¥¿¤å ²Ä222³¹ ±I·ÀªZÅé ¤å / °ª¼Ó¤j·H
¯Â¤å¦r¦b½u¥»¯¸°ì¦W¤â¾÷¦P¨B½Ð³X°Ý
¡§¬ýªø·«ç»ò¤S¨Ó¤F¡H¡¨¬ý¤ô¥Í½KµÛ²`¬Ü¡A¥Î¤â«ü»´»´ªººVÀ»µÛ¯ù®àªº®à±³´¤J¤F¨I«ä¡C
¡§Åý¥L¶i¨Ó§a¡C¡¨¬ý¤ô¥Í·Q¤£³q¡A¥L©ïÀY¹ï³ø§iªº²H²H¤@´§¤â¡C
¬ýªø·§Ö¨B¨«¤J¬ý¤ô¥Íªº©Ð¶¡¡A¨£¨ìºÝ§¤ªº¬ý¤ô¥Í¡A·Q¤]¤£·Qªº±NÂù½¥¸ò¦a±¬½¬½ªº¼²À»¦b¤@°_¡C
¼P³q¡I
¬ýªø·ªº¤U¸÷ÁnÅT¡A¦p¦P³QºVÅTªº¤@±¤j¹ª¡A¾_°Ê¤H¤ß¡I
¬ý¤ô¥Í´jµMªº±æµÛ¬ýªø·¡A¤°»ò¦^¨Æ¡H³o¬ý®aªº®a¥D¡A¥¤é¨½¨£¨ì§Ú¡A«K¬O¤U¸÷¤]¤£·|¸÷ªº³o»ò¤z¯Ü¡A³o®a¥DºÆ¤F¶Ü¡H
¬ýªø·«rµÛ¤ú¸÷¦b¦a¤W¡A¤ß¨½«ë«ëªº§i¶DµÛ¦Û¤v¡A¬°¤F¨à¤l¡I¬°¤F®a±Ú¡I¸÷´N¸÷¤F¡IY¬O¥¤é¨½¡A«K¬O¸÷¤F¡I¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¾÷·|¡A¬O«Ü¨u¨£ªº¡I¯ª©v¦b¦ºº»¤§¤¤¦³ª¾¡A¤]·|ì½Ì§Úªº¡C
¡§ªø·¡K¡K§A³o¬O«ç»ò¤F¡H¡¨¬ý¤ô¥Í¨üµÛ¬ýªø·ªº¸÷«ô¡A¤ß¤¤º¦¸¦³¨Ç¤£¦w¡C
¡§¤ô¥Íªø¦Ñµ¹§Ú°µ¥D°Ú¡I¡¨¬ýªø·Ås¸y§âÀY««ªº¼²À»µÛ¦aªO¡A»y®ð¤¤±aµÛúª_ªºÁnµ¡J¡§¤ô¥Íªø¦Ñ¡K¡K§ÚÌ´P®ü¬ý®a¡A¬°¤F¬ýªù¤ý±Ú´X¥G±ÇªÅ¤FÜ®w¤¤ªº³Ì«á¤@²É¦Ìªº¦s³f¡A§¹¥þ«K¬O¬°¤F¬ýªù¤ý±Úµo®iªº§ó¦n¡K¡K¡¨
¬ý¤ô¥Í¥u¯à¯íµMªºÂIÀY¡A¥L¬ÝµÛ¸÷¦b¦a¤Wªº¬ýªø·¡A¤ß¤¤¶V¨Ó¶V¬O·P¨ì¤£¦w¡Aº¦¸°_¨¨«ªñ¬ýªø·¡AÂù¤â¥hÄe§ß³o¦ì´P®ü¬ý®aªº®a¥DÂùÁu¡J¡§¬ý®a®a¥D¡A§A³o¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡H°_¨Ó»¡¸Ü¡A°_¨Ó»¡¸Ü¡K¡K¡¨
