个人，他从作战的阵地上调回了一辆装甲车，以便在其大炮的掩护下，用漫不经
心的目光扫视堑壕线。栗子小说 m.lizi.tw克里姆伏罗希洛夫曾经有机会在作战的环境里看到过伟大统帅
的表现。斯大林的胆小怕死表现得十分明显。因此，尼谢赫鲁晓夫在苏共第二十次
代表大会上曾建议伏罗希洛夫元帅向代表们讲一讲自己对当年战场上所见情景的回忆。
但是总书记的这位助手拒绝了。莫非是因多年为总书记忠心服务而产生的羞耻感还没有
在他的心中消失
关于为保护领袖以及保护他的办公室、住宅和别墅所建立的一段制度，关于在公用
的地铁路线下面专门为领袖个人铺设的一条地下隧道，关于对领袖的食品进行的极其细
致的检查以及关于领袖用餐时的那一套程序，对这一切可以写出整整一部专门著作
来。
1931年时，莫洛托夫、什基里亚托夫、伏罗希洛夫、古比雪夫每个人都在索契自己
的别墅里休养。不远处是外高加索边疆区委工作人员们住的一座小房子。上面是斯大林
的一所孤零零的别墅。有一天晚上，战友们相聚在莫洛托夫那里，莫洛托夫的妻子波林
娜在忙着照料一切。客人们按照格鲁吉亚的习惯，都没有带妻子来。大家都到齐了，都
等着斯大林本人。这时入口的门砰地响了一下。波林娜来到了走廊里，看到发生了意外
的情况：在安装着保险电丝的护板上闪耀起了火花放电，这意味着危险开始来啦。斯大
林看到在天花板下闪耀的火花后，急忙跑到院子里，他把司机叫来说：“快点，咱们走
吧”客人们在等着总书记，别墅的主人莫洛托夫也在等着总书记。而在走廊里目
睹了那一情景的波林娜不知道该如何向大家解释领袖的突然溜掉。1
1引自П..热姆丘任娜的回忆录。
安娜阿利卢耶娃叙述了斯大林患病时的情况。斯大林只要稍微感到有点不舒服，
而且即使体温表表明他的体温只是接近37.5”，总书记就光着身子穿上毛皮大衣，头
上戴上冬天的帽子，躺在床上。他嗓子发干，声音嘶哑，哼哼唧唧，抱着头，闭上眼，
好象他的生命已经陷于垂危状态似的。1
1根据k.Д.纳扎列强的转述。
1928午。工人莫斯科报的责任编辑鲍里斯沃林在受总书记接见时，想从口袋
里掏出手绢来。斯大林立即作出了反应：他抓住对话者的手，让对方走掉了，尽管他确
信，来访者身上并未带武器。沃林把所发生的情况告诉了编辑部特种部队的首长。他感
到莫名其妙的是：“总书记是怎么啦为什么斯大林同志那么害怕”1而斯大林毕生
都是害怕的。他身上从来没有离开过手枪。而对其他的人，他则禁止他们携带武器。他
规定对所有的来访者都必须进行搜身。
1引自n格龙斯基的回忆录
1941年6月22日1。总书记认定，“这一天是末日”。“列宁所创建的一切永远丧
失啦”赫鲁晓夫记得斯大林讲的这句话。苏联驻英国大使n..迈斯基在1964
年写道：“从德国入侵的那一时刻起，斯大林就把自己反锁在办公室里，什么人都不见，
也不参加对国家事务的任何决策苏联各驻外国大使在如此危急关头得不到中央的任
何指示。”2
11941年6月22日是德国法西斯开始进攻苏联的一天。译者注
2n..迈斯基一个苏联大使的回忆，载于新世界杂志1964年俄文版第
11期第162163页。台湾小说网
www.192.tw在1965年莫斯科出版的迈斯基写的一本书中没的这句话。
是的，斯大林向全世界表现出了极端的惊慌失措和极端的胆怯。这位各个时期的最
伟大的统帅竟然没有率领团队进行过一次战斗。他害怕出现在前线。他只冒过一次险，
那就是有一次他来到距离前沿阵地还有400公里的地方同加里宁战线的司令n..科
涅夫会见，会见的唯一目的是向历史作出指示性的宣布：“要在春季到来时准备发动一
次决定性的进攻。”斯大林害怕出国。1943年秋，预定斯大林同邱吉尔在卡斯帕湾会见。
但是到时总书记借口太忙没有去：你要知道他这时已开始较频繁地访问作战部队。另外
一次是他拒绝同邱吉尔和罗斯福会见，这次他又找到了借口，说是由于前线的局势不好，
还说，会见当然是合乎愿望的，但问题是近来他开始日益频繁地害病。不久前，他从前
线归来后生病啦。过去他患流行性感冒，一两天就痊愈了，这一次却长达一个半星期到
两个星期之久。对这一点莫洛托夫立即就加以确认：是的，是的，斯大林需要保护自己
的健康1
1伟大卫国战争时期的苏英关系194119451983年莫斯科俄文版第2卷第
173页。
在1946年进行竞选活动过程中，斯大林在大剧院发表演说。正当选民们高度集中注
意力听他演说的时候，演说却急速地结束了。发表演说的人突然间不见了。刚才还在讲
台上嘛，可现在却没有了原来总书记麻利地蹲了下去，并以这种蹲着的姿势几乎是
从地下，惊慌不安地向上看着顶层楼座的观众，同时向讲台的侧壁外边躲去。因为在顶
层楼座上有一个人公然地站在那里，手里拿着一只步枪似的东西。他直接瞄准了总书记。
这时一群保卫人员冲上了顶层楼座。恐怖分子原来是记录影片的一个摄影记者，他手里
拿的近似武器的东西原来是缴获的电影摄影机及其配件。领袖又在讲台上就了位，并在
与会者那喧嚣的欢呼声中结束了演说。后来，当斯大林听了对情况的报告后，他下令不
要惩罚这个惹祸的摄影记者。1
1引自Д沃尔平的回忆录。
如果回忆一下斯大林是多么煞费苦心地、多么有计划地和顽强地把自己个人加以神
化，就会不由得要问一下：他这样做难道只是为了满足对荣誉的渴求吗这里是否还有
别的什么呢
如此的演说家。1920年4月23日，莫斯科党委会为列宁的寿辰举行了一个晚会。弗
拉基米尔伊里奇已经50岁了。他本人没有出席晚会。采访记者报道说，只是在休息之
后才把他用车送来的。在晚会上发言的有高尔基、奥里明斯基、加米夫、卢那察尔斯
基“斯大林得到了发言的许可，他是从开展地下工作时期以来不曾被人代替过的中
央委员，是一个任何一种话都讲不好的格鲁吉亚人正是斯大林根本不一善于讲话这
一情况使得他的发言十分有趣，甚至非常吸引人。”1
1**劳动报1920年4月25日。
1934年5月1日。斯大林为军事学院的毕业生们发表演说。这位科学泰斗通常发表的
演说是：“让我们为科学事业而干杯。我们不是为的科学干杯，而是为的科学
干杯。”接下去是同样的语体。虚假的简练，令人厌烦地重复那些内容空泛的命令
式的话语和口号式的句子。还有他那用糟粕性的语言所表现出来的天才特征
斯大林在发表口头演说和书面演说时总是采取一种令人极其难以忍受的简单化的态
度，他对任何意见都绝对不能忍受。小说站
www.xsz.tw阿科尔曼证明了这点，他保留了一张至今人们可
以看得到的总书记在20年代末拍摄的照片。阿尔诺什特科尔曼于1931年3月以前曾在
中央机关工作了几年。在他逝世3年后发表的回忆录中，他描述了同斯大林的几次
会见。
在1920年秋季的一天，科尔曼带着一捆送往仓库的新书，坐上电梯，到四楼自己的
那个部门去。总书记紧跟在他的后面走进了电梯间。科尔曼写道：“斯大林象往常一样，
穿着靴子和弗伦奇式军上衣，大概仅只这些他也就很象画像上画的那样了。灰色的弗伦
奇式军上衣同这个人那略带灰色的面孔相配合。他的个子没有我高，背驼得很厉害，他
的身材不象画像上画的那么高大，那么均称，而当时的那些画像无论在什么地方，都显
得很漂亮。我注意到，他的靴后跟过分的大，这对他并没有多大帮助。他的面孔不平整，
并不象照片上经过修描后的那样，而是满脸都是高低不平的很难看的大麻子。两只眼睛
一点也不大，而是很小，躲藏在很窄的两条缝隙里。头发和胡子有点发亮，但不是本来
的黑色。虽然他当时才50岁，但他显然是把头发和胡子都染了色。
斯大林对我端详了一阵，简短地问我：您在这里工作吗我作了肯定的回答，
并作了自我介绍。他没有给我打招呼就从我的一捆书中随便拿起了一本，然后又拿了一
本，走马观花地翻阅起来，最后把书还给了我，并以特别明显的鄙视态度不客气地说：
都是一些教学书此外，他就再也没说什么了。到四楼时我走出了电梯，他上到五
楼。这次见面给我留下了一种令人失望的、奇怪的、不愉快的感觉，虽然有这种不愉快
的失望感觉，但我当时却不能将其简单地表述出来。”
第二次见面是一年之后在第十六次党代表大会上。在这次代表大会上，科尔曼被选
进了编辑委员会。领导这个委员会的是帕维尔列别捷夫波良斯基。科尔曼写道：
“在代表大会的第二天，我碰上了值早晨的班。在开会之前，我从女速记员那里拿来了
斯大林前一天作的报告的记录。在他的演说的开头部分，立即映入我的眼帘的是一个使
人感到很古怪的句子。我虽然无论在学校里或是在自学中从未研究过俄文的句法和语法，
但是由于我读过一些文艺作品，所以我毕竟在语言方面具有了一定的鉴别力。象他这样
写法，俄文上是不这么说的。这么写法，我是无法捉摸到它的意思的。
我走到列别捷夫波良斯基跟前，让他注意一下这个表达错误的地方，他同意我的
看法。于是我对他说：应当让斯大林同志看一下这个地方，让他改正一下。但是列
别捷夫波良斯基吃惊地向我摆了摆手说：算啦，算啦，您可什么地方也别去。
我疑惑不解地问：为什么要知道也许会是女速记员记错了呢。要知道这样发表出去
是不行的。所以当斯大林刚一出现在大厅时，我就登上讲台走到他跟前，对他大致说
了下面的话：您瞧，斯大林同志，这里，在您的发言的速记记录里，从语言角度来看，
有一个表达错误的地方也许是女速记员记错了。请您拿去看一下。如果允许的话，
明天早上我再到您这里把速记记录取回来。斯大林仔细地审视了我一眼，拿起了速记
记录，漫不经心地说：好。第二天，还在在开会前，我登上讲台，又走到斯大林
跟前，问他：斯大林同志，速记记录您看过了吧他把速记记录递给了我，很不客
气地说：就这样保持原样吧”。1
1阿科尔曼我们不应当这样生活1988年纽约俄文版第162163页。
粗野。这件事是共青团前巴伊洛夫斯基区委书记彼得莫日诺夫1949年在叶尼塞斯
克流放地时告诉同志们的。30年代莫日诺夫在巴库工作时，从一些老工人那里偶然得知：
这里住着一个老头子，1908年时科巴同志曾租他家的房子住过。彼得莫日诺夫是一位
典型的共青团的领导人，活泼好动，为人热情，他清楚地想象到：一位白发苍苍的老工
人是怎样把积极分子们集合起来当时能够从其他各地区把小伙子们请来参加，向共
青团员们讲述对领袖的回忆的。
他们找到了一座小房子，莫日诺夫带来了区委的许多青年人。但是老头子同妻子立
即把自己反锁在屋子里。他们说：“我们什么也不知道，我们什么也不记得。青年人，
有人对你们讲了我们许多谎话。”总之，共青团员们被逼走了。彼得认定：“不，这里
有些情况不会是这样。为什么这位老工人要欺骗我呢”书记等了几天，然后买了一瓶
酒，一个人向那座朝夕思慕的小房子走去。这一次两位老夫妇完全用另一种态度来接待
他。女主人为他备了下酒的菜，她自己也喝了少量的酒。他们在桌旁便谈了起来。老头
子说：“那天你为什么带来了那么多人难道这样可耻的事能当着众人揭露出来吗是
的，1908年时科巴本人和他的妻子凯托曾在我们这里住过你听着，他算是一个什么
革命家呀他是一个坏蛋，败类凯托当时已经怀了孕，可他却用极难听的话来骂她，
用脚踢她的肚子。我同妻子常常保护她，她后来得了肺病。当科巴喝醉酒回到家来时，
总是用最下流的话骂人。”老头子一口喝干了自己的一杯酒，难过地说：“你听着，你
们是弄了个什么人来当自己的领袖呀哎呀呀”彼得莫日诺夫无论对谁什么都没
有讲。他在到叶尼塞斯克流放地之前对这件事一直保持沉默。
斯大林的儿女。斯大林同第一次结婚后生下来的大儿子雅科夫之间，形成一种互不
和睦的关系。娜捷施达阿利卢耶娃生的儿子瓦西里长大后成了个贪淫好色之徒和流氓，
他作为一个大酒鬼结束了自己的一生。30年代斯大林在索契休养时，时常惩罚瓦西里，
甚至揍他，但是斯大林很快就不这样对待瓦西里了，虽然他酒醉时常常发火。
总书记对自己的女儿斯维特兰娜似乎给予了父亲般的关怀。这里有他写给20岁的女
儿的一封信：“小女主人你的信和明信片收到了。你没有忘记爸爸，这很好。送给你
一些石榴苹果。过几天再给你送些桔子。吃吧，高高兴兴地吃吧对瓦夏，我什么
东西也不给他送，因为他学习得不好。这里天气很好。因为小主人不和我在一起，有点
寂寞。好，再见我的小主人。热烈地吻你。小主人谢坦卡的好秘书可怜的约，斯大林。
1935年10月8日。”1
1斯阿利卢耶娃致友人的二十封信仰国社会科学出版社版第166、168页。
译者注
他在其他一些信里也是这么装模作样，表现出一种不自然的抚爱。当斯维特兰娜长
成大人时，斯大林便对她放纵其专横暴虐的性格来。他粗暴地干预她的私人生活，按照
自己的喜爱，把一个她不喜欢的人强加给她作丈夫。
斯大林由一只小狼长成为一只大狼，但他却不去找狼群。他确信只有自己才是命运
的宠儿。由于他经常被那些谄媚奉迎的助手们所包围，所以他自己并不知道，实质上他
是一个孤独的人。斯大林对谁都不相信。他有人数众多的仆人般的战友，但是他不同其
中任何一个人结下友谊来玷污自己。不过斯大林远不是在任何时候和对任何人都是一个
冷漠的人和凶狠的人。他善于在善意和真诚友好的掩护下来隐藏自己的真面目。如果情
况需要的话，他也能够对其所需要的人阿谀奉承。我们记得，他曾经怎样企图把布哈林
拉到自己一边，后来又企图把托姆斯基拉到自己一边。
阿谀奉承经常是阴险狡猾的伴侣。当你了解了他在国内战争时期与别人来往的书信
之后，你就会想到这一点。1918年8月21日，斯大林由察里津给“亲爱的列宁同志”寄
去了一封信，请求火速给他派去几艘驱逐舰和潜水艇。这封信的结束语是具有代表性的：
“我的敬爱的和亲爱的伊里奇，握您的手。您的斯大林。”1
1军事历史杂志1939年俄文版第5期第三页。
面貌。在警察机关的档案里至今还保留着对约瑟夫朱加施维里的特征的描写：
“这是一个普通人体格很平凡，黑黑的面孔上布满了小麻点。”1但是这个“普通
人”却能够使很多当代的人对他产生特殊的尊敬在很多宣传画、画像和照片上，看
起来他像是一个巨人。实际上他的身高只有1.62米。真的，在陵墓上有人在他的脚下放
了一个长方形的小凳子。操心作到这一点的是私人卫队长保克尔。总书记总是回避在个
于高的人旁边摆姿势。但是要知道，脑门是隐藏不起来的当列宁的一位老朋友潘捷
莱蒙勃柏辛斯基问妻子是否给总书记打了电话时，他既没有提官衔，也没有提名字，
而只是把两个稍微离开一点的手指紧贴在脑门旁。在这个传奇式的革命家的家里，全家
人都知道，在谈到那个窄脑门的人时指的是谁。
1苏联中央国家十月革命档案馆，全宗民主党，特别处，1905年，卷宗167，第4
36张。
童年时就残废了的左臂，麻子脸天花的痕迹，矮个子这一切身体上的缺陷，
再加上精神上的残缺，就足以给人们以凶狠的感觉，而在某种情况下，能够使这种感觉
达到极点。这种情况也确实发生过。
克里姆林宫医疗卫生局局长米哈伊尔梅塔利科夫在1931年春天时向同志们诉苦道：
“对斯大林同志我该怎么办呢他的那些牙齿坏极啦，都是些蛀牙、黑牙、往里弯曲的
牙。从嘴里散发出一种腐烂味不管你请求他多少次，他都不同意去找口腔科专家。
甚至不想把牙齿上的牙垢去掉。”梅塔利科夫决定同阿韦尔叶努基泽商量一下，因为
当时医疗卫生局归他管。在谢尔戈奥尔忠尼启则的参加下，他们3人对问题进行了讨
论，并想出了一个办法：当总书记刚一打算到索契休养时，就向津济诺夫卡那里的别墅
派去一个牙齿非常好的厨师。由他专门负责检查口腔情况。因此每当总书记在饭桌旁坐
下时，他就把自己的牙齿露出来，并已说：瞧，在莫斯科有一个多么高明的医生在那里
工作
总书记从索契回来后，梅塔利科夫便把厨师叫了去。厨师对天发誓说，他每天都要
在斯大林面前重演一次夸奖牙科医生的情景。于是当总书记的兴致还没有冷却下来时，
他们就立即向他的家里
...