¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ¶Ì¥P¤¦«Ò

¡m¶Ì¥P¤¦«Ò¡n¥¿¤å ²Ä¤C¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ¥H¤@¼Ä¤Q ¤å / ¬õ¸­

    ¹y®É¡A©Ò¦³¤H³£©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A³o¬ðµM¥X²{ªº¤k¤H¤~¬O¯u¥¿ªº¸t¥À¡A¦Ü¤_²{¦bªº¸t¥À¥u¬O¤@­ÓÄF¤l½}¤F¡C

    ¤£µ¥²³¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤t½~ªø¦Ñ¦A¦¸¶}¤f¹D¡J¡§¨­¬°§Ú¸t±Ú¤§¤H¡A«o¤£¬°¸t±ÚµÛ·Q¡A¦Û±q¥h¤F¤@½ë¤j»ô¤ý´Â¡A¤£¥u¬O©M¨º¨Ç§C½âªº¤HÃþ¥Í¤F­Ó¤k¨à¡A§ó¬O¦]¦¹·R¤W¤F¤HÃþªº¥Í¬¡¡C¤@¦^¨Ó¤§«á¡A¥ß¨è´N¤¤Â_¤F§Ú­Ì­p¹º¤F³\¤[ªº¡A§ðÀ»¤T¤Q¤»®q¡A¶i¦Ó³q¹L¤T¤Q¤»®qÅQ¦û¤j»ô¤ý´Âªº­p¹º¡A³o¼Ëªº¤k¤H«ç»ò¯à·í§Ú­Ì¸t±Úªº¸t¤k¡C§Ú­Ì§ä¤H¨Ó¨ú¥N¡A¤]¬O¬°¤F§Ú­Ì¸t±Úªº±N¨Ó¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¸t¥À³ºµM¿Ëªñ¤HÃþ¡A¤£·Q¶i§ð¤HÃþ¤F¡H¡¨²³¤H»DÁn¦A¦¸¤@Åå¡C

    ¡§¶i§ð¤HÃþ¡H¶i§ð¤j»ô¤ý´Â¡A¤£ª¾¹D§Ú­Ì³o¨Ç¸t±Úªº¤l¥Á·|¦º¦h¤Ö¡H§A­Ì¦³¨S¦³·Q¹L¡H§Ú¬O¤£·Q¨£¨ì¦å¬y¦¨ªe¡A©Ò¥H¤~¤£¥D±i¶i§ð¤j»ô¤ý´Â¡A¦Ó§A­Ì¡A¤]¥u¬O¬°§A­Ìªº­I«q¦b§ä­É¤f½}¤F¡C¡¨

    ­J«B¼_°ª©I¤@Án¡A±æµÛ¤U¤è²î¦à¤Wªº½¼½~±Ú²³¤H®ÔÁn¹D¡J¡§­Õ­Y§A­ÌÁÙ»{§Ú¬O§A­Ìªº¸t¥À¡AÁÙ°O±o·íªì§Ú¬°§A­Ì½¼½~±Ú°µ¹Lªº¤@¤Á¡A¨º´NÀH§A­Ìªº®ü½~ªø¦Ñ°h¨ì¤@Ãä¡C¡¨

    ­J«B¼_ªº¸Ü­µ¤@¸¨¤U¡A¤U¤è²î¦à¤W¡AµL¼Æªº½¼½~±Ú¤§¤H«o¬O¯É¯Éij½×°_¨Ó¡A¦³ªº´X¥G¬O¨S¦³µS¿Ýªº´NÂ÷¶}ªº²î¦à¡A¦V¤@°¼¦æ¥h¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¬Oª½±µ¾r¾pªÌ²î¦àÂ÷¶}²î¶¤¡AÁÙ¦³¤@¨Ç«h¬OµS¿Ý¤F¤@¤U¤§«á¡A¤]¿ï¾Ü¤F²¾¶}¡A¦ý¬OÁÙ¦³¤@¥b¥ª¥kªº¤H®Ú¥»´N¨S¦³Â÷¶}¡C