¡§¤ô¥Íªø¦Ñ¡A§Ú³o¦¸±a¨Ó¤F´X¥G®a±Ú©Ò¦³ªº¦s³f¡A¨Óµ¹«¥Ì¬ýªù¤ý±Ú¶i°^¡A§Y«K¤£±o¨ì¼úÀy¡A¤]¤£¸Ó³o¼Ë¹ï§Ú̧a¡H¡¨¬ýªø·©ï°_ÀY¡A²´¨¤ªg¬VµÛ²\¥ú¡A¦º¦ºªº¨nµÛ¬ý¤ô¥ÍªºÂù¥Ø¡C
¬ý¤ô¥Í§v¨ì¬ýªø·³o¼Ë»¡¸Ü¡A¤ß¤¤¹y®É«£¡@¤@¤U¡A·t·t·Pı®£©È³o¦¸ªº¨Æ±¡¦³¨Ç³Â·Ð¤F¡A¤£µM¹ï¤è¤£·|¶]¨Óú¶D«e¡Aª½±µ¥ýªí¥\¡C
¡§§Ú¨à¤l¡I§Ú¥i¼¦ªº¤G¨à¤l¡A§b¦b¼È®ÉÄݤ_¦Û¤vªº°|¤l¨½¡A¨Ã¨S¦³¥X¥h©Û·S¥ô¦ó¤H¡A«o³Q¤Wªùªº¬ýªù¤ý±Ú¦¨ûµ¹¥´¦¨¤F«¶Ë¡K¡K¡¨¬ýªø·¨nµÛ¬ý¤ô¥Í»¡¹D¡J¡§¬°¤°»ò¡H§ÚÌ®a±Ú¨ì©³°µ¿ù¤F¤°»ò°Ú¡Hn¨ü¨ì³o¼Ëªº¨aÃø¡K¡K¡¨
¥´¶Ë¦uÅ@¦Ê±ÚªºÄ~©Ó¤H¡H¬ý¤ô¥Í²´´Ø°~µMÀü¤j¤F¤@°é¡AÁöµM³o¨Ç¤uÃÆ¦Ê±Ú¨Ã¤£¬O¤°»ò«nªº¦s¦b¡A¦ý¦n¤ï¤]¬OÄ~©Ó¤H¡I³oºØ¨¥÷¡AÀ³¸Ó¤]¦³¨ÇÀu«Ý¤~¹ï°Ú¡H
¡§µ¹½Ö¥´¶Ë¤F¡H¡¨
¡§¬ý¾Ô¯«¡K¡K¡¨
¬ý¤ô¥Íªº±¦â¤@¤U¤l¨I¤F¤U¥h¡A¬ý¾Ô¯«¡H«ç»ò°¾°¾¬O³oÓ¾Ö¦³ªZÅ骺¤H©O¡H
¬ý¤ô¥Í·P¨ì¸£³U¤@°}°}ÀY¯k¡AY¬O¨ä¥L¤Hªº¸Ü¡AÁÙ¯à¥s¹L¨Ó°²¸Ë¤@¤U¼Ë¤l¡A°V¥¸¥L¨â¥y¸Ü¡Aµ¹¨¬¤F¬ýªø·ªº±¤l¤]´N¦n¤F¡C
¬ý¾Ô¯«¡H¬ý¤ô¥Í¥u¯àW¯º¡A¦Û¤v¥i¨S¦³Áx¶q¸ò³o¤H¥sÄÛ¡A¨º¥i¬O¬ý¾Ô¯«°Ú¡I³o¤p¤l¥i¬O§Ú̬ýªù¤ý±Úªº«ÂI°ö¾iªº¦¨û°Ú¡I§Ú¥h±Ð°V¥L¡H®£©È¥L·|ª½±µ¸ò§Ú½Áy¡Aª½±µ¹ï§Ú°Ê¤â§a¡H
¡§¬O¤p¯«°Ú¡K¡K¡¨¬ý¤ô¥Í·N¨ý²`ªøªº©ìµÛªøµ¡A·t·t§Ö³t«ä¦Ò¸Ó¦p¦ó³B²z³oºØ¨Æ±¡¡C
¤H°Ú¡I¬¡µÛ§ó¦hªºÁÙ¤£´N¬O¬°¤F¤@±i±¥Ö¶Ü¡H¬ý¤ô¥Í§N¯º¡A¬ýªù¤ý±Ú´N¬O¦]¬°ª¾¹D³oÓ¡A©Ò¥H¤~·|µ¹¥LÌ¡i¦uÅ@¦Ê±Ú¡jªººÙ¸¹¡A¥O¥LÌ·P¨ì¦³±¤l¡I
