</p>
“我沒有說花，是你剛剛說什麼臉上的花。栗子小說 m.lizi.tw”凱麗絲依舊操著一口生硬的中文道。</p>
那人听到這里，“噗呲”一聲笑了出來“原來你說的是這花，我還以為你說什麼呢，我說的這花，和你說的花不一樣，臉上的花，不是花。是花臉的意思”那人嘗試著給凱麗絲解釋，但是這下越解釋她月糊涂。跟一個老外咬文嚼字，豈不是對牛彈琴，對馬吹簫嗎</p>
“花臉？花臉是什麼花？香嗎？花不都一樣麼？為什麼你說的花和我說的話不一樣？你說的什麼花？”凱麗絲奇怪的問道。</p>
那人看著凱麗絲抿著嘴小了一陣，才緩緩道︰“這我要怎麼給你解釋呢？算了，我越解釋你越不明白，你只要知道花臉不是花就可以了，你要知道和一個外國人討論中文是一件很困難的事情。”那人笑道。</p>
“嗯，中文的確很難學，很難懂，你們同一個詞可以表示不同的意思，不同的語氣有代表不同的意思，我實在是弄不明白。要不是工作需要，我才不學著該死的中文，對了，謝謝你昨晚救了我，不然我就被他們抓走了”凱麗絲感謝道。</p>
“路見不平，拔刀相助，這沒有什麼，我只是路過，踫巧救了你而已。”</p>
“路不平，拔刀？你沒有刀啊，我看你拳法很厲害，沒看你用刀”凱麗絲道。栗子網
www.lizi.tw</p>
“刀唉，路見不平拔刀相助是中國的諺語，意思就是我見你有困難，幫助你的意思。咋們不說這個，對了，我還不知道你名字呢？”</p>
“哦，凱麗絲，我的名字。我是從美國來的”</p>
“凱麗絲，美國人。。。”那人點了點頭。</p>
“名字，你的？”凱麗絲也想知道他的名字</p>
“哦，我叫陳國翼，中國人”</p>
“我知道”</p>
“你知道我名字？”那人吃驚的問。</p>
“不是，我知道你是中國人，黃皮膚黑眼楮，難懂的中國話，古老的中國建築，所以我知道你是中國人。”凱麗絲說道。</p>
“你還挺聰明的嘛。”陳國翼打趣道</p>
“嗯，我也認為我很聰明”凱麗絲說道。</p>
“你……”陳國翼沒想到凱麗絲會這樣說，一時有些無語嗎，這就是外國文化和中國文化的差異，中國人講究謙虛，外國人較舊實際。很明顯的對比。</p>
“我什麼？有什麼不對麼？”凱麗絲很奇怪的看著陳國翼x。</p>
“沒有什麼不對，哦對了？為什麼那些人會對你大動干戈？”陳國翼x問道。栗子小說 m.lizi.tw</p>
“什麼不對又對的？到底是對還是不對啊？什麼干擱是什麼？他們有對我動什麼干戈麼。我怎麼不知道？”凱麗絲道。</p>
“這……”陳國翼一時無語。</p>
“沒什麼對不對的，我的意思是為什麼麼那些人會想要抓住你？而且我看那些人並不是一般的地痞流氓，他們手里還有槍。他們為什麼這麼對你？”</p>
“這個我也不知道，我和我老板昨天來中國，一下飛機就被那些人抓了去，關在一個不知道的地方，我們找機會逃了出來，他們就追著我們來了，我也不知道他們是什麼人，他們抓了我還有我的老板，還有恩貝”凱麗絲說道。</p>
“一下飛機就被抓了？以你的身手，怎麼會一下飛機就被人抓了？他們怎麼干明目張膽的抓人？更何況是在機場這種地方，難道幾場安保都不報警的？”</p>
“我的什麼手？”凱麗絲又不明白</p>
“我是說，你這麼能打，怎麼會輕易就被壞人抓走了？你沒有反抗麼？”</p>
“我們被下藥了，一下飛機就被人帶走，醒來就不知在什麼地方了。所以，我沒有反抗”</p>
“哦，是這樣，你剛剛說你，還有你老板，還有一個叫恩貝的，你們三個人都被抓了？”</p>
“嗯，我們三人被關在一間黑屋里，然後我們用刀片割斷繩子逃了出來，然後被發現了，恩貝為了讓我和老板走，被抓了，我在那里是為了擋住那些嗯，讓我們老板走。現在不知道他們兩個怎麼樣了。”凱麗絲有些著急的說道。</p>
“你們老板？是不是一個叫boss的人？”陳國翼問道。</p>
“boss？boss就就是老板，老板就是boss，我們；老板不叫boss”凱麗絲說道。</p>
“什麼boss就是老板，老板不叫boss的，什麼亂七八糟的？”陳國翼問道。這回該他糊涂了。根本不知道凱麗絲再說些什麼。</p>
“boss就是老板的意思，我們老板名字叫uimi”</p>
“哦，uimi，女的？”</p>
“嗯，女的”</p>
“原來那些人口中的跑了的人就是她啊”</p>
“我希望我們老板沒有被那些人抓到。唉，你怎麼知道boss的”凱麗絲道。</p>
“哦，昨天我把你帶回來的時候，你一直在念這個，連我給你包扎傷口的時候你都一直在念，直到你睡著了才沒有停止。”陳國翼道。</p>
“原來是這樣，謝謝你給我包扎傷口，真的很謝謝你，看來中國人也並不是都是壞人”</p>
“誰說中國人都是壞人？”</p>
“我們老板啊，她不喜歡中國人呢，她時常說千萬不要和中國人做朋友，他們都是壞人，很壞很壞的。”凱麗絲道。</p>
“你們老板？你們老板是對中國人有看法吧，你看我像壞人麼？”陳國翼道。</p>
“不知道，我不知道你是不是壞人，壞人能看出來麼？我又不知道你是不是好人。”凱麗絲說道，</p>
“你……我救了你，讓你住我家，還給你包扎傷口，我是壞人？”陳國翼發現和這妮子說話真是費勁。</p>
“我沒有說你是壞人，我只是說我不知道你是不是好人，我又不認識你”凱麗絲道</p>
“算了，不和你說這個，你餓了吧？走，我們去吃點東西，看你也應該很久沒吃東西了。”</p>
“嗯，我餓了，吃東西。”凱麗絲自從被那些人抓去過後，就沒吃過東西，雖然那些人給了他們食物，但是他們都沒敢吃，一直到現在。陳國翼不說還好，一說她還真的感到很餓。</p>
“來，你把你衣服換了，你衣服昨晚被割壞了，而且沾滿了血，換上吧，我剛出去給你買的，也不值合不合身、”陳國翼將衣服遞給了凱麗絲。看了看自己身上的衣服，被切開了了一道口子白皙的臂膀摟在外面。</p>