    ¦Ó­J´Aµ¥¤H¤]¨S¦³ªý¤î³o¨Ç¤HÂ÷¶}¡A³o¨Ç¤H²¦³º³£¬O½¼½~±Ú¤§¤H¡A¥L­Ì²{¦b§ë¾a¤F¸t¥À¤S¦p¦ó¡A¥u­n¤@·|±þ¦º¤F¸t¥À¡A³o¨Ç¤H¡AÁÙ¬O­nÂk¶¶¦^¨Óªº¡A¥u­n¸t¥À¤@¦º¡A¥L­Ì´N¬O¥¿²Î¡I

    ­J«B¼_¬ÝµÛ¨º¤@¥b¨S¦³Â÷¶}ªº½¼½~±Ú²³¤H¡A¥¢±æªº·n¤F·nÀY¡A¯u¬O¤@¸s¥Õ²´¯T¡A¦Û¤v·íªì¬°¥L­Ì½¼½~±Ú©Ò°µªº¤@¤Á¡A³o¨Ç¤H¦­³£©ß¨ì¤F¸£«á¡C

    ÁÙ¦n¡AÁÙ¦³¤@¥bªº¤H°O±o·íªì¦Û¤v¹ï¥L­Ìªº¦n¡C

    ²´¬Ý©Ò¦³ªº¸ÓÂ÷¶}ªº¤H³£Â÷¶}¤F¡A±`²±©ï»LµêªÅ¤@¶ò¡A­¸¨ì¤F­J«B¼_ªº¨­°¼¡A±æµÛ¤U¤èªº²³¤H¡A»´Án»¡¹D¡J¡§©¨¥À¡A²{¦b¨º¨Ç¯d¤Uªº¤HÀ³¸Ó³£¬O¼Ä¤H¤F§a¡C¨º»ò§Ú¤]À³¸Ó¬°¥i¨à°Q¦^¤½¹D¤F¡A³Ñ¤Uªº´N¥æµ¹¤p´B§a¡A±z¦b¤@®Ç¬°¤p´B±°°}¦p¦ó¡H¡¨

    ¡§¥æµ¹§A¤@­Ó¤H¡H¡¨­J«B¼_»DÁn¹y®É¤j·P¸Ò²§¡AÁöµM»¡½¼½~±Úªº¤H¦³¤@¥b¨Ó¨ì¤F¦Û¤v³oÃä¡A¥i¬O½¼½~±Ú¤¤³Ì¼F®`ªº¥|­Óªø¦Ñ·í¤¤ªº¤T­Ó¤HÁÙ¬O¦b¹ï¤è¤@­±ªº¡A¦Ó¥B¬Ý¹ï¤èªº¤H°¨¡A³o¤@¦¸©úÅã¬O¥H®üÀs¤@±Ú¬°¥Dªº¡A®üÀs¤@±Úªº¤H¥i»·¤ñ½¼½~±Úªº¤H­n±jªº¦h¡C±`²±¥L«o¬O­n¤@­Ó¤H¹ï¥I¥L­Ì©Ò¦³¤H¡C

    ®üÀs¤@±Ú©M½¼½~±Ú³Ñ¤Uªº¨º¨Ç°ª¤â¥ý¤£»¡¡A´N¬O¥L­Ì³»¦yªº¾Ô¤O¡A½¼½~±Ú³Ñ¤Uªº¤T­Óªø¦Ñ¡AÁÙ¦³­J´A¦Aºâ¤W®üÀs¤@±Úªº¤»¤jªø¦Ñ¡A³o¥i¬O¤Q­Ó¯I˜„¹Òªº°ª¤â¡A±`²±­n¤@­Ó¤H¹ï¥I³o¨Ç¤H¡H±`²±¥L´Nºâ¬O¦A¼F®`¤]¤£·|¬O³o¨Ç¤Hªº¹ï¤âªº¡C

