¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > ±U°_¬ü¬w1620

¥¿¤å ²Ä912³¹ §Ú­nµ¹§A¤@­Ó¥ô°È¡]¯¬®Ñ¤Í¤¸¥¹§Ö¼Ö¡^ ¤å / ªêÂߥ¨¾_

    ¤p»¡¯¸ .xsz.tw ³Ì§Ö§ó·s±U°_¬ü¬w1620³Ì·s³¹¸`¡I

    ¬Ý¨ì¤F©PªN­Û¨º¦³¨ÇÀª§¼ªººN¼Ë¡A±iÅK«Kª¾¹D³o­Ó®a¥ëªÖ©w¬O·Q®t¤F¡C

    ¦]¦¹¡A¥L¤£¥Ñ±oµL©`ªº¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¡§§Ú»¡¡A§A¬Ý§Ú¹³¬O¨ººØ¨S¦³¸£¤lªº¥Õ·ö¶Ü¡H§Ú«ç»ò¥i¯à¦b³o¼Ëªº®É­Ô´N¤U¥Oºë²­x¶¤©O¡A³o¬O§¹¥þ¤£¥i¯àªº¨Æ±¡°Ú¡C¡¨

    ©PªN­Û¤@Áy³q¬õªº¯¸¦b­þ¨à¡A³£¤£ª¾¹D«ç»ò¶}¤f¤~¦n¤F¡C

    ªº½T¡A­è¤~¬O¥L¦Û¤v·Q¿ù¤F¡AÁ`·þ¤j¤HÀ£®Ú´N¨S¦³»¡¹L­nºë²­x¶¤ªº³oµf¸Ü¡C¬O¥L¦Û¤v­J«ä¶Ã·Qªº³o¤~§Ë¥X¤F«ç»ò¤@­Ó³Ú¯º¬Ò«Dªº»~·|¨Ó¡A»¡¨Ó»¡¥hÁÙ¬O¥L¦Û¤vªº°ÝÃD¡C

    ½ÖÅý¥Lªº«äºû¨º»òªºµo´²¡A©~µM­J«ä¶Ã·Q¨ì¤F³o¼Ëªº¤@­Ó¦a¨B©O¡C

    ¡§§A´N©ñ¤ß§a¡A¥H«á¤£­n¦A·Q³o¼Ëªº¨Æ±¡¤F¡C§Ú¥i¥H­t³d¥ôªº§i¶D§A¡A¥H«á§Ú­Ìªº­x¶¤¤£¦ý¤£·|ºë²¡A¤Ï¦ÓÁÙ·|¤£Â_ªºÂX¤j©O¡C§A´N¤£¥Î§û¤H¼~¤Ñ¾á¤ß³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨

    ÁöµM³o¬O¤@¦¸»~·|¡A¦ý¬O±iÅK«oÅܱo¦³¨Ç±Ó·P°_¨Ó¤F¡C

    ¦]¬°¥L¤£ª¾¹D³o¬O¹ï­±ªº³o­Ó²Ä¤T¶°¹Î«ü´§©x­Ó¤H©Ò¾á¤ßªº¡AÁÙ¬O©Ò¦³ªº¨º¨Ç­x©x­Ì¨p©³¤U¾á¤ßªº°ÝÃD¡C

    ¦pªG¬O­Ó¤H¾á¤ßªº°ÝÃD¡A¨º»ò¨ì¨S¦³¤°»ò¥i¾á¤ßªº¤F¡C

    ¤£¹L¡A­n¬O©Ò¦³ªº­x©x­Ì¡A³£¾á¤ß³o¼Ëªº¨Æ±¡·|µo¥Í¡C¨º»ò¦Û¤v´N«Ü¦³¥²­n¦h¦hª`·N¤F¡A¦]¬°³o¹ê¦b¬OÅý­x¤ß¤£Ã­ªº¤@­Ó®Ú·½¡C

    ¦p¤µªº«Ò°ê®Ú°òÁÙ¤£¬O«Ü¨c¾a¡AÁöµM±q¥~ªí¤W¬Ý«Ü¬O±j¤j¡C¤£¹LµL½×¬O±iÅKÁÙ¬O§ºªê¡A¬Æ¦Ü¬O»·¦bª÷¤sªº¤ý¤s³£©ú¥Õ¡A¨ä¹ê¥L­Ìªº©³¤lÁ¡ªº«Ü¡C

    ²{¦bªº¥L­Ì§r¡A¥u¤£¹L¬Ý°_¨Ó«Ü¬O°ä¤H½}¤F¡C

    ¤@¥¹­n¬O¯uªº¦³³Â·Ð¡AÁöµM¥i¥H¸Ñ¨M¡A¦ý¤]·|Åý¥L­Ì«D±`ÀY¯kªº¡C

    ¤×¨ä¬O¦pªG³o­Ó³Â·Ð¨Ó¦Û¤_¤º³¡¡A§ó¬O¤£±o¤£¨¾¡C

    §º«Ò°ê¦pªG·Q­n±U°_¡A­º¥ý°£¤F¤H¤f©M¸gÀÙ¤§¥~¡A´N¥²¶·­n¦³¤@¤äºë¨}Ãe¤jªº³°­xÁÙ¦³®ü­x§@¬°¨Ì¥M¤~¦æ¡C

    ³°­x²{¦b¤]¤£¹L¤~¬Oªì¨ãÂú§Î¡AÁÙ¨S¦³¹F¨ì¬J©w¥Ø¼Ð¨º¼Ë¡C¦Ó®ü­xÁٻݭn¤@¬q®É¶¡¡A¤~¯à¶}©lµo¤O¡C

    ¦]¦¹¡A³o­Ó®É­Ôªº³°­x¡A¬Oµ´¹ï¤£¯à¥X°ÝÃDªº¡C

    ¤@¥¹¥X¤F°ÝÃD¡A³o·|¤j¤j¼vÅT«Ò°êªºµo®i¡A¦P®É¤]¤Þ¨Ó¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C

    ±iÅK²M·¡¡AÁöµM¸g¹L¤F¨â¦¸ªº²M¬~¡A¦ý¬O¦b°ê¤ºÁÙ¬O¦s¦b¤@¨Ç±Ð·|ªºº|ºô¤§³½¡C¥L­Ì²{¦b¤w¸gÅܱoÁo©ú¦h¤F¡A¤w¸gÀ´±oÁôÂæۤv¡A¤£·|¦æ¨Æªº¨º»ò°ª½Õ¤F¡C

    ¬Æ¦Ü¡A¥L­Ì·|¼È®Éªº±N¦Û¤vÁôÂð_¨Ó¡AÅý¦Û¤v¬ÝµÛ¹³¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡C

    ¦Ó¤£¬O¹³«e¨â¦¸ªº¨º¨Ç¶Ìµ§­Ì¤@¼Ë¡A§Î¶Õ°ª½Õ«ë¤£±oÅý©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¥L­Ì¡C

    ¦pªG«Ò°ê­x¤ß¤£Ã­¡A³Q³o¨ÇÁôÂð_¨Óªº®a¥ë­Ìª¾¹D¤Fªº¸Ü¡A¤Ñª¾¹D¥L­Ì·|¤£·|§Q¥Î³o­Ó¨Ó¹ª°Ê¥X¤@¨Ç³Â·Ð¨Ó¡C

    ³o¬OÅý±iÅK·Q¨ì¤§«á¡A³Ì³Ì¾á¤ßªº°ÝÃD¤F¡C

    ¹ï¤_±Ð·|¡A§º«Ò°ê°ª¼h­Ì¤@ª½±N¨äµø¬°¬x¤ô²rÃ~¡C

    ­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°¸g¹L¤F¬~¸£¾Ö¦³¤F«H¥õªº¤H¡A¬O«D±`¥i©Èªº¡C

    ¥L­Ì¤£Äߩȥͦº¡A¾Ö¦³«D±`¨g¼ö¥i©Èªº¤O¶q¡C

    ³o¼Ëªº¤H±a¨Óªº¯}Ãa¡A¬O«D±`±j¤jªº¡C

    ¦]¦¹¡A§º«Ò°êªº°ª¼h­Ì¡Aµ´¹ï¤£§Æ±æ¦b¦Û¤vªº°ê¤º¡A¥X²{³o¼Ëªº¤H¡C

    §Y«K¬O¦³³o¼Ë¤H¡A¤]À³¸Ó³Q±±¨î¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡A¦Ó¤£¬O¥h«H¥õ©Ò¿×ªº¼Ú¬wªº¨º­Ó¡¥¯«¡¦¡C

    §º«Ò°ê¤w¸g¥X²{¹L¨â¦¸³o¼Ëªº°ÝÃD¡AÁöµM¹B®ð¦n³£¸Ñ¨M¤F¡C¦ý¬O½Ö¤]¤£¯à±ÆµÛ¯Ý²ã«OÃÒ¡A´N¤£·|¥X²{²Ä¤T¦¸©M²Ä¥|¦¸¡A¬Æ¦Ü§ó¦h³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C

    ¥Ñ«e¨â¦¸ªº¨Æ¥ó¨Ó¬Ý¡A³o¼Ëªº³Â·Ð¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¤j¡A¬Æ¦Ü²Ä¤G¦¸ÁÙµo¥Í¤F¼É°Ê¡C

    ¨º»ò¦pªG¥X²{¤F²Ä¤T¦¸ªº¸Ü¡A°Z¤£¬O­n¤ñ²Ä¤G¦¸ÁÙ­n¼F®`¡H

    ²¦³º¡A¼Ä¤H¤]¦b¾Ç²ß¡A¤£Â_ªº§ïÅÜ¥L­Ì¦Û¤v©O¡C

    ³Ì©úÅ㪺¡A´N¬O¼Ä¤H¾Ç·|¤FÁôÂæۤvªº¨­¥÷¡A¥H¨D¯à°÷¦b¬ü¬w³oÃä¤ã®Ú¤U¨Ó¡AµM«áºCºC¦Ó°í©wªº¨Ó§¹¦¨¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡C

    ¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¼Ä¤H¤£ÅãÅS¥L­Ìªº¦æ¸ñ¡A´N¨S¦³¿ìªk§ì¦í¥L­Ìªº§â¬`¡C´N§ó¥[¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨M±¼³o¨Ç¤H¡A¥i¥H»¡³oÅý±iÅKÀY¯kĵ±§ªº¦P®É¡A¤]¤ß¨½µy·Lªºµoµê¡C

    ¦]¬°¥L¹ê¦b¬O¤Ó²M·¡¡A³o¨Ç¾Ö¦³«H¥õªº¨g¼ö«H®{ªº¥i©È¤§³B¤F¡C

    ¬°¤F¥L­Ì©Ò«H¥õªº¨º­Ó©Ò¿×ªº¯«ªº¥ú½÷©MºaÄ£¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H°Ê¥Î¥ô¦óªº¤â¬q¡A¨ÓÃg»@¨º¨Ç¤£´L­«¥L­Ì«H¥õªº¤H¡C

    ¦Ó§º«Ò°êªº°ª¼h¡AÅãµM´N¬O¥L­Ìªº¼Ä¤H¡C

    ­nª¾¹D¡A§º«Ò°ê¹ï¤_±Ð·|«Ü©úÅ㪺¤£·P«_¡C¬Æ¦ÜÁٱаV¤F±Ð·|¨â¦¸¡A§Ë¦º¤F¥L­Ì¤£¤Öªºªª®v©M±Ð·|¤H­û¡AÁÙ¦³³B²z¤F«Ü¦hªº°í©w«H®{¡C

    ³o¹ï¤_¼Ú¬wªº±Ð·|¤@¤è¨Ó»¡¡A²ª½´N¬OÅý¥L­Ì¤£¥i®e§Ôªº¨Æ±¡¡C

    ¥ô¦óªº°ÝÃD³£¥i¥H°Ó¶q¡A¦ý¬O¹ï«Ý«H¥õ¤Wªº¨Æ±¡¡A±Ð·|¬O¤£¥i¯à«á°hªº¡C

    ¼Æ¦Ê¦~«eªº¤Q¦r­xªF©º¡AÁöµM»¡¬O±Ð·|¬°¤FÂಾ¼Ú¬w¥Á²³­Ìªº¤£º¡¡A¦ý¤]¶¡±µªºÅã¥Ü¤F¥L­Ìªº°Ê­û¤O¤£¬O¶Ü¡C

    §Y«K¬O¨ì¤F²{¦bªº³o­Ó¤Q¤C¥@¬öªì´Á¡A±Ð·|ªº¤O¶q¦b¼Ú¬w¤j³°¤W¤w¸g¶}©l¦¡·L¡A¦ý¨ä¦pªG­n¬O°Ê­û°_¨Óªº¸ÜÁÙ¬O¤£¥i¤p¿sªº¡C

    §O¬Ý¸²ªk¨â°êµ²·ù¡A¨Ã¥BÁ٤ĵ²¤F¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°ê¡A¦ý¬O¸²ªk¨â°ê³£¨S¦³´±»¡¬O°w¹ï±Ð·|ªº¡A¦Ó¬O»¡¹ï¥I«¢¥¬´µ³ù½Ñ«J¡C

    ¦P®É¡A¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°ê¡A¤]¨S¦³¥´µÛ©Ò¿×ªº¥ì´µÄõ«H¥õ¥[¤J¶i¨Ó¡A¨ä©ú­±¤W»¡ªk¬O¬°¤F¦a¤¤®ü¤Wªº§Q¯q¡C

    Á@¡A³o­Ó¨ì©³¦ý¤Z¬OÁo©úªº¤H³£¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¤£¬O¶Ü¡C

    ¦pªG¸²ªk¨â°ê¤@¥¹»¡¬O­n¹ï§Üªº¬O±Ð·|¡A¨º»ò±Ð·|´N¥i¥H¥ú©ú¥¿¤jªºµo¥¬¤@¨Ç¥H¯«¤§¦W¸qªº¸Ü¥X¨Ó¡AÅý¸²ªk¨â°ê°ê¤ºªº«H®{­Ì¡A¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ï³o¨â­Ó°ê®a¤ºªº°ª¼h¤F¡C

    ¦b¸²ªk¨â°êªº°ê¤º¡A°ª¼h¹ï¤_±Ð·|¬O¤£«ç»ò·P«_ªº¡A¬Æ¦Ü«D±`²M·¡±Ð·|ªº¥»½è¡C

    ¦ý¬O¡A¨º¨Ç©³¼hªº¦Ê©m­Ì¡A¹ï¦¹¤£¬O«Ü²M·¡ªº§r¡C

    §ó¦óªp¡A¸²ªk¨â°êªº°ê¤º¡AÁÙ¦s¦bµÛ¤@¨Ç²§¤ß¤À¤l¡C±Ð·|¦pªG³o¼Ëµo¥¬¤F©R¥O¡A¨º´N¬Oµ¹¤F¥L­Ì¤@­Ó§@¶Ãªº¾÷·|©M­É¤f¡C

    ©Ò¥H¡A¸²ªk¨â°ê¬Oµ´¹ï¤£·|³o»ò¶Ìªº¡C

    ¦Ó±Ð·|¤è­±§ì¤£¦í§â¬`ªº±¡ªp¤U¡A¤]¨S¦³¿ìªk¨Ï¥Î³oºØ¤j©Û¡C

    ³o­Ó¹D²z¡A¥Î¤_¬ü¬w¤j³°¤W¬O¦P¼Ëªº¡C

    ¦p¤µ¬ü¬w³oÃä¾Ö¦³¼Ú¬w¤H¤f¼Æ¶q³Ì¦hªº«°¥«¡A´N¬O°Ò«¢¹y«°¤F¡C

    ¦b³o­Ó«°¥«¤º¥Í¬¡©M¤u§@ªº¼Ú¬w¤H¤f¡A¤w¸g¹F¨ì¤F¤K¤Q¦h¸U¤Hªº¼Æ¶q¡A¨Ã¥BÁÙ¦b¥H¨C¤Ñ¼Æ¦Ê¤Hªº¼Æ¶q¤£Â_¼W¥[µÛ¡C

    °£¥h³o¨Ç¼Ú¬w¤H¤¤ªº«Ä¤lÁÙ¦³°ü¤k¡A³Ñ¤Uªº«C§§¤]¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¤F¡C

    «Ä¤l­ÌÁ٫ܳæ¯Â¡A¥L­Ì¦]¬°¨ü¨ì±Ð·|ªº¬~¸£®É¶¡¤£ªø¡A©Ò¥H¥L­Ì¨Ó¨ì¬ü¬w³oÃä«á«Ü®e©öªº´N³Q¦P¤Æ¡A¹ï¤_±Ð·|¤£·|·P¿³½ì¤F¡C

    °ü¤k­Ì«h§ó¥[²³æ¡A¦]¬°§Å¤k¹B°Êªº­ì¦]¡A°ü¤k­Ì¦b¼Ú¬wªº¤é¤l¨Ã¤£¦n¹L¡C©Ò¥H¦o­Ì¹ï¤_±Ð·|¡A¨º§ó¬O¤£·|·f²zªº¡C

    §ó¦óªp¡A¦o­Ì¦b¬ü¬w³o¨½¥Í¬¡ªº«Ü¦n¡A¦A¤]¤£¥Î¾á¤ß·|¥X²{¼Ú¬w§Å¤k¹B°Ê¨º¼Ëªº¨Æ±¡¤F¡C¦o­Ì¤S¬°¤°»ò­n¦A¦¸ªº«H¥õ±Ð·|¡A©M±Ð·|ªº¤H¥h±µÄ²©O¡C

    ³o¹ï¤_¦o­Ì¦Û¤v¨Ó»¡¡A¨S¦³¤@ÂIÂIªº¦n³B§r¡C

    ¦]¬°¤@¥¹Åý±Ð·|¦b¬ü¬w³oÃ丨¦a¥Í®Úµo®i°_¨Ó¡A¨ì®É­Ô³o¨Ç±Ð·|ªº¦Ñ·Ý­Ì¡A¦b¬ü¬w¤S§Ë¥X¤°»ò§Å¤k¹B°ÊÔ£ªº¡A¦o­Ì¥i´N¨S¦³¬¡¸ô¤F¡C

    ¤£¹L¡A¬Û¹ï¤_°ü¤k©M«Ä¤l­Ì¡A¨º¨Ç¦~¬ö¤j¤@¨Çªº¼Ú¬w¨k©Ê¡A«o¹ï¤_±Ð·|«D±`ªº«H¥ô¡C

    ³o¨Ç¤Hªº¼Æ¶q¤j¬ù¦b¤G¤Q¦h¸U¤H¥ª¥k¡A¼Æ¶q¥i¬O¤£¤p¡C

    §O¬Ý¸g¹L¤F¨â¦¸ªº²M¬~¡A³o¨Ç®a¥ë­Ì¦Ñ¹ê¤F¤U¨Ó¡C

    ¦ý¬O¡A½Ö¤]¤£¯à«OÃÒ¡A¥L­Ì¤ß¨½­±¨ä¹êÁÙ«H¥õµÛ¼Ú¬wªº¨º­Ó¯«¡C

    ²¦³º¡A¤H¤ß¬O¬Ý¤£³zªº¡C

    ·íµM¤F¡A¤]¦³¤@¨Ç¦b¼Ú¬w³Q±Ð·|´ÛÀ£¡A©ÎªÌ¬O¨ü¨ì¤F±Ð·|ªº´Û°d­h«Ýªº¤H®a¡A¹ï¤_±Ð·|¬O¨S¦³¤@ÂIÂIÃC¦âªº¡C

    ³o¨Ç¼Ú¬w¨Óªº®a®x¡A¤]¦û¾Ú¤F¤@©wªº¼Æ¶q¡C

    ¦ý¬O¡A¥u­n±Ð·|ªº³±¼vÁÙ¦s¦b¡A¨º»ò´N¤£±o¤£¦h¥[¤p¤ß¡C

    ¡§¤j¤H¡A¬Ý¼Ë¤l¬O§Ú·Q¿ù¤F¡C¤£¹L§Ú¹ê¦b·Q¤£³q¡A¦b³o­Ó®É­Ô±z§ä§Ú¦³¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡©O¡HÃø¤£¦¨¬O¦³¾Ôª§­nÃzµo¤F¶Ü¡H¡¨

    ©PªN­Û°Ý¹D¡C

    ±iÅK¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¨ì¤F©PªN­Ûªº­±«e¤W¤U¥´¶q¤F¤@¤U¥L¡C

    ¡§¤£¡A§Ú­Ì¬ü¬w²{¦b¥H©M¥­µo®i¬°¥D¡A¬O¥i¯àµo¥Í¤°»ò¾Ôª§ªº¡C§Ú³o¦¸§ä§A¨Ó¡A¬O­nµ¹§A¤@­Ó¥ô°È¦Ó¤w¡C¡¨

    ÁöµM¦³¨Ç¤p¤pªº¥¢±æ¡A¤£¹L©PªN­ÛÁÙ¬O®¼ª½¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡AµM«á¤jÁn¹D¡J¡§²Ä¤T­x¹Î«ü´§©x©PªN­Û¡A§v­ÔÁ`·þ¤j¤H©R¥O¡I¡¨

    ±iÅK·L¯º¤F¤@¤U¡J¡§¤£¥Î³o¼Ë¡A¨ä¹ê³o­Ó¥ô°È¤]³\¤£·|¦³¤°»ò¦MÀI¤]¤£¤@©wªº¡C¡¨¡A¬Ý¨ì¤@¥»¥¿¸gªº©PªN­Û¡A±iÅK©ï¤â¦b¥LªºªÓ»H¤W»´»´ªº©ç¤F©ç¡A¥Ü·NÅý¥L¤£­n³o»òªºÄYµÂ¡C¡§§A¬Ý¬Ý³o­Ó¦a¹Ï¥ý¡C¡¨

    ©PªN­ÛÁÙ¬O¨º»òÄYµÂ¡AÁy¤Wªºªí±¡¨èªOªº«Ü¡C

    ¬Ý¼Ë¤l¡A±iÅKªº¦w¼¢¨S¦³°_¤°»ò§@¥Î¡C

    ¹ï¦¹¡A±iÅK¤]¦³¨ÇµL¥i©`¦ó¡C

    ­nª¾¹D¡A¦p¤µ°Ò«¢¹y³oÃä°ò¦]¤H«Ü¦h¡A¤j³¡¤À³£¬O§å¶q°ö¨|¥X¨­ªº¦]¦¹¤£³ô¤j¥Î¡CÁöµM¨C­Ó¤ë³£¦³Åܲ§ªº®a¥ë¡A¦ý¬O¥L­Ì³Ì¦h´N¬OÅܦ¨´¶³q¤H½}¤F¡C

    ¦Ó¨º¨Ç¾Ö¦³¿W¥ß´¼¼z«äºû¤H®æªº°ò¦]¤H­Ì¡A¤S¨S¦³¥¿³W³¡¶¤¥X¨­ªº¦s¦b¡C¦]¦¹¹³¬O©PªN­Û³o¼Ë°Ñ­x¨Ã¥BÁÙ¦Ò¤W¤F­x®Õªº®a¥ë¡A´N«Ü¬OÅý±iÅK¬Ý­«¤F¡C

    ¦Ó©PªN­Û¡A³o­Ó®É­Ô§v¤F±iÅKªº¸Ü«á¡AºÃ´bªº¬Ý¦V¤F¥@¬É¦a¹Ï¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C½Ð·j¯Á¤Ñ¤åŒW¡A¤p»¡§ó¦n§ó·s§ó§Ö!)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø