¥¿¤å ²Ä1494³¹ ²±¥@±B§ ¤å / éw«p¤T¤l
A¡A§Úªº¯Â±¡¤k¤W¥q³Ì·s³¹¸`¡I
¿P¨Ê¡A¤Q¤G¤ë¡A²M±á¡I
¤j²M¦ªº¡AÁöµM¤Ó¶§¤w¸g®¨µMÅSÀY¡A¦ýªÅ®ð¤¤ÁÙ¬O¬y²IµÛµ·µ·ªº´H·N¡C¤@°}§N·§j¨Ó¡AÅý¤H¦³ÂI¤p¤pªºµo§Ý¡C
¤£¹L¡A´Nºâ¦p¦¹¡AÅãµM¤]¨ÌµMµLªkªý¾×µØ®L²³¤Hªº¼ö±¡¡A¾ãӨʫ°¡A¤jµó¤p«Ñ¡A¤H¤s¤H®ü¡AÅkµM¤£®t¶ø¹B®É´Áªº¤õÃz¡C¥u¬O¤@Ó¤Hªº±B§¡A¥X²{¦p¦¹³õ±¡A®£©È¥å¥j¥¼¦³¡C
³o¤]Ãø©Ç¡An»¡³oµuµu¤@¨â¦~¡A½Ö¬OµØ®L³Ì¤õ¼öªºµJÂI¤Hª«¡A¸¤Ñ¦Ð²@µLºÃ°Ý¥²µM¦û¾ÚµÛ²Ä¤@¦ì¡AµL¤H¯à°÷¾Ù°Ê¡C
¤×¨ä¬O³o³Ìªñ¤@¦~¦h¨Ó¡A¦UºØ¯«©_¨u¨£ªº°Ê§@¡A¾î¸ó¤£ª¾¦h¤Ö°ê®a¡A¨¬¨¬¼Æ¤Q¶µ¨Æ¸ñ¡A¼Æ³£¼Æ¤£¹L¨Ó¡C¨C¤@¥ó³£¬O¨º»òÅF°Ê¡A³£¬O¨º»òªºÅý¤H¾_¾Ù¡A³»Â§½¤«ô¡A°¾°¾¥L¨C¤@¥óÁÙ±q®e«á°h¡AÅý¹ï¤è§ä¤£¨ìµ·²@§â¬`¡C
¤@®É¤§¶¡¡A·ÀY¥i¿×¬OµL¤H¯à¤ñ¡C
Ãö¤_¥Lªº¨Æ¸ñ¡A°£¤F¶Ç©_¡A¤£¯à¦A¥Î¨ä¥L¥ô¦óµü»y§Î®e¡C¹ï¤_¥L¥i¯à¦s¦bªº¹L¿ù¡A¤]¦¤w¤£¦A¤Þ¤Hª`·N¡C
¦]¬°¡A¥L´N¬OµØ®Lªº¦uÅ@¯«¡A¬OµL¼ÆÁä½L«L©M«DÁä½L«Lªº¤ß¤¤°¸¹³¡A¦]¬°¥L¹ê²{¤F©Ò¦³¤H¥u¯à¦b¤ß¤¤·Q·Qªº²z·Q¡C
¹ï¤_³o³õ¤j±B¡AÁöµM¥u¬O¥H¸¤Ñ¦ÐÓ¤Hì¦]µo¥¬¡A¦ý¤£¥u¬OµØ®L¦U¦a¤£¤Ö¤H³£²§±`«µø¡A¬Æ¦Ü¦U°ê³£¬£¥X«n¤Hª«¯S¦a°Ñ¥[³oÓ±B§¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Ö¤p°ê¬O¤@¸¹¤Hª««e¨Ó¡C
ÁöµM¤£¤Ö°ê®a³£¨ü¨ì¸¤Ñ¦ÐªºµhW¡§·ÓÅU¡¨¡C¦ý¬O¹ï¤_¬F«È¨Ó»¡¡A³Ì«nªº¬O§Q¯q¡A¸¤Ñ¦ÐÁöµM¦æ¨ÆÄÛ±i¬½»¶¡A²s¨gÅQ¹D¡A¦ý¥ó¥ó¦b²z¡A´x´¤¤F©Ò¦³¥D°Ê¡C©Ò¥H¡Aþ©È¥L̫뤣±o¸¤Ñ¦Ð¥ß¨è¦º¥h¡A¤]¬O«e¨Ó°Ñ¥[³oÓ±B§¡C
§ó¦óªp¡A®Ú¾Ú²³¦h¯µ±K±¡³ø±o¨ìªº®ø®§¡A¸®a¦Ñ·Ý¤lÁöµM¦~·³¤£¤p¡A¦ý¦Ñ·í¯q§§¡A¨Åé¦b×·Òªº±¡ªp¤U«D±`°·±d¡A¦b®]¤l¦p¦¹¤õÃzªº±¡ªp¤U¡A¦Û¤v¤]°µ¤F¤£¤Ö¤j¨Æ¡C
©Ò¥H¡A«Ü¤jªº¥i¯à¡A¥L±N§ïÅܵخL¦~Ä֮槽¡Aþ©È¤K¤Q·³¤F¡A¦b§Y±N¨ì¨Óªº´«©¡¡A¨ÌµM¯à°÷µn¤Wºªøªº¦ì¸m¡C
¨º¼Ëªº¸Ü¡A¸¤Ñ¦Ð´N¦¨¬°¤£ºÞ¬O¦W¸q¤W¡AÁÙ¬O¹ê½è¤W¯u¥¿ªºµØ®L²Ä¤@¤Ó¤l¡A§óÅý¤HµLªk¤£·q¬È¥L¡AµLªk¤£¾á¼~¥Lªº©Ò§@©Ò¬°¡C¥Lªº¥ô¦ó¤@ÓÁ|°Ê¡A³£±N·|±a¨Ó¤£¤@¼Ëªº«áªG¡C
ÁöµM¥L»¡¤°»ò¤£ºÞ¸®a¤§¨Æ¡A¦ý¸®a¯u¦³¨Æ¡A°Z·|¯uªº¤£ºÞ¡A³o§¹¥þ´N¬O¤@ºØ©x±ªºÁÀ¨¥¦Ó¤w¡C
¨Ê«°¡A§¹¥þ¦a³´¤J¤F¤@¤ùÅw¼Öªº®ü¬v¡A¤d¨½¬õ§©¡AÄ£²´¹G¤H¡A¼Æ¸U¤H¨ì²{³õ±MªùÆ[§¡AÆ[¬Ý³o¤@³õ²±¥@±B§¡C
Ãz¦ËÁnÁn¡AÆr¹ª¾_¤Ñ¡I
³o¤@¨è¡A¤W¦ÜµØ®L°ª¼h¡A¤U¦Ü¥¥Á¦Ê©m¡AµL¤£µ¥«ÝµÛ±B§ªº¶i¦æ¡Aµ¥«ÝµÛ·s¤Hªº¥X²{¡Aµ¥«ÝµÛ¨ºÁ|¥@Æf¥Øªº¤@¨è¡C
¸®a§O¹Öªá¶éªù«e¥¨¤jªº¼eÁï¦a½L¡A¦¤w³Q«ÂI¥´³y¡AÂAªáº¡¦a¡A¦U¦â®ð²yº¡¤Ñ¸»R¡A¥þ³£¬O½Ð¦A°ª¯Åªº³]p®v±Mªù³]p¡C
¥L¨S¦³¿ìªkµ¹¥Lªº²³¦h¤k¤Í¤@Ó¯u¥¿ªº°O¿ý¦b¥Uªº±B«Ã¡A¨º´Nµ¹¥L̩Ҧ³¤H¤@Ó²±¥@ªºÃm¥j±B§¡C
¬°¤F³o¦¸±B§¡A¸¤Ñ¦Ð¥i¿×¬Oµ±ºÉ¸£¥Ä¡A°µ¥X¤F©Ò¦³¸Ó°µ¯à°µªº¨Æ±¡¡AºÉ¤O°µ¨ì¤@¤Áªº¾Q¹Ô¡A¬°¤F³o¦¸±B§¦Ó¾Q¹Ô¡C
³oÓ®ÉÔ¡A¨S¦³¤H¶ú§ª¸®aªº¿ú°]¡A¤]¨S¦³¹ï¸¤Ñ¦Ðªº¨Æ±¡ªí¥Ü¤£º¡¡C¦]¬°¡A¥Lªº¯à¤O¡A¥L©Ò°µªº¨Æ±¡¡A¤w¨¬¥HÀ±¸É¤@¤Á¡A¥L¤w¶W¶V¤@¤Á¡AÀ³¸Ó¾Ö¦³³o¤@¤Á¡C
¡§¯uº}«G°Ú¡C¡¨¦ó¤pªF·t·t·P¹Ä¡AÀsô´N¬OÀsô¡A³o¤@¤â¯u¬Oª±ªº¤Óº}«G¤F¡C³o¨Ç¤é¤l¡A¥L¶É¤O¥´³yAM¡A«Ø¥ßÃe¤jªº°ì¥~¶Õ¤O¡Aµ¹¸¤Ñ¦Ð¤ä«ù¤]¬O¬Û·í¤£¤p¡C
¡§¬O°Ú¡AÁöµM§Ú̦´Nª¾¹DÀsôµ´«D¦À¤¤¤§ª«¡A¦ý¯uªº¨S·Q¨ì¡A·|¨«¨ì³o¤@¤Ñ¡CªP§ÚÁ٧Ʊæ¯àµn¤W°ª¦ì¡A§U¥L¤@Áu¤§¤O¡C¨S·Q¨ì¡A«o¥þ¾aÀsô¤ä«ù¡A§Ú¤~¯à¨ì¦p¤µªº¦a¦ì¡A¯à¦¨¬°Äµ¹î³¡¨½±ªº¹êÅv¤Hª«¡C¡¨¸¤p¼C·P¹Ä¡A¤~µuµu¤¦~¡A¥Ḻq¤p¤pªºÀsªù¡A¨«¨ì¦p¤µªº¦a¨B¡A³oµ´¹ï¬O¯«¸Ü¤@¯ëªº©_¸ñ¡C
¡§¤£¹L»¡¯uªº¡AÀsô³oÁ|°Ê¥i¯u¬O°÷¥ô©Êªº¡CÁöµM¤ä«ùªº¦û¤j¦h¼Æ¡A®£©È¨Æ«áÁÙ¬On³QµL¼Æ¤H¼Q¦º°Ú¡C¡¨¦ó¤pªF¯ºµÛ¶}¤f¡C
¡§¨º¤S¦p¦ó¡A§Aı±oÀsô·|¦b¥G¥@«Uªº²´¥ú¶Ü¡H¡¨¤@®Çªº°\¤l¤£®h¦a¶}¤f¡J¡§§ó¦óªp¡AÀsô°¨¤W´Nn±aµÛ·A¤lÌ¥X®ü¡A®qÀ¬³£¶R¦n¤F¡C¼K¼K¡A§AÌn¤£n¤@°_¥hª±ª±¡A¨º¨½¥i¬O¬ü¤k¦p¶³¡C¡¨
¡§Èã¡A¬ü¤k¦p¶³¡A§A´±½í¤@Ó¶Ü¡H¡¨¦ó¤pªF«¢«¢¤j¯º¡A¨º¨½¥i³£¬O·A¤l¡A«ç»ò½í¡C
¡§«¢«¢¡K¡K¡¨¤T¤H¤@°_«¢«¢¤j¯º¡A¯ºÁn¤¤¥Rº¡¤FºZ§Ö¡AÀsô·í¦~ªº¿Õ¨¥¡A¤wµM¥þ³£¹ê²{¡A°\¤l¦p¤µ®±ªkÅå¤H¡A®£©È¯u¨S¦h¤Ö¯à¸ò¥L¤ñ®±ªkªº¡A¦Ó¥B¦¨¬°µØ®L²Ä¤@À°ÀsÀ°À°¥D¡C
¦ó¤pªF¤£¦ý¯u¥¿¦a´xÅv¦ó®a¡A§ó¬O¹ïAM©M°ì¥~³£¾Ö¦³¤F·¥¤jªº´x±±¤O¡A¸¤p¼C¥u¬O¨ü¨î¤_¦~ÄÖ¡A§_«h¦¤w¦¨¬°µØ®L³Ì³»¦yªº¤Hª«¤§¤@¡C
¦Ü¤_¦w§NµÙ¡A·íµMn¦¨¬°¥LÌÀsôªº¤ßÀY¦×¡A¤@¤Á¥i¿×¹ê²{ªº§¹¬ü¡C¥@¶¡¤§¨Æ¡A®£©È¦A¨S¦³¦p¦¹ºZ§Ö§a¡C
«Ü§Ö¡A¦bµØ®Lĵ½Ãªº¦æ°Ê¤U¡A¶}©l¦b«e¤è²M²z¥X¤@¬q¸ô¤f¡A¦b§O¹Ö¤W¤è¥¨¤jªº«Ì¹õ¨º¨½¡AÅã¥Ü»·³B¦æ¾p¹L¨Ó²³¦h±B¨®¡C
±B§»ö¦¡¡AÁÙ¦³¤@¨Ç®É¶¡´Nn¶}©l¡A¦ý²{³õ«oÁÙ¬O¤@¤ù¦£¸L¡A¦]¬°±q¥@¬É¦U¦a»°¨Óªº»««È¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C
¾ãÓÅS¤Ñªá¶é¡A³ôºÙ¬ü½ü¬ü«·¡Aº¡¦aªºªáä¡Aº¡¤Ñ¸»Rªº±m±a¡A¼Æ¤Q¦W¥i·Rªº¤p¤k«Ä¯¸¥ß¨â®Ç¡A¬ïµÛ³·¥Õ¦âªº¸È¤l¡A¾ãÅé¦a¯¸¦b¨â®Ç¡A¦ü¥G¦bµ¥«ÝµÛ¤°»ò¡C
±qªù¤f»·»·ªº¦a¤è¡A¾Q¤W¤F¤@±øªøªøªº¯Â¤â¤u¨î§@ªº§¹¬ü¦a´à¡A¤W±Åxº¡¤Fª÷¦âªº¸H¤ù¡Aµ¹¤H¤@ºØÀéÄê¶§¥úªº·Pı¡C
«Ü§ÖÀHµÛ¨®¶¤¥X²{¡AµL¼Æ¤H¥Ø¥ú¥þ³£»E¶°¤F¹L¥h¡A¤£¤Ö¤H²´¤¤³£¦³µÛµL½uªº¸r¼}¡A¤£¤ÖºÝ²ø¶Q°ü»´Án·P¹Ä¡J¡§Y¬O³o½ú¤l¯à¦³¤@¦¸³o¼Ëªº±B§¡A´Nºâ¥ß¨è¦º¥h§Ú¤]Ä@·N¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡A¥i¬O³o¥i¯à¶Ü¡H³o½ú¤l¡A¯à¨£¨ì³o¼Ëªº±B§¡A¤]ºâ¬O©¯¹B§a¡C¡¨
«Ü§Ö¡A¨¬¨¬¤E¤Q¤E½ø»¨µØ¨®¶¤¦bªù¤f°±¤F¤U¨Ó¡A²Ä¤@½ø³Ò´µµÜ´µªº¨®ªù¥ý¬O½w½w¦a¥´¶}¡A«Ü§Ö¡AªLµLÂù¨ºÁ|¥@µLÂùªº®e»ªÅã²{¥X¨Ó