    ·Q¨ì±`²±¥i¯à¤£»{ÃÑ®üÀs¤@±Úªº¤»¤jªø¦Ñ¡A­J«B¼_³s¦£À£§CÁn­µ¹D¡J¡§¤£­n¤j·N¡A®üÀs¤@±Ú¤º¡A°£¤F³¬¦ºÃöªº¨º´X­Ó¤£·|¥X²{ªº¦Ñ®a¥ë¥~¡A¥L­Ì±Ú¤¤³Ì¼F®`ªº¤»¤jªø¦Ñ¥i¬O¤@°_¥X°Ê¤F¡C³o¤»­Ó¤H¨C­Ó¤H³£¬O¯I˜„¹Òªº¦s¦b¡A¦Ó¥B»·¤ñ½¼½~±Úªº´X­Óªø¦Ñ­n¼F®`¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D¥L­Ìªº­×¬°¤Sºë¶i¤F¦h¤Ö¡A§A§ÚÁp¤â¡A³£¤£¨£±o¯à¨ú³Ó¡A±`²±§A¥i¤£­n¤p¬Ý¥L­Ì¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H¤~»Ý­n©¨¥À±z¨Óµ¹§ÚÀ£°}»ò¡C­Õ­Y¤p´B¤£¼Ä¹ï¤è¡A±z¦A¥X¤â¤£¿ð¡A¨º­J´A©M¦oªº¤k¨à«V°d¤F¥i¨à¡A¨­¬°¥i¨àªº¨k¤H¡A³o­Ó¤³§Ú¤@©w­n¿Ë¤âµ¹¥i¨à³ø¤³¡I¡¨

    ­J«B¼_²´¬Ý±`²±¤£§v¦Û¤vªº·N¨£¡A·Q¤F¤@¤U¤]¤£¦A°í«ù¡A±`²±¯à¤p¤pªº¦~¬ö¡A´N¾Ö¦³¦p¦¹¹ê¤O¡A©Î³\´N¬O³o¼Ë¡A¤@³õ³õ¾Ô¤æ¥´¥X¨Óªº¡Cªp¥B¡A±`²±¤â¤¤§ó¬O¾Ö¦³¨º«Â¤OµL¤ñÅå¤HªºªkÄ_¡A·Q¨Ó´Nºâ¤£¼Ä¡A¦Û¤v¨ì®É­Ô¦A¥X¤â¤]¨Ó±o¤Î¡C

    ¦A»¡¯à§ä¤@­Ó¹ï¤k¨à¦p¦¹¦nªº¨k¤H¤]¬O¤k¨àªººÖ®ð¡A¬JµM±`²±·Q­nªí²{¡A¨º´Nµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡C

    »P¦¹¦P®É¡A´X¸U¨½¥~ªº®ü¥~¡C

    ¡§¦³·N«ä¡A¯u¬O¦³·N«ä¡A³ºµM¥´¯}¤F¸TÀD¡C¡¨¤@­ÓÁôÂæb¶Â·t¤¤ªº¦ÑªÌ¬ðµM±q±q¨IºÎ¤¤¿ô¨Ó¡C

    ±`²±±Ï¥X¥i¨à¤§«á¡A¥»¨Ó¯à©M¥i¨à¹Î»E¡A¤º¤ß¦Û¬OÅw¤ß¤£¤w¡A¥i¬O¤@¤£¤p¤ß«o¬O³Q°²¸t¥Àºâ­p¡A¶i¤J¦a¤Uªº¯«¯µ¥@¬É¤§¤¤¡C

    ÁÙ¦n¶i¤J¦a¤U¤]ºâ¬O¦]º×±oºÖ¡A¤£¶È®©±oµ¥¤_¤W«~ªº¥P³N¡A§ó¬O¹J¨ì¤F¥i¨àªº¥À¿Ë¡C

    ¥u¬O¦n¤£®e©ö¦^¨ì§¯±Ú¡A­º¥ý¬Ý¨ìªº«o¬O°²¸t¥À¤@¦æ¤H¡A³o¨Ç¤H³ºµMÁp¦X¤F®üÀs¤@±Ú·Q­n³ò±þ±`²±´X¤H¡A­J«B¼_´XµfÄU»¡¤§¤U¡AÁöµM¦³½¼½~¤@±Úªº´X¤H§ë¾a¤F¹L¨Ó¡A¥i¬O§ó¦hªº¤H¤´Â·R°õ°g¤£®©¡I

    ±`²±¬ÝµÛ²´«eªº°²¸t¥À­J´AÁÙ¦³®üÀs¤@±Úªº´X¤H¡A¥H¤Î¤´Â°õ°g¤£®©ªº½¼½~±Ú²³¤H¡A¿W¦Û¤@¤H­¸¦V«e¥h¡C

    ¬ÝµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº±`²±¡A­J´A©M½¼½~±Úªº¤T­Óªø¦ÑÁy¦â¹y®ÉÅÜ¡C

    ¡§´X¦ì¤p¤ß¡A´N¬O³o­Ó¤HÃþ¾Ö¦³¨ººØ¥i¥H¤Þµo§O¤H¤Ñ§TªºªkÄ_¡C¡¨­J´A·Q¨ì¨º¤Ñ§Tªº«Â¤O¡AÁÙ¦³³Q¤@¤U¼A¦ºªº´ò½~¡AÆF»î¤£¥Ñªº¤@Ÿ¡A¤£ª¾¹D¨º¤HÃþ·|¤£·|ª½±µ¹ï¦o¨Ï¥Î¨ºªkÄ_¡C

    ¡§¤£­n¹L¦hªº¦b¥G¥Lªº¨º¥óªkÄ_¡A¨ºµ¥ªkÄ_¨Ï¥Îªº­­¨î¥²©w·¥¤j¡C­Õ­Y¨Ï¥Î¤F¨ºªkÄ_¡A¥L¥²µM·|¨S¦³¦A¾Ô¤§¤O¡A¥L¤£·|³o»ò§Ö´N¨Ï¥Î¨ºªkÄ_ªº¡C¡¨

    ®üÀs¤@±Ú¤§¤¤¡A¤@­Óªø¦Ñ¯¸¥ß¥X¨Ó§NÁn¹D¡J¡§­J«B¼_¤w¸g¶]¤F¥X¨Ó¡A¨º´N­nºÉ§Ö¸Ñ¨M¥L­Ì¡A©ìªº®É¶¡¶V¤[¡A¶V®e©ö¾î¥ÍÅܬG¡A¤£­n¦A¼o¸Ü¡A²{¦b´N¥X¤â¸Ñ¨M¥L­Ì¡C¬JµM¥L­Ì¥uÅý³o¤@­Ó¤p¤l¥X¨Ó¡A¨º¥¿¦n¡A§Ú­Ì¥þ¤O¥X¤â¡A¥ý¸Ñ¨M³o¤p¤l

    ¡A±Ù¥h­J«B¼_ªº¤@Áu¡C¡¨

    ÀHµÛ³o­Óªø¦Ñªº¸Ü­µ¸¨¤U¡A³Ñ¤Uªº¨ä¥L´X­Óªø¦Ñ©M­J´A´X¤H¹ïµø¤@²´¡A¬ðµM¶¡¡A¨C­Ó¤HªºÅ餺¡A½Sò¡ªºªk¤O¤§®ðÃz¯F¦Ó¥X¡AÜÛªº¤@¤U­¸¨ì¤ÑªÅ¤¤¡A¥u¬OÂàÀþ¤§¶¡ªº¥\¤Ò¡A«K¹Î¹Î±N±`²±³ò¦b¤F¤¤¶¡¡C

    ¤w¸g­«·sÂk¶¶¨ì­J«B¼_¾£¤Uªº®ü½~¬Ý¨ì²´«eªº¤@¹õ¡A²´¥Ö¹y®É¤@¸õ¡Aº¡¬O¾á¼~ªº±æ¦V¤@®Çªº­J«B¼_¡A¼~¤ß¹D¡J¡§¸t¥À¡A­J´AÁÙ¦³®üÀs±Úªº¤»¤jªø¦Ñ¡A¥L­Ì¦b±z®ø¥¢ªº³o¬q®É¶¡¨½¡A­×¬°¥i¬O¤j¬°ºë¶i¡AÅý§f¤E­õ¤@­Ó¤H¹ï¥I¥L­Ì³o¯à¦æ¶Ü¡H¡¨

