你。栗子网
www.lizi.tw我们从不无缘无故打扰人。”
“派人找一辆出租马车来，姑娘。”雅克丽娜柯兰说，“叫我干女儿下来，我打算把她安排到一个贵妇人家里当贴身侍女，那家的管家想叫她去。”
帕卡尔很像一个穿便服的宪兵。他这时正在与普雷拉尔先生商谈一笔生意，要为一座桥梁提供大批铁丝。
一个伙计去叫一辆出租马车。几分钟后，欧罗巴，或者为了不用她伺候艾丝苔时的名字，我们叫她普吕当斯赛尔维安，还有帕卡尔，雅克柯兰和他的姑妈都登上了那辆出租马车。这使红发女郎非常高兴。“鬼上当”吩咐车夫驶向伊弗里门。
普昌当斯赛尔维安和帕卡尔在“老板”面前战战兢兢，好似有罪的灵魂面对着上帝。
“那七十五万法朗在那里”者板问，明亮而直勾勾的目光死死盯着他们，使这些犯了过错，该人地狱的灵魂惊惶不安，觉得头上的头发像针一样在刺自己。
“七十三万法朗放到了可靠的地方，”雅克丽娜柯兰回答侄子说，“今天早上我把它放在一个包里，交给了罗梅特”
“你们要是没有把钱交给雅克丽娜，你们就要去”他说着用手指了指沙滩广场。那辆出租马车正好从广场前经过。
普昌当斯赛尔维安仿佛看见霹雳打到自己身上，她按照家乡的姿势在胸前划了个十字。
“我原谅你们，”老板继续说，“条件是你们不许再犯类似错误，今后就要像我这右手的两个手指，”他说着伸出食指和中指，“这大拇指嘛，当然就是这个善良的女人了”
他随即拍了拍姑妈的肩膀。
“你们听着，今后，你，帕卡尔，什么都不用担心，你可以在巴黎自由自在地走路我答应把普昌当斯嫁给你。”
帕卡尔拉住雅克柯兰的手，恭恭敬敬地亲吻了一下。
“要我干什么”他问
“什么也不用干。你会有固定收入，会有女人，除了自己的老婆，因为你很有摄政时期的风度，我的老朋友这就是美男子该享受的”
指一七一五至一七二三年法国奥尔良公爵摄政时期，当时社会风气奢靡。
帕卡尔受到主子稍带戏谑的赞扬，高兴得红了脸。
“你，普吕当斯，”雅克柯兰接着说，“你需要有个活干，有个职业，奔个前程，还要继续为我效劳。你好好听着：圣髯街的圣埃斯泰弗夫人开了一家挺不错的商店，我姑妈有时借用她的名字这家铺子生意很好，顾客盈门，每年赢利一万五到二万法郎。圣埃斯泰弗有个支撑门面的人，名叫”
“高诺尔。”雅克丽娜说。
“她是那个可怜的拉普拉叶的后侧风，”帕卡尔说，“可怜的冯高布赛克夫人，也就是我们的女主人去世的那一天，我和欧罗巴就溜到那里去了”
“我在说话，你们干吗喋喋不休”雅克柯兰说。
马车里顿时鸦雀无声，普昌当斯和帕卡尔再也不敢互相看一眼。
“这商店由高诺尔经营。”雅克柯兰继续说，“你和普昌当斯去那里藏身。我看呀，帕卡尔，你真还挺机灵，足以冲破警察的防线。可是，你也还不够精明，没有叫女老板找不着影踪”他说着抚摸了一下姑妈的下巴，“我现在知道了她是怎么找到你的真正碰巧了。你们再回到那儿去，回到高诺尔那儿去我再说一遍：雅克丽娜将跟努里松夫人商谈收购圣髯街商店的事，你去那里好好干就能发财，我的小姑娘”他望着普吕当斯说，“这等于像你这样年轻就当上了修道院院长，这正是法国姑娘应该做的。”他用尖锐刺耳的声音又加了一句。
普昌当斯搂住“鬼上当”的脖子亲吻他。栗子小说 m.lizi.tw但是，老板用一股非同一般的力气，一下子猛烈地将她推开。如果没有帕卡尔，姑娘就会一头碰撞在马车的窗玻璃上，把玻璃打得粉碎。
“别碰我我不喜欢这一套”老板生硬地说，“这是对我不尊重。”
“他说得对，我的姑娘，”帕卡尔说，“你看，这等于说老板给了你十万法郎。那商店就值这个价。它在林荫大道上，面对着竞技场，表演散场后，就有生意做”
“我要尽最大力量，要买下这个店铺。”“鬼上当”说。
“这样我们六年内就会成为百万富翁了”帕卡尔高声说。
“鬼上当”因自己讲话被打断而感到不快，便向帕卡尔的胫骨踢了一脚，势头之猛，足以把他的胚骨折断。然而帕卡尔的神经像橡胶一样坚韧，骨头像白铁一样坚硬。
“好了，老板我不多嘴了。”他回答。
“你们以为我是在说废话吗”“鬼上当”这时发现帕卡尔多喝了几杯，便继续说，“你们听着：在那个店铺的地下室里有二十五万金法郎”
马车里再次鸦雀无声。
“这些金子埋得很结实要把这笔钱挖出来。干这活，你们只有三夜时间。雅克丽娜协助你们十万法郎用来支付店铺的钱，五万用于买房子，其余的不要动”
“啊”帕卡尔说。
“在地窖里广普吕当斯重复一句。
“安静”雅克丽娜说。
“可是，要运走这些碎料，必须得到警察局许可。”帕卡尔说。
“这好办”“鬼上当”生硬地说，“你少管闲事”
雅克丽娜注视着她的侄子，看到他脸色阴沉，感到十分惊奇。这个硬汉平时惯于以无动于衷的外表来掩饰内心的激动。
“我的女儿，”雅克柯兰对普吕当斯赛尔维安说，“我姑妈将把七十五万法郎交给你。”
“七十三万。”帕卡尔说。
“好吧，就算七十三万。”雅克柯兰继续说，“今天夜里，你一定要找个什么借口去一趟吕西安夫人的那间屋子。你从天窗上到屋顶，再从烟囱下到你已故女主人的卧室，把她的那包钱放到她的床垫下”
“为什么不从门进去”普昌当斯赛尔维安问。
“傻瓜，门上有封条”雅克柯兰回驳道，“几天后才开财物清单，你们在这个窃案中清白无辜了”
“老板万岁”帕卡尔叫起来，“啊，你心肠真好”
“车夫，停车”雅克柯兰拉开嗓门喊道。
马车当时走到植物园马车广场前。
“快溜，孩子们，”雅克柯兰说，“别干蠢事今天下午五点钟，你们去艺术桥，我姑妈将告诉你们命令有没有变动什么都要事先想到。”他向姑妈低声补充一句，“雅克丽娜明天会对你们细说，怎样万无一失地从深处挖掘出金子。”他继续说，“这是一件很难干的活儿”
普吕当斯和帕卡尔跳到马路上，像被赦罪的盗贼一样高兴。
“啊1老板真是个好人呀”帕卡尔说。
“他要是不那么看不起女人的话，那就是人中之杰啊”
“哦他很热情可亲”帕卡尔大声说，“你看到了吗，他是怎么踢我的我们也活该叫人打发adpatres毕竟还是我们使他陷入了困境”
拉丁文：回老家。
“但愿他不把我们卷进什么罪恶勾当中，打发到草地去”聪明精细的普吕当斯说。
“他呀，如果有这种想法，就会对我们说的，你不了解他他给你安排了多么美好的前途我们现在是有产者了，真幸运哦这个人呀，当他喜欢你的时候，比谁都善良”
“我的好人，”雅克柯兰对姑妈说，“高诺尔的事归你管了。栗子小说 m.lizi.tw一定不能叫她察觉，五天后她就会被捕，人家会在她的卧室里搜出十五万法郎的金币，这是杀害公证人父母克罗塔老夫妇的另一份赃款。”
“她得为这事蹲五年玛德洛奈特监狱。”
“差不多。”雅克柯兰回答，“这也是努里松要出手他店铺的原因，她不能自己经营，也找不到合适的代理人。因此，你可以很好地处理这件事。我们以后在那里就有一个耳目这三件事都属于我刚刚开始的有关信件问题的谈判范畴。拆开你的裙子吧，把那些货物样品给我。那三包东西在哪里”
“啊，在红发女郎家里呢。”
“车夫”雅克柯兰喊道，“返回司法大厦，快我答应迅速办理。我离开那里已经半小时，时间太长了。你呆在红发女郎家里，见到办公室仆役来找德圣埃斯泰弗夫人，你就把封好的这几个包交给他。你问他是谁派来的，他应该这样对你说：夫人，我受总检察长委派，前来办理您知道的事情。你站在红发女郎家的门前，装作观看花市那边情景，以免引起普雷拉尔注意。你一旦交出那些信件，便可以让帕卡尔和普吕当斯开始行动”
“我猜到了，”雅克丽娜说，“你想取代比比一吕班。那个小伙子的死把你搞得晕头转向了”
“还有泰奥多尔呢，人家本来要给他理发，下午四点就要砍头”雅克柯兰说，
“这倒是个主意我们最后去气候温和的图兰，购置一处漂亮的房地产，成了有产者，过上正经人的生活。”
“我的前途怎么样呢吕西安带走了我的灵魂，带走了我整个的幸福生活。我看自己还要烦恼三十年，但我已经没有勇气了。我将不再是苦役犯的老板，我要当司法部门的费加罗，为吕西安报仇。我只有披上警察的皮，才能有把握搞掉科朗坦。能吃掉一个人，这还可以算活着。在世上干什么行业，这只是表面情况，实质在于内心想法。”他拍拍自己前额又加了一句，“我们的金库里现在还有多少钱”
费加罗：博马舍的三部曲塞维利亚的理发师、费加罗的婚姻和罪恶的母亲中的人物，一个聪明机智的仆人。
“一点都没有了。”姑妈说，她对侄子说话的语气和方式感到恐惧，“我把所有的钱都交给了你，给你那个孩子花了。罗梅特做生意不超过两万法郎。我把努里松夫人的钱都拿来了，她大约有六万法郎啊我们一年来没有任何收入，那孩子把兄弟会的份子、我们的金库和努里松所有的一切全都吃掉了。”
“一共是多少”
“五十六万”
“我们有十五万金币，是帕卡尔和普吕当斯应该还给我们的。我要告诉你到哪儿再能搞上二十万其余的来自艾丝苔的遗产继承。对努里松应该给予报偿。有了泰奥多尔、帕卡尔、普吕当斯、努里松和你，我很快就能组建我所需要的神圣大军哦快到了”
“这是那三封信。”雅克丽娜说，她刚刚用剪刀拆掉她的长裙里子。
“好。”雅克柯兰回答，接过那三封亲笔信。那是三张还散发着香味的上等羔皮纸。“南泰尔的案子是泰奥多尔干的。”
“啊是他”
“住嘴时间很宝贵。他想喂一只小鸟，一个名叫吉内塔的科西嘉女人你派努里松去找到她。我叫戈尔交给你一封信，信里将告诉你必要的情况。你过两小时到附属监狱的边门去。要把这个小姑娘送到一个洗衣女工那里去，那个洗衣女工是高戴的姐姐。还要使这个小姑娘在那里当家作主高戴和鲁法尔是拉普拉叶对克罗塔夫妇盗窃和凶杀的同谋。那七十五万法郎分文未动，三分之一在高诺尔的地窖里，是拉普拉叶那一份；另外三分之一在高诺尔的卧室里，是鲁法尔的那一份，还有三分之一藏在高戴的姐姐家中。我们先从拉普拉叶那份中取出十五万法郎，然后从高戴的份额中取出十万，从鲁法尔的份额中取出十万。鲁法尔和高戴一旦进了监狱，他们份额中那部分钱被取走和放到别处的责任就属于他们自己了。我要使他们这样认为：要使高戴相信我们为他把十万法郎存在一边；要使鲁法尔和拉普拉叶相信高诺尔为他们抢救了这笔钱普昌当斯和帕卡尔要到高诺尔那里去干活。我看吉内塔是个机灵人，你和吉内塔呢，你们去高戴的姐姐家活动。我这出戏一开场，就要叫鹳鸟找回克罗塔案件中的四十万法郎，并且找到罪犯。我要摆出把南泰尔杀人案搞个水落石出的姿态。我们要找回自己的钱财并打入警察内部我们过去是猎物，现在成了猎人，就是这样。付给车夫三个法郎。”
马车到了司法大厦。惊得发呆的雅克丽娜付了车钱。“鬼上当”上楼去见总检察长。
生活的完全改变对人是一种巨大震动。雅克柯兰虽然已经下了决心，但是登上一级级楼梯时脚步仍然迟缓。这楼梯从木桶街通到木廊商场。那里，在重罪法庭的住廊下，便是检察院阴暗的人口。在通向重罪法庭的那列双排楼梯下，由于某个政治事件聚集着一帮人，凝神沉思的苦役犯一时被人群挡住了去路。双排楼梯的左侧是大厦的一面墙垛，犹如一根巨大的柱子。这里可以看到一道朝向一列旋梯的小门。那旋梯便可通向附属监狱。总检察长、附属监狱的监狱长、重罪法庭庭长、代理检察长和保安警察的头目就从这里进进出出。这列楼梯有个分支，如今已经堵死，当年法国王后玛丽一安东奈特就是经过这列分梯被带上革命法庭的。正如人们已经知道，当年的革命法庭就位于今天的最高法院庄严的审判大厅里。
看到这令人恐惧的楼梯，想到玛丽一泰莱丝的女儿曾经从这里经过，不免使人心情沉重。想当初，凡尔赛宫的大楼梯可是充塞着她的随从、头饰和衣裙也许她是在补赎她母亲的罪过，玛丽一泰莱丝他们无耻地瓜分了波兰。君主们犯这类罪行时显然没有想到上天将为此而向他们索要代价。
玛丽一泰菜丝一七一七一七八○奥地利皇后，玛丽一安东奈特的母亲。
就在雅克柯兰进入楼梯的穹顶下，准备去见总检察长的时候，比比一吕班从墙上开出的这道暗门出来。
这位保安警察头目从附属监狱过来，也要去见德格朗维尔先生。可以想象，当比比吕班认出眼前晃动的是他今天早上仔细端详过的卡洛斯埃雷拉道袍时，他是多么震惊。他跑着想抢到他的前面去。雅克柯兰转过身来。仇人相见，双方伫立不动。两双如此不同的眼睛射出同样的光芒，就像决斗中同时开火的两支手枪。
“这回我可抓住你了，强盗”保安警察头子说。
“啊，啊”雅克柯兰以嘲讽的神态回答。
他立刻想到这是德格朗维尔先生在派人跟踪他。可是奇怪他看到这个人不是他想象的那么高大，心里竟有点儿不是滋味。
比比一吕班勇猛上前来拍雅克柯兰的脖子。雅克柯兰眼睛盯着敌手，猛击一拳，把他打到三步以外，跌了个四脚朝天。接着，“鬼上当”又稳步走向比比一吕班，伸手将他搀扶起来，完全像个对自己力量确有把握，巴不得再来一个回合的英国拳师。比比一吕班身体强壮，没有叫喊。他站起身，跑到走廊入口处，做手势招来一名宪兵。然后他又闪电般地重新来到敌人面前。雅克柯兰从容地看着他如何行动。
雅克柯兰心里想：要么总检察长对我言不由衷，要么他没有将比比一吕班当作自己的心腹人物，所以必须弄清楚自己的处境。
“你想逮捕我吗”雅克柯兰间他的仇敌，“爽爽快快说，不要拐弯抹角在这鹳鸟窝里，你比我更厉害，这一点难道我还不知道我可以用法国式拳击打死你，但是我收拾不了这些宪兵和成排的士兵。我们别搞得沸沸扬扬，你打算把我带到哪里去”
“卡缪索先生那里。”
“好，去卡缪索先生那里吧广雅克柯兰回答，“为什么不去总检察长的检察院呢它离这儿更近。”他又补充说。
比比吕班知道自己在司法当局上层不受宠信，人家怀疑他通过损害罪犯和罪犯的受害者的利益而发迹，他因此觉得带着这样一个俘虏在检察院出现倒也不错。
“那就去检察院吧，”他说，“对我来说都一样不过，既然你已经投降，让我给你整理一番，我怕你打我耳光”
他说着从口袋里取出拇指铐。雅克柯兰伸出手，比比一吕班将他的拇指铐上。
“啊这还不错既然你那么听话，”他接着说，“告诉我，你是怎么从附属监狱出来的”
“就是从你出来的那个地方，从小楼梯呀”
“这么说，你把宪兵又捉弄了一番”
“没有。德格朗维尔先生凭我一句话就让我自由行动了。”
“你开什么玩笑”
“你一会儿就知道了说不定人家马上要给你带上拇指铐呢”
这时候，科朗坦正在对总检察长说：
“啊，先生这家伙出去已经整整一小时了，您不担心他在耍弄我们吗他也许正走在去西班牙的路上呢，这样我们就再也找不到他了，因为西班牙是个神秘莫测的国度”
“要么我不善于观察人，要么他将回来。他的所有利害关系迫使他返回来，他从我这里取得的东西要比他给我的东西多”
这时候，比比吕班出现了。
“伯爵先生，”他说，“我给您带来一个好消息：雅克柯兰逃跑后已被重新抓获了。”
“啊”雅克柯兰大声说，“您就是这样遵守诺言的请您问问您的这位双重警察，他在什么地方找到我的”
“什么地方”总检察长说。
“就在离检察院两步远的穹顶下。”比比吕班回答。
“把他的镣铐解开”德格朗维尔先生对比比一吕班严厉地说，“别忘了，没有命令你重新逮捕他之前，你要让这个人自由你出去吧你惯于把自己当作司法和警察的化身来行事”
总检察长向保安警察头子转过背去，雅克柯兰又瞪了他一眼。他知道自己完蛋了，顿时脸色惨白。
“我没有走出我的办公室，我在等您。您不能怀疑我的诺言，就像您也遵守了您的诺言一样。”德格朗维尔先生对雅克柯兰说。
“开始时，我对您有所怀疑，先生。您要是处在我的地位，大概也会这么想。但是，我经过深思熟虑，知道这样做是错怪您了。我给您的东西要比您给我的更多，您如果欺骗我，对您没有好处”
司法官员突然与科朗坦交换一下眼色。“鬼上当”的注意力集中在德格朗维尔身上，这一眼没有逃过他的眼睛，并使他瞥见了坐在角落里一把扶手椅上的那个古怪的小老头。顿时，强烈而急速的本能提醒他敌人就在身边，雅克柯兰便仔细端详了这个人物。他一眼便看出，这个人的眼神没有衣着所显示的那么年老，他明白了这是化装。过去在佩拉德家里，科朗坦曾经迅速察觉出雅克柯兰的乔装打扮见交际花盛衰记，这次他在一分钟内
...