¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ±ó°üªº·¥­P­«¥Í

¥¿¤å ²Ä146³¹ ³Â¦ç¦p³·¤@ ¤å / ÂĵY®R

    ~¤é´Á:~11¤ë04¤é~

    ¡A, qingkansh u *

    ¡§¹Ç¹Ç¡A°p¥D®Q¤l¡A§Ú«C­¦§g¦^¨Ó°Õ¡I¡¨

    ¤p«C©çµÛ¯Í»H¡A¼Ò¥éµÛ¶~¤H«J¤G­¦ªºµÄ½Õ¡A¯¸¦b³¾¬[¤l¤W­AÄ_¡C

    ¿½«nµL»y¡A³o®a¥ë¡A¹L¥h´N°÷§¯Ä^¤F¡A¸g¹L´X­Ó¤ë¡¥±M·~¤H¤h¡¦ªº½Õ±Ð¡AÅܱo§ó¤£µÛ½Õ¤F¡C

    ÆFµR¤p¬Ö¤Í«o¹ï³o­Ó­¸¨Ó­¸¥h¡AÁÙ¤£®Éµo¥XÁnÅTªº¤pªF¦è»á·P¿³½ì¡A±iµÛ¤p¤â…¨cÉC¥Â´oÂmøý£S­òbr />
    ·íµM¡AÆFµR¤§©Ò¥H¹ïºÑ¦âÆxÄM·P¿³½ì¡A¤]¤£±Æ°£³o¼r¨º¤@¨­ºÑºñÂA«Gªº¦Ð¤ò«Ü¬O©Û¤H²´ªº½t¬G¡C

    ±Z¤K­Ë¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦p¦¹¦³ÆF©ÊªºÆxÄM¡A¥L¥J²ÓÆ[¹î¤F¤p«C¤@µf¡AÀH«á¹ï¿½«nÃÙ¹D¡J¡§¤è¤T®Q¤lªGµM¾Õªø¹¥¾i³¾Ã~¡C¡¨

    ¿½«n¦^®Q®a«e§â¤p«C¥æµ¹¤è¤T®Q¤l¡A¬°ªº´N¬O¬°¥¦ªñ¥G§¯Ä^ªº³qÆF§ä­Ó­É¤f¡A¦p¤µ§v¨ì±Z¤K»¡³o¸Ü¡A¤ßª¾¦Û¤vªº¥Øªº¤w¸g¹F¨ì¡A¥H«á¦o¤]´N¯à©ñ¤ßªº§â¤p«C¼»¥X¥h¨£¤H¤F¡C

    ÂIÂIÀY¡A¿½«n¯º¹D¡J¡§¬O§r¡A©Ò¥H§Ú¤~¯S·N§â¦o½Ð¨ì®a¨½¡AÀ°§Ú¹¥¾i³o¨Ç¤ü©MÖiÒª¡C¡¨

    »¡µÛ¡A¿½«n·Q¨ì¦­¤W³QÖiÒª¥Õ±N­x©M©ØªL¤ü¤G³ßµ£¾cÀ~±o­Ü¬Ó°k¨«ªº«À¤ó¥À¤k¡A¯º·N§ó³Ó¡A¡§¦³³o¨Ç¤p®a¥ë¡A§Ú¬Û«H¡A«¥­Ì°|¤l¨½¤@©w§ó¼ö¾x¡C¡¨

    ±Z¤K¸g¦o¤@´£¿ô¡A¤]·Q¨ì¤F¨º¤@¹õ¡A®tÂI¨à¶á¯º¥XÁn¡A¥u¬O·QµÛ«À¤ó¦n¤ï¬O®a¤¤ªø½ú¡A¥L­Ì¤Ò©d¨p©³¤U³o»ò°Q½×¡A½T¦³¤£®¥¡A«K¥k¤â¦¨®±Ãl¦b®B¤W²M«y¨âÁn¡A¾B±»¤F¹L¥h¡C

    ¿½«n«oÁÙ·QµÛ¥t¤@¥ó¨Æ¡A¡§­¦§g¡A§Ú§v»¡¼B­¦§g³o¨Ç¤é¤l¦b¥|³B§ë¦æ¨÷¡H¡¨

    ¦b¤j­ð¡A³q©¹©x³~ªº¹D¸ô¤£¤î¤@±ø¡A¬ìÁ|ªù½®¤½Â˵¥³£¥i¥H¤J¥K¡C

    ¦Ó©¹¦W¦Ú¤½­ë©²¤W§ë¦æ¨÷¡A«h¬OºV¶}¤½Â˪ººVªù¿j¤§¤@¡C

    ³o¤]¬O´HªùÁ|¤l­Ì³Ì±`¥Îªº¤èªk¡C

    ¨C¦~¬î¥V¦Ü¬KÁò«e¡C¨Ê«°³£·|¯F¤J¤j§å»°¦ÒÁ|¤l¡A³o¨Ç¤h¤l¨­¬ï´Â§Ê³W©wªº¥Õ¦â³Â¦ç¡A¤T¤­¦¨¸s©ÎªÌ¿W¦æ¤@¤Hªº¬ï±ô¤_¤jµó¤p«Ñ¡A©Î°ª½ÍÁï½×¤Þ¤Hª`·N¡A©Î±aµÛ¦æ¨÷ÀH®É´M§ä¾÷·|¡K¡KºØºØªí²{¡A¦¨¬°¨Ê«°ªº¿W¯S´ºÆ[¤§¤@¡C

    ºâ°_¨Ó¡A¼B¡@¨Ã¤£¬O´Hªù±f¥Á¡A¦ý¥Lªº®a±Ú¤w¸g±Ñ¸¨¡C°_ÂI´X¥G©M´¶³qÁ|¤l¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C

    ¦~«e¡A¼B¡@§Q¥Î¡¥ºwÅS¬K¡¦·s¤W¥«ªº«´¾÷v¹ê¦b¨Ê«°ÅS¤F¤@§âÁy¡A¦ý·Q¥Î³oºØ¤è¦¡¤Þ°_¡¥§B¼Ö¡¦ª`·NªºÁ|¤l¤Ó¦h¤F¡A¤ñ¦p¡X¡X

    ¡§¼B¥@¥S¤]¬O¨S¿ìªk¡A®Q¤l¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A¬Q¤Ñ¦³¤H¥h·¨¤¤®Ñ¥Oªù«e¤j½|¡A¥w³d¥L¤r¦ì¯ÀÀ\¡A©~°ª¦ì«o¤£ª¾¬°´Â§Ê©ºÅP¨}¤~¡K¡K¡¨

    ±Z¤K·Q¨ì±q§{¶¡§v¨Óªº¬G¨Æ¡A·P´nªº»¡¹D¡C

    ¿½«n³YµM¡CÀH§Y«K²q¨ì¤F¨º¤H¡¥¨g®¯¡¦ªº·N¹Ï¡A±µ¸Ü¹D¡J¡§­¦§g¤£·|§i¶D§Ú¡A¨º¤H©Ò»¡ªº¡¥¨}¤~¡¦«üªº´N¬O¥L¦Û¤v§a¡H¡I¡¨

    ¨Ä¨Äªº¡A©¯¦n³o¼r¦«¥Í¨ì¤F­sÆ[´Â§r¡A­Y¬O©ñ¦b¨ä¥¦¦~¥N¸Õ¸Õ¡H´±¦b¤¤®Ñ¥Oªù«e½|­º»²¡C§A¤Xªº¯u¬O­n©x¤£­n©R§r¡I

    ±Z¤K§v¥X¿½«n¸Ü¨½ªº½Õ¨Ô¡A¤]¯º¤F¡CÂIÀY¡J¡§®Q¤lªGµMÁo¿o¹L¤H¡A¤@²q§Y¤¤¡C¨þ¨þ¡A§Ú¦ô­p¤¤®Ñ¥O¤]²q¨ì¤F¡A³o¤~¨S¦³Åý®a¨½ªº³¡¦±±N¥L¥´¥X¥h¡C¤Ï¦Ó«È«È®ð®ðªº¦¬¤F¥L§ëªº¦æ¨÷¡C¡¨

    ¿½«nÃÙ¹D¡J¡§®_¬Û¨{¨½¯à¼µ²î¡A·¨¤½¦n¾¹¶q¡C¡¨

    ±Z¤K«o¤S·Q°_¤F¤°»ò¡A©³®ð¤£¨¬ªº»¡¡J¡§®Q¤l¡A¤£¦p¤£¦p§Ú±qÀY¶}©l¦Ò§a¡K¡K¥h¥°¤åÀ]¡A¤]¤]¬Oªù½®¡C¡¨

    ¿½«n·L©Ã¡A¤£¸Ñªº°Ý¹D¡J¡§³o¬O­þ­Ó´ý¤H»¡ªº²V¸Ü¡H¡¨

    ±Z¤K¨S·Q¨ì¿½«n·|½|¤H¡A§è¤F§è¼L¨¤¡A¦³¨Ç¤£¦Û¦bªº»¡¡J¡§®Q¤l¡A¸Ü¤£¯à³o»ò»¡¡A¤C­¦«ç·|¬O´ý¤H¡I¡¨

    k¡Aª¾¹D¤F¡A­ì¨Ó¬O±Z¶®§B©ñªº³Öµü¡C

    ¿½«n¶áªº±q»ó¤l¨½­ó¤F¤@°O¡A§N¯º¹D¡J¡§­¦§g¡A«ç¤£¬O²V¸Ü¡H­Y¬O·Qªù½®¡A¤S¦ó¥²°Ñ¥[¬ìÁ|¡Aª½±µ½Ð¦Ñ¬Û¤½©ÎªÌ¬Û¤½À°§A¿Ñ­Ó®t¨Æ¤£´N¦¨¤F¡H¡I¡¨

    ±Z¤K¤@©Ã¡C

    ¿½«n¤S¹D¡A¡§­¦§g¡A§A¥h¥°¤åÀ]¡A¨Ã¤£¬O¬°¤Fª½±µ·í©x¡A¦Ó¬O¬°¤FÀ°À]¥Íª§¤f®ð¡A³o¤]¬O´Â§Ê©M¸t¤H®ø¬Ý¨ìªºµ²ªG¡C¸ò¨º¸s¾ã¤é¨«°¨¤æª¯ªºÐK¿Ç¦³¤ÑÄ[¤§§O¡A§ó¸ò¨º¨Ç¥MµÛ¤÷½®ª½±µ»Í¿ï¤J¥Kªº¥@®a¤l¦³¥»½èªº°Ï§O¡C¡¨

    «ÜÅãµM¡A¿½«n³o¬O¦b¸ÞÅG¡A¸ò¡¥Åª®Ñ¤Hªº¨Æ¯à¥s°½¶Ü¡¦¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C

    ±Z¤K¤£¬O²Â³J¡A¿½«n³oµf¸Ü¨Ã¤£¯à¹ý©³ÄUªA¥L¡C

    ¿½«n¨£¥L¤´½KµÛ¬ÜÀY¡A«K¤S»¡¹D¡J¡§­¦§g¡A§Úª¾¹D¡A§Aı±o¤£ºÞ¥Øªº¬°¦ó¡A¤J¥°¤åÀ]¥»¨­´N¬Oªù¤F¯ª½®¬O¤£¬O¡H¡¨

    ±Z¤KÂIÀY¡A¡§¦pªGªü­C¤£¬O¤¤¨Í¡A§Ú¤]¨S¸ê®æ¶i¥°¤åÀ]¡C¡¨»¡¬ï¤F¡AÁÙ¬O¦b«÷¯R§r¡C

    ¿½«n«o¯º¹D¡J¡§¨þ¨þ¡A­¦§g¡A¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý§Aªºªù½®©M¤C­¦§gªºªù½®ÁÙ¬O¦³©Ò¤£¦P®@¡C§A¥i´¿·Q¹L¡A¬KÁòªº®É­Ô¡A§A­±¹ïªº¥i¬O¨Ó¦Û¥þ¤Ñ¤UªºÁ|¤l¡A¥B³£¬O¸g¹L¼h¼h¿ï©Þ¥X¨Óªº¤H¤~¤¤ªº¤H¤~¡F¦Ó¤C­¦§g¥H¤Î¨ä¥¦¥@®a¤lªù½®®É¡A­±¹ïªºÄvª§ªÌ¥i¥u¦³¬Û¦P¥X¨­ªº¥@®a¤l®@¡C¡¨

    ³o¸ÜÁÙ¦³¨Ç¹D²z¡C

    ¤j­ðªº¬ìÁ|Áö¤£¦ü©ú²M®É¨º¯ëÅܺA¡A¦ý¨äÄvª§ÁÙ¬O«Ü¿E¯Pºw¡C

    ¨C¦~¶i¨Ê°Ñ¥[¦Ò¸ÕªºÁ|¤l¤j¬ù¤T¥|¤d¤H¡A¨ä¤¤°Ñ¥[¶i¤h¬ìªº¬ù¦³¤@¤d¦h¤H¡A¦ý¨ú¤¤ªÌ¤£¹L¦Ê¤À¤§¤G¤T¡A³Ì¤Öªº¡A¤@¬ì¥u¨ú¤Q¨Ó­Ó¤H¡A³Ì¦h¤]¤£·|¶W¹L¤T¥|¤Q­Ó¡C

    ¦Ó¯àÀò±o¶i¨Ê¸ê®æªº¡A¤W¦{¤T¤H¡A¤¤¦{¤G¤H¡A¤U¦{¤@¤H¡AÄvª§¤§¿E¯P¤]¤£¨È¤_¤d¤HÀ½¿W¤ì¾ô¡C

    ¦ý¦ü±Z¶®§B³o¯ë¡A°Ñ¥[ªZ©x»Í¿ïªº¥@®a¤l¥i´N¤£¦P¤F¡AÁö¤]¦³Ävª§¡A¦ý©¼¦¹¶¡³£¬O¯à¤O®t¤£¦hªºÐK¿Ç¡A¤@­Ó¥b¤ç¡A¤@­Ó¤K¨â¡A½Ö¤]¤£·|±j®«¨ì§â¥t¤@­Ó¬í±þ±¼¡C

    ±Z¤Kº¡¨¬¤F¡A´§´§¦ç³S¡A«e©¹¤¤®x©M¼B¡@°Ó¶qµ¦½×¥h³¾¡C

    ºa¹Ø°ó¡C

    ¦Ñ¤Ò¤HÀH·Nªº­J§¤¦b¥¿°ó¤W¡A­±«eªº¤p´X¤W¥¿©ñµÛ­Ó¤p¥©ªºµµ»É³Õ¤s­»Äl¡AÀHµÛ¸Í¸Íªº·ÏÃú¡A¤@ªÑ²H²Hªº¤ìµR­»¦b©Ð¶¡¨½´²¶}¡C

    ¡§ªü©n¡A¿½¤ó±ÀÂˤK­¦¥h¥°¤åÀ]¡A³o¨Æ¨à±z«ç»ò¬Ý¡H¡¨

    ±Z¦u¤¯¸÷§¤¦b¤U­º¡A¤@¤â§ß¦b¾Ì´X¤W¡A¤@¤â«hºÝµÛ­Ó¥Õ²¡¯ù·ø¡A¥L»´°ã¤@¤f¡Aª¬¦üµL·Nªº°Ý¹D¡C

    ¡§¨þ¨þ¡A¦n¨Æ¨à§r¡A¡¨

    °Ýªº¤Hº¡ÁyÀH·N¡A¦Ñ¤Ò¤H¦^µª°_¨Ó¤]·¥»´ªQ¡A¦o¼L¨¤±¾µÛ¤@µ·²L¯º¡A¹D¡J¡§§Ú§v»¡¸t¤H«ÊÃQ¤½°µ¤F¤Ó¤l¤Ö®v¡H¡¨

    ¦Ñ¤H®aÁö¤[©~¤º¦v¡A¦ý¹ï´Â°ó¤Wªº¨Æ«D­¼¸Ñ¡C

    ±Z¦u¤¯©M©j©j¬Û³B¤F¤»¤C¤Q¦~¡A¦Û¬Oª¾¹Dªü©nªº¤âµÃ¡A¬O¥H¡A§v¨ì¦Ñ¤Ò¤H®ø®§¦p¦¹ÆF³q¡A¥L¨Ã¤£Åå³Y¡C

    ©ñ¤U¯ù·ø¡A±Z¦u¤¯µyµy«ä¯Á¤ù¨è¡A¹D¡J¡§ªü©n¡A±zªº·N«ä¬O¡H¡¨

    ¸t¤H±N¤j¯fªì·UªºÃQ¤½©ñ¨ìªF®c¤T®vªº¦ì¸m¤W¡A¤]´N¬O¦V´Â¦Ú­ÌªíºA¡A¥LÁö¤£³ß¤Ó¤l­«ªZ»´¤å¡A¦ýÁ`Åé¤W¹ï¤Ó¤lÁÙ¬O«Üº¡·Nºw¡A®Ú¥»¨S¦³­n´«¤Ó¤lªº·N«ä¡C

    ¦Ñ¤Ò¤H¨Ã¨S¦³ª½±µ¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¬OÄ~Äò»ª¦üµL¤ßªº´£¤F¤@¥y¡J¡§§ÚÁÙ§v»¡¡AÅý¤K­¦¥h¥°¤åÀ]¡A¬O¬Ó«á·µ¤Uªº·N«ä¡C¡¨

    ±Z¦u¤¯Âù²´°{¹L¤@©Ù«G¥ú¡A¨­¤l¸÷±oµ§ª½¡A¹D¡J¡§§Ì©ú¥Õ¤F¡I¡¨±Z¥®§B¤£¥u¬O±Z®a¤H¡A¥LÁÙ¬O¤j¤½¥Dªº¤k´B¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¥Lªº¨¥¦æ²æ¤£¤F¤j¤½¥Dªº±Â·N¡C

    ¦Ñ¤Ò¤H«o¨Ã¨S¦³ÅS¥X±o·N©ÎªÌÅw´rªºªí±¡¡A¦Ó¬O·Uµo¨IµÛªº»¡¡J¡§¤G­¦¨º¨à¡A§A¦h´£ÂI¨Ç¡A«J®a°Z¬O¦n¬Û»Pªº¡H¡¨

    ¤×¨ä¬O¨º­Ó¨S¸£¤lªº¼B¤ó¡A²ª½³s¥ý¤G§Ì©fªº¤@®Ú¤â«ü³£¤ñ¤£¤W¡A¤£·QµÛÀ°¤G­¦¬Ý¦n¤º°|¡A«o¾ã¤Ñ¸ò¤@¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¤HªÈÄñ¡A­ó¡AÃø¹D¦o¤£ª¾¹D¦³¨Ç¨Æ¤£¬O¦o¯àª±±o°_ªº¡H¡I

    ¦Û¤v§@¦º¤]´N½}¤F¡A¦p¤µÁÙ­n©ÔµÛ¤Ò§g¨à¤l¤@°_©¹¦º­J¦P¨½¤ã¡A¯u¬O­Ó¤Q¨¬ªºº×®`¡C

    ±Z¦u¤¯¤@»þ¡A¦£À³¹D¡J¡§¬O¡Aªü©n©ñ¤ß¡C¡¨

    ¤ß¨½«o·t¦Û¹¿©B¡A¬Ý¨Ó¡Aªü©n«Ü¤£¬Ý¦n«J§g¶°§r¡AÃø¹D³o¤H¯u¹³§õ½Ã¤½¡]«ü§õ¹t¡^©Ò¨¥¡¥±ý¤Ï¦Õ¡¦¡H

    ¦Ñ¤Ò¤H«o§N­ó¤@Án¡A¡§©ñ¤ß¡H§Ú«ç»ò©ñ¤ß¡H²¿¨º¯ë¤£ª¾»´­«¡A¦p¦ó¯à¾á±o°_±Z®a©v°üªº­«¥ô¡Hºa±d°ó¥æµ¹¦o¡A§Y¨Ï§Ú©ñ¤ß¡A§A¯à©ñ¤ß¶Ü¡H§A´±©ñ¤ß¶Ü¡H¡¨

    ±Z¦u¤¯§C¤UÀY¡A¤£ª¾»¡¤°»ò¦n¡A¤j¨à·@°ü¬O¹L¥@ªº©d¤l©w¤U¨Óªº¡Aªü©n­ì¥»¬Ý¤¤ªº¬O¥t¤@­Ó¡Aµ²ªG¡K¡K­ü¡A¬O¥L»~§v¿c¤óªº¸Ü¡A¿ï¿ù¤F¤H¡A¤]»~¤F¤j­¦¡C

    ¦Ñ¤Ò¤H¬Ý¨ì§Ì§ÌºÉ¥ÕªºÀYµo¡A¤S¦³¨Ç¤£§Ô¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡J¡§±Z¤ó©M²¿¥@¥NÁp«Ã¡A¬°¤j­¦°ù²¿¤k­ì¥»µL¿ù¡A¥i¡K¡K³o¼Ë§a¡A²¿¤]¤W¤F·³¼Æ¡A¥H«á´N¦b«á°ó¾i¦Ñ§a¡C¤é«á§Ú­Y¥h¤F¡A§A¥u°O±o¡Aºa±d°óªº¤¤õXª½±µ¥æµ¹¤ý¤ó¥´²z¡A²¿µ´¹ï¤£¯à½í¤@µ·¤@²@¡C¡¨

    ±Z¦u¤¯§v¦Ñ¤Ò¤H»¡±o¤£²»¡A¦£¥´Â_¹D¡J¡§ªü©n¡A¸U¤£¥i»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A±z±z¡K¡K±Z®a¤£¯à¨S¦³±z§r¡C¡¨

    ¦Ñ¤Ò¤H²×¤_¯º¤F¡AºÍ´¼ªºÂù²´¦¹¨èº¡¬O¬Ý¯}¹Ð¥@ªº²HµM¡A¡§¨þ¨þ¡A§A§r¡A³£§Ö¤K¤Qªº¤H¤F¡AÁÙ»¡³oºØ«Ä¤l®ðªº¸Ü¡C¡¨

    ³Ñ¤Uªº¸Ü¡A¦Ñ¤Ò¤H¨Ã¨S¦³©ú»¡¡A­ì¦]«Ü²³æ¡X¡X±Z®aÂ÷¤F¦o·Ó¼Ë¿³©ô¡A¦Ó¦o¤]¥u¬O­Ó**¤Z­L¡A­þ¯àªø¥Í¤£¦Ñ¡H

    ªù¥~¡A±Z¦u¸q¦æ¦â¥^¥^ªº»°¤F¨Ó¡C

    ¡§ªü©n¡A¤j¥S¡A¡¥¨ºÃ䡦ªº±Z¦u®v¬£¤H°e½Ð¬Z¨Ó¤F¡A»¡¬O¤W¤¸¸`ªº®É­Ô¡AÁÜ«¥­Ì¥h±Z¨½½àªá¿O¡C¡¨

    »¡µÛ¡A±Z¦u¸q±N¤@¥÷¤j¬õªdª÷ªº©«¤l±·µ¹¦Ñ¤Ò¤H¡C

    ¦Ñ¤Ò¤H¥´¶}¬Ý¤F¤@²´«K¤S¦X¤W¡A°Ý¹D¡J¡§®@¡H¥uÁܤF«¥­Ì¡AÁÙ¬O¡H¡¨

    ±Z¦u¸q·nÀY¡A¡§¨ãÅéÁܽФF½Ö¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¡A§Ú§v»¡¡A³o¦¸±Z¨½ªºªá¿O·|Á|¿ì±o«D±`¶©­«¡A¤w¸g¦³¤£¤Ö¶i¨ÊªºÁ|¤l¨p¤U¨½Ä³½×¡A¤W¤¸¸`©w¨Ó½à¿O¡C¡¨

    ps¡JÃB¡A§ó·s±ß¤F¡A©êºp©êºp¡I¥¼§¹«ÝÄò¡C¡A§ë±ÀÂ˲¼¤ë²¼¡A¡A¡C

    ¡A, qingkansh u *
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø