¥¿¤å ²Ä1330³¹ ¯«¾]¯¾ªº²§°Ê¡]1§ó¡^ ¤å / ¥b¶ô»ÉªO
¤p»¡¯¸ .xsz.tw ³Ì§Ö§ó·s¯«¾]·Ù¥P³Ì·s³¹¸`¡I
¤¤¦ì¤Ñ¯«¹Ò¬É¡AÄÂõۯ}¬É¤§¤Oªº¤j¹Dªk«h¡A¤@¤O¥i³q¤G«¤Ñ¡A¥´¶}¤G«¤Ñ»P¤T«¤Ñªº¶¡¹j¡A¬Ý¨ì§ó¦hªº¤j¹D¦Ü²z¡A¤Óµê²V¨P¤O¡C
¨Æ¹ê¤W³°¹Ð×·Ò¨ì²{¦bªº¹Ò¬É¡A¸ò´¶³qªº¤W¦ì¤Ñ¯«¤wµL®t§O¤F¡C¤Óµê¯«´Lªk¨¤E¨ã¡A¤À«h¥i¾×¤@¤Á¤¤¦ì¤Ñ¯«°ª¤â¡A¦X¦Ó¬°¤@«K¬O¤W¦ì¤Ñ¯«¨Ó¤F¤]¦û¤£¨ì¥bÂIªº¦n³B¡A´NºâºÙ¬°¯«¤ý¤§¤UµL¼Ä³£¤£ºâ¦j¤j¡C¾Ö¦³¦p¤µªº×¬°¡A¬O§_¬O¤W¦ì¤Ñ¯«¹ï³°¹Ð¨Ó»¡®t§O¤£¤j¡C
²¦³º¡A´Nºâ¬O³°¹Ð¨ì¤F¤W¦ì¤Ñ¯«ªº¹Ò¬É¡AÁÙ¬OµLªk¸ò¯«¤ý¬Û¤ñ¡A¦]¬°¯«¤ý¥i¥H¶i¤J¤T«¤Ñ¡A¬¡°Ê»â°ìµLÂX¤j¡A»·¤£¬O¤Ñ¯«¯à°÷¤ñÀÀªº¦s¦b¡C
èè¬ð¯}¦Ü¤¤¦ì¤Ñ¯«¹Ò¬É¡A³°¹Ð¨Ã¨S¦³È㤧¹L«æªº¥h°Ñ®©¦p¦ó¶i¤J¤T«¤Ñªº¤j¹D¡A¦Ó¬OµÛ«¤_§Q¥Î«CÅ]¤õ¨Ó¨ì¾d©T¦Û¤vªº×¬°¡C
¥Lª¾¹D¡A§Y¨Ïªk¤O¤W¹F¨ì¤F¤W¦ì¤Ñ¯«ªº¹Ò¬É¡A¤ß¹Ò©M¯«©À¤£¹F¡AÁÙ¬OµLªk¦¨¬°¤W¦ì¤Ñ¯«¬Æ¦Ü¯«¤ý¡C
¥»©R¯u¤¸¬O®Ú¥»¡A¯«©À¡B¤ß¹Ò¤~¬O¬ð¯}¤j¹D¡A¯}õ«¥ÍªºÃöÁä©Ò¦b¡C
¯«·Ù·À¥@¹Ò×·Ò¤w¤[¡Aµ¹³°¹Ð±a¨Óªº¦n³BµLºÃ¬O¥¨¤jªº¡A¸g¹Lªø®É¶¡ªº×·Ò¡A³°¹Ðµo²{ÁöµM¯«·Ù·À¥@¹Ò¨Ã¨S¦³·sªº¥jªk¯µ³Nµ¹³°¹Ð¬I®i¡A¦ý¬O¹ï¯«©ÀªºÀ°§U¥vµL«e¨Òªº©úÅã¡C
¡§¹Dªº»â®©¡A¦b¥G¤@©À¤§¶¡¡A·Ù©Àªº²×·¥¨s³º¬O¤°»ò©O¡H¡¨
¤Ï´_¨I«äµÛ¡A³°¹Ð³o®É¤è¤~§e²{¥X¯«³q°ª¤âªº·½d¡A¨«¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A³°¹Ð©ú¥Õ¦Û¤v»Ýn¤°»ò¡C
¹D¡I
µL½×Å]¹D¡B¥P¹D¡B§¯¹D¡B¦ò¹D¡B°¹D¡B¤H¹D¡A¤»¹D¹º¤À®í³~¦PÂk¡A»â®©ªº³£¬O¤W»a¤j¹D¦Ü²z¡A»â®©¡§¤Ñ¡¨¡C
¡§¯«¤ý°ª¤â¥i¦b¤T«¤Ñ¾C´å¡A¤j´L«K¬O¤T«¤Ñ¥~¡A¨º»ò¤Ñ¸t©O¡H¥|«¤Ñ¡BÁÙ¬O¤«¤Ñ¡A¤Ñ¦³¦h°ª¡H¡¨
«ö³¡´N¯Zªº¤Ï«äµÛ¹D¤¤¦Ü²z¡A³°¹Ð«o¤£ª¾¦Û¤v·Qªº¹ï¤£¹ï¡B°µªº¹ï¤£¹ï¡C
ׯuÃø¡AÃø¤_¤W«C¤Ñ¡I¦¹¨¥«Dµê¡C
ׯu«K¬O׷ҤѦa¤j¹D¡B»â®©¤W»a¥È¾÷¡A·í¦³¤@¤ê®©ºÉ»aªÆ¡A«K¥i»P¤Ñ¦P»ô¡C
¯«¹Ò¤j¶}ªº³°¹Ð¤ßµL®ÇÄE¡A«äºü¦´NÂ÷¶}¤F³o¤Q¤Ø¨cÅ¢¡A»·»·¸¨ì¤F»»»»¤Ñ»Ú¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¨ä¯Ý¤fºÓ¤jªº¯«¾]·µ¯¾¨´²µo¥X¤dµ·¸UÁ\ªº¥ú¨~¡A¦b³°¹Ðªº¸£®ü¤¤§e²{¥X¤@Ó·¥¤jªº·µ°ò®Ø¬[¡C
¡§¯«¾]·µ¹Ï¡H¡¨³°¹Ð¯«²M®ð®Ô¡AµSY¦b¤Óµê¤¤¾C´å¡A¤S¬Ý¨ì¤F¨ºÁq¥ß¦b¤Ñ¦a¶¡ªº¯«¾]Ä_·µ¡C
¡§³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨³°¹Ð´N¬O¦A¶Ì¡A¦¹¨è¤]Ãø¥H¼¾¥¤ß¤¤ªº¾_¾Ù¤F¡C
³oÓ¯¾¨¦Û±q³°«q§Q¥Î**¤O¯¾¦b³°¹Ð¨¤W¶}©l¡AÀHµÛ×·Ò¤£Â_ªººë¶iµÛ¡A¯«¾]·µ¯¾¨¬¡ÅDªºÀW²v´N¶V¨Ó¶V°ª¡C
¡§¤J«Ò¹Ò®É´N¬O¦p¦¹¡A¸¤É¤§«á¨C¦¸¬ð¯}¯«¾]·µ¹Ï³£·|²M´·³\¦h¡A¹F¨ì¤U¦ì¤Ñ¯«®É¡A׷Ҩ쯫¾]ªk²´¡A³s°µ¹Ú³£¯à¬Ý¨ì¯«¾]·µ¡CÃø¹D¯«¾]·µÁÙ¦³§Oªº¯µ±K¡A¤@ª½«ü¤ÞµÛ§Ú¥h´M§ä¥¦¡H¡¨³°¹Ð¤£Â_ªº«ä¦ÒµÛ¡A´X¥G¹îı¨ì¤F¤°»ò¡C
¥¿·QµÛ¡A©¿µM¨c¥~ªº§n¾xÁn¥´Â_¤F³°¹Ðªº«äºü¡C
¡§¸Ó¦º¡A½Ö¨Óªº³o»ò¤£¬O®ÉÔ°Ú¡H¡¨¦n¤£®e©ö§ä¨ìÂIÀYºü¡A¥¿¥´ºâ·QÓ©ú¥Õ¡A§v¨ì¨c¥~ªº§n¾xÁn¡A³°¹Ð¤@¤U¤l«K±q¯«´åª«¥~ªºß·Q¤¤¶]¤F¦^¨Ó¡C
¦¬Àİ_´ý«pªº¯u¤¸¡A³°¹Ð§â¯«©À©ñ¥X¥h¡A°¼¦Õ¶É§v¡A´N§v¤@Ó§C¨IÁnµÅT¤F°_¨Ó¡J¡§¨cÀY¡A§Ú±a´XÓ¤H¹L¨Ó¡A¥_±¤E¸¹¨c©Ð¬O¤£¬O¨S¤H¡A§Ö¥´¶}¡A§â¤HÃö¶i¥h¡C¡¨
¡§ì¨Ó¬O¬ö¤j¤H¡A«x¡H³Å¤j¤H¤]¨Ó¤F¡C¡¨¨cÀY½Ô´AªºÁnµ³zµÛ¤Ö¦³ªºÅå´j¡A³°¹Ð§vªº¥J²Ó¡A·Q¨Ó©m³Åªº¤j¤H׬°¤£§C¡C
±µµÛ¡A¬ö¦P¤£@·Ðªº±µ¹D¡J¡§¤Ö¼o¸Ü¡A³o¦¸§ì¨Óӳ·Ъº®a¥ë¡A§Ö§â¥_±¤E¸¹¨c©Ð¥´¶}¡C¡¨
¨c©Ðªù¥~¡A¨cÀY¨«¨ì¬ö¦Pªº¦ÕÃä§C»y¤F´X¥y¡A¬ö¦P©¿µM¤@©Ã¡A±Û§Y½|¹D¡J¡§¶ýªº¡A§A¤£»¡§Ú³£§Ñ°O¤F¡C¡¨
¬ö¦Pªº¨«á¯¸µÛ¤@ÓÁy¦âµo«Cªºº~¤l¡A¨µÛ¼Ç¶³ªøm¡AÂù¤ât¤_I«á¡A³k°ª®ð´ªº©ïµÛÀY¡A¥Ø¥ú¦b¨c¤¤¹½´cªº±½¹L¡C
¨£¨ì¬ö¦P©M¨cÀY¦Õ»y¡A«CÁyº~¤l¤£®®¹D¡J¡§¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¹¿¹¿©B©Bªº¡A¦³¤°»ò¨Æ¡A»¡¡I¡¨
º~¤l«ÂÄYµL¤ñªº»¡µÛ¡A³º¬O³s¬ö¦P³£ÅS¥X·q¬È¤§¦â¡AÅãµM¦¹¤Hªº¨¥÷¤£§C¡C
¬ö¦P»°¦£¶]¤F¹L¥h¡A»¡¹D¡J¡§¤j¤H¦³©Ò¤£ª¾¡A´XÓ¤ë«e§ì©[Às«°ªº¤Hªº®ÉÔ¡AÄݤU´¿¸g¶e¤F¨âÓ¤£ª¾¦n¤ïªº®a¥ë¡A¨ä¤¤¤@Ó¤kªºÄݤU¥µ¨ì§{¥«½æ¤F¡A¥t¤@Ó¤@ª½³QÃö¦b¤E¸¹¨c©Ð¤¤¡A«e°}¤lÄݤU¤@ª½³¬Ãö¡A«o§Ñ°O¤F¦¹¨Æ¡A¤µ¤Ñ·Q°_¨Ó¤~§Ñ°O¸[§i¤j¤H¡C¡¨
³°¹Ð§¤¦b¤E¸¹¨c¨½¡A§vµÛ®ðªº¤C¬¥Í·Ï¡A¥L²{¦b¤~ª¾¹D¬°¤°»ò¬ö¦P¤@ª½¨S¦³¨ÓÃöª`¦Û¤v¤F¡A´±±¡¬O¦£ªº§Ñ°O¤F¡C
¤Ó§^«°©Ò¶e¨ìªº×¤h¦pªG¤£¨ü¤W³øªº¸Ü¡A¦b«°¥D©²´N¨S¦³°O¿ý¡A³o¼Ë¤@¨Ó¬ö¦PÄ@·N«ç»òª±´N«ç»òª±¤F¡A¥i¨£¥´¤@¶}©l¡A¬ö¦P´N¨S¥´ºâ©ñ¹L³°¹Ð¡C
¡§¸Ó¦ºªº¬ö¦P¡A¨S·Q¨ì¦Ñ¤l²{¦bÁÙ¨S¦º§a¡A¤@·|¨à¬Ý¨ì¦Ñ¤l¡A¤£ª¾¹D§A·|§@¦ó·P·Q¡C¡¨³°¹Ð§N§Nªº¸¡µÌµÛ¡A¤£ª¾¤£Ä±¹ï¬ö¦P¥Í°_¤F±þ¤ß¡C
¬ö¦P¶×³ø¤@½¤§«á¡A³Å©mªº«CÁyº~¤l·L·L¤@©Ã¡A½K¬Ü¹D¡J¡§¯«¬É¤K«°ªº¤H¤£¬O³£Âk°¤F¶Ü¡H³o¨âÓ¤H¬°¤°»ò¨S¤W³ø¡HÁÙ°e¨ì¤E¸¹¨c¨½¡AÃø¹D¬O¯«¤ý°ª¤â¡H¡¨
¡§¾a¡Aì¨Ó¤E¸¹¨c¨½Ãöªº¬O¯«¤ý°ª¤â¡A©Ç¤£±o«CÅ]¤õ¦p¦¹ÅQ¹D¡H¬ö¦P¡A¦Ñ¤l¥X¥h¤@©wÅý§A¦n¬Ý¡C¡¨³°¹Ð¶V§v¶V®ð¡A«ë¤£±o°¨¤W¨R¥X¥h¸ò¬ö¦P«÷©R¤F¡C
¬ö¦P§â³°¹ÐÃö¶i¤E¸¹¨c©Ð¥»¨Ó´N¤£¦X³W¯x¡A¤£¹L¥L¸g±`»P¦À¨c¥´¥æ¹D¡A¦ÛµM¦³¦hºØ¦«Ãã¥L±»¹¢¦Û¤v´c¦æ¡J¡§¦^³Å¤j¤H¡A·í¤ê¨c¤¤¥Ç¤H¤w¸gº¡¤F¡A¨Ã¥B¦¹¤H¦º¤£Âk°¡AÁÙ¥X¨¥°d½|«°¥D¤j¤H¡AÄݤU¤@®É®ð¼«´N¨p¤U©w¤F¥Lªº¦º¸o¡A¨ä¹ê¥Lªº×¬°¨Ã¤£°ª¡A¥u¦³¤U¦ì¤Ñ¯«¥ª¥kªº¹Ò¬É¡A¦p¤µ¤w¸g¹L¤F¤j¥b¦~¡A®£©È¦´N¤Æ¬°¸¦Ç¤F¡C¡¨
¬ö¦P¼K¼Kªº¯ºµÛ¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¹H¤Ï«°³Wªº¸o´c·P¡C
³Å¤j¤H§NµÛÁy¡A§v§¹Ë¤]¨S©Ç¸o¬ö¦P¡A»¡¹D¡J¡§¶â¡A¥un¨c©ÐÁ٪ŵ۴N¦n¡A³o¦¸ªº¨Æ´Nºâ¤F¡A¤£¹L¬ö¦P¡A§An¤U¨B¬°¨Ò¡A§AªºÅv¤OÁÙ¹F¨ì¤£¨p¦æ¦D»@ªº¦a¨B¡A½}¤F¡A¥s¤H¶}ªù§a¡C¡¨
¬ö¦P¦p»X¤j³j¡A»°¦£ÂIÀY¹ï¨cÀY¨Ï¤FÓ²´¦â¡C
¤@¦æ´X¤H¿âµÛ¨B¤lºCºC´ÂµÛ¤E¸¹¨c¨«¨Ó¡A¨cÀY¨S¦³¨ü¨ì³d»@¡A¦ÛµMªí²{ªº·¥¬O®ï¶Ô¡A¥i¬O¥L¨S·Q¨ì¡A·í¨c©Ð¥´¶}ªº®ÉÔ¡A¨cÀY´Â¨½±¤@¬Ý¡A¹y®É¹³¨£¤F°¦üªº¸õ¤F°_¨Ó¡C
¡§¶ý§r¡A¤°»ò¤H¡H¡¨
¨cÀY¤]¬OºHÃi¤§½ú¡A¨S¦³¬ö¦Pªº©R¥O¦´N§â³°¹Ðªº¨Æ§Ñ¦b¤F¸£«á¤F¡A¥Lþ·|·Q¨ì³°¹Ð«Ý¦b¨c¨½¤j¥b¦~³£¨S¦º¡A©Ò¥H±q¨Ó³£¤£Ä±±o¤E¸¹¨c©Ð¨½±¦³¤H¡C
¤£¹L³o¤@¬Ý¡A§â¨cÀYÀ~¤FÓ¥b¦º¡K¡K
¡§°¥s¤°»ò¡H¡¨¬ö¦P¤]³Q¨cÀYªºÁ|°ÊÀ~¤FÓ¤ßÅå¦×¸õ¡A¬ÝµÛ¨cÀY¨â²´Àüªº¸ò»É¹a¦üªºÃø¥H¸m«Hªº«üµÛ¨c©Ð¡AºJ¼L½|¤F¥y¡J¡§¨S¥Îªº¼oª«¡A¤@Åå¤@¥Eªº¡C¡¨
»¡µÛ¡A¬ö¦P¨«¨ì¨cªù«e©w´¸¤@Á@¡A¼L¤Ú¹y®É¯à°÷¶ë¶i¨âÓÂû³J¤F¡K¡K
¡§§AÁÙ¨S¦º¡H¡¨
³±·tÀê¼öªº¤õ¨c¤¤¡A«C¦Ç¦âªº¥ú¨~·ÓµÛ´X±iÅå´jªº±¤Õ²§±`ªº²M´·¡A¶È¶È¯w²´ªº¥\¤Ò¡A´XÓª¾¹D³°¹Ð¦s¦bªº®a¥ë¥þ³£¥Û¤Æ¦b·í³õ¤@¨¥¤£µo¡C
¨º¦ì³Å¤j¤HºÃ´bªº¨«¨ìªù«e¡A¾ÎÃiªº´£µÛ²´¥Ö´ÂµÛ¨½±·f¤F¤@²´¡A¬Ý¨ì¤@Ó¨¬ï¯}Äê¶Â³Tªº«C¦~¥¿¦nºÝºÝªº§¤¦b«C¤õ¦À¨c·í¤¤¡A©¿¦a¤@´h¡A³d©Ç¹D¡J¡§³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§AÌ»¡¨½±¤£¬O¨S¦³¤H¶Ü¡H¡¨
¡§³o¡K¡K¡¨¬ö¦P¬ÝµÛ¥¿¸g¤KÂ\ªº§¤¦b¦À¨c¤¤¦wµMµL®~ªº³°¹Ð¡A¨â¥u²´´Ø´X¥G³£n¼Q¥X¤õ¨Ó¤F¡C¥LÁöµM§â³°¹Ð§Ñ¦b¤F¸£«á¡A¥i¬O²{¦b·Q°_¨Ó¦Û¤vÁÙ¯S§O¥mÅñ¨cÀY¤d¸U§Oµ¹³°¹Ð±s¤õ«C¤¦ªA¥Î°Ú¡A¥L¬O«ç»ò¬¡¨ì²{¦bªº¡H
¦^¾Ð¤F¤@¤U¡A¬ö¦Pªº¸£¤l¸ò¼ß½k¦üªº¤£§v¨Ï³ê¤F¡A¦pªG»¡¤§«e¦b¤E¸¹¨c¨½«Ý¤F¨â¤Ñ¨S¦º¡A³°¹Ð¬O¥æ¤F¦n¹Bªº¸Ü¡A¨º³o¤j¥b¦~¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³°¹Ð¦b¨S¦³±s¤õ«C¤¦ªº±¡ªp¤U¬O«ç»ò¬¡¹L¨Óªº¡H¬ö¦P¥i¤£¬Û«H¨cÀYÁx¤l¤jªº´±¤£§v¦Û¤vªº¸Ü¡C
¬ö¦P¶V·Q¶V¬O¤ßÅå¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó¸ÑÄÀ¤F¡A¦ÓÅý¥L³Ì¾_Å媺¬O¡A¦pªG¨S¦³±s¤õ«C¤¦´N³s¥L¤£´±«OÃÒ¦b¤E¸¹¨c¨½¬¡¨ì²{¦b¡A³°¹Ð½T¬¡¤U¨Ó¤F¡A¨Ã¥BÁÙ¬¡ªº¦n¦nªº¡C
·Q¤F¤@·Q¡A¬ö¦P·UµoªºÄ±±o³°¹Ð³oÓ¤H¤£¯à¯d¡A¤_¬O¹ï³Å¤j¤H»¡¹D¡J¡§¦^¤j¤H¡A¦¹¤H´N¬O¤j¥b¦~«eÄݤU®»¨Óªº¨º¤H¡C¡¨¬ö¦P¤]¤£ª¾¹D³°¹Ð¥s¤°»ò¦W¦r¡A¯ó¯óªº¶×³øµÛ¡C
¨cÀY¥Í©È¦¹¨Æ·|²o³s¨ì¦Û¤v¡A»°¦£»¡¹D¡J¡§¬O°Ú¡A¤j¤H¡A§ÚÌ¥H¬°¥L¨S¦³±s¤õ«C¤¦¦´N¦º¦b¨½±¤F¡A½Öª¾¹D¡K¡K¡¨
¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨³Å¤j¤H쥻²Hºzªº¯«±¡¬°¤§¤@º¢¡A¨IÁn¹D¡J¡§§Aªº·N«ä¬O»¡¡A¥L¤@ª½¨S¦³ªA¥Î±s¤õ«C¤¦¡A¦b³o¨½«Ý¤F¤j¥b¦~¡H¡¨
¬ö¦P©M¨cÀY¹ïµø¤@²´¡A¥u¯à¹ê¸Ü¹ê»¡¹D¡J¡§¬Oªº¡A¤j¤H¡C¡¨
³Å¤j¤H¬Ý¤F¬Ý³°¹Ð¡A²´©³¶¡¦³µÛ¤@µ·Áô±âªº¬¾Ã\°{¹L¡A¨IÁn¹D¡J¡§ª¾¹D¤F¡A§â¥L±a¥X¨Ó¡A§Ú¦³¸Ün°Ý¥L¡C¡¨
¡§±a¡A±a¥X¥h¡H¡¨¬ö¦P¤@´j¡C
³Å¤j¤H¤£®®ªº¬Ý¦V¬ö¦P¡A¹D¡J¡§«ç»ò¡H§Úªº¸Ü§A¤£§v¡H¡¨
¡§¤£¡K¡K¤£¡K¡K¡¨±j¤jªº®ð¶ÕÀ£¢¦Ó¦Ü¡A¬ö¦P¹y·P¤ßÀY¤@¨I¡A§N¦½¶¶µÛÁyÀU´N²I¤F¤U¨Ó¡C
¡§¬O¡A¤j¤H¡A§Ṵ́¨¤W©ñ¤H¡C¡¨
³Å¤j¤H¦¬°_®ð¶Õ¡A¹ïµÛ¨«á¨âÓÄݤU¨Ï¤FÓ²´¦â¡A¹D¡J¡§§â³oÓ¤HÃö°_¨Ó¡A¨S¦³§Úªº©R¥O¤£±o¥ô¦ó¤H¸ò¥L±µÄ²¡C¡¨
»¡µÛ¸Ü¡A«Ü§Ö´N¦b¨â¦W¤W¦ì¤Ñ¯«¬[µÛ¤@ӦѪ̨«¶i¤F¨cÅ¢¡A»P¦¹¦P®É¡A¬ö¦P¤]¬£¤H§â³°¹Ð±q¨c¨½±a¤F¥X¨Ó¡A³°¹Ð¤@ª½¨S¦³§@Án¡A¤ß¨½·Q¤£©ú¥Õ³Å¤j¤H§ä¦Û¤v¤z¤°»ò¡A¥i¬O·í¥L»P¨º¨âÓ¤W¦ì¤Ñ¯«À¿ªÓ¦Ó¹Lªº®ÉÔ¡A©¿µMµoı¥Ḻa¨Óªº¤H·¥¬°¼ô±x¡C
¤£¸g·Nªº¡A³°¹Ð´ÂµÛ¨º¤H¤@¿h¡A¹y®ÉÅå§b¤F¡J¡§©v¡K¡K©v«e½ú¡H¡¨