¥i°¾°¾¡A³o¬ý¾Ô¯«´N¬O°ª¶Æªºª½±µ»¡¬ï¤F¥»½è¡K¡K
Y¬O§Oªº®a±Ú¨Ó©ê«è¤]´N½}¤F¡K¡K¬ý¤ô¥ÍµL©`ªº¬ÝµÛ¬ýªø·¡A°¾°¾³o¦¸¬ý®a±a¤F¤T¿ªº¨Ñ©^«e¨Ó¡I¦Ó¥B¡A«e¨Ç¤é¤l¡A¥Lªº¤j¨à¤lÁÙ³Q¬ý¾Ô¦tµ¹¥´¼o¤F¡I
³sÄò¨âÓ¨à¤l³£µ¹¬ýªù¤ý±Úªº¦¨ûµ¹¥´¶Ë¤F¡K¡KÁÙµ¹¤F¤T¿¨Ñ©^¡I
¡§ªø·°Ú¡K¡K¡¨¬ý¾Ô¯«¹Ä¤F¤f®ð»¡¹D¡J¡§³o¨Æ±¡¡K¡K¤£«ç»ò¦n¿ì°Ú¡K¡K¬ý¾Ô¯«¡A¬O§Ú̬ýªù¤ý±Ú·s®Ê¤Ñ¤~¡A¥L¤£¦ý¬OªZÅé¡A¦bªZÅ餤³£¬O·¥¨ä¨u¨£ªº¡i±I·ÀªZÅé¡j¡C¡¨
±I·ÀªZÅé¡H¬ýªø·Ë§l¤@¤f²D®ð¡A·t¹D¡J³o¬ýªù¤ý±Úªº¹B®ð¤]¤Ó¦n¤F§a¡H¦³¤F¬ý¾Ô¦tªº¤E¶§¦Ü´LªZÅé¡I³ºµM¤S¥X²{¤F¤@¦W¡i±I·ÀªZÅé¡j¡C
±I·À¡I«K¬O¯I˜„¡I±I·ÀªZÅ骺ªZªÌ¡A¨ü¨ì«¶Ë¥un¤£¦º¡A¦A¦¸«ì´_¤§«á¡A¾Ô¤O´N·|¦Û°Ê¤j´T«×¼Wªø¡I
±I·À¯I˜„¡I¨º¥i¬O¸¹ºÙ¤ÑźªZÅ骺¦s¦b¤F¡I
¡§³oÓ¡A§O»¡§Ú¡K¡K«K¬O±Ú¤ý¡A®£©È¤]¤£·|ÀH·Nªº¥h°V¥¸¥L¡K¡K¡¨¬ý¤ô¥ÍµL©`W¯º¡C
¬ýªø·«o§v±o©ú¥Õ¡A¬ý¤ô¥Í¨S¦³¸ê®æ±Ð°V¬ý¾Ô¯«¡C
¤£¯à´N³o»òºâ¤F¡I¬ýªø·Àq¤£§@Ánªº¯¸µÛ¡A¥O©Ð¶¡®æ¥~ªº¦wÀR¡C
¬ý¤ô¥Í¬ÝµÛ¨IÀqªº¬ýªø·¥u¯à¹Ä®ð¡A³o¦¸´P®üªº¬ý®a®a±Ú¨Ñ©^¤F¤T¿°Ú¡K¡K¤T¿°Ú¡IY¬O·í§¹¥þ¤£ª¾¹Dªº¡A¤]·|´H¤F¨ä¥L¦uÅ@¦Ê±Úªº¤ß¡C
¡§ªø·°Ú¡A§A¬Ý³o¼Ë¦æ¶Ü¡H¡¨¬ý¤ô¥Í½w½w»¡¹D¡J¡§¬ý¾Ô¯«¨º¦a¤è¡A§Ú½T¹ê¨S¦³¦a¤è¥Î¤O®ð¡A«K¬O§A§ä¨ì±Ú¤ý¨º¨½¡A¤]¨S¦³¥Î³B¡C¡¨
¬ýªø·¹Ä®ðÂIÀY¡A³oºØªZÅé¡A¹ê¦b¤Ó¨u¨£¤F¡C
¡§§ÚªºÅv¤§¤¤¡AÅý§AÌ®a¨½¥hªZ»Õ¤§¤¤¾Ç²ß¨â®MªZ¥\¯µÄy¡C¡¨¬ý¤ô¥Í¦w¼¢¹D¡J¡§ªø·°Ú¡A³o¬O³Ì¤jªº¸ÉÀv¤F¡CY§AÁÙ¤£º¡·N¡K¡K¡¨
¬ý¤ô¥Í¥u¯à·nÀY¡A¦pªG¥u¬O¯A¤Î¨ì§A̤@Ó´P®ü¬ý®a¡A¥´¤F¤]´N¥´¤F¡A³s¥bÂI¦n³B³£¨S¦³¡A³o¦¸¯A¤Î¨ì¤F¦Ê±Ú¡A«ç»ò¤]nµ¹ÂI±¤l¤Wªº¸ÉÀv¡C
¬ýªø·¦b¹Ä®ð¡A¤ß¤¤«o¤w¸gÅw³ßªº¤£±o¤F¡A³o¦¸¨Óªº®ÉÔ´N¤w¸g²q¨ì¡A±o¨ìªº¸ÉÀv¤]´N¬O¯à°÷³o»òÂI¸ÉÀv¤F¡A¦ý¡I¦Û¤vnªº´N¬O³oºØ¸ÉÀv¡I
¦p¦¹¸ÉÀv¡A¹ï¤_§O¤H¨Ó»¡¡A¥i¯à¨S¦³¤°»ò¥Î³B¡A¹ï¦Û¤vªº¨à¤l¬ý¥ß¡I¨º´N¬O§¹¥þ¨â½X¨Æ±¡¤F¡I
¡§³o¬O§Úªº¤â¥O¡A§A®³µÛ¡C¡¨¬ý¤ô¥Í±qÃh¤¤ºN¥X¤@¶ô«Dª÷«DÅKªº¬õ¦â¥OµP»¡¹D¡J¡§«ù¦¹¥OµP¡A¥i¥H¦bªZ»Õ¦h±o¨ì¤@¦¸·j´MªZ¾Çªº¾÷·|¡C¡¨
¬ýªø·±¨I¦p¤ôªºÂù¤â±·¹L¥OµP¡A¥L±N¸yÅsªº«Ü§C«Ü§C¡AµM«á˰hµÛÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C
¬ý¤ô¥Í§ì°_¤âÃ䪺¯ù¤ô»´»´«~µÛ¡Aµo¥X²H²Hªº§N¯ºªº¡A¬JµM§A·Q¶X¾÷¦A¨Ó¦V§ÚnÂIªZ¥\¯µÄy¡A¨º§Ú´Nµ¹§A¦n¤F¡I¤@ÂIÂI§C¦HªZ¾Ç¡A´N·í½àµ¹ª¯¤F¡I
¬ýªø·®³µÛ¥OµP¤@¸ô¦^¨ì¦í³B¡A±À¶}¬ý¥ß©Ð¶¡ªºªù¡Aµo²{¬ý¥ß±¦â¤w¸g«ì´_¤F¨Ç³\¬õ¼í¡A¨S¦³¤§«e¨º¼ËºG±Ñªº±¦â¡C
¬ý¥ß½L½¥¦Ó§¤¡A¤âÃä©ñµÛ¤@Ó¤j¤jªº¤û¥Ö³U¡A¹B¥ÎµÛÅ餺ªº¯u®ð¥h§ðÀ»µÛÅ餺¨ºÁÙ¨S¦³´²±¼ªº±Û´õ¬P¶³«ü¤O¡C
¼P¡I
¬ý¥ß±i¼L¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A¬õ¼íªº±¦â¤S«ì´_¤F¤@¨ÇºG¥Õ¡Aèè«ì´_ªº¸g¯ß¡A¤S¤@¦¸³Q¨º°ª³t±ÛÂ઺ºx´õ¬P¶³«ü¤Oµ¹¼¹ªºµõ¶}¡A¥L³s¦£§ì°_¨º¤j¤jªº¤û¥Ö³U¡A¬½¬½ªº§l¤F¤@¤fµµ¦âÃÄ®ð¡C
