¥¿¤å ²Ä¤¤Q¤E³¹ §N»Å¡B«Â«H ¤å / ¤û¤æ
&bp;&bp;&bp;&bp;¤@ª½§@¬°¥Ö¥]¤½¥q¦s¦bªº¬P®ü¶T©ö²×¤_³Q±i©þ¥¿¦¡ÂX¤j°_¨Ó¡C
»¡¬OÂX¤j¡A¦ýµ¹¤Hªº·PıÁÙ¬O«Ü¤£¾aÃСC±i©þª½±µ±q¤uÃÀ«~¼t©â½Õ¤F´XÓ¤H¡A´N¦b¥°Ï©w¤FÓ¼g¦r¼Ó¡C
°£¤F³oÓ¼g¦r¼Ó¡Aµ¹¤Hªº·Pı©M¥H«e¤]¨S¦h¤jªº¤£¦P¡A³Ì¦h¶T©ö¤½¥q¦h¤F´XÓ±M¾û¤u½}¤F¡C¦ý³o¼ËªºÂàÅܽT¹ê²Å¦X±i©þªºn¨D¡C
ÀHµÛ¤T°ê¥@¬É¨ºÃä¤j°®¦a½L¶V¨Ó¶V¤j¡A©º¥ï¾Ôª§¤£Â_¡C±i©þ»Ýn±q²{¥NÁʶRªºªF¦è¶V¨Ó¶V¦h¡A¤£»¡¨ä¥L¡A¥u¬O³¹©MÃÄ«~´N¬OÓ¤jÀY¡C
ºÉºÞ¦b¤T°ê¥@¬É±i©þ§y¿n¤F¤@©wªºÂ³¯ó¡A¦ý¦]¬°¾Ôª§¡A¤]¦]¬°¶À¤y¶Ã°_¡A¨Ï±o«C¦{®}¦{¿Ý¦{ªºÂ³¹ºØ´Ó¥X¤F°ÝÃD¡C±i©þ¦³§â´¤¦û¾Ú³o¨Ç¦a¤è¡A¨ì®ÉÔ¬°¤Féw¦a¤è§½±¡A´N»Ýn¤j¶qªºÂ³¹¡A¶È¾Ì§y¿nªº¨º¨Ç´N¤£°÷¤F¡C
ÁÙ¦³ÃÄ«~¡A¾Ôª§¶VµoÂX¤j¡A¦UºØÃÄ«~ªº¯Ê¤f¤]¬O¶V¤j¡C
Ãþ¦ü³¹ÃÄ«~³oºØªF¦è¡A¤Ö¶qÁÙ¦n»¡¡A¦ý¦pªG¶q¤Ó¤jªº¸Ü¡A³Ì¦nÁÙ¬Oª½±µ©M¼t®aÁp¨t¡A¨º¼Ë§ó¤è«K¤@¨Ç¡C
¬°¦¹¡A±i©þ¤Ö¤£±o¤Sn¥X¤â¤@¨Çª««~¸É¥R¸êª÷¡C³o¦¸¥L¥X¤â¤F¤@¨Ç³¥¥ÍÃħ÷¡C³o¤è±»¯ªø©°¦Ñ¤H¥i¬OÁp¨t¤F¥L´X¦¸¡Aª½±µªí©ú±i©þ´£¨Ñªº³¥¤s°ÑÃĩʮæ¥~ªº¥R¨¬¡A±i©þµZ¿iµÛ³o¦ôp´N©M¤T°ê¥@¬É¤Ñ¦a¤¸®ð§ó¬°¥R¨¬¦³Ãö¡C¤T°ê¥@¬É³¥¥ÍÃħ÷Â×´I¡A¤Ö¶q¥X¤â¤@¨Çˤ£ºâ¤°»ò¡C
°£¤F³¥¥ÍÃħ÷¤§¥~¡AÁÙ¥X¤â¤F¤@¨Ç³»¦yªºÂû¦å¥Û¡C¤T°ê¥@¬É¤º¡AÂû¦å¥Ûªº²£¦a¥i´N¦b±i©þªº¦a½L¡C
¨ä¹êÃþ¦üÂÅÄ_¥ÛÆp¥Û¤§ÃþªºÄ_¥Û¡A¦b¤T°ê¥@¬É¤¤±i©þ³£¦³§â´¤»´ªQ§Ë¨ì¤â¡A¥u¤£¹L³o¨ÇÄ_¥Û¥X¤âªº¸Ü¤Ó¹L³Â·Ð¡C³Ì²×³Q±i©þ©ñ±ó¡C¦p¤µ¥L¤w¸g¬£¤H¥h·j´M¹Ø¤s¥Ð¶À¥Û¡A¥H¤Î·Q¿ìªk©MÅY°ê¤]´N¬O«á¨Óªº½q¨lªº¶Q±ÚÁp¨t¤W¡A¨º®ÉÔ´N¥i¥H¤J¤â»B»A¤F¡C
Ãþ¦ü»B»A¥Ð¶À¥Û©MÂû¦å¥Û³oÃþªF¦è¡A´N¤ñ¸û®e©ö§ä¨ì¦X¾AªºÉ¤f¥X¤â¡C
Á`¤§¡A±i©þ¨³³t¦¨¬°¤F»õ¸U´I¯Î¡Aºò±µµÛ¿ú¤S¬y¤ô¦ü±oªá¤F¥X¥h¡C
¥¿½LºâµÛÁÙ»ÝnªöÁʤ°»ò¡A¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¸¹½X¡A±i©þ¹y®Éºë¯«¤@¾_¡A¬O¥L¦b«D¬wªº¨ºÓ¦P¾Ç¤ýªv¡A¤§«e±i©þ¯S·NÁp¨t¤F¥L¤@¤U¡A¤£¹L¨º®ÉÔ¥L¦ü¥G¥¿¦b¦£¡A¬ù¤F¤§«á¦A²á¡C
¡§¯Ó¤l¡A¤°»ò¨Æ¨à³o»ò«æµÛ§ä§Ú¡A§A³oÓ·s®Ê¤g»¨·Q¨Ó«D¬w¥´Ây¤F¶Ü¡H¡¨¹q¸Ü¨½¤ýªvªºÁnµ¤¤±aµÛ¯º·N¡C
¦]¬°¤@ª½³£¦³Áp¨t¡AÁöµM¨S¦³¨£±¡A«o¤]ª¾¹D±i©þ¹Ò¹JªºÅܤơC
¡§ÁÙ¯u¦³³oÓ·Qªk¡C¤]¬O·QµÛ¥h¬Ý¬ÝÅý§A°g¤Wªº¨º¦ì«D¬w¬ü¤k¡C¡¨±i©þ¯º¹D¡C
¤ýªvÁÙ¯u¬OÅý±i©þ·N¥~¡A³oÓ®a¥ë¦b«D¬w³ºµM¬Ý¤W¤F·í¦aªº¤@Ó¤k¤H¡AÁÙµ¹±i©þ¬Ý¹L·Ó¤ù¡C
ÁÙ§O»¡¡AÁöµM¬O·í¦a³¡¸¨ªº¤k¤l¡A¦ý¨ºÓ¤k¤H¨Ã¤£¬O¯Âºéªº¤p¶Â§¬¡AÁöµM½§¦â·L¶Â¡A¦ý§ó¹³¬OÓ²V¦å¡A«Ü²Å¦XµØ¤Hªº¼f¬ü¼Ð·Ç¡C¦ý¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§äÓ«D¬w³¡¸¨¤k¤l¤]Åý±i©þ·Pı¦³¨Ç§O§á¡C
¡§§v»¡«D¬w¨ºÃ䳡¸¨·Qn°l¨D¤k¤H¥i¤£®e©ö¡A¤°»ò®·±þ³¥¤ûÅã¥ÜªZ«i¡A¤°»òn©M¨ä¥Lªº³¡¸¨«i¤hª§¹Ü¡A¤Ï¥¿§Ú¬Ý¨º¨Ç¸ê®Æ´N´À§A¦³¨Çº¯¤H©M¾á¤ß¡A§Oªº¤£»¡¡A§Ú«ç»ò³£n¹L¥hµ¹§AÀ°À°¦£°Ú¡C»¡¹ê¸Ü¡A§A¬O¤£¬O¬Ý«¨ºÃä¥i¥H°ù¦n´XӦѱCªº·«U¡H¡¨
