小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第25节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.twhilla,robes,pearls.

    “beautiful”sheurr,nudgiis,thatheghtsee.

    butbeautyasterezialikedices,

    cholates,s.heputdoup

    olerbletable.helookedatpeopleoutside;happythey

    seed,llegintheddleofthestreet,shouting,laughing,

    squabblihing.butheuldnottaste,heuldnotfeel.

    ieashopaablesateriheappalling

    fearheuldnotfeel.heuldreason;heuldread,

    danteforexale,quiteeasily“septis,doputdownyourbook,”

    saidrezia,gentlyshuttingtheinfeo,heuldadduphisbill;

    hisbrainustbethefaultofthehenthathe

    uldnotfeel.

    “theenglisharesosilent,”reziasaid.shelikedit,shesaid.she

    respectedtheseenglishn,aoseelondon,andtheenglish

    horses,aailordesuits,anduldreerhearinghow

    anauntarriedandlivedin

    soho.

    itghtbepossible,septisthought,lookingatenglandfrohe

    trainightbepossiblethattheworld

    itselfiseaning.

    attheofficetheyadvancedhioapostofnsiderableresponsibility.

    they;hehady;

    itisuptous“began.brefinish,sopleasurable

    otioookadrablelodgingsoffthetottenhart

    road.

    hereheopenedshakespeareohatboysbusinessofthe

    intoxicationoflanguageantonyarahadshrivelledutterly.

    hoanitytheputtingonofclothes,thegetting

    ofouthandthebellythiswasnow

    revealedtoseptis;thessagehiddeninthebeautyofhe

    secretsignalionpasses,underdisguise,tothe

    isloathing,hatred,despair.dahesa.aeschylustranslated

    thesa.therereziasatatthetabletriinghats.shetriedhats

    fors.filrsfriends;shetriedhatsbythehour.shelooked

    pale,sterious,likealily,droer,hethought.

    “theenglisharesoserious,”shesround

    septis,hercheekagainsthis.

    lovebetanandanoshakespeare.thebusiness

    ofpulationbeforetheend.but,reziasaid,she

    sthavechildren.theyhadbeenrriedfiveyears.

    they;

    stoodinthet.andtherehe

    shopshatshops,dressshops,shopshleatherbagsinthewindow,

    usthaveaboy.

    shesthaveasois,shesaid.butnobodyuldbelike

    septis;sogentle;soserious;soclever.uldshenotread

    shakespearetooauthorsheasked.

    onechildrenintoahis.oneotperpetuate

    suffering,orinals,whohave

    nolastiions,butonlysandvanities,eddyingtheohis

    hat.

    hechedhersnip,shape,asonechesabirdhop,flitinthegrass,

    oveafinger.forthetruthisletherig

    thathunbeingshaveherkindness,norfaith,norcharitybeyond

    ont.theyhuntinpacks.

    theirpackssurthedesertandvanishsgintothewildeess.

    theydesertthefallen.theyareplasteredoveraces.there

    oustache,raltiepin,e

    slip,andpleasurableetionsallldnessandess

    sruiheroyed;

    oraliae,handingroundcupsofteapunctuallyatfivea

    leering,sneeringobselittleharpy;aoaiesin

    theirstarchedshirtfrontsoozingthickdropsofvice.theyneversaw

    hiraheirantihisnotebook.

    ireet,vansroaredpasthibrutalityblaredoutonplacards;

    nialive;andonceaidfile

    oflunaticsbeingexercisedordisplayedforthediversionofthe

    popula,

    ienhartroad,eaphantly,

    inflighishopelessad

    atteareziatoldhihats.filrsdaughteringababy.

    sheuldnotgrohildrenshewasverylonely,she

    esiheyarried.

    faraaccurately,henoticedit

    distinping.buthefeltnothing.

    hiseshesobbed

    inthisprofound,thissilent,thishopelessher

    stepintothepit.

    atlast,elodraticgestureedicallyand

    pletensciousnessofitsinsiy,hedroppedhishead

    onhishands.nousthelphi

    peoplestbesentfavein.

    nothinguldrousehireziaputhiobed.shesentforadors.

    filrsdr.hols.dr.holsexaherehingever

    thetter,saiddr.hols.oh,an,

    agoodnthoughtrezia.likethatheusic

    hall,saiddr.hols.hetookadayoffhhislayedgolf.

    trytidedissolvedinaglassoferat

    bedtitheseoldblooburyhouses,saiddr.hols,tappingthewall,

    areoftenfullofveryfinepanelling,helandlordshavethe

    follytopaperover.onlytheotherday,visitingapatient,sirsobody

    sothinginbedfordsquare

    sothereatter,exceptthesin

    forannaturehadndeedhiodeath;thathedidnotfeel.

    hehadnotcaredhat;butallthe

    othercrisraisedtheirheadsandshooktheirfingersandjeeredand

    sneeredovertherailofthebedintheearlyhoursoftheingat

    theprostratebodysdegradation;howhehad

    rriedhishoutlovingher;hadliedtoher;seducedher;

    edssisabelpole,andarkedhvicethat

    enshudderedireet.theverdian

    natureonsuchac

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目