±Û§Y¡A¨ººG¥Õªº±¦â¡A¤S«ì´_¤F¤@¨Ç¦å¦â¡AÅ餺·l¥¢ªºÂA¦å¸g¹Lµµ¦âÃÄ®ð¹ï¨Å骺¸É¥R¡A¨î³y¥X¤F·sªº¦å²G¡C
¥þ·sªº¦å²G¡AħtµÛ§ó±jªº¤O¶q¡I¬ý¥ß·P¨üµÛ¯u®ð¦b³o¤@¦¸¦¸ªº¬~§¡Aº¥º¥Åܱo¶V¨Ó¶V±j¡A¨º¬O¤@ºØ½èªºÅܤơA¥é¦ò¦b¶i¦æµÛ¯S®íªº¥þ·sªº¸ÀÅÜ¡I
¦p¦ó¡A®ø·À±¼ªÑ¯u®ð¡H¬ý¥ß¬ÜÀYºòÂê¡A³o©Ç²§ªº¤O¶q¦bÅ餺³o»òªø®É¶¡¡A®Ú¥»¨S¦³¥b¤Àªº®ø¯Ó¡A·Ó¦¹¤U¥h¡A§Y«K¸g¯ß¦]¦¹Åܱo¶V¨Ó¶V±j¡A¤]ÁÙ¬OµLªk×·Ò¡C
¬ý¥ß¦A¦¸½Õ¶°¯u®ð¡A²Õ¦¨ªZ·¥Âk¤¸¡A·Ç³Æ¦A¦¸¹ï±Û´õ¬P¶³«ü¶i¦æ§ðÀ»¡A¨º¥|³B¶Ã«ªº±Û´õ¬P¶³«ü°~µM½ÕÀY¡Aª½¼³§Î¦¨ªZ·¥Âk¤¸ªº¯u®ð¡A¨âªÑ¤O¶q½í¼²¨ì¤@°_¡AªZ·¥Âk¤¸¦A¦¸±Y¸H¡A¸g¯ß¤]ÀHµÛªZ·¥Âk¤¸ªº±Y¸H¤]µõ¶}¡C
¨C¦¸½í¼²¬Ý¤£¥X¤Ö¡A¦ýÀ³¸Ó³oªÑ¤O¶q¸Ó´î¤Ö¤~¹ï°Ú¡I¤@¦¸¤£¦æ¡A¨º´N¤Q¦¸¡I¤@¦Ê¦¸¡A¤@¤d¦¸¡I
¬ý¥ß·t·t«ä¦Ò¡A¦A¦¸½Õ¶°¯u®ð²Õ¦¨ªZ·¥Âk¤¸¡A±Û´õ¬P¶³«ü¤S¤@¦¸¨R¤F¹L¨Ó¡K¡K
¤@¦¸¡A¨â¦¸¡K¡K¤Q¦¸¡K¡K
±Û´õ¬P¶³«üªº¤O¶q¨ÌµM¨S¦³µ·²@´î®z¡A¬ý¥ß¨C¦¸±N¯u®ð½Õ¶°èè²Õ¦¨ªºªZ·¥Âk¤¸¡A¨C¤@¦¸³£¨S¨Ó±o¤ÎÃzµo¨RÀ»¡A±Û´õ¬P¶³«ü´N·|¥D°Ê¨R¹L¨Ó¡A±N¨ä¥´¸H¡C
¤S³Q¥´¸H¤F¡K¡K¬ý¥ß¬ÜÀYÂꪺ³£¦³¨Çµo»Ä¡A¥LÆ[¹îµÛÅ餺¶Ã«ªº±Û´õ¬P¶³«ü¡A²´´Ø¬ðµM¤@«G¡I
¥Ûªù¡I¹ï°Ú¡I³o±Û´õ¬P¶³«ü¨C¦¸³£·|¥D°Ê¨RÀ»±Û´õ¬P¶³«ü¡A¨º§ÚY¬O±N¯u®ð²Õ¦¨ªºªZ·¥Âk¤¸©ñ¦b¥Ûªù®Ç©O¡H³o¥Ûªù¬Ý°_¨Ó«Ü¬O°í©T°Ú¡I±Û´õ¬P¶³«ü¡AÀ³¸Ó¤]¤£·|¥´¸H¥¦§a¡H
