¥¿¤å ²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤G³¹ «¦^¤s¨¦ ¤å / ¥´²´
A¡A¤Ñ¤~¬Û®v³Ì·s³¹¸`¡I
¡§¹ï¤F¡A¸¤Ñ¡A¨º¹D¤Hªº¤r¨©O¡H,
JÂE¼w¥ª¥k¥´¶q¤F¤@¤U¡A¦b¥L¤ß¨½¡A¨º¹D¤h©M¯«¥P¤]®t¤£¦h¤F¡A¸U¤@ÁÙ¨S¦ºµ´¶]±¼¤F¡A¤é«á¥L̳·дN¤j¤F¡C
¡§³Q¶Âµë³B²z¤F¡C¡¨¸¤Ñ³QJÂE¼wªº¸ÜÅå¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥L¦¹®É׬°©|¥B¡AÁ٬ݤ£³z³o³±¶§ÆF¥Þ¡C
¡§³Q¥¦³B²z¤F¡HÃø¹D¬O¦Y¤F¡H¡¨
JÂE¼w¬Ý¦V¶Âµëªº¥Ø¥ú¹y®ÉÅܱo©Ç©Çªº¡A©M¤§«e¸¤Ñ¤@¼Ë¡A¥L¯à±þ¤H¦Ó±¤£§ï¦â¡A¦ý¦Y¤H³o¨Æ¨à¡A¤ß²z¤WÁ`¬OµLªk±µ¨üªº¡C
¸¤Ñ·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡J¡§¨S¦³¡A³Q¶Âµë¦R¥Xªº¦R²G¤Æ±¼¤F¡A³s°©ÀY³£¨S³Ñ¤U¨Ó¡I¡¨
¡§¸¤Ñ¡A³o¹D¤H¦p¦¹¼F®`¡An¬O®ø®§¨«º|¥X¥h¡K¡K¡¨
ÁöµM׬°¤j¶i¡A¦ý¬O·Q¨ì¨º¹D¤H¼C¾×¤lƒ¾Ö¡@¬ùÓi¤s¢µÔü ¾X¨ºéĦM¡@ Âz¸S¬G¤Á¨d¦r¬¦©ù¡@ ¡@µ©ª÷ºV¥^Ãa®¯¡@ «n¾|¡i¨r¾mõÝ´Y¿´¸Ü¾Ï®¤ br />
¡§¨S¨Æ¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡I¡¨
¸¤ÑÁy¤WÅS¥X¤@µ·§N¯º¡A»¡¹D¡J¡§×¹D쥻´N¬O°f¤Ñ¦æ¨Æ¡A׬°¦A°ª²`®£©È¤]¥u¯à±ÀÂ_¥X³o¤Hªºº×ºÖ¦N¤¿¡A·QnÁÙ즹¨Æ¡A©È¬O¤£¤j¥i¯àªº¡C¡¨
¸¤Ñªº×¬°¬OÂ\¤£¤W¥x±¡A¦ý¥L¹ï¦ûr¤@¹Dªº¬ã¨s¡A«o¬O¦Û«Hªº«Ü¡A׬°¶V°ªªº¤H¡A¨¤W®ð³õ¶V±j¡A±Àºt°_¨Ó¶Vµoªº§xÃø¡C
³o¹D¤Hªº×¬°³Ì¤Ö¦b¥ý¤Ñ¤¤´Á¥H¤W¡A·Qn±Àºt¥X¤µ¨àµo¥Íªº³o¥ó¨Æ¡A®£©È´N¬Oª÷¤¦°ª¤H¤]«ÜÃø¿ì¨ì¡C
¦Ó«ö·Ó¥Õ·á©Ò»¡¡A¥ý¤Ñ«á´Á¹Ò¬Éªº¤H¡A¦b³o¥@¶¡´N¤w¸g¬OÅq®p±jªÌ¤F¦³¨S¦³´N¦¨ª÷¤¦¤j¹Dªº¤HÁÙ¬O¨â»¡¤F¬O¥H¸¤Ñ¨Ã¤£¾á¤ß¤µ¨àªº¨Æ±¡³Qªnƒ«iáètÇ{ br />
·íµM¡A¸¤Ñ¤]¬O¥´©w¤F¥D·N¡A¦pªG¦Û¤v¨S¹F¨ì¥ý¤Ñ«á´Á¹Ò¬É¡AÃh¤¤¨º¿£Às¯Á¬Oµ´¹ï¤£¯à®³¥X¨Óªº¡A§_«h³o°Z¤£¬O¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¤F¹À¡C
¡§¶ýªº¡A³o¤H¨ì©³¬OÓ¤°»ò¨Ó¾ú°Ú¡H¡¨§v¨ì¸¤Ñªº¸Ü«á¡AJÂE¼w¤ß¦³§E±ªªº½|¤F¤@¥y¥L¦bªø¥Õ¤s¦í¤F¤@½ú¤l¡A¤]¨S¨£¹L³o¼Ëªº¤Hª«¡C
¡§¹ï¤F¡A¦ÑJ¡A§Ú¦b¨º¤H¨¤W§ä¨ì¨ÇªF¦è¡I¡¨
¸¤Ñ©¿µM·Q°_¤@¨Æ³s¦£±N¤f³U¨½ªº¯È¹ô©M³²¼±Ç¤F¥X¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§§A¬Ý¬Ý³oÓ¿ú¬O¤°»ò®ÉÔµo²{ªº¡A§Ú¦n¹³¨S¨£¹L¡H¡¨
¡§¤T¤¸ªº¯È¹ô¡H¡¨
JÂE¼w±µ¹L³o¿ú¤§«á¡A½KµÛ¬ÜÀY·Q¤F°_¨Ó¡A1955µo¦æªº¿ú¡A¶ZÂ÷²{¦b¤w¸gªñ¥bÓ¥@¬ö¤F³o°O¾Ð¥¼§K¹L¤_»»»·¤F¨Ç¡C
¥b¤Ñ¤§«á¡AJÂE¼w¤~¶}¤f»¡¹D¡J¡§§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A³o¿ú¬O¦³¹L¡A¤£¹L¦n¹³µo¦æ¤F¤£¨ì¤Q¦~´N¥þ³Q¦¬¦^¥h¤F¡C¡¨
«üµÛ¿ú¹ô¤Wªº¹Ï®×¡AJÂE¼w±µµÛ»¡¹D¡J¡§¨º·|«¥Ì°ê®a©M«eµdÁpÃö¨t®¼¼ö¥Gªº¡A¦Ñ¤ò¤l·í®É¦³¤T¿c¥¬ªº¯È¹ô¡A©Ò¥H«¥Ì°ê®a¤~µo²{¤F¤T¤¸ªº¤H¥Áƒ¿o·n br />
¦Ó¥B³o¿úÁÙ¬OµdÁp¤HÀ°µÛµ¹¦L¨êªº¡A«á¨Óªº¨Æ±¡§A¤]ª¾¹D¦Ñ¤ò¤l©M«¥Ì¾x½¤F¡A§â·í®É´©µØªº¤H³£µ¹ºM¦^¥h¤F¡C
¬°¤F©È¥L̥Τ⤤ªº¦Lª©¦L¨î¡§¯uª©°°ƒ¬M¡@¡IµH©sÛ˾õ ¡@ír ñQ¦»µHåù¡@¡@¯÷¶àÂ}´¥»L¡@´÷´Ì¥äÂWA¡@ br />
è¸Ñ©ñªº®ÉÔ,JÂE¼w´¿¸g¦bªL³õ¤u§@¹L¤@¬q®É¶¡¡A¨º®ÉÔªF¥_¦³¤£¤Ö«eµdÁpªº±M®a¨£¤F³o¿ú¤§«á¡A¨º¨Ç©¹¨Æ¤]¦b¥L¸£¤¤¯F²{¤F¥X¨Ó¡C
¡§³o¿ú¬O¥þ°ê¬y³qªº¡H¡¨¸¤Ñ¦³¨Ç¤£¥Ì¤ßªº°Ý¤F¤@¥y¥LÁÙ·Q±q³o¿ú¹ô¤W§ä¨ì¤@¨Ç½u¯Á¡A¬Ý¨º¹D¤H¨s³º¬O±qþ¨½¨Óªº©O¡C
¡§·íµM¬O¥þ°ê¬y³qªº¡A§Ú»¡¸¤Ñ¡A©ñµÛ³²¼¤£¬Ý¡A§AµZ¿i³o¿ú¤z¹À°Ú¡H¡¨
¯à±N¥\¤Ò½m¨ì·Ò®ð¤Æ¯«ªº¹Ò¬É¡AJÂE¼w¦ÛµM¤£¬O·M²Â¤§¤H¡A¥L¤]²q¥X¤F¸¤Ñªº¤ß«ä¡A·í¤U»¡¹D¡J¡§³o¤W±¤£¼gªº©ú©ú¥Õ¥Õªº¶Ü¡A¥_¡A¨Ê°Æ¹«~°Ó·~§½¡A³oªF¦è´N¬O±q¨Êƒ¬M·m¡@¡@ètDZ¼Ò¡@ br />
¡§¾a¡A§Ú«ç»ò¨S·Q¨ì³oÓ°Ú¡H¡¨
¸¤Ñ¤@©ç¸£³U¡A¥Lªºª`·N¤O³£³Q¨º±q¥¼¨£¹Lªº¤T¤¸¶r²¼µ¹§l¤Þ¥h¤F¡A«o¬O§Ñ¤F³²¼³oªF¦è¡A¤ñ¿ú¹ôn¦n¿ë»{ªº¦h¤F¡C
±q¡A°Ú¦~¤@ª½¨ì¡A§a7¦~¡A¤¤ƒ±e »o¬N¤x ¡@ípªª¶t«O¡@ÂYÜÞ §|¤p¯¹ÄiÅ·¡@¸F±Í¡@°à br />
¥þ°ê2500¦hÓ¥«¿¤¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÂí¡B¶m³£¤À§Oµo©ñ©M¨Ï¥Î¤F¦UºØÂ³²¼¡A¶i¦æp¹º¨ÑÀ³¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤j¥ø·~¡B¼tÄq¡B¹A³õ¡B¾Ç®Õ¡B¬F©²¡B¾÷Ãöµ¥³æ¦ì¡C
¾ÌµÛ³o¨Ç³²¼¤Wªº¦r²´¡A§¹¥þ¥i¥H±ÀÂ_¥X¿ú©M³²¼ªº¥X³B¡A¦pªG¸¤ÑÄ@·N¸Ü¡A¥L¬Æ¦Ü¯à´M¥X·í¦~³o¨Ç³²¼¬O±q½Ö¤â¤W¬y¥¢¥X¥hªº¡C
nª¾¹D¡A¦b¨ºÓ¦~¥N¡A¤£ºÞ¬O±Nx¤¸«ÓÁÙ¬O¥¥Á¦Ñ¦Ê©m¡A¥Í¬¡¤ô¥¬Û®tªº¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¤@¤U¤l¯à®³¥X¤C¤K¤Q¶ô¿ú©M³o»ò¦h³²¼ªº¤H¡Aªá¨Ç¥\¤ÒÁÙ¬O¯à¬d¥X¨Óªº¡C
·Q¤F¤@¤U¡A¸¤Ñ»¡¹D¡J¡§¦ÑJ¡A§â§Aªº¤õ¾÷µ¹§Ú¥Î¤U¡C¡¨
¡§n¤õ¾÷¤z¹À°Ú¡H¡¨JÂE¼w´h¤F¤@¤U¡A±Ç¥X¤õ¾÷¥áµ¹¤F¸¤Ñ¡C¡X¡X¡ã¡ã¡ã
¡§Â³²¼¥i¥H¯d¡A³o¿ú¯d¤£±o¡A¿N¤F¤z²b¡I¡¨
¸¤Ñ»¡µÛ¸Ü¡A±N¨ºÅ|¤l¤T¤¸±Èªº¿ú¹ôµ¹ÂI¿U¤F¡A³o¿ú¤@¯ë¤H³£¨S¨£¹L¡An¬O±q¥L¤â¤W¬y¥¢¥X¥h¡A»¡¤£©w´N·|³Q¤Hµ¹¨n¤W¡C
¸¤Ñ²{¦b¹ê¤O¹L¤_®z¤p¡A®e¤£±oµ·²@ªº®t¿ù¡A§_«h³Q¤H´M¤Wªù¨Ó¡A¨º«áªG¤£¬O¥L©Ò¯à©Ó¨üªº¡C
¡§¸¤Ñ¡A«¥Ì²{¦b¤z¹À¥h°Ú¡Hn¥X¤s¶Ü¡H¡¨JÂE¼w¦´N¬Ý¨ì¸¤Ñ¥k¤â®³µÛªº¨º¶ôÀ¦¨à®±ÀY¤j¤pªº¾¥¥É¡Aª¾¹D¥L¦¹¦æªº¥Ø¦a¤w¸g¹F¨ì¤F¡C
¤£¹LJÂE¼w¦Y¹L³o¥ÛÀY¤¤³±´HÆF®ðªº¤jÁ«¡AÁöµM²{¦b׬°¬ð¯}¤F¤@ӹҬɡA¥LÁÙ¬O¹ï³o¾¥¥É·q¦Ó»·¤§¡C
¡§¤£«æµÛ¥X¥h¡A¦ÑJ¡A«¥Ì¥h©s½M¤l¨º¦a¬Ý¬Ý¥h¡A«ö¶Âµë©Ò»¡ªº¡A¨º¨½¦³¨Ç¥j©Ç¡I¡¨¸¤Ñ·n¤F·nÀY¡A§CÀY©ç¤F©ç¶Âµëªº¸£³U¡A»¡¹D¡J¡§§An¤£n¤@°_¹L¥h¡H¡¨
¶ÂµëÁöµMÅ髬Ãe¤j¡A¦ý¨Åé³Ì²Êªº¦a¤è¡A¤]¤£¹L´N¤ñ¸¤Ñªº¸yµy·L²Ê¤@ÂI¡AˬO¯à³q¹L¨ºÓ¯U¤pªº¤pƒ¦þ¦ br />
¡§¦n§a¡A§Ú¸ò§AÌ¥h¬Ý¬Ý¡A¤£¹L§Ú¤£¤U¨º¤ô¼æ¡I¡¨
ºâ¬O©M¸¤Ñ¦P¥Í¦@¦ºªº¤@§â¡A¥[¤W¤S¯à¥Î¯«ÃÑ¥æ¬y¡A¶Âµë¹ï¸¤Ñ»á¬°²²ÅÊ¡AÁöµM¦³¨Ç¤£³ß¨º¨½ªº®ð·Å¡A«o¬OªÙ¤£±o´N¦¹¤À¶}¡C
¡§¦n¡A«¥Ì¥h¬Ý¬Ý¡I¡¨
¸¤ÑÂI¤FÂIÀY¡A±N©P³ò¥´¤æ¹Lªº²ª¸ñ¤S²M²z¤F¤@Ãä¡A³o¤~±aµÛJÂE¼w»P¶Âµë¨Ó¨ì¨¦¤f¨º³BÁô½ªªº¬}¤f¡C
©s½M¤l¹ï³o¤s¨¦¤]ºâ¬O·Ù¶O¤ß¾÷¤F¡A¬}¤fªº¾÷Ãö³]pªº«Ü¦n¡A¸¤Ñ¤p¤ß¬d¬Ý¤F¤@¤U¡A¨Ã¨S¦³¤H©ÎªÌ°Êª«´¿¸g¶i¥h¹L¡C
ªuµÛ¤s¬}©¹¨½¨«¤F¤»¤C¤Q¦Ì«á¡A·Å«×´NÆJµM¤É°ª¤F°_¨Ó¡A¸¤Ñ©MJÂE¼w°ò¥»¤W¬O¤@¸ô¨«¤@¸ô²æ¡A¨Ó¨ì¨¦¤¤ªº®ÉÔ¡A¨â¤H¨¤W³£¥u³Ñ¤U¤@¥ó³æ¦ç¤F¡C
¡§¥¤¥¤ªº¡A¦³³o»ò¦nªº¦a¤è¡A¤p¥P¨º©g¤lÁÙ¥h¤°»ò®ü¡A«n«×°²°Ú¡A¦b³o¨½¦h¦n¡H¡¨
JÂE¼wªøªøªº¦S¤F¤f®ð¡A¦b¨º¯U¤pªºªÅ¶¡¨½¬ï¦æ¤F¦Ê¤Q¦Ì¡A¹ê¦b§â¥LÀ£§íªº°÷¶æ¡C
¡§¦ÑJ¡A³o¦a¨à½Ö³£¤£¯à»¡¡C
¸¤Ñ»D¨¥Á^°_¤FÁy¡A¥L¦´N±N³o¨½¤Æ¬°¤F¦Û¤vªº¸T¦a¡A°£¤F¦Û¤vªº´X¦ì®v¥S¡A³s®a¤H³£¤£·Ç³Æ§i¶Dªº¡A¸U¤@¤é«á¦³Ó¤°»ò®t¿ù¡A³o¨½´N¬O¥LªºÁ×Ãø¤§©Ò¡C
¡§§Ú´N¬O¶}¶}ª±¯º½}¤F¡I¡¨
¨£¨ì¸¤Ñ¥Í®ð¡AJÂE¼w³s¦£½ß¤W¤F¯ºÁy¡A»¡¨Ó¤]©_©Ç¡AJÂE¼w¤ß¨½¹ï¸¤ÑÁ`¦³µÛ¨º»ò¤@µ·Äß·N¡A±¹ïe¤ß®aªº®ÉÔ¡A¥L³£¤£·|¦³³oºØ·Pı¡C
¡§¸¤Ñ¡A¨ººØ¥ÛÀY¡A´N¦b³o¼æ¤ô¨½¡I¡¨
¶Âµë¦V¤G¤H¶Çµ¹D¡A¥¦¦Û±q¶i¤J¨ì¤s¨¦«á¡Aºë¯«¦ü¥GÅܱoµäƒ¥Î¥ì¼¹ËzÔq¡@ ¡@´ª¿ÆÂ¬²í¡@×Ù·¾¯Ç ¿þ¡@²F¦Ç¤X¡@ ¸vÃr²o¡@¡@ÖQ À¶ÕI±g¥uªÕ³õ br />
¡§¥ÛÀY¡A³o¼æ¤ô¨½¤]¦³¡H¡¨¤§«e¶Âµë¬O©M¸¤Ñ¥Î¯«ÃѶǵ»¡ªº³o¥ó¨Æ¡AJÂE¼w«o¬O¤£ª¾¹D¡A·í¤U¦^ÀY¬Ý¦V¤F¸¤Ñ¡C
¸¤ÑÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§¶Âµë»¡¦³¡A¦Ó¥B¨½±Ä§tªº¯à¶q©M³o¾¥¥É¤£¤j¤@¼Ë¡A¤£¹L³o¼æ¤ô§Ú¤U¤£¥h¡A¦ÑJ¡A§A¸Õ¸Õ«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¨«¨ì¨º·Å¬u¯ëªº¤ô¼æÃä¤W¡A¸¤Ñ¦ù¥X¤â¸Õ¤F¤@¤U¡A·Å«×À³¸Ó¦b¤¤»¤Q«×¤§¤W¡C
¤£¹L³o¥u¬O¼æÃä¡A¦b¼æ¤ô¤¤¶¡ªº¦a¤è¡A¤£Â_©¹¤WªxµÛ®ðªw¡A¨º¼Ë¤l©M¿N¶}¤Fªº¶}¤ô¨S¤°»ò°Ï§O¡A¸¤Ñ²{¦b¨S¦³¯u®ðÅ@¨¡A«o¬O¤£´±¤U¤ô¤@±´¡C
¡§§Ú¡H¦n§a¡A§Ú¸Õ¸Õ¡I¡¨
¬ÝµÛ¨º¬ð¬ð©¹¤W«_µÛªº®ðªw¡AJÂE¼w¦³¨Ç¤£±¡Ä@ªº±N¦ç¿Ç²æ¤F¤U¨Ó¡AÁöµMèè׬°¤j¶i¡A¥LÁÙ¬O²`§l¤F¤f®ð¡A±N¯u®ð´å¨«¥þ¨¡C
¡§ÁÙ¦æ¡A³o·Å«×®¼µÎªAªº¡C¡¨¤@¥u¸}½ò¤J¨ì¦À¤ô¤¤¡AJÂE¼wµÎªAªº©Dƒ¥kÃN¿´Â® br />
¡§¶ýªº¡A³o¨½n¦³¤C¤K¤Q«×¤F¡I¡¨
·íJÂE¼w¨«¨ìµy·L©¹¨½¤@ÂIªº®ÉÔ¡AÁy¦â¤£¥ÑÅܤF¡A¤£¹L¦b¯u®ðÅ@Å骺±¡ªp¤U¡A¥LˬOÁÙ¯à§Ô¨ü¡C
nª¾¹D¡A¥H«e¦¿´ò¤WªoÁ稽¼´¿úªº¤âªk¡A¨Ã¤£¬O¯ÂºéªºÄF³N¡A¥un¦³·Òºë¤Æ®ðªº×¬°¡A´N¯à±N¯u®ð¥]»q¦b¤â¤W¡A¨Ï±o¤JªoÁç¦Ó¤£¶Ë¡C
¨ì¤FJÂE¼w³o¯ë׬°¡A¯u®ð¹M¥¬¥þ¨¡A´N¬O¶}¤ôÁ稽¥L¤]¯à§b¤W¤@¬q®É¶¡¡A¬O¥H¼L¤WÁöµM¼G¥oµÛ¡A¨Åé«o¬Oº¥º¥ªº¨S¤J¨ì¤F¼æ¤ô¤§¤¤¡C
¡§¦ÑJ¡A¤£¦æ´N¤W¨Ó¡A³o¤ô·Å«×¬O¥Lƒ«iÂz¥À¡@»w¡@¡@ br />
¬Ý¨ìJÂE¼wªºÀY³»¨S¤J¨ì¤F¤ô¤¤¡A¸¤Ñ¤]¬O¦³¨Ç¾á¤ß¤F¡A³o©B©N©B©Nª½©¹¤W«_ªwªº¼æ¤ô¡A¬ÝµÛ´NÅý¤H¤ßÅå¡C
¶¤¡J²Ä¤T§ó°e¤W¤F¡A¥S§Ì©j©fÌ¡AÂù¿¤ë²¼¤F°Ú¡A§OåxµÛ¤F¡A³£§ë¥X¨Ó§a¡A«¥Ì«ç»òµÛ¤]±o¦u¦í«e¤T°Ú¡I