¥¿¤å ²Ä¤@¹s¤¤»³¹ ³f¯u»ù¹ê ¤å / ¥_°ì¯«¿O
&bp;&bp;&bp;&bp;¸òµÛÄõ´µ¬¥¯S¨Ó¨ì¤F³oÓ¤°»ò°¨®æ®Ñ©±¡A±i¤Ñ¤¸ªº½T¬O·Pı¨ì¤F¤@ºØ¤£¦P´M±`ªº¨ý¹D¡C
³o¨½ªº¥~Àð¤W¦³¤@ÓÂŦ⪺µP¤l¡A¤W±¦³¤ý«Ç±ÂÅvªº¼Ð§Ó©M®Ñ©±¦¨¥ßªº¤é´Á¡A¤@°Æ·Å°û¦³P¡B¬I¬IµM³Ü¤U¤È¯ùªº¦Ñ²Ô¤hªº®ð¬£¡C
¦b®Ñ©±¨½±u«â¡A¶R±o°_ªº®Ñ¦ÛµM«Ü¦h¡C
·íµM¡A³o¬O¹ï±i¤Ñ¤¸¦Ó¨¥ªº¡A¹ï¤_¤j³¡¤À¤H¨Ó»¡¡A³o¨½ªº®Ñ»ù®æ³£¦³¨Ç©ù¶Q¤F¡C
¤£¹L§Y¨Ï¶R¤£°_¡A¦pªG§A¨Ó¨ì³o¨½¡AÁÙ¬O®É¤£®É¯à½í¤W¤@¨Ç¦³½ìªº®Ñ¡A·j´Mªº¾úµ{´N¬O³Ì¤jªº¼Ö½ì¡C
±i¤Ñ¤¸ÀH¤â½¶}¤@¥»¤ìª©®M¦L®çªá¶õ¦~µe¥U¡A®Ñ¤wÅܱo«Ü¶À¡A¦ý«O¦s±o«Ü¦n¡A¹Ïªº¬õ¶Àºñ¶ÂÂŤºØÃC¦â¤´µM«D±`ÂAÆA¡C¹Ï¤ù¦³¡m¤@¹Î©M®ð¡n¡B¡m«½«½±o§Q¡n¡B¡m¼B®üÀ¸ª÷ÃÊ¡n¡B¡m·³´Â¹Ï¡n¡B¡m¬K¤û¹Ï¡n¡B¡mÂצ¬¹Ï¡n¡B¡m³½¾ö¯ÑŪ¡n¡B¡m¤j¼yÂצ¬¡n¡B¡m©hµd¸U¦~¾ô¡n¡B¡mµd.¦{ìKªù¹Ï¡n¡B¡mªZªQ¥´ªê¡n¡B¡mªáªG¤s¡n¡B¡m©wx¤s¡n¡B¡m¥È§®Æ[¼q·|¡n¡B¡mµd.¦{«°¤º¥~¤T¦Ê¤»¤Q¦æ¹Ï¡nµ¥¡A·¤g¤H±¡ÅDµM¯È¤W¡C
»·¦b²§°ê¥L¶m¡A°¸µM¨£¨ì³oºØª±·N¨à¡A´N§ó¬O¯«»îÄAˤF¡C
¡§¦ÑªO¡A³oªF¦è¶R¤F¡I¡¨¬h¹Ú´M¨£±i¤Ñ¤¸¬Ý±o¤J°g¡AÁy¤W¤]²×¤_ÅS¥X¤F¯º®e¡A¨RµÛ¦ÑªO³Û¤F¤@Án¹D¡C
¡§ÁÂÁ¿˷Rªº¡C¡¨±i¤Ñ¤¸¨Ã¥¼©Úµ´¬h¹Ú´Mªº¦n·N¡A¥L¤£¯Ê¿ú¡A¬h¹Ú´M¤]¤£¯Ê¡A¦pªG³o¼ËªºªF¦è¥i¥H©Ôªñ©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¨º¬O¦A¦n¤£¹L¤F¡C
¦A»¡¤F¡A³oªF¦èªº»ù®æÁÙºâ¤ñ¸û¦X¾A¡A±i¤Ñ¤¸¥´ºâ¦¬¤F¦^¥h¦¬ÂéO¡AÁö»¡¤ñ°_¥L¨p¤H³Õª«À]¨½ªº¨ä§EªF¦è¨Ó»¡¦b»ù®æ¤W§C¤F¤£¤Ö¡A¦ý³oªF¦è¦p¦¹¦³¯S¦â¡A«o¤]¬OÃø±o¡C
¶R¤F³oÓ¤§«á¡A¨âÓ¤H¤SÂà¤FÂà¡A¶R¤F´X¥»¤@ª½·Q¬Ý¡C¦ý¬O°ê¤º¶R¤£¨ìªº®Ñ¡AµM«á©ñ¨ì¤F¨®¤WÂ÷¶}¤F¡C
¤£¹L¥L̨å¼Â÷¶}¥j¸³¥«³õ¡A±N¨®°±¾a¦b¤Fªþªñªº°±¨®³õ¤§«á¡A´N¤S¦b¥«³õ¨½±Âà¤F°_¨Ó¡C
ÂàµÛÂàµÛ¡C´N±q¤ñ¸ûÁcµØªºµó¹D¤W¨«¨ì¤F¤@±ø«Ñ¤l¡C
Äõ´µ¬¥¯S§i¶D±i¤Ñ¤¸»¡¡J¡§¨ä¹ê§A§O¬Ý¨ºÃ䪺¥j¸³½æ±o¼ö¾x¡A¹ê»Ú¤W¨º¬Oµ¹¥~°ê´å«È̬ݪº¡A¥»¦a¤H¶RªF¦è¡A³£¨Ó³o¨½¡C¡¨
±i¤Ñ¤¸ª`·N¨ì³oÓ¥j¸³¥«³õ§¤¸¨¦b¤@±ø°¾»·¦wÀRªº¤pµó¤W¡A¥®É¥u¦³ªù±©±¾Q¶}±i¡C»P´¶³qªº°Ó·~µó¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡C¥u¬O¬Á¼þÃoµ¡¨½©ñªººÉ¬O¦U°ê¦U¦â¤å¤Æ±»ª~²§ªº¥j¸³¡C¬Û¹ï¤W®úªF¥x¸ô³fÅu¤@¯ëªºÀH·N¡A¥LÌ©±¤ºªºÂ\³]¦h¦Ó¤£¶Ã¡A¤@¹Ð¤£¬V¡A»á¦³³¯¦C·P¡C
Äõ´µ¬¥¯S«ØÄ³¡A³o¨½¯u¤ßȱo¤@¬Ý¡C
¦]¬°³o¤Ñ±i¤Ñ¤¸¥LÌ¥»¨Ó´N¥X¨Ó«Ü¦¡A§Y«K¬O³}¤FÛ´°¶ð©M°ê®a¬ü³NÀ]¥H¤Î¤j^³Õª«À]¤§«á¡A¨ÌÂÂÁÙ¨S¦³¨ì¤KÂIÄÁ¡C
¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥j¸³µó¤Wªº©±ªù´X¥G¥þÃöµÛ¡A§N§N²M²Mªº¡A¤]¬OÅý±i¤Ñ¤¸»á·P³Y²§¡C
¤£¹L¦³¤@Ó²{¶H¤Þ°_¤F±i¤Ñ¤¸ªºª`·N¡C¦b¤@ÉbÉb¤p©±ªù«e¡A°Ñ®t¤£»ô¦a¯¸¥ßµÛ¤G¤T¤H¡B¤C¤K¤HÀRÔ¦b¨º¨½¡C¥L¤£©ú½t¥Ñ¡A½Ð±ÐÄõ´µ¬¥¯S¡A¥L§i¶D±i¤Ñ¤¸»¡¡A³o³£¬O¤@¨Ç¥Ø¼Ð©ú½T±`¨Ó±`©¹ªº¦¬Âîa¡C¥L¯¸¦bþ®a¡A¨º®a´N¬O±M½æ¥L»Ýn¤åª«ºØÃþªº°Ó®a¡A¦Ó¥B¨CÓ©P¥½©¹©¹·|¦³¤@¦¸·s³f¥XÅ¢¡C
ªGµM¡AÀHµÛ¤pµó¤WÁ{®ÉÅu¦ìªº¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A´X®a©±±¤]©I©Ô©Ô¦a¶}±Ò¤F¨÷îªù¡C«Ü©_©Ç¡A³o®ÉÔÅU«È¹³§v¨ì¶°¦X¸¹¤@¯ë§Ö³t¡C¤@¤U§âµó¤W©±¤º¥R¶ë±oº¡º¡·í·í¡A³o¨½¥ß§Y¦¨¤F¤@³B¤HÁn¹©ªmªº¾x¥«¡C
¡§¤µ¤Ñè¦n¬O©P¥½¡I¡¨Äõ´µ¬¥¯SÁq¤FÁqªÓ¹D¡J¡§¬Ý°_¨Ó«¥Ì¨ÓªºÁÙ¯u¬O®ÉÔ¡I¡¨
½æ®aªº·s³f³£¬O·í¤ÑÀH¨®±a¨Óªº¡AÀRÔªº¤H̳o®É«÷©R¦a·m¦û¦³§Q¦a¦ì¡AÂù²´ºò¨nµÛ©±¥D¤â¤Wªº½c¤l¡B²°¤l¡B³U¤l¡C¼L¤W¤£°±¦a°l°Ý©±¥D¦³¨S¦³¥L·QnªºªF¦è¡A°ß®£¤@¤£¯d¯«¡§¤j³½¡¨±q¦Û¤vªº²´¥Ö©³¤U·È¨«¡C¥L̨ººØ±Mª`ªºª½¤Ä¤Äªº²´¯«©Î¬G·N¸Ë¥X¨Ó¤£®h¤@ÅUªºªí±¡¡A¨º¨Ç¥Ñ¤º¦Ó¥~ªº·kº§Ë«º¡BÁ¨À½ªîªºÂ×´IªºªÏÅé»y¨¥¡A¦bªÎ½GÄa®í¡B°ª¸G¤£¤@¡B¬ïµÛ¦U²§ªº¦U¦â¤H¨¤W·¥¨ãµe±·P¡CÅý±i¤Ñ¤¸¤@¤U·Q¨ì¤F«Xù´µÃ¸µe¤j®v¦C»«ªº¤£¦´ªN§@¡m¬dªiù¤°¤H¼g«Hµ¹¤g¦Õ¨äµd¤¦¡n¡A¥u¬O¨ºµe±¬O¾®©Tªº¡A²´«e«o¬OÂA¬¡ªº¡C
¬dªiù¤°¤H¬O16-18¥@¬ö®É´Áªº«X°êôÂħJ¤H¦b¯Q§JÄõªº²Õ´¡C¥L̤j¦h¬O±q¦a¥D¥£§Ð¤U°k¥X¨Óªº¹A¥£¡A¦³±`³Æx¨â¸U¦h¤H¡A«i´±µ½¾Ô¡A±þ´IÀÙ³h¡A¹x±j¤£©}¡C
¤g¦Õ¨äµd¤¦¤ý´¿¼g«H³WÄU¥LÌÂk¶¶¤_¤g¦Õ¨ä«Ò°ê¡A³o¨ÇôÂħJ«i¤h̼ö·R¦Û¤vªº¯ª°ê¨M¤£Âk°¡A¤_¬O¥LÌ´NÀÀ¤@«Ê«Hµ¹µd¤¦¤ý¡C³o´Tµe©Ò´yøªº¥¿¬O¼g¦^«H®Éªº±¡´º¡A¤H̥μJ¯º«õW¤g¦Õ¨ä¤ýªº»y¨¥¡A³r±o²³¤H¤j¯º¤£¤î¡Cµe¤¤©Ò¦³ªº¤H³£¦b¯º¡A¦ý¬O¥Ñ¤_µe¤¤¤Hª«¦a¦ì¡B¥X¨¡Bөʤ£¦P¡A¯ºªº«ººA©M¯«±¡¤]¦U¤£¬Û¦P¡A¥i¥H»¡¬O¤@´T¤HÃþ¯ºªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡C
µe®a¬°¤F³Ð§@³o´T§@«~¡A¨«³X¤F¬dªiù¤°¤H¥Í¬¡¹Lªº¦a¤è¡A¤£¶È¬ã¨s¥L̪º¥v®Æ¡AÁÙµe¤F³\¦h¨ã¦³¥Á±Ú¤å¤Æ¯S©ºªº¹D¨ã©M¹¢ª«¡AÉ¥H®i²{«Xù´µ¥Á±Úªº°¶¤jºë¯«©M¤å©ú¶Ç²Î¡C¦C»«¦bµe±«e´º¬ð¥X´yø¨âÓI¦VÆ[²³ªº¤Hª«¡A¦b¥L̪ºI«á©M¸y¶¡°t¦³³\¦h¤p¹D¨ã¡A³oºØºë·Lªº°tª«¬J¤Ï¬M¬dªiù¤°¤H¼ö·R¥Í¬¡´I¦³¥Í¬¡±¡½ì¡A¤]²`¨è¥]§t¤@Óõ²z¡A§Y«Xù´µªºôÂħJ¤H¦³µÛ¦Û¤vªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡Aµe¤¤¨CÓ¤H³£¦³¦Û¤vÂA©úªºÓ©Ê¯S©º¡A¾ãÅé¦a¦V¥@¤H®i²{¤@Ó¥Á±Úªººë¯«§Î¶H--¥L̬O¤£¥i©ºªAªº¡C
¦C»«¦b½Í¨ì³o´Tµeªººc«ä®É´¿»¡¹L¡J¡§§Ú̪º¬dªiù¤°¤H¨Ï§Ú°ª¿³ªº¦a¤è´N¬O¦Û¥Ñ¡A¥L̳гy¤F¥µ¥ªº¥S§Ì¤Í½Ë¨Ó«O½Ã¦Û¤vªº«H¥õ©M¤H®æªº³Ì°ª«~®æ¡C³o¨Ç¤pªÑ¥Á±Úªº«i¤h̨㦳±j¤jªººë¯«¤O¶q¡A¤£¶È«O½Ã¼Ú¬w©è±sªF¤èªº±°¹ÜªÌ¡A¦Ó¥B¶É±¡¦a¨ú¯ºªF¤è±°¹ÜªÌªº°ª¶Æ¡C¡¨
¥ì¨½¨È.¸µá²öºû©_.¦C»«¡A«Xù´µµe®a¡A¨µ¦^®iÄýµe¬£«n¥Nªí¤Hª«¡C¥X¥Í¤_¥C¥jC¤Ò¡A¦b©¼±o³ù¬ü³N¾Ç°|¾Ç²ß¡C1873-76¦~¥ý«á®È¦æ·N¤j§Q¤Îªk°ê¡A¬ã¨s¼Ú¬w¥j¨å¤Îªñ¥N¬ü³N¡C¦^°ê«á¶Ô¾Ä§@µe¡A³Ð§@¤F¤j¶qªº¾ú¥vµe¡B·«Uµe©M¨v¹³µe¡Aªí²{¤F¤H¥Áªº³h½aWÃø¤Î¹ï¬ü¦n¥Í¬¡ªº´÷±æ¡C1878¦~¡C¥L°Ñ¥[¨µ¦^®iÄý¬ü³N¨ó·|¡C¥Nªí§@«~¦³¡m¥ñº¸¥[ªe¤WªºÁd¤Ò¡n¡B¡m«Å¶ÇªÌ³Q®·¡n¡B¡m·N¥~Âk¨Ó¡n¡B¡m¬dªiù¤°¤H´_«H¤g¦Õ¨äµd¤¦¡n¤Î¡m¦«º¸´µ®õ¡nµ¥¡C
¦ôp«Ü¦h¤K¹s¦~¥Nªº¤H³£«Ü¼ô±x¡m¥ñº¸¥[ªe¤WªºÁd¤Ò¡n³o´Tµe§a¡A°O±o»y¤å½Ò¥»¤W¦n¹³¦³Ãþ¦üªº¤å³¹¡C
³o»ò¦nªºµe±¡A±i¤Ñ¤¸·íµM¤£·|¿ù¹L¤F¡A¤_¬O®³¥X¦Û¤vªº¼Æ½X¬Û¾÷©ç¤F´X±i·Ó¤ù¡C³o¨ÇªF¦è¦^¥h¤FˬO¥i¥H¦V°é¤l¨½ªº¤HÅãÂ\ÅãÂ\¡C
±i¤Ñ¤¸«Ü§Æ±æ¯à¿Ë²´¬Ý¨ì´Xµ§¥Í·N·í³õ¦¨¥æ¡A¦ý¶R½æÂù¤è¦U¦Û´Á±æÈªº¶ZÂ÷¡A¤@®É«ÜÃø©Ôªñ¡C¨ä¹ê¡A³oºØ¥Í·N§Y¨Ï¦¨¥æ¤]¤£·|¨º»òª½±µ¡A©³¤UÁ`ÁÙ·|¦³¤@³õ¿E¯P¦ý¤£¨£µv·Ïªº¨¤¤O¡C
¤£¹L³oºØ¼ö¾x¬Ý°_¨ÓˬO«Ü¦³·N«äªº¡C
¦¹®É¤pµó¤Wªº¦aÅu¡B®à¦ì¡BÁO¨®¤ü¤ú¥æ¿ù¤w¬O¤ôªn¤£³q¡C¬Û¤ñ©±¾Q¨½ªº¥j¸³¡C¾ú¥v¨I¾ý·P¡B»ùÈ·P®t¦h¤F¡A³\¦h¬Æ¦Ü¬O²{¥Nªº¤M¤e¡B¸J·ø¡B¥Ö±a¡Bx¤M¡B±æ»·Ã褧Ãþ¡AÅãµM§â®É¶¡ªá¦b³o¨½·N¸q¤£¤j¡C
¤_¬O±i¤Ñ¤¸«K§ìºò®É¶¡¹ïªuµóªº©±¾Q¶i¦æ¦a´à¦¡¡§±½¿º¡¨¡Cµo²{¥¦ÌÁöµM¯Ê¥F³Õª«À]¡B©ç½æ¦æºÀÄ_¯Åªº¤j¾¹«¾¹¡A¦ý¦U¦³°¼«¡A´X¥G¤@©±¤@¦¡ªº¥j¸³¡A¦hªº¬O¬Û·í®e©ö¼º¼·°_¦U¦aÅU«ÈÁʶR±ý¡B¦û¦³±ýªº³y«¬°Ò§®¡B¤p¥©¬ÂÄn¡B¤uÃÀºëPªº¦U¦¡¦U½è¾¹Ãþ¡C³o¨½Â²ª½¬O¤@Ó¿@ÁYªº¥@¬ÉÃÀ³N³ÕÄý·|¡C¸û¤§°ê¤ºÅ¬«~¥R¬Õ¡A¡§³´¨À¡¨Ãø¨¾ªºª¬ºA¡A³o¨½¤ñ¸ûÅý¤H©ñ¤ß¡C
±q¤KÂI¤@ª½³}¨ì§Ö¤È¶º®É¤À¡Aµó¤Wªº¤H¬y¨³³t¦a¦b´î¤Ö¡AÅu¦ì¤w¦³ºM°hªÌ¡CÅãµM°ªÈé´Â¤w¸g¹L¥h¡A¤@·|¨à³o¨½´N±N«ì´_¥ÀR¡C
±i¤Ñ¤¸¥¿¥´ºâ§äÓÂ÷¶}§äÓ¦a¤è¦Y¶º©O¡A©¿µM³QÄõ´µ¬¥¯S¤Þ¨ì¤@®a©±ªºªù¤f¡A»¡³o¨½ÁÙ¦³«Ü¦h°Ó©±º|¤F¬Ý¡A±i¤Ñ¤¸·Pı´jµM¡A¦]¬°¥LÌ©ú©ú¨ì¹L³o¨½¡A¥u¬O¨S¦³ª`·N¦b¤@Ó»P¨ä¥Lªù±µL¦h°Ï§Oªºªù¬}ªº¶¥±è¤U¡A©~µM¬O¤@³B¶°¤¤¤F¤W¦Ê®a°Ó¾Qªº¦a¤U¥j¸³¥«³õ¡C
¨½±ªÅ¶¡ÁöµM¤ñ¸û¹G¤·¡A¤º®e«o¬OÂ×´I¦h±m¡Aèè¶i¤J©±¨½¡C¬h¹Ú´M´NÁ@¤W¤F¤@¥ó¥Õ¥É§@«~¡A¸g±i¤Ñ¤¸Å³©w¡A½è¶q¡B¤uÃÀѺë¡A300^Âé¶¶§Q®³¤U¡C¤ñ°ê¤º¥«³õ¤W«K©y¦n¦h¡C
¡§§Ö¬Ý°Ú¦Ñ¤½¡A³o¨½±¦³¦n¦h¦n¦h¤¤°êªºªF¦è°Ú¡AÁöµM³£¬O¨Ç¤pª±·N¨à¡A¤£¹L¬Ý°_¨Ó¦n¦nºëP°Ú¡K¡K¡¨
¶R¤F¨º¥ó¥Õ¥Éª«¥ó¤§«á¡A¬h¹Ú´Mªº¤ß±¡ÅãµM¬O¤j¦n¡A¤£¹L±i¤Ñ¤¸«o¦³¨ÇW¯º¤£¤w¤F¡C¹ê»Ú¤W³o¥ó¥Õ¥Éª«¥óÁö»¡°µ¤u«Ü¦n¡A¦ý³»¦h¤]´N¬O¥Á°ê®ÉÔªºªF¦è¡A³oºØªF¦è¦b°ê¤º¤]¬O«D±`¦hªº¡A¦Ó¥B¥É½è¨Ã¤£¨£±o¦h¦n¡A¦Û¤v¥i¬O¦³©M¥Ð¥ÉÄq¤s¡A¦pªG¬h¹Ú´M³ßÅwªº¸Ü¡A¨º¦Û¤v¥i¥H°eµ¹¥L¤@¥d¨®¡C
ÁÙ¬O³o¨Ç¸Ü¥L¤£¯à»¡¡A¬JµM¦Ñ±C³ßÅw¡A¨º¦Û¤v³µÛ¦Ñ±C³}³}¤]¨S¿ù¡A¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W¥L¬Oª¾¹Dªº¡A¬h¹Ú´M¤§©Ò¥H·|¨ÓµÛ¦a¤è¡AµL«D·QÅý¥L°ª¿³¦Ó¤w¡A¦pªG¥L¤£ÃѦn¤ï¡A¨º¥¼§K¤Ó¤£¸Ñ·±¡¤F¡C
¡§«x¡H³o¦a¤èÁÙ¯u¬O¤£¿ù°Ú¡K¡K¡¨
±i¤Ñ¤¸©¹©±¨½²`³B¬Ý¤F¤@²´¡A²´´Ø¨½ÅS¥X¤FÅå©_¤§¦â¡A³o®a©±Áö»¡±¿n¨Ã¤£¤j¡A¨½±«D±`ºò´ê¡A¦ý¬OªF¦è«oµ´¹ï¤£¤Ö¡A¦Ó¥B¥¬§½«Ü¦X²z¡A©ñ¸m¤]«Ü¾ã»ô¡A§¹¥þ¨S¦³¾ÖÀ½ªº·Pı¡C
¥L¥»¨Ó¥H¬°³o¨½ÀY½æªº¨º¨ÇªF¦è¤]³£¬O²{¥Nªº¤uÃÀ«~¡A¥i¬O¥J²ÓÆ[¹î¹L¤§«á¤~µo²{¡A³o¨½±ªºªF¦è¡A³Ì®t«lªº©~µM¤]¬O«Ø°ê«eªºªF¦è¡AÁöµM¥¼¥²³£«ÜÈ¿ú¡A¦ý¬Oµ´¹ï³£¬O¥j¸³µLºÃ°Ú¡C
³o¤ñ°_¥L¤§«e¦b¸õ°D¥«³õ¬Ý¨ìªº¨º¨ÇÅu¦ìn¦n¦h¤F¡A¨º¨ÇÅu¦ì¤WªºªF¦è°ò¥»´N¬O¥X¤fÂऺ¾P¡A«Ü¦h¤H¨ì°ê¥~®È´åªº¤¤°ê¤H¶RªF¦è¤]¤£¥J²Ó¬Ý¡A¶R¦^®a¤~µo²{¬O¡§¤¤°ê¨î³y¡¨¡A¾x¥X¤@°ï¯º¸Ü¡C
¦n¦b³o®a©±¤£¤@¼Ë¡A³o¨½ªºªF¦è³Ì°_½X¬O¯àÅý±i¤Ñ¤¸¾n¨¬Æ[¬Ýªº¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)