¥¿¤å ²Ä1684³¹ ¸Ë¹G¤§¯«¡I ¤å / ¯PµK·Ê·Ê
&bp;&bp;&bp;&bp;¦b¦è¤è¶Â·t¥@¬É¨½¡A«e´X¦~´¿¸g¦³¦n¨ÆªÌ¼g¤F¤@¥»®Ñ¡A®Ú¾Ú¤@¨Ç³¥¥v©M¹D§v³~»¡ªº¨Óªº®ø®§¡A±MªùÁ`µ²¤Q¤G¤Ñ¯«¦b«G¬Û¤§®É¦U¦Û·|ªö¨ú¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡¡A¦Ó¦b³o¥»®Ñ³Ì²×§¹¦¨ªº®ÉÔ¡A§@ªÌµo²{¶È¶È¬O´yz¨ª¦å¨g¯«¤@¤H¥X³õªº¤º®e¡A´N¦û¤F¥þ®Ñªº¤¤À¤§¥|ªº½g´T¡C
¬Oªº¡A¨g¯«¨º¨Ç«G¬Ûªº¹Lµ{¹ê¦b¬O¤Ó±i¨g¤Ó°ª½Õ¤Óºë±m¤F¡AÅý¤H¤£±o¤£ªá¶O¤j¶qªºµ§¾¥¨Ó°O¿ý¡C
·íµM¡AÁ`¬O¦³¡§¦n¨ÆªÌ¡¨§â³oºØ°ª½Õªº«G¬Û²z¸Ñ¦¨¬°¡§¸Ë¹G¡¨¡A¦Ó³oºØ¡§¦n¨ÆªÌ¡¨¦b¾ãÓ¦è¤è¶Â·t¥@¬É¨½±©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¡A¦Ü¤Ön¦³¡K¡K¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¥H¤W¡C
¤_¬O¡A¨ª¦å¨g¯«¤j¤H¤S¦h¤F¤@Ó¥Rº¡¤F¤ýÅQ¤§®ðªº¥~¸¹¡X¡X¸Ë¹G¤§¯«¡C
·í±¬O¨S¦³¤H´±³o»ò¥sªº¡A¦bI¦a¨½¡A«Ü¦h¤H´Nª½±µºÙ©I¥L¬°¡§¹G¯«¡¨¤F¡A¦Ó©Ò¿×ªº¨ª¦å¯«·µ¡A¤]³QºÙ¬°¡§¸Ë¹G¯«·µ¡¨¡C
¨C·í¨ª¦å¯«·µ¨º¨Ç¨¬ï¦å¬õ¦âx¸Ëªº¾Ô¤hÌ«G¬Û¡A¶Â·t¥@¬Éªº¤HÌÁ`·|»¡¡X¡X§A̧֬ݡA¸Ë¹Gx¹Î¤S¨Ó¤F¡C
¾Ú»¡¡A¨ª¦åx¹Îªº¾Ô¤ḩv¨ì¤F³oÓ»¡ªk¡A¦³¦n´XÓ·í³õ¦R¦åªº¡A¥i¬O¨S¿ìªk¡A¥L̪ºÀY¨à´N¦n³o¤@¤f¡A®Ú¥»¤£¥i¯à§áÂ઺¹L¨Ó¡C
¦Ó¨ªÀs§¹¥þ¤£¦b¥G¥~¬Éªº«Dij¡A©Î³\¥Lªº¸Ë¹G¤]¤£¬O¨è·Nªº¡A¦Ó¬O³ßÅw°l¨D¤@ºØÅåÀI¨ë¿Eªº¤è¦¡¡A¦ý¬O¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥L¦b§O¤H²´´Ø¨½±ªº§Î¶H¤w¸g¬O©w¤F©Êªº¡A¹ý©³ªºµLªk§ïÅܤF¡C
¨ª¦å¨g¯«¨ªÀsªº©Ê®æÁöµM±i¨g¡A¦ý¬O³oºØ±i¨g¥²¶·¬O¦³±j¤jªºªZ¤O°ò¦¨Ó§@¬°¤ä¼µªº¡A¦Ó¨ªÀsªº¹ê¤O«h¬Oµ´¹ï¤£¥i¤pò󪺡K¡KÄÛ±i¤]¬O¦³ÄÛ±iªº¥»¿ú¡Aµd¾U²{¦bÁöµM§¹¦¨¤F¬ð¯}¡A¦ý¬O¨g¯«¨ªÀs¤]¤w¸g«Ü¤[®É¶¡¨S¦³¥X¤â¡A§O¤H¨Ã¤£²M·¡¥LªºªZ¤O¤w¸g¹F¨ì¤F«ç¼Ëªºµ{«×¡C
¦Ó¥B¡A¥Ñ¤_¥Lªº§ðÀ»§Þªkªº½t¬G¡A¨ªÀs¬Æ¦Ü¥i¥H±¹ï¤ñ¦Û¤v¹ê¤O±j¤W¤@Äwªº¤Hª«¦Ó¤£¸¨¤U·¡A¨ººØ«÷©R¤T¦ªº¥´ªk¡A§¹¥þ¥i¥H§â¼Ä¤Hµ¹¹Gªº°}¸}¤j¶Ã¡I
±q¥L¥ª¥k¤âªº®±®M´N¯à°÷¬Ý±o¥X¨Ó¡A¨g¯«¨ªÀs³Ì¾Õªøªº´N¬O®±ªk¡I
¥Lªº®±ªkµ²¦X¤FªF¤è»P¦è¤èªººëµØ¡A¥X®±ªº³t«×·¥§Ö¡A¤@¥¹¥þ±ªº®i¶}¤F§ðÀ»¡A¨º»ò´N¯à°÷Åý¼Ä¤H³´¤J¨g·ÆJ«B¤§¤¤¡A§O»¡¤ÏÀ»¤F¡A³s¦Û«O³£§xÃø¡I
§O¬Ý¥L´ý¨¤W¤U¤@§â§L¾¹³£¨S¦³¡A¥i¬O¥Lªº¨º¤@ÂùÅK®±¡A´N¬O³Ì¦nªº§L¾¹¡I
¦b¹L©¹ªº¤é¤l¨½¡A¨ªÀsªº³o¤@ÂùÅK®±¡A¤£ª¾¹D¯{¸H¹L¦h¤Ö¼Ä¤Hªº¸£³U¡I
»¡¨ì©³¡A¦è¤è¶Â·t¥@¬É²×¨sÁÙ¬O±jªÌ¬°´Lªº¡AÁöµM¦³«Ü¦h®ÉԤѯ«¥²¶·n¿Ë¦Û¤W°}¾Ô¤æ¡A¦ý¬O¦pªG¨S¦³±j®«ªº¹ê¤O¡A§Y«K³Q©^¬°¤F¤Ñ¯«¡A¤]¤£·|Åý¤H¤ßªA¤fªA¡C
·íµM¡A°]¯«´µ¶ð¼wÁÚº¸¬OÓ¨Ò¥~¡A¥LªºªZ¤OȦü¥G«Ü´í¡A¦ý¬O¡A«o¨S¦³¤HÃhºÃ¥Lªº¤Ñ¯«¦a¦ì¡X¡X´±¤£ªA¡H«H¤£«H¥Î¿úµw¥Í¥Íªº¯{¦º§A¡H
¡§ªüªiù¡A«Ü¤[¤£¨£§A¤F¡C¡¨¨ªÀs»¡¹D¡A¥LªºÁnµ¦³ÂI§C¨I¡A©M±i´ªº¥~ªí¨Ã¤£¬ÛºÙ¡C
¥Ñ¤_±¨ãªºªý¹j¡A¨S¦³¤H¯à°÷¬Ý²M·¡¥LªºÁy¡A¬Æ¦Ü²´¯«¤]¬Ý¤£¨ì¡C
¤£ª¾¹D¥L³o¬õª÷±¨ã¦b²´³¡¦ì¸m¨s³º¬O¥Î¤°»ò§÷®Æ¨î§@ªº¡A±q¨½±¯à°÷¬Ý¨ì¥~±¡A±q¥~±«o§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¨½±¡C
¡§§ÚÌˬO¯uªº«Ü¤[¤£¨£¤F¡A¤£¹L±ÔÂÂ¥i¥H±ßÂI¦A±Ô¡A§A¨Óªº±ß¤FÂI¡AôÂħJ³£§Ö¦º¤F¡C¡¨µd¾U»¡¹D¡C
¡§¨ºÓÅܺA¡A¦º¤F¤]´N¦º¤F¡A¨S¤°»ò¦n¬Ýªº¡A¬Ý¤F¤]ËG¤f¡C¡¨¨ªÀs¤@°Æ§N»Å¦Ó²H©wªº¼Ë¤l¡AµM«á¥L«KÂà¦V¤Fªü·ç´µ¡J¡§¾Ô¯«¡A§Aªº¥ß³õµo¥Í¤F¨Ç³\ªºÅܤơA¬O»ò¡H¡¨
ªü·ç´µ·n¤F·nÀY¡J¡§¨g¯«¡A§Ú§Æ±æ§A¯à©ú¥Õ¡A§Ú¥u¬O¬°¤F§Ú¦Û¤v¦Ó¾Ô¡A±q¨Ó³£¬O¡C¡¨
¡§¬°¤F¦Û¤v¦Ó¾Ô¡H¡¨¨ªÀs¼¾ºNµÛ¥Lªº®±®M¡A»¡¹D¡J¡§n¤£¡A§A¤£§«ÅéÅç¤@¤U§Úªº®±ÀY¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨
³o¸Ü»¡ªº²@¤£«È®ð¡A¥Rº¡¤F«ÂÄà¤O¡I
ªü·ç´µ¦ÛµM¬O±q¤£ÄߩȾԤ檺¡A¥L§N§Nªº¬ÝµÛ¨ªÀs¡J¡§¨g¯«¡A§AÁÙ¬O¨º»ò¨g¡C¡¨
¡§¬Oªº¡A§ÚÁÙ¬O¨º»ò¨g¡A¦ý¬O¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¬O¤£¬OÁÙ¹³¥H©¹¤@¼Ë¨º»ò¯à¥´¡C¡¨¨ªÀs¦ü¥GÃտتº¯º¤F¯º¡A¡§ªü·ç´µ¡A«·s¦w¸Ë¹Lªº¯Þ»KÁÙ¦n¥Î¶Ü¡H¡¨
«·s¦w¸Ë¹Lªº¯Þ»K¡H
§v¨ì³o¸Ü¡Aªü·ç´µªº²´´Ø¨½±ÅS¥X¤F·L·L¾_Å媺¯«¦â¨Ó¡J¡§§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡¨
¡§³oÁ٥βq¶Ü¡H§Aªº¯Þ»K³Qªüªiù«³Ð¡A²{¦b¤S§¹¦nµL·lªº¯¸¦b³o¨½¡A¦A¥[¤W§A©M³o¨Ç¥ÎÃĤô´£¤É¦Û¤vªº¹Æ†¡@´Ü¾së«¶À¨¡@¡@ªå§ÉÃhÔG¯ý©½«I¡@Õ鮳¡@~¤a«T br />
¨g¯«»¡°_¸Ü¨Ó¡A¯uªº¤£µ¹ªü·ç´µ¯d¥b¤À±¤l¡C
¡§§Ú¦A±j½Õ¤@¹M¡A§Ú©M¥L̨䣻{ÃÑ¡C¡¨ªü·ç´µ»¡¹D¡C
¡§³o¤£«n¡C¡¨¨g¯«¨ªÀsÂ\¤FÂ\¤â¡A»¡¹D¡J¡§ªü·ç´µ¡A§Ú»Ýn§i¶D§Aªº¬O¡A§A´¿¸g¤§©Ò¥H¨ú±o¤F¨º»ò°ªªº¦¨´N¡A¬O¦]¬°§A¦³¤@Ó±Mª`ªº¤ß¡A¦Ó§A³o±Mª`ªººë¯«¦pªG³Q¤À´²¤F¡A¨º»ò§A¥i¯à¤£¶È¤£·|¶i¨B¡A¤Ï¦Ó·|˰h¡A¹ï¤_§A³oºØ¤Ñ½á¤£«ç»ò¼Ëªº¤H¨Ó»¡¡Aªì¤ß¤£§ï¡A¯uªº«Ü«n¡C¡¨
ªì¤ß¤£§ï¡A¯uªº«Ü«n¡A³o¥y¸Ü¡Aªü·ç´µ¬O©Ó»{ªº¡C
¥u¬O¡A³o¨g¯«ÁÙ»¡¤°»ò¡H
¥L»¡¾Ô¯«ªº¤Ñ½á¤£«ç»ò¼Ë¡H
¨ª¦å¨g¯«³o¤f®ð¯uªº¤Ó¨g¤F¡I
²¦³ºªü·ç´µ¥i¿×¬O¾ãÓ¦è¤è¶Â·t¥@¬É¨½±³Ì¯à¥´ªº¤Ñ¯«¤§¤@¡A©Î³\¦b´XÓ¤ë¥H«e¡A³s¡§¤§¤@¡¨¨âÓ¦r³£¥i¥H¥h±¼ªº¡I¥un¤@¥´°_¬[¨Ó¡A´N¬O«÷©R¤T¦ªº¬[¶Õ¡A§Y«K¹ê¤O¤ñ¥L°ªªº¤H¡A¤]·|¿ï¾ÜÁרä¾W¨~¡IµM¦Ó¡A¦¹®É³o¨ªÀs¡A©~µM»¡ªü·ç´µªº¤Ñ½á¤£«ç»ò¼Ë¡H
ÁÙ¦³¤°»ò¤ñ²{¦b³oºØ±¡ªp§ó¥[ªºª¯¦å¡Hªü·ç´µªº¤Ñ½á¤£¦n¡A½Öªº¤Ñ½á¦n¡H
¨ª¦å¨g¯«§C¨Iªº¯º¤F¯º¡J¡§ªü·ç´µ¡A§v¤F§Úªºµû»ù¡A§AÃø¹D¤£ªA®ð¶Ü¡H¡¨
ªü·ç´µ·íµM¤£ªA®ð¡I¦pªG¤£¬O¤Ñ½á²§¸[¡A¥L¤S«ç»ò¥i¯à¦¨¬°¾Ô¯«¡H«ç»ò¥i¯à¦¨¬°¦è¤è¶Â·t¥@¬É¨½±¾Ô¤æ¤O³Ì±j¤jªº¤H¡H
¨ªÀs«ü¤F«üµd¾U¡A»¡¹D¡J¡§§A¨º»ò±Mª`¡A´X¥G§â©Ò¦³ªº®É¶¡³£¥Î¨Ó¤FªZ¤O´£¤É¡A¤~³y¦¨¤F¦p¤µ³oºØµ²ªG¡A¥i¬O¡A§A¬Ý¬Ýªüªiù¡A¥L°µ¤°»ò¨Æ±¡³£¨º»ò¤£±Mª`¡A¦p¤µ¤£ÁÙ¬O¦b§A¤§¤W¶Ü¡H¡¨
§v¤F³o¸Ü¡Aªü·ç´µµo²{¡A¥L³ºµMµL¨¥¥H¹ï¡C
¤H¤ñ¤H¡A®ð¦º¤H¡A³o¥y¸Ü¯uªº¤£¬Oµê¨¥¡I
µd¾U¨Ã¨S¦³§â©Ò¦³ªº¤ß«ä³£©ñ¦bתZ¤§¤W¡AµM¦Ó¥L«o¯à°÷¾Ö¦³±j¤_ªü·ç´µªº¾Ô¤æ¤O¡A¥L¦P¼Ë¨S¦³§â©Ò¦³ºë¤O©ñ¦b¹ï¤Ó¶§¯«·µªººÞ²z¤§¤W¡A¥i¤Ó¶§¯«·µªºµo®i¶ÕÀY»]»]¤é¤W¡AµL½×¬O¼ç¤OÁÙ¬O¹ê¤O¡A§í©Î¬O°]¤O¡A³£¤w¸g¨R¨ì¤F¤Ñ¯«¶Õ¤O¤§¤¤ªº¾a«e¦ì¸m¡I
³o¤@ÂI¡Aªü·ç´µ´Nºâ¬O¤£©Ó»{¤]¤£¦æ¡I
µd¾U§v¤F¤§«á¡A«h¬Oú¯º¤£±o¡A»¡¹D¡J¡§¨g¯«¡A§A³o¬O¦b¦j§Ú¡AÁÙ¬O¦b½|§Ú¡H¡¨
¦¹®É¡A¤T¤j¤Ñ¯«¯¸¦b¤@°_¡A¤Q´XÓ¨¬ï¶Â³Tªº¨k¤H¯¸¦b¥~³ò¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ§OPªº·´º¡C
µd¾Uªº¨§Î®¼©Þ¡A¬ïµÛ¨ª¬õ¦âx¸Ëªº¥L¡A³º¬O³z¥X¤F¤@ªÑ°ª¶Qªº®ð½è¨Ó¡C¦Ó¨g¯«¨ªÀsªº¨§÷°ª¤j¡AÀ¹µÛ¥Lªº¦å¦â©Ü·¡AÅý¤H·Pı¨ì¤Q¤ÀªºÀ£§í¡C¦Ü¤_¾Ô¯«ªü·ç´µ¡A«h¬O¤@¨¶Â¦âªº«l¸Ë¡A§Y«K¬O¯¸¦b¨º¨½¤£§@¥ô¦ó°Ê§@¡A§O¤H¤]¯à°÷±q¥Lªº¨¤W·P¨ü¨ì¤@ªÑ¿@¿@ªºÃz¬µ©Ê¤O¶q¡I
ÁöµMèè¦b©Û¦¡¤W±±Ñµ¹¤Fèè¬ð¯}ªºµd¾U¡A¦ý¬O¨S¦³¤@Ó¤H´±»´µøªü·ç´µªº¾Ô¤æ¤O¡I¶È¶È¾ÌÉ¥L¨º¡§¾Ô¯«¡¨ªº¦WÀY¡A´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡I
¤TÓ¤H¦U¦³¤d¬î¡A¦¹®É§Î¦¨¤F¤@ªÑ©¼¦¹²o¨îªº®ð³õ¡C
ªü·ç´µ»¡¹D¡J¡§¨g¯«¡A§A¯uªº·Ç³Æ´¡¤â¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨
³z¹L±¨ã¡A¨ªÀsªº²´¯«¦ü¥G¦³µÛ«Ü¦hªº¤£®h¡J¡§§A»¡©O¡H§Ú¨Ó³£¨Ó¤F¡C¡¨
¡§¥i¬O¡A§Ú¨Ã¤£ª¾¹D§A©Mªüªiù¬O¤°»ò®É¶¡¥æ¦nªº¡C¡¨ªü·ç´µ¦ü¥G·Qn¸Ñ¶}¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡J¡§¦b§Úªº¦L¶H¨½±¡A§ĄâÓ¦ü¥G¦³ÂI¤£¹ï¥I¡C¡¨
¡§§Ú¤£¬O¨ÓÀ°ªüªiùªº¡A§Ú¬O¨Ó¤z±¼¥L̪º¡C¡¨¨ªÀs»¡½}¡A«ü¤F«ü©P³òªº¨º¸s¶Â¦ç¤H¡C
¡§§A©M¥L̦³¹L¸`¡H¡¨ªü·ç´µ¤S°Ý¹D¡C
¥Ñ¤_¬YºØ¤£¥i©ú»¡ªºì¦]¡Aªü·ç´µ¦ÛµM¤£·Q¬Ý¨ì¨ªÀsÀ°§Uªüªiù¡C
¡§¦ó¤î¬O¦³¹L¸`¡H¹L¸`ÁÙ¤£¤p¡A§Ú¯uªº«Ü°Q¹½³o¨Ç¤H¤£¤H°¤£°ªº®a¥ë¡C¡¨
¨ªÀs²H²Hªº»¡¤F¤@¥y¡AÅý©P³òªº¨º¨Ç¶Â¦ç¤HÀþ¶¡´Nºò±i°_¨Ó¤F¡I
¡§¨g¯«¡A§A¨s³ºn°µ¤°»ò¡H§ÚÄU§A¤T«ä¦Ó«á¦æ¡C¡¨ªü·ç´µ»¡¹D¡C
¡§¤T«ä¦Ó«á¦æ¡H¨þ¨þ¡Aªü·ç´µ¡A§A¯uªºÅܤF¡A¦pªG§An¬O²{¦b°µ¥X§ïÅÜ¡A§ä¦^§Aªºªì¤ß¡A¨º»ò¤@¤Á³£ÁÙ¨Ó±o¤Î¡C§_«h¡A´N¯uªº±ß¤F¡C¡¨¨ªÀs»¡¤F¤@¥y¡A¸Ü»y¤§¤¤¥Rº¡¤Fĵ§iªº·N¨ý¡C
»¡§¹¡A¥L²H²Hªº±½¤F©P³òªº¶Â¦ç¤H¤@²´¡AÀH«á¤@¨¦å¬õ¦â°~µMÄÆ¤F°_¨Ó¡I
¨ªÀsªº³t«×«D±`§Ö¡A³o»ò¤@¨B²¾°Ê¡A¦ü¥G¤w¸g¦bªÅ®ð¤§¤¤±a¥X¤F´Ý¼v¡C
²@µL©º¥ü¡A»¡°Ê¤â´N°Ê¤â¤F¡I
¶ZÂ÷¥L³Ìªñªº¤@¦W¾uÅ\x¹Îªº¾Ô¤h¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦å¬õ¦âªº¥ú¨~«K¥R¥¸¤F¥Lªº²´²y¡I
ºò±µµÛ¡A¤@Óª÷¦âªº®±¼v«K¦b¥Lªº²´«e¶V©ñ¶V¤j¤F¡I
³o¾uÅ\§L¹Îªº¦¨û¬Æ¦Ü³£¨S¨Ó±o¤Î¥»¯àªº¯w¤@¤U²´´Ø¡A³o®±ÀY´N¤w¸g¬½¬½ªº¯{¦b¤F¥LªºÁy¤W¤F¡I