    ¡§µL§«¡A­Õ­Y±`¡K¡K§f¤E­õ¤£¼Ä¡A§Ú¦Û·|¥X¤â¡C¡¨­J«B¼_Â\¤FÂ\¤â¡AÁöµM¤ß¤¤¤]¦³¨Ç¾á¼~¡A¦ý¬O¦³¦o¦b¡A¥H¦o©M±`²±¨â¤Hªº¹ê¤O¡A§Y«KµLªk¾Ô³Ó¹ï¤è¡A¦ý¬O¥L­Ì¨â¤HÁp¤âªº¸Ü¡A·Q­n¨«ÁÙ¬O¨S¦³¤H¯à¯d¤U¥L­Ì¨â¤Hªº¡C

    ¡§³o¡K¡K¡¨®ü½~±i¤F±i¤f¡A·Q­n¦AÄ~Äò³WÄU¸t¥À¡A¥i§v¨ì¸t¥Àªº¸Ü¡A¥L¤@®É¶¡¤S¤£ª¾¹D«ç»ò¶}¤f¡C¥L©M§f¤E­õ¥æ¹L¤â¡A¤]ª¾¹D§f¤E­õªº¹ê¤O¡CÁöµM»¡§f¤E­õªº¹ê¤O¤ñ¥L³£­n°ª¡A¥i¬O§f¤E­õ«o¬O¤@¦¸­±¹ï¤Q­Ó°ª¤â¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³®üÀs¤@±Úªº¤»­Óªø¦Ñ¡C

    ¥L¬O©È§f¤E­õª½±µ³Q¹ï¤è¥´¦º¡AÅý¸t¥À¨S¦³¥X¤â¸Ñ±Ïªº¾÷·|¡A¦Û¤v³oÃ䥻¨Ó´N¥u¦³¤T­Ó°ª¤â¡A¤Ö¤F¤@­Ó§f¤E­õ¥i´N¥u³Ñ¤U¥L©M¸t¥À¤F¡A¨ì®É­Ô´N¬O·Q­n°k³£¤£¨£±o¯à°kªº¥X¥h¤F¡C

    ±`²±³Q´X¤H¥]³ò¦b¤¤¶¡¡A¤ß¤¤¡A¤@ªÑ¾Ô·N¤£Â_Ãk¤É¦Ó°_¡A¤Q­Ó¤H¡A´Nºâ¬O¤Q­Ó¤H¤S¦p¦ó¡A´NÅý¥L­Ì·í¦Û¤vªº¿i¤M¥Û¦n¤F¡A¥¿¦n¥Î¥L­Ì¨Ó¸ÕÅç¤@¤U¦Û¤v¿Ä¦Xªº¥P³NÁÙ¦³·sªº¸Uªk¶ð©M¤dÄ_«°ªº¼F®`¡C

    ¡§¤ÆÀs¤§¤O¡I¡¨

    ±`²±ÂùÁu²rµMÁ^ºò¡A¤@ªÑµëÀs¤§®ð±q¥LªºÅ餺¤É°_¡A¤@ÁnÀs§u¤§«á¡A¤@¤ù¤ùµëÀs¤@¯ëªºÅì¤ùÂл\¦b¤F¥LªºÂùÁu¤§¤W¡A§¹¥þ´x´¤¤ÆÀs¤§¤O¤§«á¡A¥LÁÙ¬Oµo²{¡A¥u¤Û¤ÆÂùÁu¬O³Ì¯àµo´§¤ÆÀs¤§¤O«Â¤Oªº¤è¦¡¡C

    ¡§°Ê¤â¡I¡¨

    ´N¦b±`²±µo°Ê¤ÆÀs¤§¤Oªº¦P®É¡A¤@Án¤j³Ü¤]¦b¨­«eÅT°_¡A¤ÑªÅ¤¤¡A­J´A©M½¼½~±Ú³Ñ§Eªº¤T­Óªø¦ÑÁÙ¦³®üÀs¤@±Úªº¤»¤jªø¦Ñ¦P®É¥X¤â¡C

