好。栗子小说 m.lizi.tw
不过我要同人商量一下。同谁商量同谢列达商量。
谢苗帕夫努季耶维奇谢列达是农业人民委员，没有别的什么人比他更称职了。
过去他是地方自治局的一个干部，是一位经过考验的老布尔什维克。他了解农村，懂得
农业，是一位有威望的领导人。国内战争快结束啦，一些前线的**员纷纷转业从事
农业工作。在这种情况下，某些同志却没有想到自己会担任低于人民委员的职务。正是
在这个时候，谢列达遇到了种种与陷害有关的不愉快的事。
我见到谢苗帕夫努季耶维奇时，他的心情极坏，他甚至不能够平心静气地讲话。
这使我感到很难受。我对他说：唉，难道你不想把自己的意见讲出来吗：那我就给弗
拉基米尔伊里奇打个电话。接着我就在转盘上拨了列宁办公室的电话号码，说：
弗拉基米尔伊里奇，在个人问题上我有话要对你讲。列宁笑了笑回答说：你有
个人问题行呀，你准备什么时候来如果可以，现在我就去。好，你来
吧。
我在办公室里见到伊里奇时，那里只他一个人。他站起身来迎接我。他问：你有
什么个人问题当我把雅库波夫的话重说了一遍，说领导工农检查院的应当是一位政
治上的大人物时，列宁站起身来，开始在办公室里来回走动起来。他的面孔变得阴沉，
显出忧虑的神情。最后他停住脚步说：斯大林就是这位政治上的大人物，对这一点你
是怎样认为的呢我说：我对斯大林了解很少，而据雅库波夫说，他正在从事工农
检查院的改组工作。列宁说：玛格丽塔瓦西里耶夫娜，我应当认真地考虑一下。
请你给我两天的时间。
第三天傍晚，我来到谢列达的办公室，开始在电话机旁等候。这时列宁的电话
打来了，他问：是玛格丽塔瓦西里耶夫娜吗我在等你哩。我来到伊里奇的办公
室时，看到弗拉基米尔伊里奇象第一次一样，神经紧张地在办公室里来回走动，他一
直在走动，一句话也不讲。后来，他在我面前停了下来说：玛格丽塔瓦西里耶夫娜，
对你说的事我考虑了很多。我甚至征求过娜捷施达列宁的妻子当时正在病中的意见。
我们决定，你不应当同斯大林在一起工作。你不了解这个人。他对任何与自己不同的意
见都容忍不了。列宁又忧虑地在办公室里走动起来，并补充了一句话：你还知道什
么吗斯大林是一个爱报复的人。”
列宁明显地不相信斯大林，瞒着斯大林。1922年12月24日，玛阿沃洛季切娃在
值班秘书日记中记道：“弗拉基米尔伊里奇又叫我去。他提醒说：昨天和今天
口授的东西是绝密的。”1
1列宁全集中文第2版第43卷第463页。译者注
领袖在口授出遗嘱之前很久，就开始看清科巴的性格了。列宁总是把战友们的
业务品质1看得高于一切，因此他只是在太晚的时候才看清了斯大林那凶狠的报复心理
和不容异见的性格。
1这里说的“业务品质”也就是我们通常说的“工作能力”。译者注
几乎在整个1922年中列宁都在研究工农检查院的情况，他最后决定由瞿鲁巴来代替
斯大林，不过他建议负责干部们在改组下农检查院时应征求斯大林的意见。
在列宁一生的最后3年里充满了尖锐的政治冲突，而斯大林总是处在这些冲突的中
心。
1921年。斯大林加入了民族问题的辩论。台湾小说网
www.192.tw他不去努力寻找论据，而是使用了一个一
贯进行蛊惑的人的伎俩：把理论庸俗化，故意歪曲，政治上扣帽子，甚至进行恫吓。
格瓦契切林就超帝国主义的倾向和超民族国家的产生发表了一些深刻的、有预
见性的意见，并对民族问题进行了分析契切林的文章发表在1921年3月6、8、9日的
真理报上，斯大林在第十次党代表大会上却把契切林的这些意见和分析称之为
“舞文弄墨”1。当契切林证据确凿地驳倒了斯大林那些站不住脚的“理论”时，斯大
林就暗示论敌过去曾是一个孟什维克。俄共布中央委员会土耳基斯坦局委员Г.b
萨法罗夫因敢于批评斯大林的提纲而被总书记称之为崩得分子：崩得分子在1903年发表
意见赞成民族文化自治，萨法罗夫也对此表示赞成。于是他们全是一丘之貉全是吗
斯大林混淆了两个时代，把沙皇俄国的情况等同于苏维埃联邦的条件，然后就急忙给自
己的这个大胆的批评者扣上了一顶帽子。弗彼扎东斯基由于指出了斯大林报告中的
论点抽象，斯大林就对他进行报复：对扎东斯基连想都未想拿去发表的提纲进行指责，
并顺便把作者辱骂了一番。2
1斯大林全集中文版第5卷第33页。译者注
2俄共布第十次代表大会速记报告，1962年莫斯科俄文版第186页及
其他各页。
斯大林作起事来非常顽强，厚颜无耻，肆无忌惮，他相信被党的纪律束缚住的大多
数代表是消极无为的。对于一些列宁主义者斯克雷普尼克、扎东斯基、萨法罗夫所
发表的某些意见，他认为是用不着去考虑的。例如斯克雷普尼克是一个不顾情面的人，
他曾把消极怠情的大多数人称之为“党内的一潭死水”，认为这些人甚至连明确的意见
都发表不出来，这一潭死水连“吧卿吧卿的声音”也发不出来。
在苏维埃政权的最初几年里，斯大林还能够用一些基本上是新的方法丰富所进行的
辩论。后来代表大会的工作程序给报告人提供了一种方便的手段，这就是结束语。如果
在辩论进程中，在批评的打击下，斯大林的假科学体系行将垮台时，他就能够在结束语
里轻而易举地进行报复。“我本来对发言的代表们抱着更大的期望。”1斯大林在
第十次党代表大会上以孩子般的天真态度这么说，但他却没有拿出任何反驳的论据来
1参看斯大林全集中文版第5卷第36页。译者注
而在代表大会之间当时，两次代表大会之间的间隔时间是很短的斯大林继
续贯彻自己的路线。他对萨法罗夫的攻击变成了真正的迫害。而列宁则千方百计支持
“持不同观点的”萨法罗夫，把阿阿越飞派住土耳其斯坦去帮助他。1921年亚2月
22日，列宁在写给俄共布中央土耳其斯坦局主席兼俄罗斯联邦全俄中央执行委员会
和人民委员会所属土耳其斯坦委员会主席格雅索柯里尼柯夫的信中说：。现秘密寄
上此信。1我想，萨法罗夫是对的至少有一部分。恳请您客观地进行调查，不要让
无谓的纠纷，争吵和报复给土耳其斯坦的工作带来危害。”2这封信象其他几百份描绘
斯大林真面的文件一样，也被湮没无闻了30多年。
1指格伊萨法罗夫给列宁的一封信，信中谈了党的民族政策在土耳其斯坦遭到
歪曲的问题列宁全集中文第2版第52卷第179注。
2列宁全集中文第2版第52卷第148页。栗子小说 m.lizi.tw译者注
1922年。斯大林指示中央委员会高加索局执行关于建立外高加索共和国联邦的决定。
当1921年决定这些共和国实行联邦制的问题时，列宁坚决主张要采取谨慎态度，要求务
必遵守民主准则。他认为需要向当地居民耐心地解释党的政策，对他们进行说服工作。
对于这一切，格鲁吉亚人斯大林都拒不接受。他压制了自己的老乡们坚持苏维埃政府宣
布过的民族**的第一个行动。他是以其固有的粗暴态度和高傲态度加以压制的，而且
象通常一样，是假他人之手加以压制的。
俄共布中央委员会高加索局主席兼外高加索边疆区委员会第一书记格康奥
尔忠尼启则命令格鲁吉亚**中央委员会的工作人员们立即前在莫斯科，听从俄共
布中央的安排。受屈辱的格鲁吉亚人向政治局提出了申诉。列宁将其申诉交到了中
央委员会书记处，也就是将其申诉交到了斯大林的手中。列宁当时不知道，中央全会的
决定对斯大林来说并不能成为障碍。列宁也没有看到，中央委员会的书记处正在逐渐地
变成斯大林私人的书记处。可是，斯大林的同胞们却知道，这个坐上了总书记交椅的人
能够干些什么。1922年10月22日，格鲁吉亚**中央委员会的几乎全体成员都提出了
辞职。斯大林立即啪的一声关上了捕捉器：外高加索边疆区委员会马上任命了格鲁吉亚
**中央委员会新的组成人员。这个听话的中央委员会很快就被莫斯科批准了。
但是在1922年时，对中央的决定提出申诉还是可以的。当时甚至还能够希望得到公
正的解决。格鲁吉亚的**员们经过努力，使得在俄共布中央委员会里成立了一
个专门委员会。但是总书记不把主动权从自己的手中交出来：他提议要让费埃捷尔
任斯基、德扎曼努伊尔斯基和维谢米茨基亚维丘斯一卡普苏卡斯加入这个委员
会。斯大林越过政治局通过询问的方法，使中央委员会书记处关于专门委员会组成人员
的决定付诸实施。询问是一个非常适用的方法。在技艺高超的人手中，询问能够成为批
准总书记独揽大权的一种方便的手段。
列宁认为需要撇开中央委员会的专门委员会，而把自己在人民委员会中的副手、俄
共布中央政治局委员阿伊李可夫派赴格鲁吉亚。列宁的种种担心被证实了：冲
突并没有消大，争吵闹得更凶了。奥尔忠尼启则打了科巴希泽他是波古姆季瓦尼
1的战友之一，当时他们还没有被叫做“人民的敌人”，而只是被叫做“倾向分子”
一个耳光，而且是当着李可夫的面打的。
1波古姆季瓦尼布壮是俄共布中央组织局所属苏维埃共和国合并问题
委员会的委员，格鲁吉亚**中央委员会委员，他领导了一批人致力于取消外高加索
联邦的斗争列宁生平大事记俄文版第12卷第390、427428、434、442443、
568页及其他各页；俄共布第十二次代表大会俄文版第247注。
那算是个什么专门委员会呀它没有辜负总书记的信任：它认为奥尔忠尼启则是
“正确的”斯大林全是用自己的人补充进了这个专门委员会加入第二个专门委员
会的有加米涅夫和古比雪夫。列宁看到了这种情况后，紧接着便把自己所信任的人也
派了进去。列宁得到了捷尔任斯基提供的情报后，正确地指出：“斯大林的急躁和喜欢
采取行政措施以及他对有名的社会沙文主义的愤恨，在这件事情上起了决定性的作
用。”1
1列宁全集中文第2版第43卷第350页。译者注
列宁坚持不懈地要拿到中央专门委员会的材料，斯大林则顽固地加以阻挠。他建立
了一种严厉的书刊检查制度以及对列宁的秘书和助手施加压力的制度。证人就是值班秘
书的日记。列宁经常感觉到总书记的那只令人难以忍受的手，因此他做什么总是背着总
书记。
1923年1月24日，列宁把莉福季耶娃叫了去，责备她说：“先谈谈我们的秘密
事务：我知道，你在哄骗我。”福季耶娃企图使他相信情况相反，但是列宁说：“关于
这一点我有自己的看法。”1他没有说错：无论是福季耶娃，还是沃洛季切娃，当天就
把弗拉基米尔伊里奇向她们秘密口授的一切准确地报告给了斯大林。
1同上，第467页。译者注
第二天，列宁又提起专门委员会关于格鲁吉亚问题的材料。1月27日，福季耶娃从
捷尔任斯基那里得知，文件在斯大林那里。1月30日，她记道：“我给斯大林去了一封
信，但他不在莫斯科。昨天，1月29日，斯大林来电话说，未经政治局同意材料不能给。
他问我是不是对弗拉基米尔伊里奇说了什么多余的话，他是从哪儿了解到日常事务
的今天弗拉基米尔伊里奇把我叫去问回音，并说要为取得材料而斗争。”12
月1日，政治局终于准许把格鲁吉亚事件的材料交给列宁。
1列宁全集中文第2版第43卷第466页。译者注
斯大林表现出明显的不满。他建议政治局解除他担负的与监视列宁执行治疗制度有
关的麻烦职务。当然，他是在玩弄手腕。他的建议未被接受
列宁对大多数中央委员陷于迷误状态感到很痛苦。他们都听命于斯大林。列宁不能
容忍民族政策方面的大国路线，因此，为了对付总书记，他建立了一个自己的委员会来
研究“格鲁吉亚事件”的材料。
列宁认为，应使斯大林和捷尔任斯基“对这一真正大俄罗斯民族主义的运动负政治
上的责任”1。列宁由于不相信斯大林和捷尔任斯基能解决尖锐的冲突，便在1923年3
月5日给托洛茨基写信，请他务必“在党中央为格鲁吉亚事件进行辩护”，但是托洛茨
基借口有病，拒绝了。2
1同上，第354页。译者注
2列宁文稿人民出版社版第10卷第313页。译者注
斯大林担心被彻底揭露，他断然禁止福季耶娃把日常事务向列宁报告。至于格鲁吉
亚事件的材料，那么，其中最重要的一些材料例如“遗失的”科巴希泽的声明，总
书记终究还是对列宁隐藏了起来。
1922年10月发生了对外贸易垄断制的问题。斯大林由于立即采取了拒绝垄断制的立
场，便认为没有必要去深入了解问题的实质、研究文件和征求专家的意见。而患病的列
宁却这样作了。斯大林留给自己的是进行阴谋活动来反对列宁和托洛茨基的权利。但是
列宁却说服了各中央委员，使他们相信保存和巩固垄断制的必要性。于是斯大林便撤回
了原来的意见，说什么“鉴于近两个月来积累了一些新材料本书作者注
因此我认为自己应该声明收回自己原来的反对意见”1。斯大林借口积累了“新材料”
其实对于旧材料他也是不屑一顾的而使自己保住了体面，并在需要的时刻附和了
多数。
1列宁全集俄文版第54卷第589页第201注。
斯大林表明自己是一个玩弄政治手腕的行家。他在反对列宁路线的斗争中巧妙地玩
弄着这种技能，一时一刻也没有忘记自己的“最高任务”这是斯坦尼斯拉夫斯基体系
中的一个术语损害病中的领袖1的健康。
1“领袖”自然是指列宁。译者注
总之，在1922年12月，中央全会站到了列宁的立场上来。斯大林自然又站到多数人
一边。可是过了半年，他在第十二次党代表大会的报告中竟把自己说成了一个历来都毫
不动摇地衷心拥护对外贸易垄断制的人，说什么“对外贸易垄断制具有最重要的意义，
这是无需用新的证明材料来加以证明的”。这时列宁已经不在人世了。他在逝世前不久，
由于认为斯大林不可信赖，便请托洛茨基不要削弱对垄断制的反对者施加压力。
1923年4月是斯大林感到惊慌不安的一个月，因为在第十二次党代表大会上将发表
列宁的关于民族或“自治化”问题的一封信1。斯大林在党内居于高位以来已经一
年了。当然，总书记只不过是中央书记处中的第一书记，他并不决定党和国家的政策。
此时斯大林还只是从季诺维也夫和加米涅夫的手掌下面观看世界，没有企图损害他们的
威信。但是总书记这个职位毕竟是他通向极权的唯一途径。眼下应当克制
1列宁全集中文第2版第43卷第349355及其注释。
列宁已经卧床不起了，这是很清楚的。但是如果在代表大会上宣读他的信的话，定
将掀起一场喧嚷的辩论来，那时，斯大林关于在俄罗斯联邦的庇护下把所有共和国以拥
有自治的.身份联合起来的建议就会通不过。那时，他斯大林甚至有可能连中央委员会
都选不进去。历史指点给了他一条出路。科巴在什么地方曾经读到过法国的一项发明
“筹备会议”或者叫“元老院”1。是呀，是呀，建立一个筹备会议，只让它知道这
封危险的信的内容也就行啦。而为了更可靠地对列宁派进行封锁，就应当从有威信的人
中安排自己的一个人来担任代表大会的会议主席。这样一个解救之计被总书记想出来了。
剩下的事情只是技术问题。
1该词用于俄国时，译“筹备会议”，用于法国或其他国家时，译“元老院”。
译者注
“为了安排好代表大会的组织工作并使代表们能有最好的条件来得到情报”，中央
全会建立了一个俄共布第十二次代表大会的筹备会议。这个决定于1923年4月15日
被通过。4月18日，代表大会主席团从列宁的秘书处那里拿到了关于“自治化”的信之
后，通过一项决定：在“筹备会议”的会议上来宣读列宁的这个文件，然后再把这个文
件的内容介绍给各代表团。代表大会主席团的全部成员是按照总书记所需要的精神挑
选出来并加以说服的。在需要的时刻，自己的那个人就出现在了舞台上，这个人还是加
米涅夫。在讨论民族问题时担任会议主席的就是他。1
1俄共布第十二次代表大会俄文版第821页。
在辩论中第一个发言的是穆季瓦尼。他本来想依据列宁的信来发言，但是主席不允
许他引证这个文件。“主席：穆季瓦尼同志，你需要听从主席的。你们自己已经决定，
这些信将通报给各代表团，因此在这里，这些信将不予公布。穆季瓦尼：我并不公布，
我只是引证其中的一些地方。主席：
...