¥¿¤å ²Ä08³¹ ¥u§T°]¤£§T¦â¡H ¤å / ¥»©R§¯
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¥Pµê¬É¡C
²Mµê«°ªº«°¥D¬O¤@¦ì¤¤¦~¤j¨û¡A±®e»P·¡·¬î¦³¤¤À¬Û¦ü¡A¤£¹L®ð«×§óÅã«ÂÄY¡I
«°¥D¤j¤Hè¥X¨Ó®É¡AÁÙ¯S¦a¤Í¦nªº»P®V¾å³ó·L¯º¤F¤@¤U¡A²³¤H¬Ý¦V¦oªº²´¥ú¹y®ÉÅܱo§ó¬°¸Þ²§¤F¡I
²³æªº¶i¦æ¤@µf¾Ô«e¹ª°Ê«á¡AÁÙ¨CÓ¤Hµo¤F¤@¥U¯µ¹Ò¯S¦³ªº¬Ãµ}¥P´Ó¥PÃ~«Å¶Ç¸ê®Æ¡A·¡«°¥D´N©¹ªÅ¤¤¥µ¥X¤@¿´¬Ý°_¨Ó³qÅé³·¥Õ¡BªxµÛ¤C±m¥ú¨~ªº¥P¦à¡I
¥P¦à¥~±¬ÝµÛ·¥¤p¡A¦ý¤º¨½«o¬O·¥¤j¡AÅãµM¬O¥Î¤F¬Ãµ}ªº¯àÁY¦a¦¨¤oªºªÅ¶¡¤¶¤l¬°§÷®Æ¡I
¥P¦à¤W¦³¬ù¨â¦Ê¦hªº¦ì¤l¡A²Mµê«°§Y±Nn¶i¤J¯µ¹Òªº¤@²³¥PסA«K³£¸ò¦b·¡«°¥D¨«á¨«¶i¤F¥P¦à¡I
¤@¶i¥P¦à¡A®V¾å³ó«K¥D°Ê»P·¡µ¥¤H§¤¦b¤@°_¡A§C½Õªº¦b¤@Ãä®Ç§v²³¤Hªº¹ï¸Ü¡A®É¤£®É½°ÊµÛ¤â¤Wªº¤â¥U¡I
¦]¬°·À¹ê¤O²`¤£¥i´ú«o¤S§C½Õ²Hºzªº½t¬G¡A®Ç¤H³£¤£´±¥D°Ê»P¨ä·f¸Ü¡A¤p¥Õ«h¨Ä¥©ªººÛ¦b¥LªºÃh¤¤¥´µÛ¨þ¤í¡I
¦]¬°²Mµê¯µ¹Òªº¶}±Ò»Ýn¦n´X¦W¤jùª÷¥P¦P®É°Ê¤â¡A¦Ó¥ÉµP¬O¥Ñ¥Pµê¬É¦UÓ©x¤è²Õ´µo¥X¥hªº¡A©Ò¥H¤Z¬O¶i¤J¯µ¹Òªº¥Pצb¶i¥h«e³£¥²¶·¤W¥æ¤@Áû·¥«~¥PÆF¥Û¡A¦Ó¯µ¹Ò¤ºªº¦¬ÀòÂk¦Û¤v©Ò¦³¡I
¤@¦ì¥È¥P·Qn¥Î¥¿³W³~®|öã°÷¤@Áû·¥«~¥PÆF¥Û¡Aþ©È¬O¦³¤@ªù§ÞÃÀªº³£¤Ö¤£±o»Ýn¤@¦Ê¦~ªº§V¤O¡I¦]¦¹¡A®V¾å³ó¤£¥Ñ±o·P´n¡A¿ï¾Ü¶i¤J²Mµê¯µ¹Ò¯u¬O¤@³õ·¥¤jªº»¨½ä°Ú¡I
¥i´N¬O¤Þ°_³o¤@³õ»¨½äªº¨ºªT¤p¤pªº¥ÉµP¡A«oÅý¥Pµê¬Éªº¼Æ¦Ê¸Uªº¥Pת§¹Ü±oÀY¯}¦å¬y¡I
¦ý¥Ñ©l¦Ü²×¡A·¡·¬îµ¥¤H«o³£¨S¦³¤@Ó¤H¸ò¦o´£¹L¤@µ·¥bÂI¦³Ãö¤J³õ¶Oªº¨Æ±¡¡I
Y¬O¤£ª¾¹D¦³¦¹¨Æ´Nºâ¤F¡A¦p¤µª¾¹D¤F¡A®V¾å³ó«K¤£¥´ºâµø¦Ó¤£¨£¡A¦o¨S¦³¸g¹L¥¿³W³~®|¥hª§±o¥ÉµP«K¤w¸g¬O¤í¤F¤H±¡¡AY¬O¦A¤í¤U³o¥¨ÃB¤J³õ¶O¡A¥H«á¤Ö¤£±o·|¤í¤U²Mµê«°ªº¦]ªG¡I
·Q¨ì³o¡A®V¾å³ó¤£¥Ñ·t¦Ûµ¹¦Û¤v¹ª«l¡A¦o±o§V¤O¤@ÂI¤~¦æ¡Aª§¨ú¦b¯µ¹Ò´M±o¤Ñ§÷¦aÄ_¡A¦nÁÙ²M³oµ§¤H±¡¶Å¡AÁÙ¦³·Àªº¥¨ÃB¶Å°È°Ú¡I
¦b¯µ¹Ò¡AY¬O¥P×Àò±o¤°»ò¬Ãµ}¥P´Ó¥PÃ~¡A¦Ó¥»¤H¤S¤£»Ýnªº¡AÁÙ¥i¥H»P¥Pµê¬Éªº©x¤è¶i¦æ¥æ´«¡AÄ´¦p²Mµê«°ªº«°¥D©²µ¥²Õ´¡I
·í¥P¦à¨ì¹F¤@³B·¥ú©_ÀIµL¤ñ«o¤S¥PÃú·¶ªº®l¨¦®É¡A°´¤jªº®l¨¦¤w¸g¾n¤ã¤F¤Q´X¤ä¥P×¶¤¥î¡I
¯«Ãѱ½¹L¡A®V¾å³óµL¤ñ¤ß¶ëªºµo²{¡A¦oªGµM¬O¤@¤d¥Pפ¤×¬°³Ì§Cªº¨º¦ì¡A³o¨Æ¹êÁÙ¯u¬OÅý¦o¼~¶Ë°Ú¡I
¦]¬°²Mµê«°¬O¥Pµê¬Éªº³ÌÁcµØ¡B³Ì¤HªN¦aÆFªº«°¦À¡A¦]¦¹¡A²Mµê«°ªº¦WÃB¤]¬O³Ì¦hªº¡I
¦]¦¹¡A·í²Mµê«°ªº¶¤¥î¨ì¹F®É¡A¨ä¥L«°¦À¶¤¥îªº«°¥D¤]¯É¯É¤W¨Ó¥´©Û©I¶É¥@Åv¿Ñ¡Aµ´¦â«N¤ý¦m¡I
¤£¦h®É¡A¥LÌ«Kµo²{¤F®V¾å³ó³oÓ¦a¥P׬°ªº²§¼Æ¡I
ÁöµM¥L̤ßÀY«Ü¬O¸Ò²§¡A¦ý¤]ª¾¹DYµLI´º¡A²Mµê«°©w¤£·|Åý³o¦ì׬°§C¤Uªº¤k¤l¹Ü¥h¤@¦ì¦WÃBªº¡I¦]¦¹¡A¥LÌ«K¤]¨S¤H·í±´£¥X²§Ä³©M¼J¿Ø¡A²¦³º±o¸o¤@¦W©Î³\¨ã¦³²`«pI´ºªº¥P׬O¤@¥ó«D±`·MÄøªº¨Æ±¡¡I
ÁöµM¨S¤H«i¤_½èºÃ¡A¤£¹L¤£¤Ö¤Hªº²´©³«o°{²{¥X¦U¦¡²§¼Ëªº¥ú¨~¡I
·P¨ü¨ì¦³¤@¨Çפh§ó¬O¤£Ãh¦n·Nªº¥´¶qµÛ¦o¡A®V¾å³ó¤ß¤¤·t´o¡AµL¥i©`¦óªº¦P®É¤]ĵ±§¤F°_¨Ó¡A·í§Q¯q¨¬°÷¤j®É¡A«K¨¬¥H¤Þ°_¤@¨Çפhèo¦Ó¨«ÀIªº¤ß«ä¡I
¤@¶i¯µ¹Ò´N¸ú¶i¤Ñ©²ªº·Qªkè¦b¸£®ü¯B²{¡A®V¾å³ó´NªGÂ_§â³o¤£¾aÃЪº·Qªkµ¹©ç¸¤F¡A×·Ò¤@³~¥»´N¦M¾÷««¡AY¬O¦oÁ`·QµÛ§â¤Ñ©²·í§@°h¸ô¡A¦oªº¹D¤ß¡B¤æ§Ó³£·|³QºCºC¿i±¼ªº¡I
¦Ó³o¥i¬O¤@¥ó«D±`¦MÀIªº¨Æ±¡¡A²¦³º¶¯ÆN·Qn®i¯Í°ª¸´N¥²¶·n§JªA¹ï¼Y¸¨ªº®£Äß¡I
±¹ïµÛ¥Pµê¬É¨ä¥L«°¦À¥Pתº²§¼Ë²´¥ú®É¡A®V¾å³óªGÂ_Â\¥X¤@°Æ¯«¯µ²ö´úªº¥@¥~°ª¤H¼Ò¼Ë¡I
»P¦¹¦P®É¡A¤p¥Õ§@¬°¤@¦W¥PÃ~«o¤]¾Ö¦³¶i¤J¯µ¹Òªº¥ÉµP¡A±µ¨ü¨ìªº©Ç²§²¶¥ú¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡I
¿h¨£¤p¥Õªº¯«¦â·U¥[¤£²n¡A·Q°_¤p¥Õªº¤¿´Ý¡A®V¾å³ó¹y®É¦³ÂIÀY¯k¡A¤£¥Ñ°½°½¶Çµ¡A»¡¹D¡J¡§«y¡A¤p¥Õ¡A§Úª¾¹D¾ÌµÛ§Aªº³C®«¹ê¤O¡Aµ´¹ï¯à§â¨º¨Ç¤£Ãh¦n·Nªº´íµ¹¬í±þ¡A¦ý¬O±þ¼®¹L¦h¡A²×Âk¤£¤Ó§Q¤_¤ß¹Òªº´£¤É¡I¡¨
¡§¦]¦¹¡A§AY¬O³Q¨º¨Ç»î²H¹G·Ð¤F¡A§A´N¨Ï«l§â¥LÌ´~±o³s¥L̪º¤÷¥À¿Ë³£»{¤£±o«K¦n¡A¤Á¤Å±þ¼®¹L¦h°Ú¡I¡¨
»D¨¥¡A¤p¥Õ¹y®É§ó¥[¤£²n¤F¡Anª¾¹D¨º¨Ç¤HÃþפh¤ß¤¤¥i¬O·QµÛ§â¥¦¥¶¥Ö©î°©ªº¡I
¦]¦¹¡A¤p¥Õ¤£¥Ñ»y±a¬½©Ñªº¶Çµ¹D¡J¡§¤H¤£¥Ç§Ú¡A§Ú¤£¥Ç¤H¡I¤HY¥Ç§Ú¡A±Ù¯ó°£®Ú¡I¡¨
»D¨¥¡A®V¾å³ó¹y®É¤ìµÛ¤@±i¤pÁy¡A²¶©³±aÂI«Õ«è»PºÃ´bªººJ¹L¥h¡A³o»ò¤¿´Ýªº²z©À¡A¬°¤°»ò¦oÁ`ı±o¦³ÂI¦Õ¼ô©O¡H
¦n§a¡A¤£¦h®É¡A®V¾å³ó«K·Q°_¤F³o¤£´N¬O·À¤@ÁyÃd·Äªº¸ò¤p¥Õ´¶¤Îªº¬°Ã~³B¨Æªºì«h¶Ü¡I
¡§«y¡A¤p¥Õ°Ú¡AÃ~¦b¦¿´òÄÆ¡AY¬O·S¤W¤Ó¦h¦å¤³¡AÁ`¦³®Á¤Mªº¨º¤@¤Ñªº¡I¡¨®V¾å³ó¤£¥ÑW¤f±C¤ßªºÄU»¡¹D¡C
¤p¥Õ¥i¨S¦³¨º»ò®e©ö³Q¬~¸£¡A»y±a´o«ã¹D¡J¡§°µÃ~¤£¯à¤«eÅU«á¡A¥H«áªº¨Æ±¡¥H«á¦A»¡¡I¡¨
¦A¦¸§v¨ì·À´¶¤Îªº¬°Ã~ì«h¡A®V¾å³ó¹yı¤ß¤O¼¬±|¡A«oÁÙ¬O±Ã¤ã»¡¹D¡J¡§¤p¥Õ°Ú¡A¥¿©Ò¿×¤Z¨Æ¯d¤@½u¡A¤é«á¦n¬Û¨£°Ú¡I¡¨
¡§§Aªº·N«ä¬O¡A¦pªG§Ú¤£¤Î®É§â³o¨Ç´íµ¹¸Ñ¨M±¼¡A¥H«áÁÙ·|½í¨£¥L̳o¨Çê²´ªº´í¶Ü¡H¨º§Ú§óÀ³¸Ó±Ù¯ó°£®Ú¤F¡I¡¨¤p¥Õ«Ü¬O°í¨Mªº»¡¹D¡I
»D¨¥¡A®V¾å³ó¤£¥Ñ²´¨¤¤@©â¡A¥¦»¡ªº·Pı«Ü¦³¹D²z¡A¦o³ºµL¨¥¥H¹ï°Ú¡I
«y¡A¨º¨Ç¤£Ãh¦n·Nªº®a¥ë¡A¦o¤w¸gºÉ¤O¤F¡A©`¦ó³È¤l¤âªºì«h¤Ó±j¡A¦o¤]µL¯à¬°¤O¡A§AÌ´N¦Û¨D¦hºÖ§a¡I
¦b¾n¤ã¦b®l¨¦ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤¦W¥Pµê¬É¦UÓ«°¦Àªº«°¥D¡A§¡¤@Áy¾®«ªº¯¸¦bªÅ¤¤¡A³ò¦¨¤@Ó¶ê°é¡A°¿¦a¥µ¥X¤@¥U¨÷¶b¡A¤â¤¤«ü³Z¯É¸¡A¼L¤¤§ó¬O©À©À¦³µü¡I
«Ý¹L¥h¥bӮɨ°¡A¤@ª½²@µL¤ÏÀ³ªº¶ê°é¤¤¥¡ªºªÅ¶¡¬ðµM§~¶ò¤F¤@³B¡AÄ~¦Ó§~¶òªº¨º³B§á¦±±ÛÂà°_¨Ó¡I
·í±ÛÂ઺³t«×¤£Â_ªº¥[§Ö¡A§~¶ò¨º³B²r¦a¥X²{¤F¤@Ó«Õ·t²`Â㪺¶Â¬}¡A¨º¶Â¬}§ó¬O¤£Â_ªº²o¤Þ®u¨÷µÛ©P³òªº¤@¤ÁªF¦è¡I
¶Â¬}®É¤£®É³z¥Xªº´Ë§N®ð®§¡A§ó¬OÅý¤@®ÇÅå¹Ä³òÆ[ªº¥P×¥þ³£¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥´¤F¤@Ó´HŸµÞµÞ¤s®ü¸g¥þ¤å¡I
¤S¬O¥bӮɨ°¹L¥h¡A¨ºÓ¶Â¬}¤~¿Æ¥h¨º¼h´Ë§Nªº¥~¥Ö¡A®g¥X¤F¼h¼h¥Õ¦âªº¬X¥ú¡I
¨º¬X¥ú¥é¦òħtµÛºë¯Âªº¥PÆF¤O¡A¥u¬O·Ó©Ø¦b¤H¨¤W¡A«KÅý¤Hºë¯«¤j®¶¡A¤ßÃm¯«©É¡I
¦A¦¸¶i¤J²Mµê¯µ¹Òªº®ÉÔ¡A®V¾å³ó¤£¥Ñ¦A¦¸®¨®¨¶Çµ¡A¥mÅñ¹D¡J¡§¤p¥Õ°Ú¡AY¬O§A¹ê¦b§Ô¤£¦í¤j¶}±þ§Ù¡A¤@©wn°O±o·´¤r·À¸ñ¡A¤£n¯d¤U¥ô¦óªºÃÒ¾Ú°Ú¡I¡¨
¡§§A´N¤£¥Î¾á¤ß¤F¡A·À¦¤K¦Ê¦~«e´N¸ò§Ú´¶¤Î¹L¡A¸Ó¦p¦ó·´¤r·À¸ñ¤F¡I¡¨¤p¥Õ¤@Áy±o·æªº»¡¹D¡C
»D¨¥¡A®V¾å³óÀqÀq¦½¤F¤@¤U¡A±µµÛÄ~Äò»¡¹D¡J¡§ÁÙ¦³¡A¨º¨Ç¤Z¬O·Qn¥´§T§Aªº¡A§A¤@©wn°O±o¥´§T¦^¨Ó¡Aµ´¹ï¤£n¦YÁ«°Ú¡I«y¡A¯S§O¬O¥PÆF¥Û¡B¤Ñ§÷¦aÄ_¤°»òªº¡I¡¨
¡§ª¾¹D¤F¡A†¡@Ãl¡@ÀÅ¡§ºóô¸ÈH®R¨»±Á»è¥^ºÈÒW®J¡@ñ¾®Ù¨©²Á¡@ÀW¯Ç¨â ¼¹¸ÙÅ÷ br />
»D¨¥¡A®V¾å³ó²´¨¤¤@©â¡A¦n¥bÅT¤~±q¥´À»¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡AÂಶ¬Ý¦V¤@Áy¾á¼~¿h¦V¤p¥Õªº·À¡I
¦]¬°·ÀÁy¤Wªº¯«±¡¤Ó¹LµJ¨`¡A®V¾å³ó²M¨qªº¤pÁy¤£¥Ñ¤ì¤F¤@¤U¡A³oºØ¬ðµM«_¥X¨Óªº¤÷¤l±¡²`ªº·Pı¬OÓ¤°»ò°°Ú¡H
¡§«y¡A·À«e½ú¡A³o¤@Ó¤ë¡A§A³£·|¯d¦b®l¨¦¤¤µ¥«Ý¤p¥ÕÂk¨Ó¶Ü¡H¡¨®V¾å³ó¦³ÂI¦n©_ªº°Ý¹D¡C
¡§®¦¡I¡¨·À¸Ü»y¨ÌµM²µu©ú¤F¡I
»D¨¥¡A®V¾å³ó¹y®É¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡A³o¤~µo²{ì¨Ó¥LǤ§¶¡¶È¦³ªº¥æ¬y³£¬OÀô¶¤p¥Õªº¡A¦Ó¤p¥Õ¥ý¦o¤@¨B¶i¤J¯µ¹Ò«á¡A¥LǤ§¶¡«KÀþ¶¡Åܱo¯¥Í¤F°_¨Ó¡I
·Pı¨ì®ðª^Àª§¼«á¡A®V¾å³óªGÂ_¸ò¥L¥´¤FÓ©Û©I«á¡A«K¨«ºëÅ÷_ªº©¹¶Â¬}¸¥h¡I
«Ý¦o§Y±N¶i¤J¶Â¬}«e¡A®V¾å³óªº¦Õ¯`¶Ç¨Ó¤F·À¨º§C¨I·L±aºÏ©Êªº¶Úµ¡I
¡§·ÓÅU¦n¦Û¤v¡A¤£n³s²Ö§Ú®a¤p¥Õ¤F¡I¬Ý¦n¤p¥Õ¡A¤£nÅý¥L¦Y¨º¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡A¬Ù±o¥¦¦YÃa¨{¤l¡I¡¨
¦b§v¨ì¨º¨â¥y¥mÅñ®É¡A®V¾å³ó¹y®É²£¥Í¤F¤@ºØ³Q¤H¶û±óªºÃø¥H¨¥³ëªº²`¨I¼~¶Ë¡A³o¦~ÀYÁÙ¯u¬O¤H¤£¦pÃ~°Ú¡I
¤è¶i¤J²Mµê¯µ¹Ò¡A®V¾å³óÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¬°¯µ¹Ò¤º¤ô¤Ñ¤@¦âªº¦pµe·¥ú¦ÓÃÙ¬ü¡A¤@§âº£¶Âªº¸¼C«K¤w¸g¾î¦b¤F¦o¯Ü®zªº²äÀV¤W¡I
¡§¤k¤H¡A§â§Aªº¸¼C¥µ±¼¡A§â§A¤â¤WªºªÅ¶¡§Ù¨ú¤U¨Ó¡A¤£n»´Á|¦k°Ê¡A§_«h¡A§O©Ç§Ú¤£À´¼¦»±¤¥É¡I¡¨
¤@¹D²ÊÁn²Ê®ðªº¨kÁn¦b¦Õ¯`ÅT°_¡A®V¾å³ó¹y®É¤@ÁyÅå·Wªº©ï²¶¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@¦W¬Ý¤£²M±¥Ø«o¤S¨§Î®¼©Þªº¨k¤l¥¿µL¤ñ¤¿´Ýªº¯¸¦b¦o±«e¡I
¨º¨k¤lªº±¥Ø»P®ð®§³£¦pÅ¢¸n¦b¶³Ãú¯ë¤£¥i®»ºN¡A®V¾å³ó¹y®É©ú¤F¡A³o¨k¤lÅãµM¬O¥Î¤F±»»\®ð®§©M±®eªº¥P¾¹¡A³o¨k¤lµ´¹ï¬OºDê°Ú¡I
³Q¨º¨k¤l¤¿´Ýªº¤@Àü¡A®V¾å³ó¨§Î¤@Ÿ¡AºN¦bªÅ¶¡§Ù¤Wªº«ü¦y·L°Ê¡A»yµ±aµÛúµÄªº»¡¹D¡J¡§¤j«L¡A§A¡A¯à¤£¯à¡A¥u§T°]¤£§T¦â°Ú¡H¡¨
»D¨¥¡A¨º¨§Î®¼©Þªº¨k¤l¨§Î¤@®Ì¡AÅãµM¬O³Q®V¾å³óªº¯«¨Ó¤@¥yµ¹Åå¨ì¤F¡A¦n¥bÅT¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A»y®ð»á¬°´o²Û¦¨«ãªº§q¹D¡J¡§À¿¡A§A¥®É³£¤£·ÓÃè¤l¶Ü¡H¦Ñ¤lÁÙ¨S¦³ÄȤ£¾Ü¹¨ì³oºØµ{«×¡I¡¨
ÄȤ£¾Ü¹¡H»D¨¥¡AÁÙ¦b¸Ëú·QµÛ³r§Ë§Tꪺ®V¾å³óªGÂ_¼««ã¤F¡A³oÓ´í·m§T´Nºâ¤F¡A³ºµMÁÙ´±¤H¨§ðÀ»¡A¬¡¿°¤F§a¡I
¤X¤Xªº¡A¦on¬O¤£§â³oÓ´íh¨ìúµÛ¸ò¦o¨DÄÇ¡A¦o´N¤£¥s®V¾å³ó¡I