¬ý¥ß¤p¤ßªº±±¨îµÛ¯u®ð¡A¦b¤¦¥Ð¤W¤èªº¥Ûªù³B¡A¦A¦¸²Õ¦¨¤F¤@¹DªZ·¥Âk¤¸ªº¯u®ð²Õ¦X¡C
èèÁÙ¦b¾î¨Rª½¼²ªº±Û´õ¬P¶³«ü¡A²Ä¤@®É¶¡·P¨ü¨ì¤FªZ·¥Âk¤¸ªº¥X²{¡A¥¦¤Æ¬°¤@¹D¯u®ðÀs¨÷·¡A¸vhµÛÅ餺¤@±ø±ø¸g¯ß¡A©Ò¹L¤§³B¡I¸g¯ß©{¦p¤zµõªº¤j¦a¡A¥¬º¡¤F¦U¦â·¾À¤µõ²ª¡I
µµ¦âÃÄ®ð¡A¦p¦P¤z§ò¤§«áªº¤Ñ°¥ÌÀM¡A¯}µõªº¸g¯ß¤S¤@¦¸°ª³t«ì´_µÛ¡A¦n¦ü¤j¦a«·s±µ¨ü¨ì¤F«ì´_¥Í¾÷ªº¥ÌÀM¡C
¬ý¥ß¤ß¤¤·t·t·P¹Ä¡A©¯¦n¤â´¤ªñ¥GµL½aªºµµ¦âÃÄ®ð¡A¤£µM³o¨Ç¤é¤lªº¿E¾Ô¡A§Y«K¨S¦³³Q¥´¼o±¼¡A«ì´_°_¨Ó¤]¤£¥i¯à³o¯ë¨³³t¡C
±Û´õ¬P¶³«ü¦p¦P¾j·¥ªººÆªê¡A²´´Ø¨½¥u¦³ªZ·¥Âk¤¸³o¶ôªÎ¦×¡A¤£ÅU¤@¤ÁªººR·´µÛ¸g¯ß¡A¸òµÛ°ª³t°k¨«ªºªZ·¥Âk¤¸ª½©b¥Ûªù¦Ó¥h¡C
ªZ·¥Âk¤¸°k¨ì¥Ûªù«e¤£¦AÄ~Äò«á°h¡I
¬ý¥ß±±¨îµÛªZ·¥Âk¤¸³s³s´£¤É¡A±Û´õ¬P¶³«ü·Pı¨ì¥Ø¼Ðªº¤O¶q¦b¼Wªø¡A¨RÀ»ªº³t«×§ó§Ö¡A¹q¥ú¶¡¨RÀ»¦Ó¨Ó¡A««¼²À»¦bªZ·¥Âk¤¸¤§¤W¡C
©º¾Ô´P®ü©Ò¦VµL¼ÄªºªZ·¥Âk¤¸¡A±¹ï±Û´õ¬P¶³«üµLªk¦AÄ~Äò«O«ù¥¦ªºµL¼Ä¡A¨âªÑ¤O¶q½í¼²¦b¤@°_¡AªZ·¥Âk¤¸¤ñ¨§»G±jµw¤£¤F¦h¤ÖªºÀþ®É±Y¸H¡I
±Û´õ¬P¶³«ü¥´¸H¤FªZ·¥Âk¤¸¤@®É¶¡¨S¤F¥Ø¼Ð¡A¨º±j«lªº¨RÀ»¤§¤O¡A¥O¥¦Ä~Äò®IÀY¦V«e¨RÀ»¡C
±Û´õ¬P¶³«üèè±µªñ¥Ûªù¡A¬ðµM¤§¶¡¥é¦ò¹J¨ì¤F¥O¥¦®`©ÈªºªF¦è¡A³ºµM½ÕÂà¤è¦V¡A´ÂµÛ¥Ûªù¬Û¤Ïªº¤è¦V¨RÀ»¡C
³o¬O¡H«ç»ò¦^¨Æ¡H
¡AµL¼uµ¡½Ð¡C
¥»¯¸«n³qª¾:½Ð¨Ï¥Î¥»¯¸ªº§K¶OAPP,µL¼s§i¡B¯}¨¾µsª©¡B§ó·s§Ö,·|û¦P¨B®Ñ¬[,½ÐÃöª`·L«H¤½²³¸¹ appxsyd («ö¦í¤T¬í´_¨î) ¤U¸ü§K¶O¾¹!!