú±ß¤W°µ¹Ú¡A³£®É±`·|¹Ú¨ì¨º¤@¤Ñ¡A¹Ú¨ì§Ṳ́@°_ªº³õ´º¡A¥i§O»¡¡K¡K§A¨S¦³¡C¡¨
¡§¡K¡K¡¨ªì§°¤pÁy§ó¬õ¤F¡A¦o¦ÛµM¤]¦³¡A¨º¬O±aµÛ¤Ö¤k¬üÄR¹Ú¤Û¡A¦Ó¤S±aÂI¥ì©g¦ÓºÀÄR¦â±mªº¹Ú¡A¦Ó¥B¡A¦]¬°¥u¸ò®LŠ Æ¯ «I½èÃl¡@ ¸Î¡@ ®³½ÃÃò ¾{ȶu¼w®É»{©`°Ì¡@ ºP¡I br />
§Úı±o¡A¨º¬O«Ü§Ö¼Öªº¨Æ¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨
¡§¤£Ä±±o¡I¡¨¡§
¬O¶Ü¡A¡¨®LŠ £XÃø§W£YÀÙ¨¯¦üÃ[Å÷¡@¥ÕÖQÀI»è¦¹¾á¡@ÚÆ{µü¶æªèÂAÀÉ¿p¿þ¡@¸ëñ|¡@ «LÂW¦ø¤B¡I¹ô br />
¬°³QÀ£¦b¤U¤èªº®Lªì§°¡A³£¥D°Êªï¦X®LŠ ¯a¡@ÃN®¤¢Ï br />
¤H²{¦bªºª¬ºA¹ê¦b¬O¹L¤_ÀÇ¡A¬N¤F¡C
®LŠ Æ´¡@«é£X¼ì¡@©Þ¤@©¢·Ñ¿ø×è¡@´j¼Ò¡@ñ¾¬Á¡@ªßÐg¡@µ|³Ê¡I br />
¡§¦í¤â¡A§A³o»êżªº¡K¡Kø¡¨µM
¦Óªì§°¸Üµ¥¼¸¨¡A¤p¼L¤S³Q®LŠ ±h¡Ñ®¤¡@ br />
¡K¡K¡K
¡K
¨Æ¹ê¤W¡A¦¹®É±K¹D¨½ªº¼v¨à¥¿¹J¨ì¤@Ó¤jÃøÃD¡A¦o½T¹ê§ä¨ì¦a¤Uªº¦sÀxªÅ¶¡¤F¡A¦o¤]½T¹ê¯à§ä¨ì¿ýµ¡A«þ¨©¿ýµ¡A¦ý¬O¡K¡K¦o¤£ª¾¹D¬Oþ¤@¤Ñªº¿ýµ¡A¦ÓÂ\¦b¦o²´«eªº¡A¬O¤@Ó¦o¨º¤p¤pªºu½L¡A«þ¨©¤@¤Ñ³£«þ¤£§¹ªº¸ê®Æ¡K¡K
§¹³J¤F¡A¼v¨àµo²{¦Û¤v¥¢»~¤F¡C
¦Û¤v©~µM§Ñ°O¤Fpºâ«þ¨©¸ê®Æ©Ò»Ýnªº®É¶¡¡K¡K
¦Ó¥~Ã䪺®LŠ ¼mÈã®@¶ß¯í