¡§ºu¡A²{¦b³£¤G¤Q¤@¥@¬ö¤F¦n¤£¦n¡A¤H®a±µ¨ü¹L²{¥N±Ð¨|¡C¥L̨ºÓ³¡¸¨´N¦b§Ú̪þªñ¡A¤w¸g«Ü¶}¤Æ¤F¦n¤£¦n¡Hþ¦³¨º»ò¦h¶Ã¤C¤KÁVªº³W¯x¡C¯un¦³¡A§Ú¤]¤£¥i¯à¤W¤ß°Ú¡C¤£¹L§A³oµf¤ß·NÁÙ¬Oȱoªí´¡C§A»°ºò¹L¨Ó§a¡A§Ú¦n¦nªº©Û«Ý©Û«Ý§A¡AÅý§A»â²¤¤@¤U«D¬wªºì¥ÍºA¾y¤O¡C¡¨¤ýªv¤j¯º¹D¡A
±i©þ·Qn¥h«D¬w¤@½ë¡AÁÙ¬O·Qn§Ë¨Çºj¤ä¼uÃÄ¡C§Ú¬O¶Ç©_¥@¬É¨½¤@®É¥b·|¨àªº«ü±æ¤£¤W¡A¥L¤S·Q·Ç³Æ¤@¨Çºj¤ä¼uÃÄÅýx¤¤±N»â¥H¤Î¿Ë½Ã¶¤½m²ß¤@¤Uºj¤ä¾Þ§@¡A´N¥u¯à±q¨ä¥L¦a¤è·Q¿ìªk¤F¡C
§ó«nªº¬O¡A¦p¤µ¤T°ê¥@¬É¨ºÃä¡A¦¶ƒy©M¬Ó¨j·Cµ¥¤H©F©F¹G¤H¡A±i©þı±o¦³¥²n·Ç³Æ¤@¨Ç«á¤â¡Cºj±ñµLºÃ´N¬O¤F¡C
·Q¨Ó·Q¥h¡A±q«D¬w¨ºÃä§ËÀ³¸Ó²³æ¤@¨Ç¡A¦Ó¥B¤ýªv¦b¨ºÃä¡A°_½X¥i¥H¤¶²ÐÓªù¸ô¡C
¦Ü¤_¥´Ây¤§Ãþªº¡A±i©þˬO¤£«ç»ò·P¿³½ì¡A¦b¤T°ê¥@¬É¡A¥L·Q«ç»ò¥´Ây´N«ç»ò¥´Ây¡C¤£¥Î¯S·N¥h«D¬wÅéÅç¡C¥¿¦nÅ@·Ó«e´X¤Ñ¤w¸g¿ì¦n¤F¡A·í§Y±i©þ´N©M¤ýªv¬ù©w³o¨â¤Ñ¥h¥L¨º¨½¡C
ñÃÒ¦n¿ì¡A¤§«á¥´¤F¬Ì]¡C±i©þ´N«e©¹¤F«D¬w¡C
¤ýªv©Ò¦bªº¦ì¸m¦b©Z®á¥§¨È©M²ö®á¤ñ§Jªº¥æ¬É³B¡A¦ÛµMÀô¹Ò¤£¿ù¡AªÀ·|Àô¹Ò¥u¯à»¡¬O¤@¯ë¤F¡C¥u¬O¬Ýµ}©_ªº¸ÜˬO¤£¿ù¡C
¦P¾Ç¨£±¡A¦ÛµM¬O¤@µfÅw§Ö¡A¹ï¤_±i©þ¨°ª®e»ªªºÅܤơAÁöµM³q¹LµøÀW¤w¸g¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¦ý¨£¤F±¤Ö¤£±o¤ýªvnÅå³Y¸r¼}¤@µf¡C
¤ýªvºÉ¨ä©Ò¯àªº©Û«ÝµÛ±i©þ¡A¤£ºÞ¬O·í¦a¬ü¹ÁÙ¬O¦UºØ·´º¥H¤Î´åª±³õ©Ò¡C
Ãö¤_ºj¤ä¼uÃĪº¨Æ±¡¡A±i©þ´£¤Î¤§«á¡A¤ýªv¦³¨Ç¾á¼~¡C¥Lª¾¹D±i©þ³Q¶}°£ªº¨Æ±¡ì¦]¦p¦ó¡A¦ÛµM¾á¤ß¥L°µ¨Ç¤£¦nªº¨Æ±¡¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¸U¤@¥X²{ÂI®t¿ù¡A«Ü¤£È·í¡C
±i©þª¾¹D¥LªºÅU§Ò¡AÁöµM¨S»¡ì¦]¡A¦ý°µ¤F«OÃÒµ´¹ï¤£°µ¹Hªk¥Ç¸oªº¨Æ±¡¡A³o»ò¦h¦~ªº¥S§Ì¡A¬Ý±i©þ³o»ò¿w©w¡A¤ýªv¿ï¾Ü¤F«H¥ô¥L¡C
³o¥ó¨Æ±¡¹ï¤ýªv¨Ã¤£³Â·Ð¡A¥»¨¦bÄq°Ï¥L´Nt³dµÛ©M¦w«O¹Î¶¤Áp¨t¡C¥t¥~¤ýªvÁÙµ¹¤F±i©þ¤@ÓÅå³ß¡C¥L°l¨Dªº¨ºÓ·í¦a¤k¤l´N¬O³oÃä¤@Ó¤j³¡¸¨©ªøªº¤k¨à¡A¤ýªv©M³oÓ³¡¸¨Ãö¨t«Ü¤£¿ù¡C©Ò¥H¥L·Ç³Æ¥Î³oÓ³¡¸¨ªº¦W¸qÁʶRºj¤ä¼uÃÄ¡A³o¼Ë´N§ó¨S¦³³Â·Ð¤F¡C
±i©þ·Ç³Æ¥Î¶Àª÷¥I½ã¡A¤£³q¹L»È¦æÂà½ã§ó¦w¥þ¡A¦Ó¥B³oÃä¤H¹ï¤_¶Àª÷·¥¬°»{¥i¡C¤]¬ÙªºÁÙn¦Ò¼{«ç»ò±q°ê¤º±N¸êª÷Âಾ¥X¨Ó¡C
¤Ö¤£±o³q¹L¤ýªv¡A±i©þµ¹³¡¸¨ªº©ªø©M¶Q±Ú°e¤W¤F¤@¨Ç¶Àª÷§@¬°Â§ª«¡AÁ`¤§¬O¬Ò¤jÅw³ß¡C
©M¤ýªv¡A±i©þ¨S´£¤°»ò³ø¹S¤§Ãþªº¡A¥u¬O¥áµ¹¤F¥L¤@¶ôÂû¦å¥ÛÅý¥Lª±¡A¤ýªv¤£À´³oÓ¡A¥u§v±i©þ»¡ºâ¬O¤£¿ùªºÂ\³]¡A¤£È¿ú´N¬O¤ñ¸û¤Ö¨£¡A¥L´N¨S«È®ð¡C
±µ¤U¨Óµ¥«ÝµÛºj¤ä°e¹Fªº®É¶¡¡A±i©þ©ñ¶}¤ßªº¸òµÛ¤ýªv¦b³o²§°ê¥L¶m´åª±µÛ¡A¥´¥´Ây¿N¿N¯N¡Aˤ]¦³½ì¡C
¤£¹L¤T°ê¥@¬É¤¤§Î¦¡ªº¬ðµMÅܤơA«oÅý±i©þ¨S¦³¤°»ò¤ß±¡´åª±¤F¡C
¦¶ƒyµ¹¤F±i©þ±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¡¥Åå³ß¡¦¡C
¾ú¶§«°°®¤ý©²¡A¦n§a¡A©Ò¿×ªº°®¤ý©²¤£¹L¬O¥H«eªº¨ë¥v©²Â²³æ§ï«Ø¦Ó¦¨ªº¡A§ó¹³¬Oª½±µ´«¤FÓµP¤l¡C
±i©þ¨ì¤£¬O¤£³ßÅw°ø¨×¨É¨ü¡A¦Ó¬O³o¨½¤S¤£¬O¥H«áªø´Á°±¯dªº©Ò¦b¡A¤£·Q¿³®v°Ê²³ªº§éÄË¡C
¥D°ó¤º¡A¥¨¤j¦a¹Ï¥H¤Î¨F½L¤W±Æ©ñµÛ¦U¦¡ºX¼m¡CÅU¹l¥¿¦bµ¹±i©þ¸Ô²ÓªºÁ¿¸ÑµÛ³o¬q®É¶¡¦¶ƒyªº§ð¶Õ¡CÁ¿§¹¤§«á¡AÅU¹l³s¦P¤£¤Öt³d¾Ô¨Æªº±N»â¯É¯É«ô˽иo¡C
¡§¦n¤F¡A³£°_¨Ó§a¡C³o¦¸ªº¨Æ±¡¤£©Ç§AÌ¡A·íµM¡A§A̤£¬O¨S¦³¿ùº|¡A¦ý§Ú¤]¤@¼Ë¡C³o¨ÇÀ˰Q©MÃg»@´Nµ¥¾Ô¨Æµ²§ô¤§«á¦A»¡¡C¡¨±i©þ¬ÝµÛ¨F½L¤WªºÅã¥Ü¡A¤f¤¤»¡¹D¡C
³o¦¸¦¶ƒyÅý¥L¯u¥¿ªº¨£ÃѤF¤@¤U¦W±Nªº·ªö¡AºÉºÞ¤§«e±i©þ¤]±N¦¶ƒy·í¦¨¤j±N¤§¤~¡A¦ý³o¦¸¥L¤~ºâ¬O¦³¤F¿Ë¨ªºÅé·|¡C©ÎªÌ»¡¡A¹ï¤_¦p¤µªº¦¶ƒy¡A±i©þ¤£ª¾¹D¸Ó¥Î¤°»ò¨Ó§Î®e¡A¥u¯à©h¥BºÙ¤§¬°¦W±N¤F¡C
¹ï¤_¦¶ƒy·Ç³Æª½±µ§ð¤J´¦{ªº·Qªk¡A±i©þµ¥¤H³£«Ü²M·¡¡A¦ý«o¨Ã¥¼¤Ó¹L¦b·N¡Cþ©È¤j³¡¤À§L°¨³£¦b®}¦{©M¯ð¦{¡A¦ý´¦{ªº¦u³Æ¨Ã¤£ºâ¦h»òªÅµê¡A§ó¦óªpÁÙ¦³µÛ¤õ¬¶³oºØB¥H¤Î¦UºØ¥ý¶i§Þ³NÀu¶Õ¡C
¯S§O¬OÄd¦b¦¶ƒy³Ì«e¤èªºÁÙ¦³¹t®üx¡C
¦ý¦¶ƒyµ¹±i©þµ¥¤H¤W¤F¤@½Ò¡AÅý¥L̪¾¹D¨S¦³¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¥ô¦ó®ÉÔ³£¤£¯à¤j·N¡A¤£¯à¤p¬Ý§O¤H¡C
¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡A¦¶ƒy´X¥G¥þ³¡§Q¥Î¤F°_¨Ó¡C¦p¤µ¥¿¬O«B¤ôÂרK´Á¡A¤£¥F¤s¬x¡C¦¶ƒy§ó¬O¦b¤W´å»W¤ô¡A³y¦¨µu®É¶¡¤º¶ÉÂmªº¤s¬x¨g¼É¯E¤j¡C¹t®üx¤ºªe¤ô®v¤£±o¤£¼È°h¡C
¦]¬°¤W´å»W¤ô®ø¯Óªº®t¤£¦h¡A¤s¬x¥ÀR¤F¤@¨Ç¡C¶X³oÓ¾÷·|¡A¦¶ƒy¬ð¯}¤F²a¤ô¨¾½u¡A½ñ¤W¤F«n©¤¡C
¥u¬O·Q·Q¡A±i©þ³£ª¾¹D³o¼Ëªº´çªeµ´¹ï¤£»´ªQ¡Cþ©È¨º®ÉÔªe¬y©M½w¤F¤@¨Ç¡A¦ý¨ÌµM¬O¬x¤ôª¬ºA¡A¥u§v¤ô®vªº¤H¶×³ø¤U´å¥X²{ªº²³¦h¤rÅé´N¥i¥H¬Ý¥X¶Ë¤`¦óµ¥ºG«¡C¨º¥i¬O¦b¶Â©]´çªe°Ú¡C
¹ï¦¶ƒy»âxªº§N»Å¥H¤Î«Â«H©M²Î²v¤O¡A±i©þ¤£±o¤£¨ØªA¡C
¹ï¥Lªº¹B®ð¡A¦P¼Ë«Ü¨ØªA¡C¦¶ƒy¥i¬O¥H¨§@«h¡A¦P¼Ë°Ñ»P¤F´çªe¡A³o´N¬O¦bª±©R°Ú¡C
¤§«á¹ï¤_«°¤¤ªýÀ»ªº¤H¡A¦¶ƒyª±¤FÓªá©Û¡A¤j³¡¤À§L¤OÁôÂæb¦¿©¤ªþªñ¡A§Q¥Î´_ÂøªºÀô¹Ò¡A³°ÄòÄè·À¤F´X¤ä¥X«°±´¬d³¡¶¤¡C
ºÉºÞ·QµÛ´«¤W°®x¸Ë§ô¡A²V¶i«°¤¤ªºp¹º¨S¦³¦¨¥\¡C¦ý¦¶ƒy¨Ã¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡C
¦b²M±á¤j«B¶É¬Öªº®ÉÔ¡Aª½±µ¿ï¾Ü¤F§ð«°¡A¾ÌɵÛÃe¤jªº§L¤OÀu¶Õ¡A¥H¤Î¤£±¤¶Ë¤`ªºÄY¼F¡A¤@Á|§ð³´¤F¹Ø¬K°í«°¡C
·í¤Ñ¶Ë¤`ªººG«¡A¬Æ¦Ü¨Ï±o¦Ä´Áªº²a¤ôÃC¦â³£Åܱo·¥¬°¥j©Ç¡A¨º¬O¥»´N´ý¿Bªºªd¤ô³QÂA¦åªg¬VªºÃC¦â¡C
¤õ¾¹ªº¥t¥~¤@Ó¯ÊÂI³Q¦¶ƒyµo²{¤F¡A¨º´N¬O«B¤ôÀô¹Ò¤U¨Ï¥Î¤£«K¡C¥L¤]¥R¤Àªº§Q¥Î¤W¤F¡A¤_¬O´N¦³¤F¶}¾Ô¥H¨Ó¤jº~¤è±³Ì¤jªº¾ÔªG¡C
¦¶ƒy¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¤°»ò¯S§Oªº¿Ñ²¤¡A¥u¬O¾Ìɵ۫÷©R¥H¤Î¥¨¤jªº«Â«H¡A¥I¥X¤FºG«ªº¶Ë¤`¨ú±o¤F¦¨ªG¡C
»¡¹ê¸Ü¡A¹ï¤_¦¶ƒy³o¦¸ªº¦¨ªG¡A±i©þ¤£ª¾¸Ó¦p¦óµû»¡¡Aȱo¨ØªA¡A«o¨Ã¤£³ßÅw¡C¦ý¯à°÷Åý¤h§L̦p¦¹«÷©R¡A¥»¨´N¬O¬Û·í¼F®`ªº¯à¤O¤F¡Cnª¾¹D³oÓ¦~¥Nªºx¶¤¥i¨S¦³«á¥@¬õ¦âx¶¤ªº¨ººØÄ±®©¡C
P¡J·PÁ®Ѥͤ߸H`µL¤ß©M®Ñ¤Í¼Z¸¨¦aº»¨kÀ諸¥´½à¡A¤§«eÁÙ¬°§O¤Hªº®Ñ³£¦³¥´½à´N¦Û¤v¨S¦³¦ÓÃø³ô¨º¡CÁÂÁ¨â¦ìÅý§ÚÂ\²æ¤F³oºØª¬ºA¡C¶ã¶ã¡A§AÌ·|¦n¹Bªº¡A§@ªÌ¤û¤ænµ¹§AÌ¥[Ó©¯¹BBFF¡C
³Ì«á¨D¨D±ÀÂ˲¼©M¦¬ÂáAÃø±o¤W¤F¤À±j¡A§Æ±æ¤j®a³Â·Ð¤@¤U¡A¦h¦h¤ä«ù¡Aµ¹¤û¦h¼W¥[ÂI«H¤ß¡C