    ÀHµÛ¤@ªÑªÑªk¤O¤§®ð±q¥L­ÌÅ餺¯F¥X¡A¤@¹D¹D¦B§Nªº®ð®§Àþ¶¡Âê©w±`²±¡C¦b³o¤@¹D¹D®ð®§ªºÂê©w¤U¡A±`²±Àþ¶¡·Pı¨ì¡A¦Û¤v©P³òªºªÅ®ð¥é¦ò³£Àþ¶¡¾®©T¦í¤F¡C

    ¤@ªÑªÑºë¯Âªºªk¤O¤§®ð¨÷°_¡A­ì¥»¨S¦³¤@ÂI­·ªº¤ÑªÅ¤¤¡A¬ðµM¨÷°_¤@°}°}¥é¦ò¥i¥H³Î¯}§O¤HÁyÀUªº»þ¨æ«l­·¡C

    ±`²±·P¨üµÛ³o¤@¹D¹D¨í°_ªº«l­·¡A¤ß¤¤·L·L¤@°Ê¡AÁöµM³o¨Ç«l­·¤@¼Ëªº²r¯P¡A¦ý¬OÁÙ¬O¯à©úÅ㪺·Pı¨ì¡A¨ä¤¤ªº¤»ªÑ«l­·©úÅ㪺¤ñ¥t¥~¥|¹D«l­·§ó±j¡A·íµM³o¤»ªÑ«l­·´N¬O¨Ó¦Û²Ä¤@¦¸¨£¨ìªº¤»­Ó®üÀs¤@±Úªºªø¦Ñ¡C

    ¤»­Ó®üÀs¤@±Úªºªø¦Ñ¡A¨C¤@­Ó¤H©Ò¨Ï¥ÎªºªkÄ_³£¬O¤@­Ó¸¬Äª¡CÀHµÛ¤»¤H¨­¤Wªºªk¤O¤§®ð±q¥L­ÌªºÅ餺ºÆ¨gªº¯F¥X¡A³o¤»­Ó¸¬Äª¤]ÀH¤§º}¯B¦b¤F¥L­ÌªºÀY³»¡A¸¬Äª¤f¥´¶}¡A¤@ªÑªÑ®ôºr¤§®ð±q¸¬Äª¤f¤¤ÄÆ¥X¡A­¸¦b¤ÑªÅ¤§¤¤½w½w¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº¬r³Dµê¼v¡C

    ¬r³Dµê¼v©|¦b¤ÑªÅ¤¤¾®»EµÛ¡AÀH§Y«o¤S¤Û¤Æ¦¨¤@§â§â§Q¼C¡C

    ¥t¥~¤@Ãä°²¸t¥À­J´A«o¬OÂù¤â­âªÅ­¸³t»R°Ê°_¨Ó¡Aµuµuªº¤@­Ó©I§l¶¡ªº¥\¤Ò¡A¦oªºÂù¤â¤w¸gµ²¥X¤W¦Ê­ÓÁcÂøªº¤â¦L¡C

    ÀHµÛ¤â¦L¤£Â_ªºµ²¥X¡A¤@¦·¦·§¯ÆAªá¦·ªºµê¼v±q¤ÑªÅ¤¤¯B²{¡A¦VµÛ±`²±ÄƸ¨¦Ó¥h¡C

    ªá¦·µê¼vÁöµM¬Ý°_¨Ó»´ÄÆÄƪº¡A¥i¥u¬OÂàÀþ¤§¶¡¡A³o¤@¦·¦·ªºªá¦·«o¤w¸gÄÆ¸¨¨ì¤F±`²±ªº¨­«e¡C

    ¡§«x¡H¡¨

    ±`²±¬ÝµÛÂàÀþ¶¡«KÄÆ¸¨¨ì¤F¨­«eªº¤@¦·¦·ªºªáµê¼v¡AÂù²´©PÅS¥X¤@µ·¸Ò²§¤§¦â¡A·íªì¦Û¤v·m¦^¥i¨àªº®É­Ô©M°²¸t¥À¥æ¤â¡A°²¸t¥À¤]´¿¸g¥Î¹L³o¤@©Û¡C¦Ó¥B·í®É¦Û¤v¬°¤F·m¦^¥i¨à¡A¥i¬O¤]¬G·N©Ó¨ü¤F³o¤@©Ûªº¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø