¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¼S¤Ñ³£¥«¥Í¬¡¿ý

¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¹s¤C³¹ ®I°©¤§¦a ¤å / L«ÊÂê§Ú¤@¥Í

    ¨g·àÀ°ÁöµM¦b³p»»ªù¥ý«eªº±½®g¤U¡A¦º¶Ë¤F¤£¤ÖÀ°²³¡A¦ý¬O¹ï¤_³o¤ä±µªñ¥|¤­¤d¤Hªº¶¤¥î¡A´X¦Ê¤d§â¤Hªº¦º¶Ë¡A¹ê¦b¤£­È¤@´£¡C

    ©Ò¥H¡A¨g·àÀ°¦bÆB¦è¬Ùªº¥D­n­t³d¤H¼B¥KÀs¡A¦b±aµÛ¥þ³¡¤H°¨¼³¤W¨Ó¤§«á¡A³p»»ªù½Ñ¸¯¤p­D±a»âµÛªº¤d¦h¸¹¤H¤â¡A©Ò­±Á{ªºÀ£¤O¤]´N¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡C

    ¦ý¬O¡A´N¬O¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¾Ô»î°ó©Ò¦³ªº¥S§Ì­Ì¡A¦b½Ñ¸¯¤p­D©M±i°íªº±a»â¤U¡Aµ·²@¤£´¿ªíÅS¥XÁx©Ä¤§·N¡A¥þ³£ºò´¤µÛ¤â¤¤ªº¬å¤M¡A¤£­n©Rªº´Â¨g·àÀ°¦¨­ûªºÀY¤W¬å¥h¡C

    ¤£¹L¡A¥¿¦]¬°¤H¼Æ¤Wªº¥¨¤j®t¶Z¡A§Y«K³p»»ªùªº²³¦h¥S§Ì¦A«ç»ò«÷©R¡A¤´µM¤£¯à±N²´«e¨g·àÀ°ªº¤h®ðÀ£¤U¥h¡A¦Û¤v³oÃä¤Ï­Ë¬O¦b¹ï¤èªº³ò§ð¤§¤U¡AÀþ¶¡­Ë¤U¥h¤£¤Ö¥S§Ì¡C

    ¦Ó¥B¡C´N³s½Ñ¸¯¤p­D©M±i°í¨â¤H¡A¨­¤W¦P¼Ë³Q¨g·àÀ°ªº¦¨­û¯d¤U¤£¤Ö¤M¶Ë¡A³õ­±¤@«×Åã±o§Ä§Ä¥i¦M¡C

    ±i°í³o­Ó¾Ô»î°óªº°Æ°ó¥D¡A¨g·àÀ°ªº¦¨­û¦ÛµM¤£»{ÃÑ¡A¦ý¬O½Ñ¸¯¤p­D¦b¥ý«e©M¼B¥KÀsªº¹ï¸Ü¤¤¡A³Q¼B¥KÀs«ü¥X°_¨­¥÷®É¡A½Ñ¸¯¤p­D¨Ã¨S¦³ªí¥Ü§_«h¡A¦Ó³o¤@¹õ¨g·àÀ°ªº¦¨­û¡A¥þ³£¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C

    ©Ò¥H¡A²´¤U¬Ý¨ì½Ñ¸¯¤p­D¨­¤W³Q¦Û¤v³oÃ䪺¥S§Ì³s³s¬å¶Ë¡A¨g·àÀ°¨º¨Ç¦¨­ûªº¤h®ð¡A¹y®ÉÅܱoµL¤ñ°ªº¦°_¨Ó¡A¥þ³£¤@­Ó­Ó´§°ÊµÛ¤â¨½ªº¬å¤M¡A´Â³p»»ªù³oÃ䪺¥S§Ì­Ì²r¬å¦Ó¤U¡C

    ¡§«¢«¢¡A½Ñ¸¯­D¤l¡A§O®`©È¡A­ô±a¤H¨Ó¤ä´©§A¤F¡C¡¨¥¿¦b³o¦M«æªºÃöÀY¡A¤@Án²ÊÂxªº¤j§qÁn¡A¬ðµM±q³p»»ªù²³¤Hªº¨­«á¶Ç¨Ó¡Aºò±µµÛ¡A¤@¤j¸s¶Â¦ç¤jº~Àþ¶¡¨R¨ì½Ñ¸¯¤p­Dµ¥¤Hªº¨­Ãä¡A¬°­ºªº¥¿¬O½Ñ¸¯¤p­D¥ý«e½|¤F¤j¥b¤Ñªº¬q¦¨«i¡C

    ¬Ý¨ì¾Ô¾z°óªº¥S§Ì¬ðµM»°¨ì¡A¨º¨Ç¥»¤w¨­¨ü­«¶Ë¡A«o¤´µM¦b­W­W¤ä¼µªº¾Ô»î°ó¥S§Ì¡A¥ß§Y²@¤£«È®ðªº´Â«á­±°h¥h¡A±N«e½u°}¦a¯dµ¹¤F¦Û¤vªº¦Pªù¥S§Ì¡C

    ³s³s´§¤M±þ°h¨â­Ó·N±ý°½Å§½Ñ¸¯¤p­Dªº¨g·àÀ°¦¨­û¡A¬q¦¨«i¶XµÛ¦^¤MªºªÅ»Ø¡A¥ß§Y´Â½Ñ¸¯¤p­D¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡J¡§¤£¥Î·PÁ­ôªº¡AÁö»¡­ô­è­è±Ï¤F§A´X¦¸¡C¡¨

    ¡§ºu¡A½Ö®`©È¤F¡H§A¤]¤£¥´§v¥´§v¡A¥H¤Ö³Ó¦hªº¾Ô¤æ¡A§Ú½Ñ¸¯¬Y¤H¸g¾ú±o¤Ö»ò¡H²´«e³o°Ï°Ï´X¤d¸¹¨g·àÀ°¨ßØæ¤l¡A§A®a½Ñ¸¯¤j·ÝÁÙ¨S©ñ¦b²´¨½¡C¡¨¬ÝµÛ¬q¦¨«i±o·æªº¼Ë¤l¡A½Ñ¸¯¤p­D¹y®É¤É°_¤@ªÑµL¦W¤§¤õ¡A¬q¦¨«i»¡¥L¤°»ò³£¥i¥H¡A´N¬O¤£¥i¥H»¡¥L®`©È¡C

    ©ú¥Õ½Ñ¸¯¤p­D¿é¤H¤£¿é°}ªº©m®æ¡A©Ò¥H¬q¦¨«i¹ï¤_¥Lªº«ã½|¡A¥u¬O²HµMªº¯º¤F¯º¡AµM«á«K¥ß§Y´§»RµÛ¤â¨½ªº¬å¤M¡A´Â¹ï­±ªº¨g·àÀ°¦¨­û²r¬å¦Ó¥h¡C

    ¦Ó¬q¦¨«i¨­«áªº¾Ô¾z°ó§Ì¤l¡A¦ÛµM¬Oºò¸òµÛ¥L­Ì°ó¥Dªº¸}¨B¡A¤@°_´§»RµÛ¤â¤¤ªº¬å¤M¡A´Â¹ï­±ªº¨g·àÀ°¦¨­û¬½¬½±þ¥h¡C

    ½Ñ¸¯¤p­D¤â¨½ªº¤d¦h¸¹¤H°¨¡A¦A¥[¤W¬q¦¨«i±a¨Óªº¤d¦h¸¹¤H¤â¡A³p»»ªù¦¹¨è¦b¤H¼Æ¤W¨ÓÁ¿¡AÁöµMÁÙ®t¨g·àÀ°¤@ÂI¡A¦ý¬O¤]¤£¦Ü¤_¬Û®t¤Ó¦h¡A¥[¤W¬q¦¨«iµ¥¤H¬ðµM¤Î®É»°¨ì¡A³p»»ªù³oÃ䪺¤h®ð¹y®É½´«k°ªº¦¡AÀþ¶¡«K±N¨g·àÀ°¨ºÃ䪺¤h®ðÀ£¤F¤U¥h¡C

    ¬Ý¨ì¹ï¤è¬ðµM±þ¥X¤@ªÑ´©§L¡A¼B¥KÀs¹y®É·t·tÃz¤F¥y²Ê¤f¡A²´¬Ý³Ó§Q¦b§Yªº®É­Ô¡A¬ðµM³Q³o¨Ç²V³Jµw¥Í¥ÍªºÅͶáC

    ¥i¬O¡A¨Æ±¡¤w¸g¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A¼B¥KÀs§Y«K¤ß¨½¦A«ç»ò¦³¤õ¤]¤_¨ÆµL¸É¡A²´¤U¼B¥KÀs­È±o©R¥O¦Û¤vªº¤â¤U¥[³t¶i§ð¡A§Æ±æ¯à¦b®ð¶Õ¤W¦û¾Ú¤W­·¡C

    «ö·Ó¼B¥KÀsªº©R¥O¡A¨g·àÀ°ªº¦¨­û¥þ³£ºÆ¨gªºÀ£¤F¤W¥h¡A¦ý¬O­±¹ï¤H¼Æ©M¥L­Ì¬Û®t¤£¦h¡A¦Ó¥B­Ó¤H¾Ô¤æ¤OÁÙ­n¦b¥L­Ì¤§¤Wªº³p»»ªù¦¨­û¡A¨g·àÀ°ªº³o¨Ç¦¨­û¹y®É¦³­WÃø¨¥¡A¤@°}¿E¯Pªº¥æ¾W¤§«á¡AÂù¤è­Ë¤U¥hªº¤H¼Æ¬Û¤ñ°_¨Ó¡A¨g·àÀ°ªº¦¨­û©úÅã­n¦h¥X¤Ó¦h¡C

    ¬ÝµÛ²´«eªº³o¤@¹õ±¡ªp¡A¼B¥KÀs²×¤_©ú¥Õ¬°¤°»òÁ`³¡¤U¹F©R¥Oªº®É­Ô¡A´X¥G¬Oµw©m«ü¥Ü­n¥Lºë­^ºÉ¥X¡A¦Ó¥BÁÙ¤@¦A§h©J¥L³t«×­n§Ö¡A³Ì¦n¦b³p»»ªùÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¡A´N±N¥L­Ìªº®Ú°òÀ»·´¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A¼B¥KÀs¹y®É¦b¤ß¨½·t·t«ä¦¤¡A¦pªG¦b¥ý«eªº¦æ­x¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ìªº³t«×¦A§Ö¤W¨º»ò¤@ÂIÂI¡A³Ì¥ý¥X²{¦b³o¨½ªº¨ºÀ°³p»»ªù¦¨­û¡A¬O¤£¬O¦b´©§LÁÙ¥¼¨ì¨Ó¤§«e¡A´N¦­¤w³Q¥L­Ì®ø·À¦b¦¹¤F¡H

    ¤£¹L¡A²´¤U¥¿¦b·t¦Û«á®¬ªº¼B¥KÀs¤S­þ¨½ª¾¹D¡AÁÙ¦³§óÅý¥LÀY¯kªº¨Æ±¡¡AÁÙ¦b«á­±µ¥µÛ¥L­Ì¡A½Ñ¸¯¤p­D¥ý«e©Ò»¡±N¥L­Ì¥þ³¡©ñ­Ë¦b³o¨½¡AÀHµÛ«á­±¦A¦¸¨R¨Óªº¤@¸s¤H¡AÀþ¶¡Åܦ¨¤F¨Æ¹ê¡C

    ¡§±þ¡¨

    ¤@Án¾_¯}¶³¼hªº«ã§q¡A¹y®É±N¼B¥KÀsªº«äºü¥´Â_¡A·í¥L²rªº©ï°_ÀY¨Ó¥|¤U±½±æ®É¡A¤~µo²{¦Û¤vªº¶¤¥î«á­±¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¬ðµM¥X²{¤@¸s¶Â¦ç¤jº~¡A¤â¨½´§»RµÛ²M¤@¦âªº¬å¤M¡AµR§QµL¤ñªº±q¦Û¤vµ¥¤Hªº¨­«á´Â«e±þ¨Ó¡C

    ³ÌÅý¼B¥KÀsÅåÀbªº¬O¡A³o¸s¶Â¦ç¤jº~ªº»â­x¤Hª«¡A³ºµM¬O¤@­Ó¨­¬ï¥Õ¸Èªºªøµo¤k¤l¡A¤â¤WÁÙºò´¤µÛ¤@§â´H¥ú°{°{ªºªø¼C¡A¹y®É±N¼B¥KÀs¬Ý±o¤@´h¤@´hªº¡C

    ¦pªG¤£¬O¥Õ¸È¤k¤l©Ò¹L¤§¥h¡A¥²·|±a°_¤@ªÑªÑªº¦å½b¡Aºò±µµÛ¤S·|ÀH¤§­Ë¤U¤@±Æ±Æªº¨g·àÀ°¦¨­û¡A¼B¥KÀs¯u¤ß·|¥hÃhºÃ¬O¤£¬O¦b©ç¹q¼v¡A¦Ó¦Û¤w±a¨Óªº³oÀ°¤â¤U¡A­è¦n¬O¨Óµ¹¤H®a·í¸s²³ºt­ûªº¡C

    «á­±¥S§Ì¦¨¤ù¦¨¤ùªº­Ë¤U¡AÅý¼B¥KÀs¨Ã¨S¦³¦h¤Öªº®É¶¡¥hµo´h¡A¬ÝµÛ¥Õ¸È¤k¤l¨­«áºò¸òµÛªº´X­Ó¤H¡A¤â¤¤¤£ºÞ¬Oªø¼C¡AÁÙ¬O­x¨ë¡A¤S©ÎªÌ¬O¬å¤M¡A¬Æ¦Üª½±µ´N¬O¨ª¤âªÅ®±¡A³£¤@­Ó­ÓµR§QµL¤ñ¡AµS¦p¹A¤Ò¦b¦¬³Î³Á¤l¤@¼Ë¡AµL±¡ªº¦¬³ÎµÛ¦Û¤w¤â¤Uªº©m©R¡C

    ¼B¥KÀs¥uı¦Û¤wªºÀY¥Ö¦³¨Çµo¬µ¡A²×¤ê¥´Ây¤Ï³Q¤j¶­°Ö¤F²´¡A¦Û¤w±aµÛ´X¤d¸¹¤H¤â«e¨Ó±½¿º¡A¤Ï­Ë¦¨¤F§O¤H²´¨½ªºÂyª«¡AÀþ¶¡³´¤J¤F¼Ä¤Hªº«e«á§¨À»¤§¤¤¡C

    ¨âÀY³£¦³±j¼Ä¡AÅý¨g·àÀ°ªº¦¨­û¶i°h¨âÃø¡A¨âÃä¤@Ãä¬O¦b©]¦â¤§¤U¬Ý¤£¨ì©³ªº²`·¾¡A¤@Ãä«h¬O¤Q¨Ó¦Ìªº°~©Y¡A­þ­±³£¤£¬O¸õ¥X¥]³ò°éªº²z·Q¤è¦V¡C

    ³Ì«á¡A¶i°h¨âÃøªº¼B¥KÀs¡A¥u±o§èµÛ³ïÄV©Û©I¤â¤U¦V¦Û¤v¾aÃl¡AµM«á¥ß§Y½ÕÀY´Â¥Õ¸È¤k¤lµ¥¤Hªï¤F¤W¥h¡C

    ¦b¼B¥KÀsªº²´¨½¬Ý¨Ó¡A¥Õ¸È¤k¤lµ¥¤Hªº§ð¶ÕÁöµM¤¿²r¡A¦ý¬O¦o­Ìªº¤H¤â¦ü¥G¨Ã¤£¦h¡A«U¸Ü»¡Âù®±Ãø¼Ä¥|¤â¡A¦nº~¬[¤£¦í¤H¦h¡A¼B¥KÀsÁÙ¯u¤£¬Û«H¡A¦Û¤v³o´X¤d¤H°¨¤@»ô¼³¤W¥h¡A´N¤£¯à±q¹ï¤è¤â¤U¼¹¶}¤@±ø³q¹D¡H

    ±æµÛ«e¤è¥Õ¸È¤k¤lµ¥¤Hªº­â¼F¤â¬q¡A¼B¥KÀs·t·t§i¶D¦Û¤v¡A¥u¦³¦Û¤wµ¥¤H¥ý¸õ¥X²´¤U³o­Ó¥]³ò°é¡A¤~¯à¦³¸ê®æ¥h¦Ò¼{¤Ï§ðªº¨Æ±¡¡A§_«h¤£¶È¤@¤Á³£¬OªÅ½Í¡A¦Û¤v³o´X¤d¸¹¤H°¨¡A¯à¤£¯à¦^¥h´X­Ó³£¬O­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡C

    ¦Ó¼B¥KÀs¤§©Ò¥H¿ï¾Ü³o­Ó¤è¦V¬ð³ò¡A¥Õ¸È¤k¤l³o¤è¤H¤Ö¬O¨ä¤¤¤@­Ó¤è­±¡A¥t¥~¤@ÂI´N¬O¼B¥KÀsı±o¦Û¤v³o´X­Ó¸¹¤H°¨¡A¦pªG³Ì²×¨M©w­nºMªº¸Ü¡A¤£¥i¯à®{¨B¶]¦^ÆB¦è¬Ù¡A¥L­Ì¶}¨Óªº³o¨Ç¨®½øÁÙ¬O­n¥Î¨ìªº¡A²H¤ô¥«°Ï¤è¦VªÖ©w¬O¨S¿ìªk¶}°Ê¡A³Ì«e­±³Q³p»»ªù¦¨­ûÀ»Ãzªo½cªº´X½ø¨®¤l¡A¤wµM«D±`¡¥§¹¬ü¡¦ªºÄd¦b¸ô¤¤¶¡¡C

    ²´¤U¡A¤À¥X¤@³¡¥÷¤HÂ_«á¡A¨Ì¦¸±N«á­±ªº¨®½ÕÀY¶}¦^ÆB¦è¬Ù¡A¤]´N¦¨¤F¼B¥KÀs¥´ºâºM°h®Éªº°ß¤@¿ï¾Ü¡C

    ¥i¬O¡AÁöµM¼B¥KÀs¦Ò¼{±o«Ü³z¹ý¡A¦ý¬O­n¹ê¦æ°_¨Ó«o§xÃø­«­«¡A»ª¦ü¬Ý¥X¤F¼B¥KÀsªº·Qªk¡A¥Õ¸È¤k¤l±aµÛ¦o¨­Ã䪺¤H¡A¹y®É¤@¦r±Æ¶}¤ÁÂ_¤F¼B¥KÀsªº°h¸ô¡A¦Ó¥B¨ÃªÓ¨R¦b³Ì«e­±ªº¨º´X¤H¡A§ó¬O¦p¦P¤@¥x¥x±þ¤H¾÷¾¹¤@¼Ë¡Aª½±þ±o¨g·àÀ°¨º¨Ç¨R¦b³Ì«e­±ªº¦¨­û¡A¹y®É¥s­W³s¤Ñ«sÀz¤£¥ð¡Aªº«o¬O³s†”¤@Ánªº¾÷·|³£¨S¦³¡A«K¥ß§Y»îÂk¤Ñ¥~¡C

    ¦¹®É¡A³Q¥Õ¸È¤k¤l¥H¤Î¨ä¨­Ãä¤Hªº¨ºªÑ­â¼F§ð¶Õ¡A¦­¤wÀ~±o¨xÁx±ýµõªº¨g·àÀ°À°²³¡A¹y®É§Ô¤£¦í´N·Q©â¨­«á°h¡A¥i¬O¥L­Ìªº«á¸ô¤v¸g³Q¨­«áªº¦PÀ°¥S§Ì¥þ³¡°ô¦º¡A§Y«K¥L­Ì¦A«ç»ò¤ß¦s®£Äß¡A°£¤FµwµÛÀY¥Ö©¹«e¨R¤§¥~¡A¦AµL²Ä¤G±ø¸ô¥i¨«¡A§_«h¡A¨­«áªº¨º¨Ç¥S§Ì´Â«e¤@À½¡A¥L­ÌÁÙ¬O±o³Q­¢¦Ó¤W¡C

    ÀHµÛ¨g·àÀ°²³¤HºÆ¨g´Â«á¬ð³ò¡A¥Õ¸È¤k¤l¥H¤Î¦o¨­«áªº²³¦h¶Â¦ç¤jº~¡A¹y®É°±¤U¤F©¹«e¨R¾Wªº¸}¨B¡AÀþ¶¡¤@¦r±Æ¶}Â\¦n°}§Î¡A´Â²´«eªº¨g·àÀ°¦¨­û²r¼³¦Ó¥h¡C

    ¥Õ¸È¤k¤l±aµÛ¨­«áªº²³¤H¡AÁöµMÀþ¶¡°±¤U¤F¦Û¤vªº¸}¨B¡A¦ý¬O¤â¤¤ªº°Ê§@«oµ·²@¤£´¿¿ð½w¡A¤Ï¦ÓÅܱo§ó¥[­â¼F°_¨Ó¡C

    ¥u¨£¥L­Ì¤£ª¾¯h­Âªº´§»RµÛ¤â¤¤ªº§L¾¹¡AºÆ¨gªº´Â¨g·àÀ°¦¨­ûÀY¤W¸¨¤U¡A¦b´§¥X¦¬¦^¨º¤@«b¨º¡A¥²±N·|±a°_¤@¤ù«sÀz¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¦³®É¥X¤â®É¶¡®t¤£¦h¡A»®µM¦b¨º­x¥æ¾Wªº³Ì«eªu¡A¹y®É©Ô°_¤@±øªøªøªº¦å¹õ¡C

    Á|¥Ø´Â«á²·±æ¤F¤@¤U¡A¬Ý¨ì²´«e³o¤@¹õªº½Ñ¸¯¤p­D¡A¥ß§Y´Â¨­Ã䪺¬q¦¨«i°Ý¹D¡J¡§³Þ¡A¦Ñ¬q¡A¨º¥Õ¸È¬ü¤k¬O½Ö°Ú¡H¡¨

    ¡§¤£ª¾¹D¡A§A·Qª¾¹Dªº¸Ü¡Aµ¥±þ§¹³oÀ°²V³J¦A¦Û¤v¥h°Ý¡C¡¨³s³s¨g¼A´X¤M¡A¬q¦¨«i´­°_¤â¤¤¤v¸g¦³¨Ç¨÷¤bªº¬å¤M¡A«æ¦£´Â½Ñ¸¯¤p­D¨S¦n®ðªº»¡¹D¡C

    ¡§¥S§Ì­Ì¡A³£¸ò§Ú¨R¡AÁx´±«e¨Ó«_¥Ç§Ú³p»»ªù¡A³o¨½´N¬O¥L­Ìªº®I°©¤§¦a¡C¡¨¬q¦¨«iªº³o¤@®u¬¡¡AÅý½Ñ¸¯¤p­D¹y®ÉÅå¿ô¹L¨Ó¡A³o¨½ÁÙ¬O§A¦º§Ú¬¡ªº¼¹±þ¾Ô³õ¡A°£¤F¤@¤ß·QµÛ±N¼Ä¤H¥þ³¡©ñ­Ë¤§¥~¡A¨ä§Eªº³£¤£À³¸Ó¬O¥Ø«e­n¥h¦Ò¼{ªº¨Æ±¡¡C

    ¤_¬O¡AÀHµÛ½Ñ¸¯¤p­D³oÁn¤j§q¡A¾Ô»î¡A¾Ô¾z¨â°óªº³p»»ªù¦¨­û¡A¥þ³£ºò¸ò¦b½Ñ¸¯¤p­D©M¬q¦¨«iªº¨­«á¡A´Â²´«eªº¨g·àÀ°¦¨­ûµo°_§ó¬°²r¯Pªº¶i§ð¡C

    ¾Ô¤æ¡AÀþ¶¡¤S¶i¤Jªº¥Õ¼ö¤Æ¡K¡K
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø