¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ¯«¾]·Ù¥P

¥¿¤å ²Ä1569³¹ ¨¸¤Ñ¹D¡]2§ó¡^ ¤å / ¥b¶ô»ÉªO

    ¤p»¡¯¸ .xsz.tw ³Ì§Ö§ó·s¯«¾]·Ù¥P³Ì·s³¹¸`¡I

    Â÷¤Z¦kµê°}¡A¤D¬OÂ÷¤Z¤Ñ°}¨s¨ä¤@¥Í©ÒºG®©¨Ó¨â¤j°}ªk¤§¤@¡A¥t¥~¤@ªù°}ªk¦W¬°¤Ñ¤æ¡C

    ¦kµê¬°§ð¥ï¤§°}¡A³]¤Q¤G±ì°}ºX¡A¨úªº¬O¤Ñ¤z¦a¤ä¡B¤j¹D­l¥Í¤§ªk¡A¨ä¤¤¤Û°}¡B§x°}¡B±þ°}¤w¹F°}ªk¤§·¥¡A¥iÅý¥D°}¤§§L­×¬°¼Éº¦¡Aµu¼Èªº¹ê¤O¤j¼W¡C¬O³ò±þ¡B²V¾Ô³Ì¦nªº°}ªk¤§¤@¡C

    ¨S¦³¤G¸Ü¡AÂ÷¤Z¦kµê¤j°}¦b»·¥j®É´ÁÂ÷¤Z¤Ñ¸t¹k¸¨¤§«á¡A²Ä¤@¦¸²{¥@¡A¹y®ÉÅå°Êªºµõ«n¤s¸¡¦a¼Æ¥H¸U­pªº³òÆ[ªÌ¡C

    µõ«n¤s¦h¦~¥u¸g°Ó¸ô¡B¤£½Í©º±þ¡A¥X¨ä·N®Æ¤F®³¥X¦p¦¹±j¤jªº°}ªk¡A°£¥h³Q³òªº¤Q´X¦W´L¹Ò°ª¤â¤§¥~¡A¤Ñ¤U­×¤h§¡ÅS¥X´Á«Ýªº¥Ø¥ú¡A·Q¬Ý¬Ý³o¤j°}¨s³º¦³¦ó¿W¨ì¤§³B¡C

    ¤£»·³Bªº¤ë¥x¤W¡A³°¹Ð±NÂù¤â­t¤_¨­«á¡A¯«±¡¤§²H©w¥O¤Hµo«ü¡C¹³³oºØ¯Å¼Æªº¾Ô¤æ¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¥L¥X¤â¡A¤K**Åé©M¨â¥u»È¯ÍóË¡A¦A¥[¤W¨ª´L¤jªê¥H¤Î´xºXªº¤Q¤G´L¹Ò°ª¤â¨¬¨o¡C

    ´±«_¥Çµõ«n¤sªº«ÂÄY¡A³°¹Ð¹ï¨Ó¥Ç¤§¼Äµ´¤£¯d±¡¡A¹EµL¤G¸Ü¡Aª½±µ°Ê¤â¡C

    ¥OºX¤@´§¡A±a°_¤@°}µµª÷¦âªº¥P¥ú¶ê·w¡A¯B¤_¤Ñ»Ú¡K¡K

    ¡§±þ¡I¡¨

    µõ«n¤s¸s­×µo¥X¾_¤Ñªº©H­ý¡A¾ã­Ó¤s¯ß³£·n¤F¤T·n¡A¥i¨£®ð¶Õ«D´M±`¤F¡C

    ¤Q¤G¤ä¶¤¥î¬Ò¬O´L¹Ò°ª¤â²v»â¡A¦Û±q³°¹Ð¶}¾ÂÁ¿¹D¤§«á¡Aµõ«n¤s¯F²{¥X¤j¶qªº´L¹Ò°ª¤â¡A¨ä¤¤µL­·¡BÁô«Ò¡B³°¹©¡B³°²±³Ì¥ý¤J´L¡AÀH«á¬O³°«q¡B³°©¾¡B³°¸q¡B³°Áo¡B©Pªå²Þ¡A¥j¿ò¥|¸t¡BÂŹqÅQ¤ýÀs±ÚªøÂŤ¸¡B©~ªe¡BÃe¥I¤©¡B¼F¨N­·¥S§Ì¡K¡Kµ¥µ¥¼Æ¤Q¤Hµ¥¡C

    ÁöµM¥L­Ìªº­×¬°©è¤£¤W³°¹Ð¨º¯ë±j¤j¡A¦ý¦n¤ï¤J´L¡A¥|­«¤Ñ¡B¤­­«¤Ñ¬Û®tµL´Xªº­×¬°¦bÂ÷¤Z¦kµê°}ªkªº¥[«î¤§¤U®Ú¥»¤£¬ÈÄߥô¦ó´L¹Ò°ª¤â¡C·íµM¡A³o¯ë¹ê¤O®t¶ZÄa®íªº¾Ô¤æ¡AÁٻݭn¶ÀªL©M­·¦Ê¨½³o¨â­Ó¥D°õªÌªº±j¤j°}¹D­×¬°¤~¦æ¡C

    ¨º¥P¥ú·¶¥X¡A¤Q¤G¤ä¶¤¥î¤¤ªºµL¼Æ¦n¤â¦P®É¨¬©³¥Í°_ºuºu¥PÁø¡A©{­Y¬y¶³¦üªº®ð®§¤£Â_ªº¦^¿º¦b¸s¤s¹M³¥¤¤¡C

    ±þÁn¥|°_¶¡¡A¤@¥u¥¨¤jªº¾Ý¹ª¦b¹p¤ýÂù¤âÈã«ù¤§¤Uµo¥XÅå¤Ñ°Ê¦aªº´ý«p§C¨Iªº»ï­µ¡AµS¦p¦³¤d­x¸U°¨¡B¤Ñ§L¤Ñ­°­°Á{¯«¬É¡A©Ô¶}¦å±þ¤j¹õ¡C

    µµª÷¥úÁø°{Ã{¡A²v¥ý±þ¤J¤H¸s¤¤ªº¬O³¯¦±±a»âªº¤@¥u¤G¦Ê¤Hªº¯«¤ý¤p¶¤¡A¥L­Ì¥H¦yÀ@°}§Î¦P®É¼³¥X¡A³t«×¹F¦¨¤@­P¡A¹y®É¤Æ§@¤@±ìªøºjªºªk¬Û¡Aª½¨ë¤_ù§¯¬}ªº¤@¦W´L¹Ò°ª¤â¡C

    ¨º°ª¤â¥¿¬O¦³µÛ¤K­«¤Ñªº¬õªê¡A¥L¦b¤p¶¤ªº³Ì¥~³ò¡A³Ì®e©ö¾D¨ì©_ŧ¡A±æµÛ¨ºªøºjŧ¨Ó¡A¬õªê»´½°ªº¤@¯º¡A¥L¬Ý¨ì¤F³¯¦±¡C¥|­«¤Ñªº¶Â¬}¥úÀô·¶¦b¦ÑªÌ®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¦×¨­¤W¡C

    ¡§¥|­«¤Ñªº¤p½ú¤]°t»P¥»´L¥æ¤â¡H¡¨

    ¬õªê¤j³Ü¤@Án¡A¨â¬`¶êÁè¯B²{¦Ó¥X¡A´§°Ê¶¡¯{¦b¨ºªøºjªºªk¬Û¤W¡A«oÅý¬õªê­±¦â¬°¤§¤@ÅÜ¡C

    ¡§ÅF¡I¡¨

    ªøºjÁY¼v¹F¤K¤V§Eªø¡A»P¶êÁèÅF¼²³ºµM¼@¯P§Ý°Ê¼Æ®§¡A¨S¦³±Y¼ì¡C¬õªê¤£±o¤£Åå¡A¥Lªº³oÂùÁè¦Ü¤Ö¨Ï¥X¤F¤»­«¤Ñªº¤O¶q¡A³ºµMµLªkºR·´¥|­«¤Ñ°ª¤âªº¼²À»¡C

    ¡§¤£¦n¡AÀsÚ»¦Ñ¤j¡A³o°}ªk¬Æ¬°¸Þ²§¡C¡¨

    ¡§¼o¸Ü¡C¡¨ÀsÚ»Áy¦âÅK«C¡A¸ò¦Y¤F»aÃǦüªºÃø¬Ý¦Ü·¥¡A¥LÁöµM¨S¦³»â²¤¹LÂ÷¤Z¦kµê°}ªºÅQ¹D¡A¦ý¤]§v»¡¹L·Q·í¦~Â÷¤Z¤Ñ¸t¥w¡@¯«¬Éªº¶Ç»D¡C

    Â÷¤Z¦kµê¡BÂ÷¤¦¤Ñ¤æ¡A§ð¦u¦X¤@¡A¥i¥ß¤£±Ñ¤§¦a¡C

    ¥ú¬O¤@­Ó¦kµê´N³»±o¤W¦Ê¸U­×¤h¤j­x¡A¦óªp¥L­Ì´X­Ó´L¹Ò°ª¤â¡C

    ¡§³£µ¹§Ú¥´°_ºë¯«¡A¬ð³ò¥X¥h¡C¡¨

    ÀsÚ»¤ß¤¤¼««ë¡A³o¦¸¥»À³¸Ó®µ«ù³°¹Ðªº®a¤H¹G¥L´N¥Ç¥æ¥X½Ñ«Õ¾ô¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v³Q¤H³ò¤F¡A³ò¤F´N³ò¤F§a¡AÀsÚ»¤]»{¤F¡CÃöÁä¬Oµõ«n¤s¨ì­þ§ä¨Óªº³o»ò¦hªº´L¹Ò°ª¤â¡C

    ¶·ª¾¹D¡A¨S¦³¨¬°÷ªº´L¹Ò¡B¯«¤ý¡A¬OµLªk¾r¶¿¦kµê¤j°}ªº¡A³o¬O¤@ªù·¥¬°°ª©úªº¥jªk¯µ³N¡C

    ¬ð³ò¡C

    ÀsÚ»²{¦b¤@ÂI¸ò³°¹Ð¨M¤@¦º¾Ôªº¤ß«ä³£¨S¤F¡A¤Q¤K¦~«e³°¹Ð´N¯à¥H¤@¤æ¤E´L¡A²{¦b¦ô­p§ó¥[¥i©È¡A¦A¥[¤W³oµL©¹¤£§Q¡B·´¤Ñ·À¦aªºÂ÷¤Z¯«°}¡A¯à°k¥X¥h´N¤£¿ù¤F¡C

    ¡§¤£­n®ö¶Oªk¤O¡AªF«n¤è¦V¥þ¤O¨R¥X¤j°}¡C¡¨ÀsÚ»¨³³t°µ¥X½Õ¾ã¡C

    ³°¹Ð°Z·|Åý¥L»´©öÂ÷¶}¡A¥L¬O·Q¹ï¦Û¤vªº®a¤H¥X¤â°Ú¡A³oºØ¼Ä¤Hµ´¤£¯à¯d¡C

    ¾ÌªÅ´§¤F´§¤â¡A°­¤¦¡B§N´H¡B¹p¤ý¡B¦j½Lµ¥¤K**Åé¦P®É­¸¤F¥X¥h¡A·Ò¾¹¤Q¤K¸ü¡A³°¹ÐÅý¤K**Åé±N¥»©RªkÄ_­×·Ò¨ì¤F¤@¬y²V¨P¤ÑÄ_ªº¦a¨B¡A¤KªkÅé¦P®É¼³¥X¡A©{­Yªê¤J¯T¸s¡AÅͰ_¤F¸{­·¦å«B¡C

    ¡§ÅF¡IÅF¡I¡¨

    ¨â­Ó­×¬°¸û§Cªº´L¹Ò°ª¤âÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥HªkÄ_©è¾×¡A´N³Q°­¤¦©M§N´Hµw¥Í¥Í¼²¦º¦b·í³õ¡A¤ºÅ¼ÂA¦å¬µªºº¡¤Ñ³£¬O¡A¤Æ¦¨¦å«B¶É¬ÖÂm¤U¡C

    ¨ä§E¤»¨ãªkÅé®ð¶Õ¬¤¬¤ªº±NÀsÚ»¡BÀs¼çµ¥­×¬°ºë´ïªº°ª¤â±µ¤F¤U¨Ó¡AÅý¥L­Ì¯à¥þ¤ß¥þ·NªºÀ³¥I°}ªkªºÅܤơA¯d¤U¤»¤C­Ó¤@¯ëªº´L¹Ò°ª¤â¡A©ñµ¹¶ÀªL¦¨¬°Â÷¤¦¦kµê°}­º¾ÔªºÂy®·¹ï¶H¡C

    ¤@®É¶¡¡A¯Q¶³À£§CµÛ°ªªÅ¤¤±þÁn¥|°_¡A¤£Â_¦³­×¤hªººG¥s±q¤j°}¤¤¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¨º¤Q¤G¥u¥¨¤jªº¥ú¬WÀWÀWºì©ñµÛ¹Ü¥Øªº¤Q¤G¦â¥ú±m¡A¤Q¤G¤ä¶¤¥î¤Æ¦¨¤@°}­·¦üªº¦b¶ÀªL¥OºXªº«ü´§¤§¤U¤£Â_ÅÜ´«µÛ°}§Î¡C

    ³o´N¬OÂ÷¤Z¦kµê°}ªº¦n³B¡A¥i¥H±Nªñ¤G¦Ê¤Hªº­×¤h¶¤¥î©Ò¦³§ð¡B¦uªk¤OÅܦ¨¦p¦P¤@­Ó±j¤jªºÅq®p´L¹Ò°ª¤â¤@¼Ë¡A¥²¶·¦³¤J´Lªº°ª¤â±a°Ê¡A±N¥L­Ìªº¼ç¤O¥þ¼Æ¿Eµo¥X¨Ó¦P®ÉÄé¿é¨ì»âºXªÌªº¨­¤W¡AÅý­×¬°µu¼È¶¡´£¤É¤@¤jºI¡C

    ·íµM¡A¼É§g¾Ý¹ª´£¤É¯«©À¤ß¹Ò¡B®ð¶Õ¤]«D¦P¤ZÅT¡A¦³¤FÂE»XÆFÄ_¡B¤Ñ¸tªk°}ªºÀ°§U¡Aµõ«n¤sªº§Ì¤l¥é¦ò¤Æ¨­¦¨Å]¯«¤£Â_ªººR·´µÛ³o¨Ç¦Û©R¤£¤Zªº´L¹Ò°ª¤âªº¤ß´¼¡C

    Ã¹§¯¬}ªº´L¹Ò°ª¤â¦b±j¤jªº°}ªk¯«³q¤U¦A«×´î­û¡A¤Q¤»¤Hªº¶¤¥î¶È³Ñ¤Q¤T¤H¡A²×¤_¥L­Ì®`©È¤F¡C¬È¬ÈÁYÁY¤£´±¤W«e¡A¹³§xÃ~¤æªº¦Ñªê³QÃö¦bÅ¢¤l¤@¼Ë´£¤ß¦QÁx¡C

    ÀsÚ»³Q«Ò¹kªÈÄñµÛ¡A¤£¯à¤À¤ß¤G¥Î¡A¨â¤H§A¨Ó§Ú©¹¡A±þªºÅå¤Ñ°Ê¦a¡A­×¬°¤W¨S¦³¤Ó¤jªº®t§O¡A¤[¦Ó¤[¤§¡AÀsÚ»«kµM¤j«ã¡J¡§¥»´L³ºµM¤ñ¤£¤W¤@¤p¤pªºªk¨­¡Aµ¹§Ú¦º¡C¡¨

    »¡¸Ü­µ¡AÀsÚ»¤Æ¨­»aÀs¡Aª¾¹D¤£¯àÅʾԪº¥L¡Aª½±µ¬I®i¥X¥»©R¶Ç©Óªº±ë¸t¥jªk¡C

    §¯­×ªº¶Ç©Ó¥jªk»Ý­n¥Î§¯¦å¨ë¿E¡A¥u¦³¹F¨ì¤Ñ¸t¹Ò¬Éªº°ª¤â¤~¯à¥Î¦Û¤vªº¦å¼ú½ç¤_Ãöª`ªº¶Ç©Ó§Ì¤l¡AÀsÚ»¦b¤­¤öª÷Às¤¤¤D¬O´L¹Ò¤§­º¡A¥L³o¤@½ú¤¤¦a¦ì³Ì°ª¡B­×¬°³Ì±jªº¤@¯ß¡A«Ü¦­¤§«e´N¶Ç©Ó¤F±ë¸t¥jªk½LÀs¯«³N¡C

    ±NÀsÂߨ÷§@¤@½L¡AÀsÚ»´ý¨­ª÷¥úª½«_¡A«b¨º¶¡±NÃe¤jªºÀsÂߤƦ¨¤F¤@®yÄ£²´¹Ü¥Øªºª÷¤s¡A¬½¬½ªºÀ£¤F¤U¨Ó¡C

    ³Êª¬ªºª÷¥ú¯«Ó\¸n±N«Ò¹k­«­«³ò§x¡A¥|©P¯B°ÊµÛ¹D¸t¯¾ªº¯¾²z¡A¥j¾ëªº²V¨P®ð®§¿@­«µL¤ñ¡AÀs¤s­°¤U®É¡A«K¬O°}¥~ªº­×¤h³£·P¨ü¨ì¤FÃe¤jªºÀ£¤O®u¨÷¦Ó¨Ó¡AÀ£ªº¤H³Ý¤W®ð¨Ó¡C

    ¤@¨Ç­×¬°§C¤Uªº­×¤h®ð­§©Ò¦Ü¡Aª½±µ¦R¦å·w­Ë¡C

    ¡§¼M¡¨

    ¤H¸s¤@®É¤j¶Ã¡AµL¼Æ­×¤h»·°h¤s³»¡B°ªªÅ¡AÃø¥H¸m«Hªº±æµÛ¨º°}¤¤ÂaÄgªºÀs¤s¨­¼v¡C

    ¡§¦n¡C¡¨Às¼ç¤£¥ÑÃÙ¤F¤@Án¡A®ð¶Õ¼Éº¦¡A¦b³oºØ²V¾Ôªº±¡ªp¤§¤U¡A¤h®ð·¥¬°­«­n¡C

    µM¦Ó¨Sµ¥Ã¹§¯¬}²³¤H¾Ô·N¦A°_¤§»Ú¡A¤@¹D¨¸²§ªº¶Â¥ú±q«Ò¹kªº«üÀY¹º¥X¤F¤@±ø¶Â¦âªºªø­i¡C

    °}¤¤³±­·¥|°_¡A¸sÅ]¶Ã»R¡A¤@¥u¥¨¤j»í±ïÁy¤W¦³µÛ¥|¥uæy¤úªº®£Å]¾îªÅ¥X¥@¡A¯¸¦b¤F«Ò¹kªº¨­«á¡C

    «Ò¹kªº¨­§÷«æ¼@Åܤj¡A³º¤ñ¨ºÀs¤s¤£¹N¦hÅý¡A¥LÂù¤â¤@´§¡A»R°Êªº¶Â¦âªºÅ]­i¾ÌªÅ¤@Á|¡K¡K

    ¡§ÅF¡I¡¨

    «Ò¹k©~µM¾Ì­ÉµÛ¦×¨­ªº±j®«¡A±N¨ºÀs¤sµw¥Í¥Íªº±À¤F¥X¥h¡C

    ºò±µµÛ«Ò¹k¨­§Î¤U¼Y¼Æ¤Q¤V¡A¨¬¤U´X­ÓÂI½ñ¦A«×­¸¤W°ªªÅ¡A¨ä¤H»P¨ºæy¤ú¨¸Å]¿Ä¬°¤@Åé¡AÃe¤j¥¨©¥ªº®±ÀY¥Í²rªºÅF¦VÀsÚ»¡C

    ¡§¨¸¤Ñ¹D¡I¡¨

    ¤ë¥x¤Wªº³°¹Ð²´¤¤ºë¥ú¥|®g¡A³oªù¶Ç©Ó¤F¨¸¤Ñ¤jÅ]ªº±ë¸t¥jªkªGµM­â¼FµL¤Ç¡A«Ò¹kªºªk¤O¦b³¼¨è¶¡¼Éº¦¤F¤T­¿¤§¦h¡A¥Lªº¤O¶q©M³t«×¥H¤Î±j¤jªº¯«©À¬ï³z¤O¡AµL¤£ÅýÀsÚ»¨­¤Wªºª÷¥ú©M¥j¯¾¤£Â_ªºÅf²H¡C

    ¡§¯y¡I¯y¡I¯y¡I¯y¡I¡¨

    ÀW±K¦p«æ­·ÆJ«Bªº®±ÀY¬½¬½ªº¯{¦b¤FÀsÚ»ªº¨­¤W¡AÀs¤s©Ò¤Æªº¤­¤öª÷Àsµo¥X¤F¼¹¤ßµõªÍªº§qÁn¡A¤@¤ù¤ùÀsÅì³Q«Ò¹k±j¤jªº¤ö¤O¥Í©Ôµw«ûªº§è¤F¤U¨Ó¡A³s±aµÛÀs¦×¡BÀs¦å¦b¤ÑªÅ¤¤¸v·Nªº¨gÅx¡C

    ¡§¦n¤@­Ó¨¸¤Ñ¹D¡AªGµM¤£·\¬O¨¸¤Ñ¤jÅ]ªºµL¤W¥jªk¡C«¢«¢¡I¡¨

    ³°¹Ð¶V¬Ý¶V¬O¿E°Ê¡A¥L²{¦b¦³ÂI´Á¬ß¥t¥~´XºØ±j¤jªº±ë¸t¥jªk¤F¡J¡§½Ñ«Õ¡A§A¥iµ¹§Ú¦n¦nªº°Ñ®©°Ú¡A¦¹ªk­n¬O¶Ç¤J§Úµõ«n¤s§Ì¤lªº¤â¤¤¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A¯àµo´§¥X¥¨¤jªº§@¥Î°Ú¡C¡¨

    ½Ñ«Õ±qÃì¥Û¤¤²æ¼v¦Ó¥X¡AºòÁ^µÛ¤pÁyº¡¬O¤£®®¹D¡J¡§§A©R¥O§Ú¡H­ó¡A§Ú¬°¤°»ò­nÀ°§A¡H¡¨

    ³°¹Ð²{¦b¤~ª¾¹D½Ñ«Õªº­«­n©m¡A¼K¼K¤@¯º¹D¡J¡§§A¦³¤°»ò­n¨D¡A§Ú¤j¥i¥Hº¡¨¬¹À¡I¡¨

    ³o¸Ü¤]´N¬O»¡»¡¡A³°¹Ð¤~¤£Ä±±o¤@­Ó¾¹»î¦³¤°»ò¹L¤Àªº»Ý¨D©O¡C¤£®Æ½Ñ«Õ¤pÁy¤@¬õ¡A¬ðµMÅܱo§á§á®º®º¡C

    ³°¹Ð¤ß¤¤¤@¬ð¡J¡§¾a¡A³o¬O«ç»ò¤F¡H¤£¬O¬Ý¤W¦Ñ¤l¤F§a¡C¡¨·Q¨ì³o¨½¡A³°¹Ð¥´¤F­Ó´H¾Ô¡A¤ß»¡¤£­n°Ú¡A¨S¬Ý¨£Ûr¨àªº²´¯«¥i¥H±þ¤H¤F¶Ü¡H

    «Ü§Ö¡A³°¹Ð©M¥ª­ëÛrª¾¹D¦Û¤v·|¿ù·N¤F¡A¥u¨£½Ñ«Õ§ê§@¤@°Æ¤p¤k¤Hªº¼Ë¤l¡A«üµÛ¤ë¥x¤£»·³B¯¸¦b¤F¹Ð¨­Ã䪺«n¬P¨°»¡¹D¡J¡§À°§A¥i¥H¡A·Q¿ìªkµ¹§Ú§Ë°Æ¦×¨­¡A§Ú­n°µ¤H¡C¡¨

    ³°¹Ð¯w¤Ú¯w¤Ú²´´Ø¡A·í§Y«é®©¡J¡§¶ýªº¡A³o³f¤£·|¬O¬Ý¤W¤p¥ÕÁy¤F§a¡C¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø